Dom / O bolesti/ Eksplanatorni rječnik wot. Objašnjavajući rječnik World of Tanks. Kakve implikacije ovo ima za taktiku?

Eksplanatorni rječnik wot. Objašnjavajući rječnik World of Tanks. Kakve implikacije ovo ima za taktiku?

Alfa/Alfa udarac - šteta nanesena jednim udarcem.
Harlequin/Ariel - teški francuski tenk ARL 44
Arta - Označava klasu samohodne artiljerijske jedinice (SPG) u igri. Skraćeno od "Artiljerija".
AFK - prevedeno sa na engleskom"Daleko od tastature" znači - odmaknut od tastature.

BB/Blank - glavni, oklopni projektil.
Bubnjar - američki ili francuski rezervoar za automatsko punjenje.
Pogača - srednja Američki tenk M46 Patton.
BC - stalak za municiju ili, tačnije, stalak za municiju.
Lanser balvana je sovjetski top M-10 kratke cijevi kalibra 152 mm, kako smo navikli reći.
Buratos/Buratino/Bur - Sovjetski samohodni artiljerijsku instalaciju S-51.

Loza - prevedeno sa engleskog. Cviliti - kukati, plakati, znači mnogo pritužbi, uglavnom neopravdanih.
Valenok - Sovjetska sovjetska samohodna artiljerijska jedinica Objekat 212.
Valentina/Valya - Tenk za Valentinovo.
One shot (eng. One shot - one shot) - ubijanje tenka sa 100% zdravlja jednim udarcem (“Zamislite, ja sam jednom pogodio miša u BC”). Ili sam auto, koji predstavlja metu za igrača, uništen, po pravilu, jednim udarcem („Skloni se s puta, jedan hitac!“ - vlasnik KV-2 vlasniku BT-7). Također, jedan hitac ponekad znači i uništavanje neprijatelja jednim hicem, bez obzira na količinu zdravlja (na primjer, jedan hitac u "Tigra" sa 40%).
VBR - Veliki bjeloruski slučajni. Ironično ime za generator slučajnih brojeva odgovoran za takve "plutajuće" indikatore kao što su tačna vrijednost prodora i oštećenja određenog udarca, gdje će tačno u krugu informacija ići, ravnoteža tima, itd. Obično se spominje u vezi s dobivanjem neočekivanog rezultati (na primjer, "Kako je moguće da BL-10 rikošetira na krijesnicu sa 20 mm oklopa? FBR!")
Helikopter - sovjetski srednji rezervoar T-44.
Wunderwaffe (njemački: Wunderwaffe - wunderwaffe, čudotvorno oružje) - koristio se za označavanje neobičnih impresivnih tenkova koji su postojali, po pravilu, samo u obliku skica ili prototipova.

Vodič - vodič za upotrebu/radnje ili jednostavno skup savjeta/objašnjenja.
Golda (engleski Gold - zlato) - 1) novac od igre, koji se može kupiti samo za pravu valutu, osvojiti kroz promocije ili za učešće u ratu na Globalnoj mapi; 2) municija kupljena za zlato („Pucaj novčićem!“, „Zar ti ne smeta da pucaš zlatom?“, „Napuni svoju braću!“). Osim municije, za zlato se mogu kupiti premium tenkovi i premium računi i zlatni potrošni materijal; za zlato možete pretvoriti redovno iskustvo u besplatno iskustvo ili kupiti srebro.
Brokeback Mountain je američki srednji tenk M3 Lee.
Gusli/Guske su gusjenice.
Guska/Patka - američki premium teški tenk M6A2E1

Damage (engleski Damage - šteta, šteta) - šteta nanesena opremi.
Damage dealer je tenk čija je glavna prednost sposobnost nanošenja velika šteta iza kratko vrijeme(dobra penetracija + visok DPM).
Def/def (eng. Defense - odbrana, odbrana) - odbrambena taktika, zaštita ključne tačke ili pravca od neprijateljskog napada.
DPM (engleski: Damage per Minute, DPM - šteta po minuti) je karakteristika oružja, izražena kao prosječna šteta nanesena neprijatelju u jednoj minuti.
Hole Punch je brzometljivo oružje sa malom jednokratnom štetom.

Božićno drvce - francuski laki tenk ELC AMX.

Iron Kaput je njemački teški tenk PzKpfw B2 740(f).

Light up/light up - detekcija/detektovanje neprijatelja, odnosno pojava neprijateljske opreme na minimapi.
Gospina trava je istorijski nadimak sovjetskih razarača tenkova SU-152 i ISU-152, koji su dobili za njihovu uspešnu upotrebu protiv nemačkih tenkova Tigar i Panter.
Zerg rush je opći naziv za napad koji se oslanja na brojčanu nadmoć.

Bacač igle je brzometljivo oružje sa malom jednokratnom štetom.
Imba (engleski: Imbalance) je tenk koji je znatno superiorniji u odnosu na druga vozila svog nivoa.
IMHO (eng. In My Humble Opinion, IMHO) - po mom skromnom mišljenju, po mom mišljenju.

CD (eng. cooldown) - ponovno učitavanje. Koristi se za obavještavanje o neistovarenoj artiljeriji i drugoj opremi (najčešće se misli na francuske tenkove sa automatskim punjenjem), koji su neko vrijeme nakon ispaljivanja bespomoćni.
Kvas - Sovjetski teški tenk KV-1S.
Kirkorov je jedini uništeni tenk u pobjedničkom timu.
Kineski je uobičajeni nadimak za kineske tenkove tipa 59 i tip 62.
Klinč je taktička tehnika, u suštini slična onoj koja se koristi u boksu. Dva tenka se direktno sudaraju i ometaju jedni druge. Istovremeno, nastoje nanijeti štetu ranjivim tačkama neprijatelja i izložiti ga najjačim područjima oklopa. Tipično, "klinč" se koristi na tenkovima sa niskom siluetom i jakom kupolom.
Konik - 7,5 cm KwK 41 L/58 konisch pištolj.
Crit (eng. Critical) - kritično oštećenje, odnosno oštećenje modula ili onesposobljenost jednog od članova posade. Na primjer: “kritet stalka municije”, “kritičnost mehaničkog vozača”.
KT (Kraljevski tigar) je njemački teški tenk PzKpfw VIB Tiger II.
KTTS („čim, odmah“) je odgovor na pitanje koje uključuje riječ „kada?“ Omiljeni izraz SerB-a, jednog od programera Wargaminga.

Lag (engleski lag) - gubitak (kašnjenje) paketa na putu od servera do klijenta (ili obrnuto) ili usporavanje servera, što dovodi do „zamrzavanja igre“.
Lacker (engleski: “luck” - sreća) - sretan, sretan.
Lefty/LeFache - francuski samohodni top 105 leFH18B2.
Lol (engleski: “laughing out loud” - smijati se naglas) - smijeh predstavljen u obliku teksta.
LT - laki tenk.
Lunohod je sovjetski teški tenk IS-7.

Merc/Mercedes - njemački srednji tenk VK3002(DB).
Motya - tenk Matilda.
Miš/Miš/Miš - težak njemački tenk Maus.

Na bubnju je francuski tenk sa utovarnim bubnjem u trenutku punjenja. U ovom trenutku tenk je praktično bespomoćan, jer ne mogu pucati.
Bend/nogib je uspješna igra, praćena visokim postotkom pobjeda i velikim brojem fragova.
Bender/nogibator je vješt igrač sa visokim postotkom pobjeda i borbenom efikasnošću. Ponekad se koristi u ironičnom smislu.
Neberun/Neberung/Neberast je igrač koji postavlja ultimatum (do tačke otvaranja vatre na prijateljske snage) tražeći da njegovi saigrači ne zauzimaju neprijateljsku bazu, već dokrajče sve neprijateljske tenkove.
Nerf/Nerf - smanjenje/pogoršanje karakteristika nečega.
NLD/NBL - donji prednji dio tenka (donja oklopna ploča). Smatra se ranjivom tačkom zbog svoje manje debljine i ugla nagiba.
Nychka je mjesto na mapi gdje se možete sakriti od neprijatelja ili organizirati zasjedu.

Body kit - dodatna oprema i oprema.
Obedok - izvorno sovjetski razarač tenkova Object 704. Kasnije su se sva vozila s oznakom "Objekt" počela zvati "obedok".
Opušak/opušak cigarete - pištolj velikog kalibra kratke cijevi. Odlikuje se velikom eksplozivnom snagom i malom preciznošću.
HE - visokoeksplozivni fragmentacijski projektil.
Ololoraš je neuspjeli napad cijelog tima ili njegovog dijela u jednom smjeru od početka bitke.
Ololosvet/Nubosvet - rani proboj lakih tenkova u neprijateljsku bazu u cilju otkrivanja što većeg broja neprijatelja i dobijanja izviđačke medalje. Obično je takav manevar potpuno nekoordiniran sa akcijama tima (tenkovi i artiljerija još nisu imali vremena da zauzmu položaje za gađanje, ili uopće nema artiljerije) i završava se besmislenom smrću „krijesnica“.

Groove - PzKpfw IV ili PzKpfw III
Folder je iskusan igrač.
Pogodnosti su vještine posade koje počinju djelovati tek kada dostignu nivo od 100%.
Peščanik/pesak - bitke za vozila nivoa 1-2. Odlikuje ih ograničeni set karata.
Sand Mouse je njemački laki tenk PzKpfw 38H735 (f).
Pzhl / plz (engleski molim) - skraćenica za riječ molim / "molim".
Porsche/Porsche - opšti naziv tenkova koje proizvodi Porsche: VK3001(P), ili PzVI Tiger(P) (“P” u nazivu tenka znači Porsche).
Prem - ovisno o kontekstu, može značiti ili premium račun (na primjer: „igraj se s premijom“) ili premium tenk kupljen za zlato (na primjer: „koju premiju trebam uzeti za farmu?“).

R

Demontaža/demontaža - koncentrisana, obično uspješna vatra iz nekoliko tenkova na jednu metu.
Potrošni materijal - oprema za rezervoare koja se koristi jednom. Na primjer, komplet prve pomoći.
Rush (engleski: to rush - žuri) - brzi masovni napad na bilo koji određeni orijentir (na primjer: neprijateljsku bazu, kvadrat ili poseban tenk).
Respawn (engleski: respawn) je mjesto gdje su se igrači pojavili na mapi na početku bitke.
Rozeta - Sovjetski teški tenk KV-220.

WITH

Sjaj - vodite izviđanje (obično na lakom tenku).
Vještina (engleski: "vještina") - sposobnost pobjede i ispravnog vođenja bitke, trenutna reakcija na događaje u igri. Na primjer: "Izvukao sam borbu s vještinom" - iskusni igrač je iskoristio sve svoje vještine i izašao kao pobjednik iz teške situacije.
Tiganj - njemački razarač tenkova JagdPz IV.
Screen/screenshot (eng. “screen shot”) - screenshot.
Odvod je u početku poraz sa poraznim rezultatom. Nakon toga, svaki poraz je počeo da se naziva „odvodom“.
Sorry/sorry (engleski: “sorry” - sorry) - izvinite me ako ste slučajno udarili u tenk, sudarili se sa tenk saveznika, itd.
Splash - oštećenje od udarnog vala i fragmenata visokoeksplozivnog fragmentacijskog projektila velikog kalibra.
TPS je skraćenica za riječ “hvala”.
ST - srednji rezervoar.
Krdo je veliko neorganizirano gomilanje snaga na jednom krilu, koje ne učestvuje aktivno u igri ili brzo umire pod vatrom malog, ali organiziranijeg neprijatelja.
Stata - statistika igre (Postignuća tab).
Statističar - igrač sa dobrom statistikom borbe. Može također označavati igrača za kojeg je poboljšanje statistike glavni cilj igrice.
Zaliha - rezervoar u osnovnoj/standardnoj konfiguraciji.

Papuča - Njemački teški tenk VK4502(P) Ausf. B.
Tarakan - Sovjetski srednji tenk T-54.
Notebook/Tetris - MkVII Tetrarch tenk.
Timsko ubijanje (engleski: “team kill”) - uništavanje tenka iz vašeg tima. Prema tome, timkiller je igrač koji ubija saveznike.
Tolstopard je tenk VK 2801, jer je u suštini VK 1602 Leopard sa snažnijim oklopom i oružjem.
Vrh (engleski "top") - prvih pet tenkova na listi igrača prije početka bitke.
Vrh - 1) rezervoar sa potpuno istraženim i instaliranim modulima u najboljoj konfiguraciji; 2) auto 10. nivoa.
Tramvaj - sovjetski srednji tenk T-28.
TT/Tyazh - teški tenk.

Štap za pecanje - alati 7,5 cm KwK 45 L/100 i 8,8 cm KwK 46 L/100 (zbog velike dužine).
Duck/Goose - američki premium teški tenk M6A2E1

Fan (eng. fun) - igra za zadovoljstvo i zabavu.
Farm (eng. farm) - zarađivanje kredita za igru. U pravilu se za poljoprivredu koriste obična oprema 5. nivoa, kao i premium oprema 8. nivoa.
Fedya/Fedor/Fedot - njemački razarač tenkova Ferdinand.
Poplava - začepljenje chata beskorisnim, besmislenim informacijama.
Fokus je taktička tehnika koja uključuje koncentriranje vatre na jedan neprijateljski tenk s ciljem brzog uništenja. Da biste odredili cilj, koristite tipku “F2”.
Frag (engleski frag) - uništavanje neprijateljskog tenka. "Nabavite fragove" - uništite mnoge neprijatelje.

