Meni
Besplatno
Registracija
Dom  /  Kipi/ Aplikacije. Uređivanje zvaničnih dokumenata Šta je proces uređivanja

Prijave. Uređivanje zvaničnih dokumenata Šta je proces uređivanja

Svakodnevno čitamo razne tekstove - članke u novinama i časopisima, male bilješke, udžbenike, priručnike, knjige, dokumente. Sve ovo, nakon što je napisano, ne objavljuje se odmah niti ide u štampu. Kreiranje, uređivanje - faze pojavljivanja gotovog teksta. Šta se podrazumeva pod poslednjim terminom? Koje vrste uređivanja postoje i koja je njihova suština?

Koncept uređivanja

"Uređivanje" je došlo iz latinski jezik. U njemu postoji riječ kao što je redactus. Njegovo značenje je „dovesti u red“. Na ruskom, "uređivanje" se odnosi na višedimenzionalne koncepte. Ima nekoliko značenja:

  1. Uređivanje se prvenstveno odnosi na ispravku pisanog teksta, otklanjanje pravopisnih, interpunkcijskih i stilskih grešaka. Ova riječ znači i promjenu dizajna dokumenta (promjena fonta, uvlaka i drugih tehničkih parametara teksta, podjela na kolone).
  2. Postoji još jedna definicija. Uređivanje je vrsta profesionalna aktivnost. Mediji zapošljavaju urednike koji pripremaju štampane publikacije za objavljivanje.

Vrste uređivanja i njihove definicije

Uređivanje se može podijeliti u 2 vrste. One su opšte, koje se nazivaju i univerzalne, i posebne. Prvi tip uređivanja se shvata kao holistički sistem rada urednika na tekstu. Prilikom ispravke poboljšava se pisana riječ, otklanjaju se pravopisne greške i ponavljanja riječi.

Posebno uređivanje je rad na tekstu sa nekog posebnog aspekta, za čiju ocenu i analizu nema dovoljno opšteg znanja. Ovaj posao mogu obavljati urednici koji su duboki stručnjaci u određenoj oblasti znanja na koju se odnosi tekst ili dokument koji se koriguje. Posebno uređivanje ima klasifikaciju. Dijeli se na:

  • književni;
  • naučni;
  • umetnički i tehnički.

Književno uređivanje

Književno uređivanje je proces u kojem se književna forma teksta ili djela koje se recenzira analizira, vrednuje i poboljšava. Urednik obavlja sljedeće poslove:

  • ispravlja leksičke greške;
  • dovodi stil teksta do savršenstva;
  • eliminiše logičke greške, poboljšava formu teksta (razbija ga na pasuse, poglavlja ili kombinuje fragmente);
  • skraćuje tekst uz zadržavanje semantičkog sadržaja;
  • provjerava činjenični materijal (datumi, imena, citati, statističke vrijednosti).

Naučno uređivanje

O nekima je napisan ogroman broj knjiga i članaka naučne teme(na primjer, u medicinske svrhe). Često autori nisu specijalisti. Ugledne izdavačke kuće koriste usluge naučnih urednika. Ovi ljudi naučno provjeravaju tekst, otklanjaju sve netočnosti i uklanjaju nebitne i lažne informacije.

Vrijedi napomenuti da su imena naučnih urednika u knjigama i časopisima navedena na naslovnoj strani u skladu sa zahtjevima izdavačkih standarda. Napomena da je u projekat bio uključen naučni urednik služi kao garancija za visok kvalitet teksta i istinitost iznesenih informacija.

Umjetnička i tehnička montaža

Likovnu montažu u renomiranim izdavačkim kućama obavljaju likovni urednici. Dizajniraju naslovnicu i cijeli časopis, novine ili knjigu, birajući slike i sheme boja. Dakle, umjetničko uređivanje je proces u kojem se razvija dizajn publikacije, kreiraju skice, izgledi i ilustracije, analiziraju i vrednuju sa umjetničkog i tiskarskog stajališta.

Postoji i nešto kao tehničko uređivanje. Tokom njega se prilagođavaju tehnički parametri kucanja teksta i njegov izgled, mijenjaju se fontovi, njihove veličine, uvlake, razmaci između redova po potrebi, dodaju se numerirani radi lakše percepcije informacija.

Moderne mogućnosti uređivanja

Skoro sve savremeni ljudi Oni više ne mogu zamisliti svoj život bez kompjutera. Ova tehnika je dostupna iu kućištu i obrazovne institucije, te u raznim organizacijama i kompanijama. Uz pomoć računara stvaraju se različiti tekstovi: članci, apstrakti, disertacije i dokumenti. Razvijen je ogroman broj programa koji su otvoreni obilne mogućnosti za uređivanje.

