Meni
Besplatno
Dom  /  Perut/ Ikona Majke Božije „Svima žalosnim Radost” sa novčićima. Ikona "Žalosna Presveta Bogorodica": značenje čudesne slike

Ikona Majke Božije „Svima žalosnim Radost” sa novčićima. Ikona "Žalosna Presveta Bogorodica": značenje čudesne slike

Postoji nekoliko različitih slika Djevice Marije, među kojima je jedna od najpoštovanijih ikona Majke Božije „Sviju tugu Radost“. Bogorodica je prikazana na ovoj ikoni u puna visina desnom rukom i podignutim žezlom. Postoje neke varijacije ove slike: sa ili bez bebe. Iznad Bogorodice je Spasitelj koji u lijevoj ruci drži Jevanđelje, a drugom šalje gest blagoslova. Oko nje bolesni, gladni i goli ljudi, kao i one koji čine dobra djela u njeno ime. On različite liste ikone, odjeća Majke Božje može se razlikovati, na primjer, postoji opcija u skupoj haljini i s krunom na glavi, kao iu običnoj odjeći i bijeloj marami.

Kako pomaže ikona „Radost svih koji tuguju“?

Osoba se obraća višim silama u većini slučajeva kada mu je potrebna podrška i pomoć u teškim situacijama. Ikona Majke Božje oduvijek se smatrala zastupnicom i pomoćnicom svih ljudi na zemlji.

Razumijevajući značenje ikone „Radost svih koji tuguju“, vrijedi napomenuti da se tačno ne zna kada se ova slika pojavila, ali prema jednoj široko rasprostranjenoj legendi to se dogodilo u crkvi Preobraženja Gospodnjeg u Moskvi. Da je ikona čudotvorna, saznalo se nakon što se teško bolesna sestra patrijarha, nakon molitve pred ovom ikonom, potpuno oporavila. Bolesna žena se obratila Višim silama tražeći pomoć, a zatim je čula glas Majke Božje, koja joj je rekla da može biti izliječena zahvaljujući čudesnoj slici koja se nalazi u crkvi Preobraženja Gospodnjeg. To se dogodilo 6. novembra, a u spomen na to je ustanovljena proslava u čast toga.

Od tada se čita molitva pred ikonom „Svih tugujućih Radost“ kako bi se spasili od psihičkih tegoba i raznih telesnih bolesti. U teškim životnim periodima oni koji pate traže pomoć od Majke Božije da se izbore sa njima razne probleme i poboljšati svoj život. Postoje mnoge liste koje se nalaze različitih hramova u Rusiji, Ukrajini i drugim zemljama. Vjeruje se i da su liste čudesne.

Da dobijem pomoć od Više moći, potrebno je pročitati molitvu ispred ikone kada vam je duša mirna, pa je važno da se oslobodite svih negativnih emocija i iskustava. U tom slučaju će Majka Božija moći čuti sve poslane riječi. Shvatili smo za šta se mole ispred ikone „Radost svih žalosnih“, a sada pređimo direktno na samu molitvu koja zvuči ovako:

„Nada ojađenih, sila nemoćnih, zastupnice uvrijeđenih, Presveta Bogorodice Presvetog Boga, Sveta i Neporočna Djevo! Pribjegavam tebi sam u tuzi, uzdajući se u tvoju beskrajnu milost. Užasava me nedostojnost mojih grijeha, ali svoju sudbinu dajem tvom svijetlom liku, koji je slijepima davao vid, patnicima iscjeljenje i beznadežnima mir. Prosvetli me i ispravi, izbavi me od svake tuge i nevolje, pomozi u duhovnim i zemaljskim poslovima, neka služe na slavu Tvog svijetlog imena. Ne zaobiđi me svojim beskrajnim milosrđem, ne ostavi me bez svoje božanske milosti, sada i uvijek i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Blažena Kraljice, Prečista Bogorodice, utočište siročadi, radost za tugu, zaštito uvređenima! Vidi moju nesreću i tugu, pomozi mi, slabom. Riješite moju poteškoću, jer nemam druge zaštite i pomoći osim Tebe, Dobrog Utješitelja. Prihvati moju molitvu, pomozi mi da se očistim od grijeha i pokaži mi pravi put. Zaštiti me od klevete neprijatelja i neljubaznih ljudi, budi uporan pomagač sve dane mog života. Neka me zaštiti Tvoje sveto zastupništvo i molitve Sinu Tvome i Bogu Spasitelju našemu. Amen".