Henschel je opći naziv za tenkove koje proizvodi Henschel: VK3001(H), VK3601(H), rjeđe PzVI Tiger (“H” u nazivu tenka znači Henschel).
Khimki - karta Himmelsdorfa.
Hladnjak/hladnjak - Sovjetski samohodni top SU-14.
HP (engleski: "Hit Points" - točke snage) - "jedinice zdravlja" ili "jedinice života", drugim riječima - sigurnosna granica tenka.

H

Cheburashka je američki teški tenk T29.
Kofer - u svom izvornom značenju, oklopni samohodni projektil. Nakon toga, sve granate samohodnih topova velikog kalibra počele su se nazivati koferima.
Turtle je američki razarač tenkova T95.
Češki - opšti naziv za tenkove PzKpfw 35(t), PzKpfw 38(t), PzKpfw 38 nA, rjeđe T-15, T-25.

Shaitan-pipe - kratkocijevni top M-10 kalibra 152 mm.
Škoda je opšti naziv za tenkove T-15, T-25, rjeđe PzKpfw 35(t), PzKpfw 38(t), PzKpfw 38 nA.
Sačmarica je top velikog kalibra kratke cijevi. Odlikuje se velikom eksplozivnom snagom i malom preciznošću.

Zaslon je vanjski uklonjivi (dupli) sloj oklopa, dizajniran za dodatnu zaštitu; u igri djelomično ili potpuno apsorbira štetu od projektila.
Expa (englesko iskustvo) - iskustvo.
Estonsko-njemački teški tenk E-100. Nadimak dolazi od naziva tenka: “e-sto”.

Yaga - njemački razarač tenkova Jagdpanther.
Berry Tiger, Yagr - njemački razarač tenkova Jagdtiger.

World of Tanks

A

Aggro/Aggro - taktička tehnika u kojoj agresor zadirkuje neprijateljski tenk, a u pokušaju pucanja na agresora prisiljen je da se otkotrlja iz spasiti pod vatrom saveznika, dok sam agresor uspijeva ući u način spašavanja ili puca bez oštećenja (tenk).

Alfa/Alfa udarac - šteta nanesena jednim udarcem.

Harlekin/Arijel - Francuski teški tenk ARL 44.

Arta - skraćenica za "artiljerija". Označava klasu samohodnih topova u igri.

AFK (eng. Away From Keyboard, AFK)- odmaknuo se od tastature.

B

BB/Blank- oklopni projektil.

bubnjar - oprema sa automatskim utovarivačem.

Baton je američki srednji tenk M46 Patton.

Blindshot/Blind- (od engleskog "Blind shot" - slijepi hitac) pucanj u tenk koji nije na svjetlu (odnosno, nije vidljiv strijelcu).

prije Krista - stalak za municiju

Privjesak/Talisman - tank nizak nivo u vodu sa tenkovima mnogo višeg nivoa. U većini slučajeva - MS-1 ili T1 Cunningham u vodu sa tenkovima X nivoa.

Bacač za balvan je kratkocevni top M-10 kalibra 152 mm.

Pinocchio/Buratos/Bur- Sovjetski samohodni top S-51.

IN

Vine (od engleskog whine - plakati, cviliti) - veliki broj pritužbi, najčešće neopravdanih.

Valenok - Sovjetski samohodni top 212A.

Valentina/Valya - Tenk za Valentinovo.

Oneshot (od engleskog one shot - one shot) - uništavanje tenka sa 100% zdravlja jednim udarcem (“Zamislite, jednom sam pogodio miša u BC”). Ili sam auto, koji predstavlja metu za igrača, uništen, po pravilu, jednim udarcem („Skloni se s puta, jedan hitac!“ - vlasnik KV-2 vlasniku BT-7). Također, jedan hitac ponekad znači i uništavanje neprijatelja jednim hicem, bez obzira na količinu zdravlja (na primjer, jedan hitac u "Tigra" sa 40%).

FBR - Veliki bjeloruski slučajni. Ironično ime za generator slučajnih brojeva odgovoran za takve "plutajuće" indikatore kao što su tačna vrijednost prodora i oštećenja određenog udarca, gdje će tačno u krugu informacija ići, ravnoteža tima, itd. Obično se spominje u vezi s dobivanjem neočekivanog rezultati (na primjer: “Kako je moguće da BL-10 rikošetira na krijesnicu sa oklopom od 20 mm? FBR!”).

Helikopter je sovjetski srednji tenk T-44.

VLD- gornji prednji dio (gornja oklopna ploča).

Wunderwaffle (od njemačkog Wunderwaffe - wunderwaffe, čudotvorno oružje) - koristi se za označavanje neobičnih, impresivnih tenkova koji su obično postojali samo u obliku skica ili prototipova.

G

Vodič - vodič za upotrebu/radnju ili samo skup savjeta/objašnjenja.

Golda (od engleskog gold - zlato)- 1) novac od igre, koji se može kupiti samo za pravu valutu, osvojiti u promocijama ili dobiti za učešće u ratu na Globalnoj mapi; 2) municija kupljena za zlato („Pucaj novčićem!“, „Zar ti ne smeta da pucaš zlatom?“, „Napuni svoju braću!“). Osim municije, premium tenkovi, premium računi i "zlatni" potrošni materijal mogu se kupiti za zlato u igri; za "zlato" možete pretvoriti redovno iskustvo u besplatno iskustvo ili kupiti kredite u igri.

Brokeback Mountain je američki srednji tenk M3 Lee.

Gusli/Guske su gusjenice.

Guska/Patka - američki teški premium tenk M6A2E1.

D

Šteta (od engleskog damage - šteta, šteta)- oštećenja na opremi.

Prodavač štete je tenk čija je glavna prednost mogućnost nanošenja velike štete neprijatelju u kratkom vremenu (dobar prodor + visok DPM).

Def/def (od engleskog defence - zaštita, odbrana)- odbrambena taktika, zaštita ključne tačke ili pravca od neprijateljskog napada.

DPM (od engleskog Damage Per Minute, DPM - šteta po minuti) - karakteristika oružja, izražena kao prosječna šteta nanesena neprijatelju u jednoj minuti.

Hole Punch je brzometljivo oružje sa malom jednokratnom štetom.

E

Epes - njemački srednji tenkovi E 50 i E 50 Ausf. M.

Yo

Yolka - francuski laki tenk AMX ELC bis.

I

Iron Kaput je njemački teški tenk PzKpfw B2 740(f).

Z

Upaliti (v. upaliti) - otkrivanje neprijatelja, odnosno pojavljivanje neprijateljske opreme na mini-mapi.

Gospina trava je istorijski nadimak sovjetskih razarača tenkova SU-152 i ISU-152, koji su dobili za njihovu uspešnu upotrebu protiv nemačkih tenkova Tigar i Panter.

Zerg rush je opći naziv za napad koji se oslanja na brojčanu nadmoć.

zlato - vrijedna valuta za igru, kupljena za pravi novac, koja će pojednostaviti vaš razvoj u igrici. Za zlato možete kupiti premium račun, premium opremu, dodatne slotove u hangaru, premium opremu i municiju, kamuflaže i još mnogo toga. Možete saznati više o igri zlata.

I

Needle shooter- brzometno oružje sa malom jednokratnom štetom.

Imba (od engleskog neravnoteža - neravnoteža, nesrazmjer)- tenk koji je znatno superiorniji u odnosu na druga vozila svog nivoa.

IMHO (sa engleskog In My Humble Opinion, IMHO) - po mom skromnom mišljenju, po mom mišljenju.

TO

CD/Cooldown (iz engleskog games. cooldown) - dopuniti. Služi za obavještavanje o istovarenoj artiljeriji i drugoj opremi (najčešće se radi o opremi sa automatskim punjačom), koja je nakon gađanja neko vrijeme bespomoćna.

Kvass je sovjetski teški tenk KV-1S.

Kirkorov je jedini uništeni tenk u pobjedničkom timu.

klinč - taktička tehnika koja je u suštini slična istoimenoj tehnici boksa. Dva tenka se direktno sudaraju i ometaju jedni druge. Istovremeno, nastoje nanijeti štetu ranjivim tačkama neprijatelja i izložiti ga najjačim područjima oklopa. Tipično, "klinč" se koristi na tenkovima sa niskom siluetom i jakom kupolom.

Konik - 7,5 cm KwK 41 L/58 konisch pištolj.

Krit (od engleskog kritičan - kritičan) - kritično oštećenje, odnosno oštećenje modula ili onesposobljenost jednog od članova posade (na primjer: "kriteti nosača municije", "kritičnost vozača").

Pobjednički krug je odlazak srednjeg ili lakog tenka na početku bitke u područje centra mape, nakon čega slijedi brzi povratak u bazu. Obično je ruta u obliku kruga (ili petlje) koja prolazi kroz centar karte. Cilj je razotkriti neprijatelja u njegovoj bazi ili početnoj ruti.

KT (kraljevski tigar) - Nemački teški Tiger tank II.

KTTS („čim, odmah”)- odgovor na pitanje koje uključuje riječ “kada?”. Omiljeni izraz SerB-a, jednog od programera Wargaminga.

L

Lag (od engleskog lag - kašnjenje) - gubitak/kašnjenje paketa na putu od servera do klijenta (ili obrnuto) ili usporavanje servera, što dovodi do zamrzavanja igre.

Lacker (od engleskog luck - sreća)- sretan, uspješan.

Lefty/LeFache - francuski samohodni top 105 leFH18B2.

Lol (od engleskog lol, smejati se naglas - smejati se naglas) - smijeh predstavljen u tekstualnom obliku.

LT - laki tenk.

Lunohod je sovjetski teški tenk IS-7.

M

Mod (skraćeno za “modification”, modifikacija igre) - dodatak kompjuterskoj igri, koji su u pravilu napisali programeri ili amateri trećih strana koji koriste SDK koji je uključen u igru, ili posebne amaterske programe razvijene za modificiranje igara.

Merc/Mercedes - njemački srednji tenk VK 30.02 (D).

Motya - tenk Matilda.

Miš/Miš/Miš - teški njemački tenk Maus.

N

Na bubnju je francuski tenk sa utovarnim bubnjem u trenutku punjenja. U ovom trenutku tenk je praktično bespomoćan, jer ne mogu pucati.

Bend/nogib je uspješna igra, praćena visokim postotkom pobjeda i velikim brojem uništenih tenkova („frgs“).

Bend/nogibator – vješt igrač sa visokom stopom pobjeda i borbenom efikasnošću. Ponekad se koristi u ironičnom smislu.

Neberun/Neberung/Neberast- igrač koji postavlja ultimatum (čak i sam otvara vatru) tražeći da njegovi saigrači ne zauzimaju neprijateljsku bazu, već da dokrajče sve neprijateljske tenkove.

Nerf (pogl. nerf) - smanjenje/pogoršanje karakteristika nečega.

NLD/NBL - donji prednji dio tenka (donja oklopna ploča). Smatra se ranjivom tačkom zbog svoje manje debljine i ugla nagiba.

Nychka je mjesto na mapi gdje se možete sakriti od neprijatelja ili organizirati zasjedu.

O

Body kit- dodatna oprema i oprema.

Obedok - izvorno sovjetski razarač tenkova Object 704. Kasnije su se sva vozila s oznakom "Objekt" počela zvati "obedok".

Obrnuti romb - isto kao i dijamant, ali samo unatrag. Ako u običnom dijamantu pokušavaju postaviti prednji oklop tenka pod uglom, onda u obrnutom dijamantu pokušavaju postaviti stražnji dio tenka pod kutom. Hrana mora biti skrivena iza prepreke. Omogućava vam da pucate na neprijatelja, apsorbirajući svu štetu od njegovih hitaca gusjenicom bez napuštanja zida. Relevantno za tenkove sa pomaknom kupole prema naprijed.

Opušak/opušak cigarete - pištolj velikog kalibra kratke cijevi. Odlikuje se velikom eksplozivnom snagom i malom preciznošću.

HE - visokoeksplozivni fragmentacijski projektil.

Ololoraš je neuspješan napad cijelog tima ili njegovog dijela u jednom smjeru od početka bitke.

Ololosvet/Nubosvet- rano probijanje lakih tenkova u neprijateljsku bazu u cilju otkrivanja što većeg broja neprijatelja i dobijanja izviđačke medalje. Obično je takav manevar potpuno neusklađen s djelovanjem tima (tenkovi i artiljerija još nisu uspjeli zauzeti položaje za gađanje, ili uopće nema artiljerije) i završava se besmislenom smrću „krijesnica“.

P

Utor - PzKpfw IV ili PzKpfw III.

Folder je iskusan igrač.

Pogodnosti (od engleskog perk - privilegija) - Vještine posade počinju djelovati tek kada dostignu 100% nivo.

Peščanik/pesak - bitke za vozila nivoa 1–2. Odlikuje ih ograničeni set karata.