Jedan od poznatih kompjuterski programi- Ovo je Microsoft Word. Koristeći ga, ne samo da možete kucati tekst, već i uređivati ​​datoteke i pravilno ih formatirati:

  • ukloniti pravopis i (u tekstu su po defaultu podvučeni crvenim i zelenim valovitim linijama);
  • promijenite veličinu margina, odaberite odgovarajuće postavke stranice (uspravna ili pejzažna orijentacija);
  • dodajte različite podvlake, istaknite tekst na pravim mestima u različitim bojama, brzo ubacite markere i numeraciju;
  • podijelite tekst u kolone, ubacite tabele, grafikone, grafikone, slike, dodajte fusnote, hiperveze.

Često se u procesu rada korisnici susreću sa potrebom za uređivanjem.Ovaj format je uobičajen i popularan. Stvoreni su posebni programi za uređivanje takvih datoteka. Omogućavaju korisnicima brisanje nepotrebnih stranica, isticanje važne tačke svijetle boje, pomicanje tekstualnih i grafičkih blokova. Uređivanje "PDF-a" pomoću programa je vrlo jednostavno, jer je njihov interfejs intuitivan. Sve neophodni alati se prikazuju u programima na panelima.

U zaključku, vrijedno je napomenuti da je uređivanje važan proces pripreme tekstova. Može se izvesti uz pomoć različitih kompjuterskih programa. Korisnicima pružaju široke mogućnosti. Uz njihovu pomoć običan tekst bez dizajna može se pretvoriti u poslovni izvještaj, pravilno formatiran ili u svijetlu reklamu koja privlači životopis.

Hajde da razmotrimo organizaciju procesa uređivanja i pokušamo da istaknemo faze, sadržaj i redosled rada urednika na originalu. Treba imati na umu da je takva podjela prilično uslovna. Redoslijed razmatranja u svakom konkretnom slučaju ovisit će o nekoliko faktora:

vrsta i složenost originala,

mjere njegove spremnosti,

urednicko iskustvo,

organizovanje izdavačkog procesa u određenoj redakciji ili izdavačkoj kući.

Koraci uređivanja:

1) prvo čitanje od kraja do kraja;

3) rad na strukturi (kompoziciji);

4) utvrđivanje jedinstvenog stila prezentacije teksta;

5) rad sa pomoćnim i servisnim delovima publikacije;

6) rad na naslovima;

7) uredničko uređivanje (koristeći različite vrste uređivanje).

Pogledajmo ukratko svaku od ovih faza.

1) Prvo, čitanje od kraja do kraja

U pripremnoj fazi uredničkog i izdavačkog procesa (o tome je bilo riječi u prethodnoj lekciji), urednik generalni nacrt već mogao stvoriti prvi utisak o originalu koji bi trebao pripremiti za štampu. Ali prije nego što uzme olovku (ili počne da uređuje na ekranu kompjutera), mora tečno pročitati cijelo djelo.

Praksa potvrđuje da urednici početnici često ignorišu ovu fazu i počinju uređivati ​​tekst odmah nakon čitanja prvog pasusa. S vremenom može postati jasno da na to nije bilo potrebno trošiti vrijeme, jer će cijeli uređeni dio, zajedno sa ostalim komponentama teksta, trebati skratiti, ili radikalno revidirati, ili prenijeti na drugo mjesto u original. A do takvog zaključka urednik može doći tek nakon što pročita cijeli rad, ocijeni ga i utvrdi njegove prednosti i slabosti.

Metodologija za prvo čitanje može biti drugačija. Ovo prvenstveno zavisi od iskustva urednika. Iskusni “ajkule pera” razvili su svoje kriterije za takvo čitanje: prvo, obraćaju pažnju na sadržaj i strukturu djela; dalje - brzi pogled na većinu stranica, selektivno čitanje pojedinačnih pasusa u različitim dijelovima original, otkrivanje eklekticnosti teksta, ponavljanja, broja logičkih, semantičkih ili jezičkih grešaka itd. Za početnike ova faza rada može potrajati. Ali praksa pokazuje da na tome ne treba štedjeti vrijeme.

Nakon prvog čitanja, autorovi nedostaci postaju očigledni. Prije svega, to se tiče potpunosti originala, tj. imajući sve to komponente. Neizvršene reference na odjeljke, nedovršeni pojedinačni odlomci, nedovršene ilustracije, nedovršene tabele ili dijagrami - sve to može postati ozbiljna prepreka radu urednika i poštivanju odobrenih rokova za dovršavanje originala u svim fazama uredničkog i izdavačkog procesa.