Sand Mouse je njemački laki tenk Pz.Kpfw. 38H 735 (f).

Pzhl / plz (s engleskog molim - molim) - skraćenica za riječ "molim"/"molim".

Porsche/Porsche je opći naziv za tenkove koje proizvodi Porsche: VK 30.01 (P) ili Tiger (P) („P“ u nazivu tenka znači Porsche).

Prem - ovisno o kontekstu, može značiti ili premium račun (na primjer: „igraj se s premijom“) ili premium tenk kupljen za zlato (na primjer: „Koju premiju trebam uzeti za farmu?“).

R

Parsiranje (v. parse) - koncentrisana i po pravilu uspješna vatra iz više tenkova na jednu metu.

Potrošni materijal/potrošni materijal - Oprema rezervoara koja se koristi jednom (na primjer, komplet prve pomoći).

Rush (od engleskog do žuriti - žuri) - brzi masovni napad na bilo koji određeni orijentir (na primjer, neprijateljsku bazu, kvadratni ili samostojeći tenk).

Rep (od engleskog respawn - ponovno rođenje) - mjesto gdje su se igrači pojavili na mapi na početku bitke.

Rozeta - Sovjetski teški tenk KV-220-2.

Dijamant - pozicioniranje vašeg tenka pod uglom u odnosu na neprijatelja kako biste povećali ugao pod kojim projektil pogađa oklop, što povećava šanse tenka da ne bude probijen ili da ima rikošet.

WITH

Sijati- provoditi izviđanje (obično na lakom tenku).

Podešavanje - (od engleskog "podesiti" instalirati, birati)- početna postava tima.

Vještina (od engleskog skill - sposobnost, vještina)- sposobnost pobjede i ispravne borbe, trenutna reakcija na događaje u igri. Na primjer: "Izvukao sam borbu s vještinom" - iskusni igrač je iskoristio sve svoje vještine i izašao kao pobjednik iz teške situacije.

Tiganj - njemački razarač tenkova Jagdpanzer IV.

Screen/screenshot (sa engleskog screenshot-a)- snimak ekrana.

Gubitak - na početku: poraz s poraznim rezultatom. Nakon toga, svaki poraz je počeo da se naziva „odvodom“.

prskanje ( sa engleskog splash - prskanje) - oštećenje od udarnog vala i fragmenata visokoeksplozivnog fragmentacijskog projektila velikog kalibra.

TPS je skraćenica za riječ “hvala”.

ST - srednji rezervoar.

Krdo je veliko neorganizirano gomilanje vojne opreme na jednom krilu, koje ne sudjeluje aktivno u igri ili brzo propada pod vatrom manjeg, ali organiziranijeg neprijatelja.

Stata - statistika igre (Postignuća tab).

Statističar - 1) igrač sa dobrom statistikom borbe; 2) igrač kojem je poboljšanje statistike glavni cilj igre.

Stock - rezervoar u osnovnoj/standardnoj konfiguraciji.

T

Papuča - njemački teški tenk VK 45.02 (P) Ausf. B.

Tarakan - Sovjetski srednji tenk T-54.

Twink - (od engleskog "twin" - dvostruki) drugi (treći i tako dalje) račun igre istog korisnika.

Notebook/Tetris - MkVII Tetrarch tenk.

Teamkill (od engleskog teamkill - ubijanje/povređivanje saveznika)- uništavanje tenka iz vašeg tima. Prema tome, timkiller je igrač koji ubija saveznike.

Tolstopard - tenk VK 28.01.

Vrh (od engleskog top - vrh)- prvih pet tenkova na listi igrača prije početka bitke.

Vrh - 1) rezervoar sa potpuno istraženim i instaliranim modulima u najboljoj konfiguraciji; 2) auto 10. nivoa.

Tramvaj - sovjetski srednji tenk T-28.

TT/Tyazh je težak tenk.

U

UVN -uglovi elevacije.

UGN -horizontalni uglovi ciljanja.

Štap za pecanje - puške 7,5 cm KwK 45 L/100 i 8,8 cm KwK 46 L/100 (zbog velike dužine).

Duck/Goose - američki teški premium tenk M6A2E1.

F

Fan (sa engleskog fun)- igra za zabavu i razonodu.

Farma (od engleskog farma) - zarađivanje kredita za igru. U pravilu se za poljoprivredu koriste obična oprema 5. nivoa, kao i premium oprema 8. nivoa.

Fedya/Fedor/Fedot- Njemački razarač tenkova Ferdinand.

poplava (od engleskog flood)- začepljenje chata beskorisnim, besmislenim informacijama.

Focus- taktička tehnika koja se sastoji od koncentriranja vatre na jedan neprijateljski tenk s ciljem njegovog brzog uništenja. Da biste odredili cilj, koristite tipku F2.

Frag (od engleskog vojnog frag)- uništenje neprijateljskog tenka. "Nabavite fragove" - uništite mnoge neprijateljske tenkove.

X

Henschel je opšti naziv za tenkove koje proizvodi Henschel: VK 30.01 (H), VK 36.01 (H), rjeđe Tiger I (“H” u nazivu tenka znači Henschel).

Karta Khimki - Himmelsdorf.

Hladno/frižider- Sovjetski samohodni top SU-14-2.

HP (od engleskog Hit Points - poeni snage)- "zdravstvene jedinice" ili "jedinice života", drugim riječima, sigurnosna granica rezervoara.

C

Centralni server- server koji nije za igre i koji je dizajniran za pohranjivanje svih podataka sa računa igre World of Tanks i upravljanje radom servera igara u RU regiji.

H

Cheburashka je američki teški tenk T29.

Kofer - originalno: oklopni samohodni projektil. Nakon toga, sve granate samohodnih topova velikog kalibra počele su se nazivati "koferima".

Turtle je američki razarač tenkova T95.

Sh

Shaitan-pipe je kratkocijevni top M-10 kalibra 152 mm.

Sačmarica je top velikog kalibra kratke cijevi. Odlikuje se velikom eksplozivnom snagom i malom preciznošću.

E

Ekran- vanjski uklonjivi (dupli) sloj oklopa dizajniran za dodatnu zaštitu; u igri, djelomično ili potpuno apsorbira štetu uzrokovanu projektilima.

Expa (iz engleskog iskustva)- iskustvo.

Estonsko-njemački teški tenk E 100. Nadimak dolazi od naziva tenka - "e - sto".

I

Yaga - njemački razarač tenkova Jagdpanther.

Bobicasti tigar, YAGR- Njemački razarač tenkova Jagdtiger.

Ostali izrazi i skraćenice

k - od prefiksa “kilo” 1000/hiljadu.

kk/lam - 1.000.000.

IMHO - (od engleskog "IMHO") - Po mom skromnom mišljenju) po mom skromnom mišljenju / imam mišljenje - ne možete se raspravljati sa hrenom.

OVTM - (Very Important Tactical Maneuvers) radnje igrača u bitci koje nisu povezane sa tenkom, oštećenjem ili svjetlom, ali koriste timu.

pzhl/plz - (od engleskog “molim”)) skraćenica za riječ molim/molim.

RO - (od engleskog "read only", - samo čitanje) - vrsta kazne za kršenje pravila igre/foruma. Igrač koji dobije RO gubi mogućnost pisanja poruka na određeni period.

TPS je skraćenica za riječ “hvala”.

sori/sori/sorri/soryan- (iz engleskog "oprosti") Žao mi je što se ne prevode sasvim tačno kao izvini (oni), oprosti (oni)) izvinite me u slučaju slučajnih pogotka u tenk, sudara sa tenk saveznika.

xs - "Želim znati" ili "ko dovraga zna" :)

TS - (transliterirano sa engleskog “Topic Starter” - autor teme) autor teme.

KTTS - “Samo tako i sada” – odgovor na pitanje koje uključuje riječ “kada”. Omiljeni izraz SerB-a, jednog od programera World of Tanks.

NYAZ - "Koliko ja znam."

EMNIP - "Ako me sećanje ne vara."

CHSV (ponekad SHF) - "Osjećaj vlastite važnosti."

CHADNT? - "Šta radim pogrešno?".

Automatsko navođenje- omogućiti automatsko praćenje cilja, aktivirano pritiskom na desnu tipku miša. Dobar za praćenje ciljeva na velikim udaljenostima i pucanje sa njih stabilizator. Ali to je apsolutno kontraindicirano kada se puca na neprijatelja koji se brzo kreće preko pravca vatre.
Admirale- igrač koji sebe zamišlja kao komandanta i govori timu očigledne stvari. Sam koncept potiče od internet karaktera Admiral Yasen X*y, poseban slučaj Kapetane Obvious.
Arta- dalekometna artiljerija, artiljerijski tenk. Smješten duboko pozadi, udara snažno i izdaleka. U pravilu je nespretan i slabo oklopljen. Veoma ranjiv u bliskoj borbi, posebno sa lakim izviđačkim tenkovima.
Alen- cm. Jelen.
Climber- tenk koji se teško penje uz padinu. Također: tenk koji visi sa strme litice.
Alfa tester- ovdje: kasta ljudi najviše časti koji su učestvovali u prvom testu (alfa test) igre.
Amer- bilo koji američki tenk. primjer: „Svi pamte: Ameri ne pucaju na kulu!“
Annihilator- 152mm top M-10, montiran na tenkove KV-2.
Art-SAU- cm. art.
Astral- pogled na bojno polje odozgo, kroz nišan haubice. Odlazi na astralnu ravan art- u trenutku kada gađa udaljenu metu.
Atata- AT-1, sovjetski razarač tenkova, tako nazvan zbog svoje visoke vatrenosti i odlične preciznosti pogađanja.
Atetz- veoma dobar igrač.
Pakleno- odlično, neobično cool. primjer: Dirigent je pakleni otac flankiranja.

B

Balanser- dio servera igre, odgovoran za odabir timova jednake snage za svaki krug. Balanser, ma koliko savršen bio napravljen, garantovano je daleko od idealnog, jer ne možete svima ugoditi. Iskusni borci vjeruju da je vožnja prema Balanceru znak kukavičluka.
Ban- privremena ili trajna suspenzija naloga zbog kršenja pravila.
RAM- Ram-II, premium srednji tenk američke podružnice.
vekna- T1 hvy i M6, američki teški tenkovi - zbog oblika bočnog oklopnog ekrana.
Rad- idi u bitku za novac, vidiš Farma.
Starac, starac, otac- jedan od igrača koji se odjednom osetio kao neprikosnoveni komandant.
BB- oklopni projektil, sa crvenom oznakom.
Beta- cm. CBT I MBT.
Beta tester- ovdje: počasna kasta ljudi koji su učestvovali u zatvorenom beta testu igre.
Prazno- svaka granata koja pogodi tenk.
Crazy Stool- posebno brz tenk serije BT-2 i BT-7, koji ima odličnu brzinu i prilično drski karakter.
Bot- tenk ostao na bojnom polju bez kontakta sa svojim vlasnikom, koji je iznenada izletio iz igre iz više razloga.
Botovod- igrač koji koristi programe trećih strana da zaradi novac i iskustvo tako što automatski pokreće tenkove u bitku - bez direktnog učešća korisnika, duž inicijalno zadanih staza. Akcija je kažnjiva od strane programera.
Buhurt- (staronjemački "Buhurt" - "udariti") tuča velikog broja mašina, mlin za meso. Riječ dolazi iz slenga igrača uloga, gdje je to ono što zovu masovne bitke, od zida do zida.
Pinocchio- ART-SAU S-51, moćna samohodna artiljerijska jedinica dugog dometa, tako nazvana zbog svog karakterističnog "nosnog" profila.
Računovođa- KV-1S, sovjetski teški tenk (vidi također: Kvass).

IN

Željeznički vagon- T28, sovjetski srednji tenk ulazni nivo.
Obriši- brza smrt ili gubitak, unaprijed planiran. Također: kompletno resetiranje podataka računa. Također: resetiranje podataka računa na kraju sljedeće faze testiranja (vidi. CBT).
Valenok- "Objekat 212", čvrst sovjetski ART-SPG izuzetno velikog kalibra.
Valya, Valentina- premium srednji tenk "Valentine", dostupan u sovjetskoj grani.
Vampir- Gw-Panther, ART-SAU njemačkog ogranka, nazvan po svojoj karakterističnoj “lubanji” i “ovratniku”.
Jedan pucanj- (engleski "one shot" - jedan hitac) uništavanje tenka jednim udarcem. Po pravilu govori o jakom tenku i hladnom pištolju za napadača, a vrlo slabom oklopu za poražene. Iskusni borci rijetko pamte svoje udarce u jednom trenutku, preferirajući oštar duel s protivnikom jednake snage - i praktički neubijen od prvog udarca.
Vasya- nemaran igrač koji uđe u brežuljak ili otvoreni prostor i odmah biva ubijen jedan pucanj.
FBG- "Veliki bjeloruski slučajni slučaj" (vidi. Balanser)
Bucket- PzKpfw IV, njemački srednji tenk, sa nesrazmjerno velikom kupolom PzKpfw-IV-Schmalturm.
Vod- mini tim tenkova, do tri vozila, baziran na jednom igraču sa plaćenim računom (vidi. P.A.). Tenkovi u vodu - svi zajedno ulaze na bojno polje, u isto vreme.
VC- bilo koji njemački tenk serije VK.
Voda- igrač čija je pozicija u plitkoj vodi.
Osam- Su-8, sovjetski ART-SAU. Mobilan, moćan - ali sa visokim profilom i prilično velikim širenjem pri promjeni ciljeva. Odličan alat za pharma.
Wolfhound- VK3002(DV), njemački srednji tenk.
Izvedite- brzo i efikasno uništiti neprijatelja, obično od strane dobro organizovanog tima. Obično implicira množinu: "Jeste li vidjeli kako su ga izveli?"
Wunderwaffle- (sa njemačkog. "Wunderwaffe"

G

Idi- (engleski "go" - ići) poziv da se ide negde. Na primjer: "idi u šumu" - "idemo u šumu".
Brokeback Mountain- M3 Lee, američki srednji tenk.
Racer- igrač koji nekontrolisano juri naprijed od samog početka. Vrlo tipično za pilote tenkova serije BT i Leopard.
Givi- "Gw-Panther" ili "Gw-Tiger", teške nemačke samohodne topove.
Zlato- valuta za igru najveće vrijednosti. Za razliku od srebro, kupljen od strane igrača za pravi novac. Zlato u igri vam omogućava da kupujete posebne premium tenkove, prenosite stečeno iskustvo iz drugih vozila, trenirate naprednije posade, kupujete snažnija punjenja i tako dalje. Za (vidi također: zlato).
Grejder- M12, američki ART-SAU, sličnog oblika.
Roštilj- "Grille", okretni njemački ART-SAU.
Kovčeg- cm. Dumpling.
Prljava- o novcu. To znači prihod za bitku, ali isključujući troškove popravke i dopune municije. primjer: “Donio sam 40k prljavih iz bitke, 20 se vratilo – za granate”.
Gusli- gusjenice tenkova. "Umesi harfu"- uskratiti nekome napredak obarajući mu tragove. Ili samo označite vrijeme.

D

Šteta, šteta- oštećenje tenka tokom napada. Slučajna i namjerna šteta ne smatra se štetom.
Def- Engleski "odbrana", igra odbrane. "Igramo def", "idi def"- poziv na zauzimanje odbrambenih pozicija.
Diklorvos- igrač na srednjem ili teškom tenku, koji se bavi gađanjem lakih i okretnih tenkova krijesnice. Također: splash od gađanja nagaznom minom velikog kalibra iz ART-SAU nivoa Su-14.
Diklorfosat- nasumično ispaljivati teške visokoeksplozivne granate na moguće položaje neprijateljske artiljerije iza neprijateljskih linija.
Dolboya gušter- tenk koji je praktično neranjiv na oružje drugih igrača. Jedan od tipova terminator.
Dolboyashchik- Razarač tenkova sa topom posebno velikog kalibra.
Donat- (engleski "donate" - donirajte) svako ulaganje pravog novca u igru - kupovina igre zlato ili plaćeni račun (vidi. P.A.).
Drakula- cm. Vampir.
Probijač rupa- brzometni sovjetski top ZiS-4 (76mm) sa vrlo dobrom oklopnom snagom, vrlo često ugrađen na tenkove T-34.
Doublet- istovremeno pokrivanje mete sa dva hica iz različitih ART-SAU.
Duet- rad dva rezervoara u paru (vidi i: Carousel).

E

Puzi- čvrsto zatvorite ART-SAU ili AT rezervoar sa strane vašeg rezervoara, potpuno blokirajući žrtvi skretanje i pogled. Zatim - pucajte u bespomoćnog neprijatelja u široku, nezaštićenu stranu.
Božićna drvca- izolirano drveće na bojnom polju, rijetka šuma.

I

Pržiti- dokrajčiti imobiliziranog ili šokiranog neprijatelja.
Spali- zanimljivo je raditi nešto neobično. Također: uzrokovati da se motor zapali ili da detonira neprijateljska municija.
Reaper- cm. Reaper

Z

Race- munjevito pucanje pluća krijesnica do centra neprijateljske pozicije - kako bi se otkrilo što više neprijateljskih tenkova i dobilo izviđačku medalju. Tipično fatalno.
Flash- budite prvi koji će otkriti neprijateljski tenk ili artiljeriju (vidi također: Sijati, Firefly).
Nerd- igrač koji potpuno odbija pogodnosti plaćenog računa (vidi. P.A.), i više voli da ljulja tenkove dugo vremena, ali besplatno. Štreberom se smatra i igrač koji većinu svog slobodnog vremena posvećuje igri radi podizanja opreme ili igrač koji je prvi postigao značajan uspjeh u igri iscrpljujući sjedeći za kompjuterom.
CBT- zatvoreno beta testiranje igre (od 30. januara 2010.). Na kraju testiranja je napravljen obrisati- potpuno resetiranje postignuća igrača.
Zerg rush- masovni napad lakim ili srednjim tenkovima (vidi i: Rush) završava brzo i brutalno odvod.

I

Needle shooter- bilo koji automatski pištolj malog kalibra.
Je- ISU-152, strašni razarač tenkova sovjetskog ogranka.
Isaac- Sovjetski tenkovi serije IS "Joseph Staljin"
Isay, Isaev- teški tenk porodice IS, sovjetski ogranak.

TO

TO- skraćenica za "kilo", označavajući hiljade. Obično dolazi kao dodatak broju. primjer: "Košta 20 hiljada novca da napunim rezervoar".
Kapetane, Kopetan- ismijavanje igrača koji je preuzeo ulogu komandanta (vidi. Folder) i govoreći svom timu očigledne istine. Potiče od internetskog lika Captain Obvious (aka K.O. ili Kapa), čije je ime potpisano na očiglednim odgovorima na prvobitno glupa pitanja. primjer: Kada su V. Putina jednom upitali šta se tačno desilo sa podmornicom Kursk, on je jednostavno odgovorio: „Udavila se“..
Carousel- kružni manevri lakšeg i okretnijeg tenka oko težeg i manje okretnog. Na primjer, kruženje krijesnica oko male brzine umjetnosti.Također: pojedinačni neprijateljski napadi u parovima. Također: tenkovi stoje u hangaru.
KV - isto kao Clanwars
Kvass- cm. Računovođa.
Kamper- (engleski "camper" - kamper) igrač koji napada isključivo iz zasjede.
Klan- veliko udruženje igrača sposobnih da sastave tim za “svjetski rat”.
Clanwars(engleski "clan wars" - ratovi klanova) - sukobi između klanova u okviru "svjetskog rata".
Dodirnite- Su-8, ART-SAU sovjetskog ogranka, čije je oružje vrlo slično teretnom kranu dizalice.
perec- Izuzetno originalan i netrivijalan igrač.
perec- napiši perecu: kreći se kao "zmija", bježeći ispod vatre.
Crete- Engleski "crit", kritični pogodak sa mnogo većom štetom od uobičajene. Obično rezultat sreće. Također - ozbiljno oštećenje modula ili člana posade.
Kritikovati- nanijeti kritičnu štetu (vidi. Crete).
Krokodil- "Objekat 704", teški sovjetski razarač tenkova velikog kalibra.
Kolotun-babai- cm. Frižider.
Borba bikova- kruženje brzog, ali slabo naoružanog lakog tenka (vidi. Firefly) oko teškog i nespretnog ART-SPG sposobnog da ga uništi jednim udarcem. Privatna opcija Vrteške.
Kutija- situacija kada je tenk, prikovan od nekoliko neprijateljskih tenkova, potpuno lišen kretanja. Također: tenk zaglavljen u uskom grlu između ostalih oštećenih vozila.
Krava- KV, sovjetski teški tenk, koji se odlikuje izuzetnom tromošću.
Scythe- cm. Reaper.
Mačka, mačka, mačka- bilo koji njemački tenk sa imenom "mačka": Tigar, Panther, Leopard. Zadano - bilo koji tigar.
Karopka- M37, američki ART-SAU, vrlo sličan kutiji.
Cucarach- cm. Bubašvaba.
Bush krijesnica- izviđački tenk, pokriven kamuflažna mreža, nepomično stoji u zasjedi kako bi pasivno otkrio neprijateljske tenkove koji prolaze.
Pušenje- dok ste u igri, sakrijte se u tajni kutak i ne preduzimajte ništa.

L

Lag- djelomična ili potpuna inhibicija igre zbog problema sa komunikacijom ili stabilnošću servera igre. U isto vrijeme, tenk igrača počinje biti loše kontroliran, a neprijatelji se odmah "teleportiraju" s tačke na tačku.
Lagopedist (logoped)- tenk koji je apsurdno naletio na prepreku zbog činjenice da je njegov vlasnik imao kašnjenja u komunikaciji sa serverom igre (vidi. zaostajanje).
Lamp- cm. Firefly.
Leo- tenk VK1602 “Leopard”, “Firefly”, brzi i dobro oklopljeni njemački izviđački lovac. Oluja sa grmljavinom za neprijateljsku artiljeriju i najbolji prijatelj vaše dalekometne artiljerije.
Leecher- (engleski "leech" - ghoul) igrač koji napušta bitku odmah nakon njenog početka. Ovaj način zarade valute za igru smatra se nesportskim.
Lol- (engleski “laughing out loud”) je skraćenica za iznenadni nalet smijeha.
Loltractor- "Leichtetraktor", početni njemački tenk.
LT- laki tenk. Obavlja izviđanje, u pravilu - bori se samo s drugim lakim tenkovima.
Lunokhod- IS-7, čuvani sovjetski teški tenk sa pojačanim efektom neprijateljskih granata koje rikošetiraju od oklopa.
zraka- PzKpfw II Luchs.
Lam- (sleng. "limun") milion. primjer: "Miš me koštao 6,1 lema novca".

M

M- skraćenica za "milion". Obično dolazi kao dodatak broju. primjer: "Tigar košta 1,2 miliona novca".
Brazier- cm. Roštilj.
Maska- maskirna mreža: poboljšanje koje smanjuje ukupnu vidljivost nepokretnog tenka.
Majko- MkII "Matilda", vrhunski britanski tenk, dostupan u sovjetskoj grani.
Mašina smrti- MS-1, sovjetski početni tenk. Prilično dvosmislen nadimak: bitke na početnim tenkovima su vrlo vruće, pa stoga i najmanja preživljavanje takvih vozila.
Mercedes- VK3002(DB), brzi njemački srednji tenk. Djelomično zbog činjenice da slova DB označavaju Daimler-Benz (proizvođač Mercedesa).
Mlijeko -("uđi u mlijeko") promašiti cilj. Riječ dolazi od puškara, čija je meta u obliku crnog kruga, a ostatak prostora je bijeli.
Moped- Panzerjäger I (izgovara se "panza-yiga"), početni njemački razarač tenkova čiji zvuk kretanja jako podsjeća na moped tipa rupe.
Mchazev- M4A3E8 "Sherman", američki srednji tenk.

N

Nano Panther- cm. Leo.
majka kokoš- snajperist koji se krije u žbunju sa ciljem da napadne neprijateljske tenkove iz zaklona, na velike udaljenosti, a da se naknadno ne otkrije.
Neberun, Neberung- igrač koji poziva druge igrače da ne uzimaju baza, i neka dokrajči preostalog neprijatelja. Tipično krvožedan shkolotoy na teškom tenku u početnoj izgradnji. U uzbuđenju bitke, on može početi ubijati svoje ljude - samo da spriječi kraj igre.
Nerf- pogoršanje karakteristika opreme. Obično - u vezi s izdavanjem novog patch. Izvodi se s dobrom svrhom provjere idealnog balansa igre, ali igrači to doživljavaju vrlo negativno.
Nerf- (engleski "nerf" - meka lopta) potrebno je mnogo vremena da uništi jakog neprijatelja, obarajući mu poene snage iznova i iznova (vidi. HP). Također: promjene (pogoršanje) od strane programera parametara tenkova - topova, oklopa, brzine itd. - sa izdavanjem svake nove zakrpe (vidi. Patch).
Nibiriti- (rusko "ne uzimaj") krik nepismenog shkoloty, pozivajući da se ne zauzima baza i da se neprijatelj dokrajči.
bender- superpobednik koji kažnjava sve i svakoga. Dragi san bilo koji shkoloty: nadogradite se na tako kul i težak tenk da sve možete raditi nekažnjeno sagnuti se. I to isključivo one-shots. Neke jedinice vrhunske opreme nazivaju se i savijačima.
sagnuti se- pobjeđivati bezuslovno i neosporno, oštro i nepromjenjivo - kazniti noobove, biti savijač. Definitivno - sa najdužim pištoljem, a svakako - iza bijelog klavira.
Pod-PT, neiskustvo- M3 "Lee", američki srednji tenk sa cijevi koja viri iz trupa.
HP- cm. HP.
Nolifer- (engleski: "nolifer" - "povučen u sebe") igrač koji skoro ceo život provede na igri. Također: vidi Nerd.
Noob- (engleski "newbie" - novajlija) prezrivo ime za novajlije u igri - ili igrače koji se ponašaju kao novajlija. Obično, oni koji su tek ubijeni, ostale članove tima grde kao noobove: kažu, „da nije bilo tvoje krive igre, ja bih ovdje sve pobijedio“.
Nychka- tajni kutci mape ili mjesta na terenu gdje se iskusni igrač može sakriti.