Stoga, u ovoj fazi uređivanja, treba zajedno sa autorom razjasniti sastav dostavljenog originala, identifikovati komponente koje nedostaju i donijeti odluku: ili odgoditi rad, ili započeti uređivanje, dogovorivši se sa autorom o roku. za otklanjanje nedostataka.

3) Rad na strukturi (kompoziciji) originala

Ovo je važna faza, čija će implementacija odrediti kvalitet sadržaja buduće publikacije. Riječ je, prije svega, o strukturnoj organizaciji cjelokupnog teksta, logičkom odnosu svih njegovih dijelova, bez obzira da li se radi o novinarskom djelu ili izdanju knjige. Naravno, knjiga zahteva više pažnje od urednika.

Iskusan i brižan urednik, koji je od autora dobio općenito čitljiv, ali pažljivo nestrukturiran original, naporno će raditi kako bi osigurao da buduće izdanje bude zgodno za čitaoca. Pogotovo kada mi pričamo o tome o udžbeniku, priručniku, naučno-popularnoj publikaciji ili monografiji. Naravno, struktura publikacije će biti od koristi kada se pojedini dijelovi podijele na pasuse, a oni pak na podstavke, ali samo iskusni urednik može vam reći kako pravilno strukturirati publikaciju da bi izdržala opšta struktura prezentacija i njena proporcionalnost.

Opet, samo urednik može reći autoru šta nedostaje ovom originalu. Na primjer, nema dovoljno kontrolnih pitanja i zadataka nakon svake teme; ili bi knjiga imala koristi od uvoda poznatog stručnjaka na tu temu; ili ilustrovani materijal treba da bude raznovrstan, a ne samo portreti; ili abecednom indeksu treba dodati i predmetni i geografski indeks. I ovaj niz uređivačkih prijedloga za poboljšanje strukture publikacije može se nastaviti.

4) Definicija jedinstvenog stila prezentacije teksta

Držeći se celine opšti zahtjevi priprema za tržište novina, časopisa i knjiga štampanih proizvoda (emitovanje radio i televizijskog programa), svaka redakcija ili izdavačka kuća može imati svoj stil prikazivanja tekstova ili programa. Posebno je riječ o oblicima postavljanja glavnog, službenog ili pomoćnog teksta, sadržaju, isticanje naslova, potpunosti opisa. bibliografske reference. Postoji niz karakteristika u prezentaciji nekih komponenti teksta. Tako, na primjer, u nizu prezimena brojne izdavačke kuće ispovijedaju evropski stil - samo puno ime i prezime, drugi se pridržavaju starog pristupa - ili koristeći inicijale, ili pišu puna imena, patronime i prezimena. Isto važi i za brojeve, posebno u nazivima vekova, godina, a takođe geografska imena. Isti kriterijumi treba da se poštuju i kod skraćenog pisanja pojedinih reči.

5) Rad sa izdavačkim aparatom

Prisutnost i kompletnost budućeg originalnog izgleda pomoćnog dijela publikacije (prilozi, bibliografski opisi, indeksi, rječnici, fusnote na stranicama, sadržaji) zavisi i od urednika i njegove bliske saradnje sa autorom. Ove komponente teksta se obično uređuju nakon završetka rada na glavnom dijelu originala. Ali oni mogu raditi paralelno. Isto vrijedi i za servisni dio publikacije (napredni naslov, prošireni naslov, brojevi kolona, ​​zaglavlja).

Prilikom obrade teksta glavnog dijela, urednik uvijek mora imati na umu da se sve izmjene koje se ovdje izvrše automatski odražavaju u servisnom ili pomoćnom dijelu. Prije svega, to se tiče sadržaja i natpisa na podnožju.

6) Rad na naslovima

Mnogi iskusni urednici mogu bez pretjerivanja reći da je odabir tačnog naslova za novinarski prilog ili odabir i uređivanje cijelog niza naslova jedna od najtežih faza uređivanja.

Urednik će najviše raditi na naslovima u dobro strukturiranoj publikaciji knjige. Jer ovdje su naslovi dati svim pododjeljcima knjige (poglavlja, odjeljaka, paragrafa itd.), te svim strukturnim dijelovima naslova (pomoćni indeksi, tabele, ilustracije itd.). Naslovi obavljaju nekoliko važnih funkcija u tekstu:

olakšati čitaocu rad s publikacijom;

organizirati proces čitanja;

omogućiti čitaocu da smisleno radi s pojedinim dijelovima publikacije;

pripremiti čitaoca da sagleda novo, relativno cjelovito djelo;

pružiti pogodnost u traženju selektivnih informacija;

* pružiti priliku za dublje razumijevanje materijala.

Pored toga što urednik mora stalno da ima u vidu čitav kompleks naslova, prilikom uređivanja mora znati i podređenost tipova naslova i karakteristike njihovog rasporeda kako na stranici (koloni) tako iu odnosu na tekst. .

Urednička obrada naslova neophodna je ne samo da bi se utvrdila njihova hijerarhija u glavnom dijelu publikacije, već i da bi se naznačila njihova grafička reprodukcija na stranicama (ili kolonama).

Glavni zadatak urednika u ovoj fazi je postizanje optimalne korespondencije između naslova i sadržaja fragmenata teksta.

7) Uredničko uređivanje (koristeći različite vrste uređivanja)

Urednička montaža je posljednja komponenta faze montaže, ali ne i najmanje ozbiljna komponenta koju obavlja urednik.

Urednik počinje da vrši potrebne korekcije u tekstu nakon prvog čitanja. Suština uređivanja je da u pojedinačnim riječima, rečenicama, pa čak i fragmentima teksta, urednik može izvršiti sljedeće operacije:

brisanje;

preuređenje;

smanjenja;

obrada.

Osnovni ciljevi ovakvog uređivanja su otklanjanje netačnosti, ponavljanja, postizanje jasnoće riječi, konzistentnosti izlaganja, te jezičke i stilske pismenosti.

U fazi ispravljanja, urednik mora zapamtiti i neka pravila izdavačke etike, koja su razvijena na osnovu iskustva mnogih prethodnika.

Istaknimo najvažnije.

1. Izbjegavajte korekcije ukusa. Ovo se posebno odnosi na lingvističke i stilske izmjene. Brineći se o jednostavnosti i dostupnosti teksta, ipak treba voditi računa o posebnostima jezika i stila samog autora. Kada pravopisni zahtjevi dozvoljavaju varijacije u riječima ili frazama, i dalje treba koristiti izraze autora, a ne verziju koju urednik voli.

IN Sovjetska vremena U pojedinim državnim izdavačkim kućama postojala je praksa da se kvalitet rada urednika određivao brojem ispravki unesenih na autorov original. Urednik koji je najviše prepravljao tekst smatran je najboljim. Sada kada se odnos izdavač-autor promijenio, ova praksa se smatra neprihvatljivom.

2. Prilikom obrade cijelih ulomaka originala ne udaljavati se od autorovih jezičnih sredstava. Preporučljivo je odmah uporediti ispravljeni dio s prethodnim i narednim fragmentima autorovog teksta, sve dok se može pratiti logika i motivacija priče.

Sve ispravke učinjene tokom uređivanja moraju biti dogovorene sa autorom. Neophodno je izbjegavati kategorične prosudbe kada se opravdava potreba za ispravkama. Tokom čitavog perioda rada sa autorom, morate održavati odnos poštovanja.

U svjetskoj izdavačkoj praksi koncept „uređivanja“ se ukorijenio i kao naučni pojam i kao naziv predmeta koji se predaje na relevantnim fakultetima. „Književno uređivanje“ se tradicionalno predavalo na specijalnim fakultetima sovjetskih univerziteta. Iz nekog razloga, ovo ime predmeta sačuvano je do danas.

Domaći istraživači teorije i prakse izdavaštva počeli su govoriti o vrstama uređivanja sasvim nedavno. Iako nema sumnje da je književno uređivanje samo sastavnica univerzalnog uređivanja.

U naučnoj literaturi se sada razmatra niz vrsta uređivanja. To su, posebno, opšti, književni, naučni, specijalni, naslov. Postoje i lingvističke, logičke, kompozicione, psiholingvističke, kompjuterske, izdavačke i štamparske.

Istaknimo glavne vrste uređivanja.

Preporučljivo je razmotriti dva glavna bloka tipova uređivanja:

opšte (univerzalno);

poseban.

Razmotrimo sadržaj svakog od ovih blokova.

Opšte (univerzalno) uređivanje

Ova vrsta uređivanja omogućava holistički sistem rada urednika na originalu, čime se osigurava njegovo savršenstvo u smislu, formi i jednostavnosti upotrebe od strane čitaoca (potrošača).

Glavne komponente ove vrste uređivanja su:

1. Otklanjanje logičkih grešaka.

Tipične logičke greške:

a) miješanje redoslijeda prezentacije (Padala je kiša i dva studenta. Jedan ujutro, a drugi na fakultetu),

b) netačno opravdanje motivacije za akciju (Na Sveukrajinskom skupu izdavača knjiga, glavno pitanje je bilo obezbjeđivanje grada novim trolejbusima);

c) prisustvo u rečenici pojmova koji se međusobno isključuju (autsajder takmičenja dobio je zlatnu medalju).