O

Body kit- dodatna poboljšanja instalirana na rezervoaru. Cm. Maska.
Odmeral- cm. Admirale.
Opušak cigarete- skraćena tenkovska haubica koja ispaljuje nagazne mine velikog kalibra. Ima strašnu snagu, ali je potrebno jako dugo da se napuni.
Jelen- igrač koji je najbrže trčao punom brzinom do dati poen. Obično - iza neprijateljskih linija.
Krivi jelen- brzo spojeno borac koji je iznenada upao u nevolju.
Oče- cm. Atetz.
MBT- otvoreno beta testiranje igre (od 13. avgusta 2017.).
OF- visokoeksplozivno fragmentacijsko punjenje. Dobro za pokrivanje područja, onesposobljavanje lakih i srednjih tenkova, kao i za oštećivanje posada teških oklopnih vozila.

P

P.A.- plaćeni račun. Pruža +50% iskustva i novca od bitaka, omogućava stvaranje vodovi I kompanije. Takođe pruža čist i uredan hangar za rezervoar.
Tata- neverovatno kul igrač.
Folder- cm. Oče
Lokomotiva- igrač koji izvlači borbu, sam - za ceo tim.
Žurka, zabava- (engleski "party" - tim) vod, posebna ekipa ili jednostavno posebna grupa u borbi. Takođe: problemi u bazi. Također: protutenkovska grupa u zasjedi, nailazi na neprijatelja.
Patch- sljedeće ažuriranje igre, preuzeto pri pokretanju. Sa sobom nosi promjene u karakteristikama opreme – po pravilu isključivo u smjeru propadanja.
Pindos- bilo koji američki tenk. Došao je iz slenga ruskog kontingenta na Kosovu, kao nacionalni nadimak za svo američko vojno osoblje.
Sandbox- igra za tenkove nivoa 1-2, za početnike.
Dumpling- Hetzer, njemački razarač tenkova, tako nadimak po svom prepoznatljivom obliku. Zbog dobrog prednjeg oklopa i moćan pištolj- vrlo često nazivana "žestoka knedla".
Podstava- Anti-fragmentacijska obloga, poboljšanje tenka koje apsorbira 15% štete - od hitaca, gelera i nabijanja.
Ranjena životinja- teško izlupan tenk sa nekoliko postotaka života, glavni predmet lova Fragodrocherov.
Pop- M7 Priest, američki ART-SAU, čiji je naziv s engleskog preveden kao "sveštenik".
Spotlight- teški tenk koji izaziva vatru neprijateljske artiljerije na sebe. Time daje svom ART-SAU-u priliku da pokrije neprijatelja artu- eksplicitno ili od strane tracers.
Ping- brzina komunikacije između igre i glavnog servera. Mjereno u milisekundama, što je manje to bolje. 50 milisekundi - odličan ping, 100-150ms - normalan, 150-300 - zadovoljavajući, 999ms - potpuni nedostatak veze.
Half Panther- PzV/IV Alpha, njemački premium tenk, izdat je samo za alfa testere.
Hammer- cm. Probijač rupa.
Porsche Registarski broj - VK3001(P), njemački srednji tenk. Od slova "P" u imenu, što znači "Porshe".
Prave ruke!- poziv igraču sa krivim rukama da ih malo ispravi, tj. okupite se i počnite igrati mnogo bolje.
PT- protutenkovske samohodne topove. Od tenkova se razlikuju po niskom profilu, nedostatku kupole, bržem paljbi i topovima većeg dometa. Od artiljerije se razlikuju po manjem kalibru, prisutnosti razvijenog frontalnog oklopa i većoj brzini.
Prazan - ("Prazan sam") upozorenje igraču da je ostao bez municije i da nema više šta da puca. Sa velikom vjerovatnoćom, odmah nakon toga igrač će otići sijati.
Pooh- oružje, top.

R

Raketa - A-20, sovjetski laki tenk, najbrži izviđač u igri.
Skini cipele- srušiti gusjenice tenka punom brzinom.
Rush- (engleski) "onda žuri"- požurite) brzi kolektivni napad, obično odmah od početka utakmice.
Rep.(engleski) "repawn"- oživljavanje) početna pozicija tenkova na početku igre. Postoje dva ponovnog pojavljivanja: prijateljsko i neprijateljsko.
Počivaj u miru- (engleski) R.I.P., "počivaj u miru"- "počivaj u miru") - obraćanje s poštovanjem igraču koji je upravo umro kao heroj.
Reaper- (engleski) "kosac"- "kosač") IS-7, teški tenk sovjetske grane. Nazvan tako zbog sedam u nazivu, koji podsjećaju na kosu sijena - atribut Kosca smrti.
Socket- cm. Električar.
Kompanija- tim igrača, do 15 ljudi ukupno, koji istovremeno idu u bitku. To je naprednija opcija Vod. Kreiran na osnovu jednog igrača sa plaćenim računom (vidi. P.A.). Možete se pridružiti kompaniji bez plaćenog računa.

WITH

samohodnih topova- samohodna artiljerijska instalacija. vidi također: PT I ART-SAU.
Barn- cm. Frižider.
Pucaj dole- nastojati oštetiti ili uništiti neprijateljski tenk koji zauzima bazu igrača.
Srebro- glavna valuta igre. Dobija se u borbi - na račun neprijateljskih bodova štete. Može se kupiti na zlato, ali ne i obrnuto.
Net- cm. Maska.
Light!- zahtjev za izviđanje područja za naknadno granatiranje, obično praćeno određenim kvadratom. Ili bilo koji tenk koji drži neprijateljska vozila na vidiku dok je teška artiljerija uperena u njih.
Sijati- izvršiti određivanje cilja. Usmjerite vanjski napad na neprijatelja na vidiku.
Firefly- laki tenk posebno dizajniran za otkrivanje neprijatelja. Također, svaki tenk ili samohodni top koji napada neprijateljske tenkove koji se nalaze u njegovoj vidokrugu.
Lagana farma- strategija za brzo sticanje iskustva, kada igrač drži 3-4 u garaži krijesnica i naizmjenično ih dovodi u igru, prolazeći istim rutama. Metoda je izuzetno dobra za osvajanje medalja i besplatno iskustvo.
Birdhouse- KV, teški tenk sovjetske grane, sa velikom kupolom KV2 - prilično karakterističnog oblika.
Skater- tenk koji je ubrzavao dok se kretao niz slona.
Pan- JagdPz IV, njemački PT.
Ekran- (engleski) "screenshot") snimak ekrana napravljen tokom bitke i sačuvan u direktorijumu igre. Često služi kao dokaz nezakonitih radnji igrača - pucanje u svoje, itd.
Drain- iznenadni sramotni poraz, uprkos prvobitno dobrom odnosu snaga u korist tima.
Slot - slobodno mjesto za tenk u hangaru. Pročitajte više o tome šta znači riječ "slot" u World of Tanks.
Pas- mitski lik koji navodno živi u psećim kućicama pronađenim na bojnom polju. Kada udari u separe, navodno zacvili.
Toalet- Su-18, ART-SAU sovjetskog ogranka, po obliku veoma podseća na seosku pomoćnu kuću.
Splash- radijus raspršivanja fragmenata i oštećenja valom od eksplozije visokoeksplozivnog punjenja. Odlično sredstvo za uništavanje lakih tenkova koji brzo ubrzavaju.
Stabilizator- oprema instalirana na nekim tenkovima koja mu omogućava da bolje drži nišan na meti.
čelična buva- cm. Leo.
Stack- Su-100, PT sovjetskog ogranka.
Wall Breaker- protivtenkovski top posebno velikog kalibra koji ispaljuje nagazne mine. Ili umjetnost - udaranje zgrada umjesto neprijatelja.
Zaliha, dionica- novokupljeni rezervoar, u početnoj konfiguraciji. Stock oprema je veoma slaba u borbi i potrebna je hitna modernizacija.
Shooting Bush- protutenkovski samohodni top, niskog profila i maskirne mreže, koji zauzima položaj u žbunju (vidi. Razarač tenkova).
Jelly- jedva živ tenk, sa oštećenim motorom ili posadom u šoku.
Sušenje- Sovjetski samohodni topovi ili tenkovi sa indeksom "Su".

T

Terminator- tenk koji nekontrolisano uništava neprijatelje zbog svoje očigledne tehničke superiornosti.
Bubašvaba- neprijateljski laki tenk koji se iznenada materijalizovao duboko u pozadini tima. Vidi također: T26 ili T54, sovjetski srednji tenkovi.
Trka žohara- bitka u kojoj svaka strana ima 5-6 srednjih tenkova T54 ili T26.
Stool- BT-2 ili BT-7, sovjetski laki tenkovi.
Maskota- isključivo slab tenk, zaglavio u vodu iza jednog teškog, i našao se okružen tako oštrom opremom da mu sama situacija ne ostavlja nikakve šanse. Primjer: MS-1 među miševima.
Papuče Registarski broj - VK4202(P) Ausf.B, njemački teški tenk.
Tank- stanite na liniju fronta, izlažući svoj oklop glavnim napadima neprijatelja.
Tiger Cub- VK3601(H) ili VK3001(H), njemački srednji tenkovi iz kojih možete nadograditi Tiger.
Timkil- (engleski) "ubistvo tima") ubistvo člana tima, kažnjivo djelo.
Vise- situacija kada je tenk tako čvrsto pritisnut uz nešto od strane neprijateljskog vozila koje je upravo ubijeno da se ne može pomaknuti. Lišen manevra, postaje lak plijen za neprijatelja.
Top- najjači tenk u timu. Također: napredni modul za ovaj tenk, najbolji od svih dostupnih (na primjer, "top gun").
Tiho - T1 hvy, američki teški tenk.
Top- rezervoar u maksimalnoj mogućoj konfiguraciji.
Torpedo- M12, američki ART-SAU, zbog svoje karakteristične izdužene siluete.
Tracer- trag leta projektila nakon hica ukazuje na kamuflirani položaj strijelca.
Tramvaj- cm. Željeznički vagon
Traktor- "Leichtetraktor" (zvuči kao "Lichte-tractor"), početni njemački laki tenk. Ili bilo koji drugi - sličnog nivoa.
Troyak- KV-3, sovjetski teški tenk. Naziv je uzet iz prosječne ocjene na sovjetskoj skali od pet bodova („zadovoljavajuće“) - jer tenk više nije kartonski KV-2, ali još nije ni IS.
TT- teški tenk. Dobro oklopljen, nosi težak top, ali vrlo nespretan.
Trakcija- cm. TT.

U

Uber- (njemački "über" - preko) najbolji, superiorni. Na primjer: "uber-light" - recenzija "Leoparda".
Uberwaffle- (sa njemačkog. "Wunderwaffe"- čudotvorno oružje) tenk koji ima bezuslovnu i odlučujuću nadmoć u borbi protiv neprijatelja.
Toalet- M3 Stewart, čiji otvoreni toranj po obliku veoma podsjeća na vodovodnu instalaciju.
Duckling- M6A2E1, američki teški premium tenk koji se distribuira u sklopu promocije "Meeting on the Elbe". Nazvan po analogiji sa dječjom igračkom "žuto pače".
Platypus- cm. Duckling.
Eared- cm. Cheburashka.

F

Farma- tenk ili samohodni top koji donosi dobar prihod i isplati se znatno iznad granice. Također: korištenje tenka nije za pobjedu tima, već za zaradu novca. Također: proces gađanja posebno teškog neprijatelja, koji donosi dobar prihod.
Fedya- "Ferdinand", strašni nemački razarač tenkova - sa čvrstim topom i jakim oklopom.
Phishing- (engleski "phishing" - sleng za "fishing") metoda namamljivanja login-a i lozinke od lakovjernih prostakluka - ubacivanjem stranice koja je potpuno poput stranice igre, sa zahtjevom da se na nju prijavite. Autorizacija se ne događa, a prijava i lozinka idu prevarantima.
Ferrari- T-44, sovjetski srednji tenk: zbog niskog sletanja i odlične brzine kretanja.
Poplava- (engleski "flood" - poplava) začepljenje zraka igre glupim stranim informacijama - od malog značaja za ovog trenutka, koji je oštro emotivne prirode i nepotrebno odvlači ozbiljne ljude od igre.
Fluderas(t), fluder- isto kopile koje poplava to. Iskusni borci smatraju da poplave treba pucati. Štaviše, što je češće moguće.
Lampa- cm. Firefly.
Frag- bonus poen u igri, koji se dodjeljuje za uništeni tenk.
Fragodrocher- igrač opsjednut brojem bonus poena za uništavanje tenkova, uprkos ukupnoj pobjedi tima. Na početku igre se skriva, a bliže sredini odlazi u lov ranjene životinje.
Fuga- visokoeksplozivni projektil.