2. Otklanjanje činjeničnih grešaka.

a) istorijska priroda (Prvo Svjetski rat počela 1924.);

b) geografska priroda (u južnim regionima Ukrajine - regionima Odessa, Herson i Sumy - počelo je sakupljanje ranih žitarica);

c) štampanog karaktera (ukrajina danas ima oko 48.000.000 miliona ljudi);

d) “digitalne prirode” (Od 3.000 izdanih primjeraka knjiga, 2.500 je poklonjeno bibliotekama, 1.500 je poklonjeno visokoškolskim ustanovama).

e) „vizuelna“ nedoslednost (fotografija Alle Pugačeve sa natpisom „Kristina Orbakaite“).

Ovaj blok montaže uključuje i probleme teme, kompozicije, autorske pozicije i postavljanja političkih akcenata.

Posebno uređivanje

Ovaj blok se može podijeliti na sljedeće podtipove uređivanja:

književni;

umetnički i tehnički.

Književno uređivanje.

Osnovna svrha ove vrste montaže je analiza, evaluacija i korekcija uglavnom literarnog dijela djela. Riječ je, prije svega, o poboljšanju jezika i stila originala, otklanjanju gramatičkih, sintaktičkih i stilskih grešaka.

Koje kriterije bi urednik trebao slijediti pri odabiru poboljšanja djela?

Kriterijumi za odabir jezičko-stilskih sredstava:

Pristupačnost jezika relevantnoj grupi čitalaca;

Ekspresivnost, jasnoća prezentacije;

Korespondencija leksičkog niza s mislima junaka djela ili autora;

Usklađenost stila prezentacije sa žanrom određenog djela.

Primjer. IN U poslednje vreme Na tržištu knjiga pojavile su se publikacije autora koji su ranije bili zabranjeni. Uglavnom su to djela koja su nastala dvadesetih i tridesetih godina. U slučaju ponovnog štampanja ovakvih radova, urednik se suočava sa teškim pitanjem: kojeg pravopisnog sistema treba da se pridržava? Većina izdavača takve tekstove usklađuje sa savremenim pravopisom, čuvajući leksičke, morfološke i fonetske karakteristike jezika autora. Prilagođavajući interpunkciju knjiga savremenim standardima, urednici, međutim, nastoje da sačuvaju osnovni karakter autorove sintakse.

4 Naučno uređivanje

U nekim slučajevima, s obzirom na složenost ili važnost publikacije koja se priprema za objavljivanje, postaje neophodno pozvati vodećeg stručnjaka u jednoj ili drugoj oblasti nauke. U ovom slučaju, takav stručnjak vrši naučnu montažu originala. Njegov glavni zadatak je analiziranje, evaluacija rada i ispravljanje netačnosti sa naučne strane.

Na isto se misli kada se u nekim publikacijama govori o uređivanju naslova. Ime takvog urednika stavljeno je na naslovnu stranu, što čitaocu služi kao garancija visokog kvaliteta i pouzdanosti publikacije.

U skladu sa zahtjevima izdavačkih standarda, na naslovu ili na poleđini naslovne stranice navodi se ime naučnog urednika.

5 Umjetnička i tehnička montaža

Odnosi se na vrstu posebnog uređivanja. Izvode ga izdavači. Umetnički urednik u izdavačkoj pododsjeku, po pravilu, specijalista sa višom umjetničkom i štamparskom spremom.

Proces uređivanja umjetnosti uključuje: naručivanje dekoracija objavljivanje, evaluacija skica, probnih otisaka i elemenata likovnog oblikovanja korica i sadržaja publikacije sa likovne i štamparske strane.

Tehničko uređivanje podrazumeva detaljnu implementaciju likovno-grafičkog dizajna publikacije u materijalu: tehnički parametri montaže i preloma, montažna paleta, veličina fonta, uvlake, impoziranja itd.

Pojam uređivanja dolazi od latinske riječi redastus - doveden u red. Uređivanje uvijek ima za cilj da se poseban tekst ili cijela publikacija učini što adekvatnijim za percepciju, da se osigura njihova usklađenost sa određenim standardima, kao i da se tekst ili publikacija prikaže kao cjelovit, cjelovit sistem.

Uređivanje je aktivnost stvaranja i distribucije knjige.

Da bi se razumjela priroda uređivanja, upotreba podataka o značenju je također neophodna. Sa stanovišta značenja, komunikacija uključuje sve postupke kojima jedna osoba može utjecati na ponašanje i postupke druge.

Kako se komunikacija zasniva na informacijama, specifična karakteristika uređivanje se mora smatrati da je direktno povezano sa informacijama i procesima njihovog prenošenja.