X

Hirurg- snajperist koji preciznim hicima metodično obara tragove neprijateljskog teškog tenka. Ova tehnika vam omogućava da spriječite neprijatelja da se probije, dajući dalekometnoj artiljeriji malo dodatnog vremena da bolje cilja cilj.
HP- skraćenica "HP", od engleskog. "hit point" - bodovi snage tenkova.
Zdravlje- preostalo "zdravlje" oštećenog automobila, odnosno njegov ukupni iznos HP.
Hladno- cm. Frižider.
Frižider- Su-14, sovjetski ART-SAU, kvadratnog oblika i kolosalne veličine. Velika snaga, izuzetno niska brzina paljbe, ali vrlo malo širenja pri mijenjanju ciljeva.

C

C- jedno slovo u chatu, označava centar karte - kao smjer glavnog udarca.
Kralj brda- igrač koji je prvi zauzeo poziciju na planini. Ili jedini preživjeli u odbrani brda.

H

Čeburaška, Čeburator- T29, američki teški tenk, tako nazvan zbog karakterističnih "ušiju" na kupoli.
Kofer- teški visokoeksplozivni projektil ART-SAU koji leti sa baldahinom.
Kofer- za ART-SAU: stojeći u skrivenoj poziciji, ispalite eksplozivne eksplozive na udaljene neprijateljske ciljeve - po dojavi vaših naprednih snaga.
suitcase man- lovac ART-SAU sa topom posebno velikog kalibra koji ispaljuje nagazne mine.
Kornjača- cm. Dumpling.
Crkva- "Churchill", vrhunski teški tenk sovjetskog ogranka. Slabo naoružani, ali dobro oklopljeni. Praznovjerni igrači smatraju da je prisustvo "Churchilla" u timu loš predznak, neumoljivo prijeteći ep odvod. Gotovo idealno sredstvo za borbu krijesnice.
Čisto- o novcu. Iznos zarađen u bitci - minus troškovi popravka i nadopunjavanja municije. primjer: Nakon bitke, samo 5k je ostalo čisto.

Sh

Shaitan trumpet- cm. Annihilator.
Organ organa- M4 Sherman i M4A3E8 Sherman (vidi. Mchazev), američki srednji tenkovi.
Shkolota- mladi i najnestrpljiviji igrači koji stalno zapušavaju eter poplava, uvježbavanje neuzimanja baze (vidi. Neberungi), kao i prijateljska vatra. Vrlo rijetko igrao def, preferirajući tupi napad pravo naprijed na teški tenk. truditi se udarac.
Skinovi- amaterske modifikacije originalnih boja tenkova, distribuirane u obliku arhivskih datoteka. Nakon instalacije vidljivi su samo korisniku - ali ne i drugim igračima.
Bumblebee - Hummel, ART-SAU njemačkog ogranka. Brzo, precizno, sa veoma brzim okretom.
Puška- cm. Opušak cigarete.
Pike- IS-3, sovjetski teški tenk, sa karakterističnim "štukastim nosom".
Shushpanzer- Sturmpanzer II ili Sturmpanzer I Bison (rjeđe), njemački ART-SAU.

„Pomeri harfu, ne može da izdrži dvoboj protiv Goose u Himkiju, to je fascikla za savijanje“- tipičan citat iz pregovora između iskusnih ratnika, sposobnih da dovedu svakog igrača početnika u stupor. Preko četiri godine postojanja World of Tanks obrastao je specifičnim žargonom, koji nije lako razumjeti odmah. Odlučili smo pogledati osnovne pojmove i najčešće riječi iz vokabulara tankera, koji se mogu vidjeti u igri chatu.

Opšti vokabular

Inače, ono što sada čitate obično se zove "vodič"- drugim rečima, vođstvo. Ova riječ je prilično uobičajena ne samo u svijetu "Tenkova", već i na internetu općenito, pa je stoga poznata velikoj većini ljudi. Za razliku od reči "odvod", "stado", "alfa" ili recimo "šteta".

Prvi znači da je ispred vas tenk u standardnoj osnovnoj konfiguraciji, kako ga vidite odmah nakon kupovine i prije ugradnje dodatne opreme. Nije bez razloga da nas druga riječ upućuje na životinjski svijet - "krdo" se odnosi na veliku neorganiziranu akumulaciju vojne opreme na jednom krilu. Ova tehnika ne učestvuje aktivno u bitci ili brzo umire pod vatrom inferiornijeg, ali organizovanijeg neprijatelja. "Alfa" ili "alfa udar"- samo šteta od jednog metka u tenk unutar „krda“. Pa, "šteta" (od engleskog damage) je šteta nanesena opremi.

Također je poželjno zapamtiti skraćenicu OF, što je skraćenica za visokoeksplozivni fragmentacijski projektil, riječi "izloženost"— otkrivanje neprijatelja, pojavljivanje neprijateljske opreme na mini-mapi, "neberun" ili "neberast", - igrač koji kategorički (čak i do tačke otvaranja vatre na prijateljske snage) zahtijeva da ne zauzme neprijateljsku bazu, već da dokrajči sve neprijateljske tenkove, i "Kirkorov"— jedini uništeni tenk u pobjedničkom timu. Čak i iskusnim tenkovcima je teško objasniti kakve veze pop pjevač ima s tim.

Tenk leksikon

Pređimo na glavnu stvar - tenkove. Zamjena dugih i složena imena Zapadna (i domaća) tehnologija sa jednostavnim i zvučnim nadimcima je sasvim prirodna stvar. Ne mogu brzo kucati na tastaturi PzKpfw B2 740(f), prsti će biti vezani u čvor. Stoga, igrači jednostavno nazivaju njemački teški tenk "Gvozdeni Kaput".

Mnoga borbena vozila imaju alternativna imena, pređimo na glavna.

Isti "Gvozdeni Kaput" je nemački teški tenk PzKpfw B2 740(f). Neki od izgrađenih i u proizvodnji 365 B-1 bis Nemci su modernizovali i koristili ih na sekundarnim frontovima.

"Epes" - njemački srednji tenkovi E 50 i E 50 Ausf. M.

Godine 1945. E-50 je trebao postati glavni njemački srednji tenk i zamijeniti Panther i Panther II. Međutim, radovi na tenk su zaustavljeni u fazi idejnog projekta.

"Fedya" je njemački razarač tenkova Ferdinand.

"Yaga" - njemački razarač tenkova Jagdpanther.

Protutenkovski samohodni top na šasiji Panther. Proizveden od januara 1944. do marta 1945. godine. Proizvedena su ukupno 392 vozila.

"Harlequin" ili "Ariel" je francuski teški tenk ARL 44.

Razvijen tokom Drugog svetskog rata iz predratnog B1 Bis. Pokušaj kombiniranja zastarjele šasije iz tridesetih i kupole s dovoljno moćnim oružjem bio je neuspješan. Od 1946. godine proizvedeno je ukupno 60 tenkova.

"Yolka" je francuski laki tenk ELC AMX.

1956. godine, francusko Ministarstvo odbrane pokrenulo je program ELC (Engin Leger de Combat). Njegov cilj je bio stvaranje lakog vazdušnog transportnog borbenog vozila. Prototip ELC AMX imao je jedinstvenu nisku siluetu i lokaciju oba člana posade u kupoli. Vozilo nije bilo masovno proizvedeno i nije bilo u upotrebi.

"Valentina", ili jednostavno "Valya", je engleski tenk za Valentinovo.

Engleski tenk koji je došao u SSSR pod Lend-Lease-om. Isporučeno je ukupno 3.782 tenka, ali su neki izgubljeni tokom transporta morem u Murmansk.

"Čeburaška" je američki teški tenk T29.

Iskusni teški tenk. Radovi na njemu počeli su u septembru 1944. Sastavljanje i testiranje prototipova nastavljeno je do oktobra 1947. godine. Nije serijski proizveden.

“Duck” ili “Goose” je američki teški premium tenk M6A2E1.

Rezultat daljeg razvoja teških tenkova T1 i M6. Razvijen u avgustu 1944. godine, opremljen je novom kupolom povećanih dimenzija i topom od 105 mm. Nije serijski proizveden.

Brokeback Mountain je američki srednji tenk M3 Lee.

Razvijen na bazi M2. Od juna 1941. do decembra 1942. proizvedeno je 6258 vozila. Korišten u borbama u sjevernoj Africi i na Filipinima. Pod Lend-Lease-om isporučen je u Veliku Britaniju i SSSR.

"Buratino" je sovjetski samohodni top S-51.

Razvijen u jesen 1943. u TsAKB V.G. Grabin. U proljeće 1944. uspješno je prošao testove. Nije serijski proizveden.

"Valenok" - sovjetski samohodni top Objekat 212.

"Tramvaj" - sovjetski srednji tenk T-28.

Razvijen i pušten u upotrebu kao probojni tenk. Proizveden u fabrici Krasny Putilovec u Lenjingradu. Od 1934. do 1940. proizvedena su 503 automobila.

* * *

Naravno, ovo nisu svi automobili sa alternativnim "popularnim" imenima. Recite nam u komentarima kako nazivate ovo ili ono vozilo i koje smiješne riječi koje nisu direktno vezane za tenkove na koje ste naišli u igrici, ali niste odmah pogodili šta znače.

A fraza s početka članka prevedena je na sljedeći način: “Pomjerite svoje tragove, standardni tenk ne može preživjeti protiv teškog M6A2E1 na mapi Himmelsdorfa, njime upravlja iskusni igrač sa puno pobjeda ispod pojasa.”.

Najveća zbirka termina u svijetu tenkova i gejming slenga. U njemu ćete pronaći gotovo sve riječi koje igrači koriste u igri i na forumu za igre, pomoći će popuniti praznine u komunikaciji i bolje razumjeti šta vaši drugovi žele od vas u borbi.

Termini i skraćenice za igre na sreću A

Alex je u početku igrač sa nadimcima kao što su lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks, itd. Kasnije je također loš igrač, obično na sovjetskoj opremi.

Elk/Deer je loš igrač, uprkos mnogim borbama i visokoj opremi. Karakterne osobine- okupljanje u jata i brza besmislena smrt u njima.

Alpha/Alpha strike - jednokratna šteta.

Amerzetka - M4A2E4

Protivklizna/otpucava/Shlepak/Shlepak/Slap/Papuca/Ponovna papuca/Sandala - VK 4502 (P) Ausf. A

arta - samohodna artiljerijska montaža, Art-SAU.

Harlekin, Ariel, Harley - 44 ARL

Kajak - Churchill zbog karakterističnog oblika trupa

Tata/Batman/Batmobil/Broth - Bat Chatillon 25t

BB/Blank - oklopni projektil.

Ram/Rama/kanadski – Ram-II

Hleb/patrona - M46 "Patton".

Cipela - T-34-85

Crazy Stool/Battle Cart - BT-2 i BT-7 tenkovi.

Bizon - Sturmpanzer I Bison

Buha/Auto - T2 laki tenk.

Brada/Bump/Kolobok - BDR G1B.

Francuski brat/patuljak miš/bis - PzKpfw B2 740(f).

Lanser za trupce/nagazne mine/Shaitan-cijev - Top 152 mm kratke cijevi.

Privezak za ključeve/Talisman - tenk prvog nivoa (obično MC-1) u vodu sa tenkovima nivoa 8-10.

Broneizba/Izba/yaga/Yagoda/Yagodny/Papa Yaga - JagdTiger.

Buratino/Buratos/Buratinos - S-51.

Vaselinovka je nadimak kartice Malinovka, koja se daje zbog težine provođenja aktivnih akcija.

Vino (engleski Whine - cviliti) - Veliki broj pritužbi. Najčešće neopravdano.

Valenok - Sovjetski samohodni top Objekat 212.

Valentina/Valenok - Tenk za Valentinovo.

One-shot - (engleski: "One shot" - jedan hitac) ubijanje tenka sa 100% zdravlja jednim udarcem ("Zamislite, ja sam jednom pogodio miša u BC"). Ili sam automobil, koji za igrača predstavlja metu, uništen, po pravilu, jednim udarcem („Skloni se s puta, jedan hitac!“ - vlasnik KV-2 vlasniku BT-7). Također, jedan hitac ponekad znači uništavanje neprijatelja jednim hicem, bez obzira na količinu zdravlja (na primjer, Tigar pogođen jednim udarcem sa 40%).

Gušter monitor/tiganj/kornjača – američki PT T95

Basilisk/Kran - SU-8.

VBR - Veliki bjeloruski slučajni. Ironično ime za Balancer.

Žlica - Gornja kupola tenka KV-3.

Helikopter/žohar/Cheaterwagen/Zerg/kolačić/NLO - T-54.

Faithful Eight/Easy Eight/Mchazev/Mazai/Mrazev/Mazaev - M4A3E8 Sherman.

VKshka/Vika/Vickers - Gotovo svaki njemački prototip čije ime počinje slovima VK, najčešće se odnosi na tenkove VK3601(H) ili VK3001(H)/(P).

Volvo/Wolverine/Wolverine - M10 Wolverine.

Vojska/Ratnik/Ratnik - Ratnička medalja. “Uzeo ratnika” se tumači kao “primio ratničku medalju za bitku”

Wunderwaffe - (njemački: Wunderwaffe - wunderwaffe, čudotvorno oružje) - koristi se za označavanje neobičnih impresivnih tenkova.

Vodič je vodič za upotrebu/radnje ili jednostavno skup savjeta/objašnjenja.

Givi-Panther/Gw-Panther je njemački artiljerijski samohodni top Gw-Panther.

Gold/Coin/Coin/Gilding - municija kupljena za zlato ("Pucaj novčićem!", "Ne smeta vam da pucate u zlato?").

Golubnjak - toranj na ARL44

Brokeback Mountain/Undo-PT/Camel/Undo-Tank - M3 Lee. Boob - za njegovu karakterističnu sliku u popisu tenkova.

Ružičasti losos - T40 (zbog baze iz M3 Lee).

Gorila - M41

Hotchkiss/Goch/Dwarf Mouse/Minimous/Sand Mouse - PzKpfw 38H735 (f).

Roštilj/piletina - Roštilj.

Gusli/Guske/Guske/Guski su gusjenice.

Goose je vrhunski američki teški tenk M6A2E1.

Šteta - (engleski “damage” - šteta) šteta nanesena neprijatelju.

Djedovi su se borili/djedovi/dv — sovjetski tenkovi tokom Velikog domovinskog rata - T-34, T-34-85, T-43, rjeđe T-28 i T-44. Za tačnost, navedeni su posljednji brojevi, na primjer dv-34 ili djedovi-85.

Def / Def - (engleski "defence" - odbrana) za zaštitu određene tačke ili pravca od neprijateljskog napada.

DPM - (engleski damage per minute, DPM - damage per minute) karakteristika oružja, izražena kao prosječna šteta nanesena neprijatelju u jednoj minuti. DPM je važan za srednje tenkove, koji ga mogu implementirati zbog sopstvene mobilnosti.

Drifter/tri četvrtine - PzKpfw III/IV.

Probijač/Bacač igle/Perforator/Dlijeto - Sovjetski tenkovski pištolj 57 mm ZiS4 ili engleski QF 6 funti (za visok oklop i brzinu paljbe sa malim oštećenjem). Ponekad se naziva i tenk T-34 sa ovom puškom. U širem smislu, svako brzometno oružje sa malom jednokratnom štetom.

Woodpecker je francuski teški tenk Tier 8-10 sa sistemom za punjenje bubnja AMX 50 100, AMX 50 120 ili AMX 50B.

Žaba/žaba/žaba - francuski tenk.

Zabablovy (tenk) - tenk kupljen za zlato u igri.

Svijetli - otkrijte neprijateljske tenkove, odnosno na ekranu se pojavljuju oznake koje označavaju neprijatelja.

CBT je zatvoreni beta test, što igrači nazivaju prvom verzijom igre.

Gospina trava - SU-152 i ISU-152.

Zerg - Srednji tenkovi tokom grupnog napada.

Gold/Golda - (engleski “Gold” - zlato) valuta za igru kupljena za pravi novac. Također i školjke i oprema kupljena u ovoj valuti (npr. pucajte u zlato).

Isak/Joseph je tenk iz IS porodice.

Kolica / Kolica / Kolica / Kolica - T82

Vrteška / Zavrtite vrtuljak / Okrugli ples - vozite se pokretnim ST ili LT oko nezgrapnog TT ili PT dok pucate na ranjive tačke. Izvedeno da se izbjegne uzvratna vatra.

Karusel rezervoara/opreme - lista opreme u hangaru.

Kvazimodo/WC/Sovjetski Maus/Battleship/Behemoth/Barka - KV-5. Tzh. Sise - iza kupola vozača i radija-mitraljezaca koji vire ispred.

Kvas/KV-sport - KV-1S, van borbe se naziva i „Računovodstvo. Računovođa" zbog programa 1C-Računovodstvo.

Kina/kineski/Kitaeza/Ant/Tupe – Tip 59

Klinč - odbrambene akcije, sputavanje napadačkih akcija neprijatelja, "vezivanje" ruku. Američki TT-ovi, počevši od T29, idu na ovna, izlažući svoju neprobojnu kupolu vatri.

Bug/Supersonic - T-50-2

KoVe/KaVe/Shkolotank - KV.

Kolka/Kolunya/Kolyan/Kolya - KV-3.

Harvester/Farm Harvester je tenk koji se koristi za aktivno zarađivanje kredita. Obično su takva vozila tenkovi srednjeg reda (5-7), kao i premium tenkovi Tier 8 - KV-5, Type 59 i Lowe.

Konik - 7,5 cm KwK 41 L/58 konisch pištolj.

Kutija - okružuje neprijateljski tenk sa nekoliko tenkova kako bi mu se lišila mogućnosti kretanja.

KoTe/KT - PzKpfw VIB Tiger II.

Koshak - rezervoari sa imenima mačaka.

Košmarin/Kumarin je drugo ime Komarinove karte, koju igrači daju zbog njene tamnosti i taktičke nepogodnosti.

Crab - igrač sa strukturom šake nalik na rak (kandže) koji nije u stanju pravilno kontrolirati miša/tastaturu. Termin dolazi iz World of Warcraft.

Crocodile/Custom - American PT T28. Churchilla ponekad nazivaju i krokodilom.

Krediti/srebro - krediti (valuta igre).

Crit - (engleski "critical" - kritična) kritična šteta.

Kolekcija na Kritu/Kretska kolekcija/Tigor/Mačka - PzKpfw VI Tiger.

Bushdrocher je tenk skriven u žbunju, koristeći borbenu taktiku razarača tenkova.

Lag - (engleski “lag” – kašnjenje) gubitak (kašnjenje) paketa na putu od servera do klijenta (ili obrnuto), ili usporavanje servera, što dovodi do “zamrzavanja igre”.

Lacker - (engleski "luck" - sreća) sretan, uspješan.

Light Bulb je igrač na brzom tenku, izviđač, iz Svetljaka.

Lansa/mop/Shtanga - pištolj ZiS-6.

Lev/Lev/Leva/Löve/Lyosha/Lave/Loshe - Lowe.

Legenda - T-34, PzKpfw VI Tiger

Leo/Leopold/Leopard/Lepa - VK1602 Leopard.

Loltractor/"Lokomotiva iz Romaškova" - Leichttraktor.

Luch/Luchik/Luchs/Lynx - PzKpfw II Luchs.

LT - laki tenk.

Lunohod/Oštećenje/Topovsko meso na glavnoj bateriji - IS-7.

Žaba, Franz - bilo koji francuski tenk.

Lyakhtraktor/Traktor/El-tractor/Loltraktor - Leichtetraktor.

Malyshok/Stok/Stokovy – tenk u osnovnoj konfiguraciji, bez nadogradnje.

Mašina smrti-1/Makaki/Moska - MC-1.

Mangal/Oklopna kola/WC/Jacuzzi/Sauna/Košara/Tip – M37

Merc/Mercedes/Gelding - VK3002(DB), ponekad VK3001(H).

Meteor je laki tenk Tier 5 - prvenstveno T-50-2. VK 2801 ili M24 Chaffee lošije ispunjavaju ovaj zahtjev.

Miki Maus - T-50-2 sa kupolom T-50-2M za dva otvorena vrata nakon nokautiranja.

Minitiger/Undertiger – VK3601(H)

Majka - Matilda.

Posuda za sapun/sapun/pita - M7 (za zaobljene oblike).

Mouse/Mouse/Mouse/Meowus je njemački teški tenk Maus.

Meso je mašina niskog nivoa koja je nemoćna protiv većine rezervoara.

Minimus - AMX 40

Bend/nogib - laka pobeda, često sa velikim brojem fragova. Suprotno od šljive.

Nogebator je ironičan nadimak za igrača koji svojim saigračima govori kako da igraju ispravno, a istovremeno ima izuzetno niske performanse prosječno iskustvo i postotak pobjede.

Neberun/Neberung/Neberast je igrač koji daje ultimatum (uključujući i prijateljsku vatru) svojim saigračima da ne zauzmu neprijateljsku bazu, već da dokrajče sve neprijateljske tenkove.

Nerf/nerf - Smanjenje/pogoršanje karakteristika nečega.

Nedozerg - T-44.

Underpanther/Alpha tenk - PzKpfw V-IV i PzKpfw V-IV Alpha, respektivno.

NLD - donji prednji dio tenka (donja oklopna ploča)

NLO/kornjača - BT-SV, zbog svog karakterističnog oblika.

Noob/Nubas - (od engleskog "newbie" - novajlija) neiskusan igrač.

Nup je brzo novajlija u igri.

Nychka - mjesta na mapi gdje se možete sakriti od neprijatelja.

Obedok je sovjetski razarač tenkova Object 704. Takođe se koristi u odnosu na Art SAU Object 212.

Body kit - dodatna oprema i oprema.

Cigarette Butt / Shotgun / Dudka / Dryn - kratka cijev velikog kalibra haubica ugrađena u tenkove (sovjetski 122 mm U-11, 152 mm M-10, njemački 105 mm KwK42 L/28 i 75 mm KwK37 L/24, također američki 105 mm i 75 mm haubice). Odlikuje ih velika eksplozivna snaga i niska preciznost.

HE - visokoeksplozivni fragmentacijski projektil.

Ololoraš - obično napad ST sa jednim bokom, po pravilu, završava neuspehom. Manje uobičajeno se primjenjuje na cijeli tim.

Oklop/žlijeb/žljeb – PzKpfw IV

Otac/Starac je iskusan igrač.

Papko/Batko/Kutuzov/Napoleon je vrhunski igrač koji sebe zamišlja kao komandanta u nasumičnoj borbi.

Pelikan/Patka/Platypus/Shuttle/Axe/Mbasey - M6A2E1.

Perk/Perks - Dodatni specijaliteti posade.

Persh/Peach/Porshing - M26 Pershing.

Peščanik/pesak - bitke za vozila nivoa 1-2. Razlikuju se po ograničenom skupu mapa, za više detalja pogledajte Balancer i nivoe bitke. U skladu s tim, polu-pješčane - bitke koje uključuju vozila nivoa 3-5.

Prem - ovisno o kontekstu, može značiti ili premium račun (na primjer, igranje s premijom) ili premium tenk - kupljen za zlato (na primjer, koju premiju trebam uzeti za farmu?)

Pop/Priest - M7 Priest (engleski svećenik), američki ART-SAU.

Porsche/Porsche - VK3001(P), ili PzVI Tiger(P)

Pimple - mala kupola tenka<КВ-5

PTR - Test server.

PT/PTshka/Ptichka - razarač tenkova.

Demontaža (glagol rastaviti / rastaviti / demontirati) - koncentriran i obično uspješan napad dva ili tri tenka na jednu, snažniju metu.

Potrošni materijal/potrošni materijal - oprema za rezervoare koja se koristi jednom, na primjer aparat za gašenje požara.

Rush - (engleski "rush" - požuriti) brzi masovni napad na bilo koji određeni orijentir (na primjer: neprijateljsku bazu, kvadrat ili samostojeću zgradu).

Respawn - (engleski "respawn" - ponovno rođenje) mjesto gdje su se igrači pojavili na mapi na početku igre.

Utičnica/Električna/Električna - KV-220.

WITH

Novi tip/Slugger/Shlyuger/Slugger/Shlyager/Shlyukher/Zheksun — M36 Slugger.

Ženka KoTe - PzKpfw V ili Panther II.

Cilj - vrijeme ciljanja (obično u sekundama).

Sjaj - vodite izviđanje na lakom tenku.

Svetljak je igrač na brzom tenku, skaut.

Sveštenik - M7 Sveštenik

Safe je Art SPG školjka koja se može kupiti za zlato u igri.

Cap/Pimple je mala kupola tenka KV-5.

Kućica za ptice/neboder - kupola tenka KV-2.

Tiganj - JagdPz IV.

Ekran - (eng. “screen shot”) snimak ekrana.

Poraz - poraz poraznim rezultatom (npr. 15:2).

Som/Somik/Somua - PzKpfw S35 739 (f).

Splash - oštećenje od udarnog vala i fragmenata HE projektila.

ST - srednji rezervoar.

Stealth/Cheat704/Cheat/Leftover/Crocodile - Objekt 704

Stealer/Rat/Fragodrocher/Grobotyr - saveznik koji vam ukrade frag.

Zaliha je rezervoar u osnovnoj/standardnoj konfiguraciji.

Stack/Sotka - SU-100.

Stupa / Shtupa / Shushpan / Shushpanchik / Lapot - Sturmpanzer II

Supercat - Panther II

Sushka/Sukharik je sovjetski samohodni top ili razarač tenkova.

Stolica – T2 med, M2 med, M3 Lee.

Cipela za papuče – VK4502(P) Ausf. B.

Žohar - T-54.

TV – T18

Notebook/Tetris - MkVII Tetrarch

Teamkill - (engleski: "ubijanje tima") uništavanje tenka vašeg tima.

Tolstopard je laki njemački tenk VK 2801.

Vrh - 1. najjači tenk u timu; 2.prvih pet tenkova na listi igrača prije početka bitke.

Top top je najjače dostupno oružje na ovom tenku.

Vrh - rezervoar sa potpuno istraženim i instaliranim modulima u najboljoj konfiguraciji.

Traktor - u užem smislu - Leichtetraktor, u širem smislu - bilo koji tenk prvog reda, u najširem smislu - omalovažavajuće ime za bilo koji niskotarifni tenk.