Dakle, priroda uređivanja, njegovo formiranje i kasniji razvoj u potpunosti su povezani sa potrebom verbalnog predstavljanja informacija.

  • 2. Koncepti teksta
  • 1. Ljudska misao snimljena na bilo kom materijalnom mediju.
  • 2. Općenito koherentan i potpuni niz simbola.
  • 3. Uređeni skup riječi dizajniran da izrazi određeno značenje.
  • 4. Pisana poruka, objektivizirana u obliku pisanog dokumenta, koja se sastoji od niza iskaza, ujedinjenih različitim vrstama leksičkih, gramatičkih i logičkih veza, koje imaju određenu moralni karakter, pragmatičan stav i književnu obradu prema tome.
  • 3. Informativna i komunikativna suština uređivanja

Uređivanje je nastalo i dugo vrijeme razvijena u vezi sa potrebom za obradom teksta. Tekst je sredstvo organizovanja, formatiranja i konsolidacije informacija u procesima međuljudske i (ili) javne komunikacije. Od svojih prvih koraka, čovjek je bio primoran da se osloni na informacije. Bez toga ne bi moglo biti znanja o okolnom svijetu, bilo je nemoguće da se čovjek prilagodi okolna priroda, njegov opstanak, samorazvoj i vitalnu aktivnost. U vezi sa potrebom ljudi za razmjenom informacija, tekst je nastao kao rezultat specifičnog govornog čina.

Direktna povezanost sa informacijama otkriva komunikativnu suštinu uređivanja. Hiljadama godina jedina dostupna metoda bila je nematerijalni način prenošenja informacija putem riječi. Zahvaljujući tačnoj riječi, ne samo da je postignuto međusobno razumijevanje između ljudi koji direktno komuniciraju, već je pružena mogućnost da se štafeta akumuliranog znanja i iskustva prenosi s generacije na generaciju. Istovremeno, samo one informacije koje odgovaraju potrebama tima i koje nisu u suprotnosti s njegovim iskustvima mogle su biti uključene u lanac kolektivne komunikacije.

P Pojam uređivanja dolazi od latinske riječi redastus - doveden u red. Ovo značenje savršeno odražava suštinu uređivanja, koja uvijek ima za cilj da se poseban tekst ili čitava publikacija učini što adekvatnijim za percepciju, da se osigura njihova usklađenost sa određenim standardima, kao i da se tekst ili publikacija predstavi kao integralni, kompletan sistem.

Kada govorimo o uređivanju, mislimo na razne radne pakete. Prije svega, aktivnosti u oblastima masovnih komunikacija. Pokriva vođenje sadržajne strane rada izdavačkih kuća, redakcija novina, časopisa, studija i uključuje pripremu publikacija, televizijskih i radijskih programa, rad sa tekstovima filmova i performansa. Uređivanje se takođe koristi u menadžmentu, marketingu i sistemima upravljanja u pripremi upravljačke, statističke i pravne dokumentacije.

U izdavaštvu, uređivanje doprinosi zadovoljavanju potreba javnosti za knjigama. Realizuje se sistemom oblika i metoda rada urednika i podrazumeva sprovođenje uređivačkog i izdavačkog procesa, obezbeđujući objavljivanje književnih dela.

U svom radu urednik se oslanja na posebna knjižna znanja iz oblasti izdavaštva i uređivanja, teorijske opravdanosti knjige i književnih djela kao objekata uređivanja, te uzima u obzir iskustva glavnih urednika prošlosti i sadašnjosti.

Zadaci urednika uključuju pripremu određene publikacije, formiranje repertoara izdavačke kuće i organizaciju uredničkog i izdavačkog procesa. Možemo reći da je organizator, rukovodilac, rukovodilac knjižarske delatnosti.

Raspon njegovih zadataka je izuzetno širok. Urednik se bavi književnim, metodičkim, informativnim, organizacionim i kreativnim aktivnostima.

Prilikom pripreme određene publikacije glavni zadatak Posao urednika je da ocijeni rukopis koji je autor dostavio, odredi zadatke i načine njegovog unapređenja i pripremi original za objavljivanje. Urednik okuplja kreativni tim sposoban da učestvuje u pripremi književnog dela za objavljivanje. Takav tim može uključivati ​​umjetnika koji ilustruje i dizajnira knjigu, književne kritičare, likovne kritičare, bibliografe, stručnjake iz različitih oblasti znanja - oni kreiraju referentni aparat publikacije, recenzente i konsultante, umjetničke i tehničke urednike. Urednik mora osigurati koherentnost rada kreativnog tima, „uključiti“ određene stručnjake u rad na publikaciji na razne faze uređivački i izdavački proces.

Rad urednika na tekstu književnog djela uključuje kritičko čitanje rukopisa, što omogućava vrednovanje teme i problema, povezanost činjeničnog materijala sa temom i problemom. Ova ocjena je važna za određivanje značaja sadržaja književnog djela. Osim toga, urednik ocjenjuje formu prezentacije materijala, analizirajući kompoziciju djela i jezičko-stilska sredstva kojima se autor koristi. Urednik radi zajedno s autorom na pripremi djela za objavljivanje, raspravljajući s njim o svim njegovim komentarima. Ako se za objavljivanje odaberu prethodno objavljena književna djela, urednik mora biti spreman na činjenicu da će morati obavljati tekstualni rad, koji obavlja ili sam ili specijalista iz oblasti tekstualne kritike.

Za rad na jeziku i stilu djela vrlo je važno dobro poznavanje jezika na kojem je napisano i osnova praktične i funkcionalne stilistike.

Ali to nije dovoljno za pripremu publikacije. Potrebno je poznavati tipološke karakteristike publikacija i osnovne zahtjeve za njih. Prije svega, ova grupa pitanja je važna pri formiranju izdavačkog repertoara. Često se dešava da prije odabira djela za objavljivanje urednik razradi koncept buduće knjige. Ovaj koncept se zasniva na marketinškom istraživanju potreba za određenim publikacijama, mogućnosti čitalaca da ih kupe, kao i mogućnosti da čitaocu ponude materijal koji zadovoljava njihove potrebe.

Fokusirajući se na koncept knjige, urednik odabire djelo od ranije objavljenih ili ga naruči od autora. novi posao, nakon što je dobio koje razvija model za buduću publikaciju. Tada se formira kreativni tim stvaralaca knjiga čiji je vođa i organizator urednik. On također osigurava da rukopis prođe kroz izdavačku kuću i štampariju - takozvani uređivačko-izdavački proces, čiji je rezultat gotova publikacija.

Prilikom izrade koncepta i modela, urednik koristi tipologiju knjige, što omogućava određivanje vrste i vrste publikacije, na osnovu specifičnosti predmeta, čitanosti i svrhe buduće publikacije. Ove karakteristike određuju zahtjeve za književno djelo, uzimajući u obzir karakteristike vrsta književnosti i žanrova djela. Prilikom rada na književnom djelu, urednik koristi uređivačku analizu kao jednu od glavnih metoda, koja uključuje ne samo procjenu različitih aspekata i elemenata rukopisa, već uključuje i određivanje pravaca finalizacije rada, uzimajući u obzir kako urednik planira da objaviti.

Prilikom pripreme publikacije za objavljivanje, uređivanje je glavna komponenta uređivačkog i izdavačkog procesa. Često urednik mora da radi zajedno sa autorom na nacrtu književnog dela, bavi se finalizacijom teksta, utvrđivanjem principa ilustracije i dizajna, kao i kreiranjem referentnog aparata za buduću publikaciju.

Uređivanje se nije odmah pojavilo kao samostalna djelatnost u izdavaštvu knjiga. Ova vrsta djelatnosti je evoluirala kako se razvijalo izdavaštvo knjiga zbog potrebe obezbjeđivanja određenih operacija, procesa i rješavanja specifičnih problema izdavanja literature.

U Rusiji uređivanje nije imalo samostalan značaj sve do početka 19. veka. Međutim, tokom 17.-18. stoljeća stvaraju se preduslovi za identifikaciju ove vrste djelatnosti. Devetnaesti vek se može posmatrati kao vreme kada je montaža postepeno dobijala sopstveni status, postaje samostalno polje djelovanja sa svojim ciljevima, zadacima, metodama i oblicima rada. To se ne dešava odmah, već postepeno - u vezi sa razvojem izdavaštva i usložnjavanjem repertoara publikacija, problemsko-tematskom i organizaciono-funkcionalnom strukturom književne produkcije, kao i promjenama u potrebama i interesima čitalaca.

U to vrijeme uređivačko-izdavačka djelatnost bila je usko isprepletena s glavnim pravcima socijalnog i nacionalno-oslobodilačkog pokreta u Rusiji i Evropi, s procesima formiranja i razvoja ruske kulture.

Ali iskustvo uređivanja u to vrijeme još nije bilo generalizirano, a urednici nisu bili posebno obučeni. Tek sredinom 20. veka počela su da se formiraju posebna znanja iz oblasti uređivanja, a mnogi aspekti tih znanja zasnivaju se na analizi stvarne uređivačke prakse 19. veka, a ovaj vek se može nazvati svojevrsnim činjenična baza moderna teorija uređivanje. Prilikom opravdavanja oblika i metoda ove aktivnosti istražuju se mogućnosti uređivačkog rada pojedinih pisaca, urednika i izdavača, te se na osnovu toga stvara teorija i metodologija same djelatnosti.