Tramvaj/Vagon/Kobasica/Larva KV - T-28.

TT/Tyazh je težak tenk.

Štap za pecanje - alati 7,5 cm KwK 45 L/100 i 8,8 cm KwK 46 L/100 (zbog velike dužine).

Gvozdeno - laki njemački tenkovi VK1602 Leopard i VK 2801 zbog njihovog jedinstvenog oblika i dinamičkih karakteristika.

Fan - (od engleskog "fun") igra za zadovoljstvo i zabavu. Često (ali ne uvijek) obožavatelj je u suprotnosti sa poljoprivredom, jer... Zabavni automobili su obično automobili niskog nivoa sa niskom kreditnom zaradom (na primjer, Marder ili Hotchkiss).

Farma - (od engleskog “farma”) igra s ciljem dobivanja valute za igru (glavni cilj je zarada, a ne pobjeda tima) i, rjeđe, iskustvo.

Fedya/Ferd/Ferdya/Fedor/Fedot — Ferdinand.

Poplava je začepljenje chata (glasovnog razgovora) u igri sa beskorisnim, besmislenim informacijama. Posebno "nadareni" ljudi emituju glasnu muziku u glasovni razgovor preko mikrofona, ometajući koordinaciju tima.

Frag - (eng. “frag”) uništavanje neprijateljskog tenka.

Borove iglice/bolest/hren/T1 Heaviness/ — T1 Heavy Tank

Khimki/Humelsdoch - karta Himmelsdorfa.

Hladnjak/hladnjak - SU-14.

Hummel/Bumblebee/Hum/Humma/Hamster - Hummel.

Hepe/HP - (engleski "Hit Points" - snage) "jedinice zdravlja" ili "jedinice života", drugim riječima - sigurnosna margina tenka.

Chaffee/Chappy/Zakržljali/Mješanac – M24 Chaffee

Cheburashka/Chebur/Cheburator - T29.

Kofer je artiljerijski samohodni projektil.

Turtle/Fierce Dumpling - Hetzer razarač tenkova, zbog svog karakterističnog oblika.

Crkva/Brod/Chernobyl - Churchill.

Liveno gvožđe - E-75.

Alien - M7, zbog oblika kupole tenka.

Šajtan-cev/Bacač balvana/Duda - Kratkocevni top M-10 kalibra 152 mm.

Cijev/Emcha - M4 Sherman.

Škoda/češka - PzKpfw 38 nA. Česi ga nazivaju i PzKpfw 35(t), a rjeđe PzKpfw 38(t), T-15, T-25.

Stuga/Styug je njemački razarač tenkova StuG III.

SCH

Štuka/Debela krijesnica - IS-3.

Zaslon je vanjski uklonjivi (dupli) sloj oklopa, dizajniran za dodatnu zaštitu; u igri djelomično ili potpuno apsorbira štetu od projektila.

Jag/Design Panther - JagdPanther.

Yaga/Yagodny - može značiti JagdPz IV, JagdPanther ili JagdTiger u zavisnosti od konteksta i opšte prisutnosti u igri.

Ostali izrazi i skraćenice

k - (skraćeno od “kilo”) 1.000.

kk/lam — 1.000.000

IMHO (IMHO) - moje skromno mišljenje/imam mišljenje sa kojim se ne možete raspravljati.

pzhl/plz - skraćenica za riječ please/please (engleski: “please”)

hvala - skraćeno od hvala

sori/sori/sorri - (od engleskog “sorry” - izvinite) izvinite nas u slučaju slučajnih pogodaka u tenk, sudara sa tenk saveznika.

Idk - ko zna :)

TS - (transliterirano sa engleskog "Topic Starter" - autor teme) autor teme.

KTTS - “Samo tako i sada” – odgovor na pitanje koje uključuje riječ “kada”. Omiljeni izraz SerB-a, jednog od programera World of Tanks.

NYAZ - "Koliko ja znam."

Uslovi karte Westfield

Jaruga, Kotlovina - put koji vodi do mosta koji se nalazi između dva brda.

Selo - selo koje se nalazi na lijevom brdu, mjesto glavnih TT okršaja.

Arctic

Pakleni Turn - prvo skretanje ulijevo od prvog ponovnog pojavljivanja, mjesto je jedna od glavnih bitaka.

Oko je planina koja se nalazi u gornjem lijevom skretanju od respawn II.

Karelia

Klisura je prolaz iza planine, omiljeno mjesto za bitke, u koje se samohodne topove ne miješaju zbog neugodnosti pucanja.

Plato (shelf) je malo brdo u sjeverozapadnom dijelu karte, omiljeno mjesto za LT i ST.

Put, inače poznat kao "put smrti", nalazi se u centru mape, okružen močvarama. Opasno je voziti se po njemu, jer je put dobro pod vatrom neprijateljske baze.

Pantalone - Mesto u klisuri koje podseća na pantalone na mini-mapi. Brdo sa dvosmjernom vožnjom, gdje ST i TT vole da se zabace kako ne bi stajali pod direktnom neprijateljskom vatrom i da bi osvijetlili bazu. Iz pantalona možete pucati kroz plato i neprijateljsku bazu.

Komarin

Nightmare je nezvanični naziv mape koji su igrači dali zbog nedostatka dinamike prilikom igranja na ovoj mapi.

Ostrvo - poluostrvo u centru mape - je mesto za posmatranje obala u blizini neprijateljskih baza i najtoplijih bitaka

Baza za naseljavanje - prostor u udubljenju iza mosta blizu vode nedaleko od prve baze - je mjesto za posmatranje (PUCANJE) u snajperskom modu (gledate ispod mosta) neprijatelja dok se približava prvoj bazi.

Lassville

Kiška je mali serpentinasti put u sredini karte između jezera i planine. Igračima se to zaista ne sviđa zbog neprijateljskih prodora tamo. Stoga, na početku bitke, igrači oba tima odlaze da svojim tenkovima (često posthumno) blokiraju "Gut".

Klisura, poznata i kao prolaz, je teško prohodno područje uokvireno visokim planinama, koje se nalazi u suprotnom gradu na rubu karte. Zbog smanjene brzine kretanja u njemu i pogodnih mjesta za zasjedu na oba ulaza u klisuru (brdo od donjeg mrijesta, a grmlje od gornjeg mrijesta), popularan je kod TT-a i PT-a. Tu je i prevlaka - najuži dio klisure, koji je savršeno pogođen od strane oba tima i vrlo je opasan za svaku opremu.

Gornji put, poznat i kao Moskovski obilazni put, najudaljeniji je put na mapi, koji se nalazi na suprotnom kraju karte od „klanca“. Značajan je po tome što ga LT i ST često probijaju.

Grad - grad na desnoj strani karte, mjesto čestih okršaja ST ili TT.

Balkon je mala izbočina ispred klisure, omiljeno mesto razarača tenkova, iza gustog zida žbunja i pozicije na koju je teško nišaniti zbog gomile ispred nje. Činjenica je da mnogim tenkovima neće biti dozvoljeno da tamo nišane svojim vertikalnim nišanom bez otkrivanja donje oklopne ploče.

Linija Siegfried Malinovka

U jarku, rubu, povrtnjacima - duga tura u Malinovku oko jezera.

Brdo/Planina/Mlin/Selo - napad duž staze, koja prolazi kroz samo selo Malinovka i najvišu tačku karte.

Polje smrti je polje u sredini karte.

Obora za krave/Svinjor/Barrake - oronuli magacini u prvoj bazi.

Manastir

Jarak/Kishka - uski put sa razbijenim tenkovima na 8. vertikali - počinje i završava se u bazama - shodno tome, uspješan juriš duž jarka vodi pobjednike direktno u neprijateljsku bazu.

Manastir - prostor unutar manastira - centar karte. Dozvoljava ST ili LT da osvijetli gotovo cijelu bazu, stvarajući neiluzornu prijetnju neprijateljskoj artiljeriji.

Uho/mozak - cesta okružena planinama na rubu karte, u obliku uha ili mozga na minimapi.

Vinograd je put koji ide zapadno od ulaza na lokalitet manastira i omogućava brz prolaz do neprijateljske baze uz zaštitu objekata od neprijateljske artiljerije.

Polica - područja na drugom katu "uha", najbliža ponovnom pojavljivanju, prekrivena grmljem.

Murovanka

Šuma čuda - šuma u blizini prve baze.

Proći

Glečer - mjesto lijevo od prve baze pokriveno ledom. Tradicionalno se koristi za odbranu i dalji prelazak u kontranapad.

Petlja - put koji obilazi planinu duž linije "1" do trga H1 i skreće na liniju "J"

Sandy River

Barkhan je dina u istočnom dijelu karte. Njegove padine su veoma teško dostupne neprijateljskim artiljerijskim granatama.

Sise - 2 pješčane dine nakon napuštanja druge baze. Najpogodniji položaj druge linije odbrane, optimalan za protivtenkovske rakete, ali je pod vatrom Arte.

Prokhorovka

Aleja - put okružen topolama na 1-2 okomite linije. To je često mjesto zasjede. Pobjednik je tim koji može probiti protivničku odbranu u ovoj oblasti, budući da se odatle gađa neprijateljski tim.

Planina je platforma na brdu iza pruge. Često svaki tim postavlja svoj cilj da uhvati upravo ovaj dio karte. Uspjeh u pobjedi zavisi od zauzimanja ovog brda, jer su izlaz sa pruge i selo odatle pod vatrom. Neprijateljski tim.

Rudnici (bivši Pagorki)

U vodu je riječni kanal koji ispire svjetionik, čineći ga ostrvom.

Do sela - sela u kojem se često vode borbe za ST, LT i TT.

Planina je brdo u centru karte. Često svaki tim postavlja svoj cilj da uhvati ovaj određeni dio mape, jer je to najkraći put do neprijateljske baze. Takođe, i selo i reka imaju odlično pucanje sa brda.

Ruinberg

Banan/MKAD/Duga je spoljna saobraćajnica grada, u obliku luka. Povezuje baze podataka komandi.

Selo je područje sa kućama u istočnom dijelu karte.

Trg je ogromno mjesto sa fontanom u sredini, mjesto glavnih bitaka.

Centar - centralna saobraćajnica koja razdvaja donji i gornji deo grada, kao i centralni trg.

Autoput/Strasse - desna vertikalna cesta koja prolazi kroz Selo, omiljena cesta za srednje tenkove.

Kontrola/Kontrola - pozicija iza grebena, u kvadratu E4, koja omogućava da se, kada se radi iz druge baze, kontroliše centar karte i put koji vodi do svjetionika.

Fjordovi

Kontrola/Kontrola - pozicija iza grebena, u kvadratu E5, koja omogućava, kada se radi sa druge baze, put koji vodi oko zapadnog grebena.

Himmelsdorf

Dvorac ili planina - gornji kamperski dio grada sa dvorcem nalazi se na planini.

Koridor (aleja smrti)/Staza smrti/Banana - najstrašnije mjesto na karti, krajnja ulica ispred brda sa zamkom, često mjesto vatrenih borbi sa velikim gubicima.

Stanica/Željeznica/Željeznica - Željeznički depo koji se nalazi u blizini baze jednog od timova. Omiljeno od strane artiljerije, često mjesto velikih bitaka.

Park je pustoš usred grada koju igrači zovu Park (Nedostatak kulture i rekreacije), u centru parka nalazi se fontana.

Khimki ili Humelsdoh je nezvanični naziv karte koju su dali igrači.

El Halluf Ensk

U grad - napad kroz ulice, sokake i dvorišta. Ovdje se odvijaju bitke velikih razmjera, a ima mjesta na kojima se možete sakriti od neprijateljskih samohodnih topova.

Soba smrti je dvorište na trgu E2.

Ekstremna ulica je najzapadnija ulica u kojoj se odvijaju česti obračuni između razarača tenkova i razarača tenkova.

Šuma/Pilana/Zelyonka - šuma u istočnom dijelu kroz koju se često kreću LT i ST.

Komad željeza/željeznica je željeznička stanica sa mnogo vagona, najkraći i najlakši put do neprijateljske baze.

Erlenberg

Most je najkraći put između baza (ne treba se brkati sa respawnovima) timova (odnosno centralnog mosta).

Gornji most je most koji se nalazi na sjeveru karte.

Donji most je most koji se nalazi na jugu karte.

Dvorac - mjesto u Donjoj republici pored dvorca, malog grada u kojem timovi vole da postavljaju odbranu.

Prasac/Gorka - brdo u blizini druge baze, u blizini koje se dešavaju mnogi sukobi između TT i CT; samo brdo je također prošarano žbunjem, što omogućava igračima da se tamo sakriju i brane bazu

Eksplanatorni rječnik wot. Objašnjavajući rječnik World of Tanks. Kakve implikacije ovo ima za taktiku?

World of Tanks

A

B

IN

G

D

E

Yo

I

Z

I

TO

L

M

N

O

P

R

WITH

T

U

F

X

C

H

Sh

E

I

Ostali izrazi i skraćenice

B

IN

G

D

E

I

Z

I

TO

L

M

N

O

P

R

WITH

T

U

F

X

C

H

Sh

Opšti vokabular

Tenk leksikon

* * *

Obnavljanje šifre