Poznati istoričar knjige E.A. Dinerstein je pokazao da se tokom 19. vijeka postepeno mijenjao kvantitativni i kvalitativni sastav čitalaca. Sve do 50-ih godina u ukupnoj masi potrošača prevladavaju plemići, u poreformnom periodu vodeće mjesto među čitaocima zauzima razna inteligencija, a krajem stoljeća novi sloj čitalaca iz seljačke i radne sredine. je oštro identifikovan. To određuje odnos izdavača i urednika prema objavljenoj literaturi - oni počinju da vode računa o specifičnostima čitalačke percepcije.

Treba imati na umu da je uređivanje personalizirana aktivnost. Ličnost urednika određuje njegov rad na djelu i unosi svoj individualni element u tuđi rad. To je jasno vidljivo u materijalima koji čuvaju uređivanje pisaca koji rade na tuđim rukopisima. Na primjer, to postaje jasno kada se analizira Čehovljevo uređivanje nekoliko djela autora.

Svi ovi aspekti odredili su odabir materijala koji će pokazati posebnosti razvoja uređivanja u ruskom izdavaštvu. Udžbenik pokriva opšta pitanja i specifično iskustvo u pripremi publikacija, uređivačka praksa izdavača, pisaca, urednika, koji su značajni za karakterizaciju formiranja i razvoja uređivanja kao samostalnog područja djelovanja. Osim toga, dato opšte karakteristike delo savremenog urednika.

Struktura građe nije određena istorijom razvoja knjižarstva. Redoslijed izlaganja vezan je za razvoj same uređivačke aktivnosti.

Krajem 30-ih godina 20. vijeka, kada se sistem industrijskih izdavačkih kuća aktivno razvijao i kada su mu bili potrebni stručni urednici, Moskovski štamparski institut (danas Moskovski državni univerzitet štamparske umjetnosti) otvorio je urednički i izdavački odjel. Od tada počinje obuka profesionalnih urednika. Razvija se i teorija uređivanja, uključujući sistem znanja o zakonitostima izdavačkog procesa, pripremi publikacija, radu na tekstu itd.

Knjižno znanje u oblasti montaže napravilo je prve korake 20-ih godina dvadesetog veka. Pojavljuju se pojedinačni radovi koji sumiraju iskustvo pripreme publikacije, razmatraju pitanja jezika i stila, proučavaju uređivačku i izdavačku djelatnost. Krajem 50-ih i 60-ih godina formira se samostalan pravac u nauci o knjizi - teorija uređivanja. Sastav, struktura, ciljevi, zadaci, predmet, predmet nauke su opravdani. Ona se prvenstveno vezuje za imena N.M. Sikorsky, A.V. Zapadova, R.G. Abdulina, L.N. Kastrjulina, E.A. Lazarević, A.E. Milchina, K.M. Nakoryakova, V.I. Svintsova, B.G. Tyapkina, M.D. Feller, E.V. Schlüper. U 70-90-im godinama razvijaju se određene oblasti naučnih osnova uređivanja. Istražuju se karakteristike radova pojedinačne vrste Razmatraju se literatura, vrste i vrste publikacija, elementi i oblici publikacija, metode, metode njihove izrade, utvrđuju se specifičnosti percepcije sadržaja djela i mogućnosti intenziviranja ovog procesa, problemi čitanja i karakteristike njihovog zadovoljstva. Osim toga, proučavaju se kompjuterske tehnologije u odnosu na uređivački i izdavački proces, specifičnosti njihove upotrebe u izdavaštvu.

Disciplina "Uređivanje. Opšti kurs" je uvodna u sistem disciplina uredničkog kompleksa. Njegov zadatak je da pokaže kako se uređivanje formiralo u procesu razvoja izdavaštva, da otkrije pravce rada urednika, da identifikuje glavne prekretnice u razvoju uređivačke delatnosti, da okarakteriše iskustvo najpoznatijih ličnosti nauke. , kulture i izdavaštva knjiga koji su doprinijeli ovom procesu.

Ovaj udžbenik je pripremljen na Odeljenju za izdavaštvo i uređivanje u Moskvi državni univerzitet print. Udžbenik je pripremio tim autora: Dr. Philol. nauka, prof. S.G. Antonova (uvod, poglavlja 2-8), dr. sc. Philol. nauka, prof. IN AND. Solovjev (poglavlje 1, 11), dr. Philol. nauka, prof. K.T. Yamchuk (pogl. 9, 10).