Događaji iz istorije ikone

Ikona "Radost svih koji tuguju" stečeno na potpuno čudesan način, i od tada njegova čudesna svojstva ne prestaju da oduševljavaju ruski narod. O svakom spisku, o svakom njenom odlomku, postojao je poseban, ponekad više od jednog dokaza da upravo u ovoj hipostazi Prečista, svojim srcem koje večno tuguje za nama, čuje sve one koje posebno bolno ispituje sudbina.

To se dogodilo 1688. godine, kada je Evfemija Petrovna Papina, sestra tadašnjeg patrijarha moskovskog Joakima, umorna od bolova u boku, kako stoji u hronici, a o kakvoj se bolesti radi, usrdno se molila za izbavljenje od bolesti Bogorodici, čija je slika uslikana na ikoni „Radost svih koji tuguju“. Bolest je bila ozbiljna i, prema liječnicima, neizlječiva; osim toga, medicinski svjetiljci Evfemije Petrovne također nisu obećavali dug život, a ni ona sama dugo nije ustajala iz kreveta.

Prema legendi ljetopisa, Eufemija Papina je za vrijeme jedne od molitava Bogorodici čula glas koji ju je pitao zašto ona, toliko patila, nije otišla kod Onoga koji je iscjelitelj svih. Pacijentkinja koja se molila bila je jako iznenađena, ali je u odgovoru upitala o kom Iscjelitelju joj govore. I čuo sam da se u crkvi Preobraženja Gospodnjeg nalazi ikona Njene „Radost svih žalosnih“. Nalazi se na lijevoj strani hrama, gdje obično stoje žene. Majka Božija - a njen glas je govorio tati - naredila je bolesnici da pozove sveštenika sa ovom ikonom kako bi on odslužio moleban sa blagoslovom vode pored bolesničke postelje, a zatim bi ona bila izliječen. Ujedno, Bogorodica je rekla da nakon ozdravljenja Eufemija uvijek treba da se seća njenog milosrđa i da slavi njeno ime.

Crkva Preobraženja Gospodnjeg nalazila se na Ordinki, odatle su pozvali sveštenika i uradili sve kako je majka Isceliteljka naredila, a žena je čudesno ozdravila...

Ovaj čudesni događaj dogodio se 24. oktobra, po starom stilu, i otvorio niz jednako čudesnih iscjeljenja.

Godine 1688. ikona „Svih žalosnih radosti“, preko koje je dolazilo ozdravljenje od Bogorodice, već je bila veoma oronula, pa je morala biti ojačana umetcima od čempresa. Kako je ušla u ovaj hram, takođe nije poznato. Pretpostavlja se da je tu od 1685. godine, od vremena kada je na mjestu drvene konstrukcije crkve Varlaama Hutynskog podignuta kamena zgrada u kojoj je sagrađena kapela za sveca, gdje se nalazila ikona.

Hram na Ordinki i danas radi, međutim, izgleda drugačije nego u 17. veku, njegov izgled je promenjen kasnijim arhitektonskim dogradnjama, a sada se zove Hram ikone „Sviju tuguju radosti“, drugi naziv je Hram na Ordinki. Žalosna crkva, umjesto crkve Preobraženja.

O čudu koje se dogodilo Eufemiji Papini, napisana je “Priča o ikoni” i sastavljena posebna služba po uzoru na službu ikoni Bogorodice Odigitrije - Voditeljice. To je učinjeno odmah nakon veličanja slike.

U ikonopisnoj radionici u Oružarnici počeli su da izrađuju kopije čudotvorne slike kako bi veličali ikonu i one koji dolaze iz Majka boga preko nje postoje čuda širom Rusije.

Ne zna se pouzdano da li je originalni spisak izgubljen. Prema nekim informacijama, 1711. ju je iz Moskve odvela princeza Natalija, ćerka cara Alekseja Mihajloviča i Natalije Nariškine, koja je bila voljena sestra Petra I i odgajana s njim. Prema drugima, princeza je odnijela listu. Poznato je da je ova kopija ikone „Radost svih žalosnih“ bila kod ruskih trupa u čuvenom pohodu 1711. godine na rijeku Prut.

Tokom vremena Sovjetska vlast U prostorijama hrama organizovano je skladište za Tretjakovsku galeriju, a postoje informacije da je ikona netragom nestala iz zbirki.

Ikona „Radost svima koji tuguju“, koja se sada čuva na Ordinki, jedna je od prvih kopija originalne slike. Veruje se da je nastala u 18. veku. Veruje se da je poklonjena hramu za vreme Velikog Otadžbinski rat Patrijarha Aleksija I, kada je u Crkvi Žalosti, u teškim godinama za Rusiju, ponovo počela bogosluženja u nekim crkvama.

Na ovaj ili onaj način, većina lista bila je ukrašena bogatim okvirima, a jedan od najpoznatijih bio je onaj koji je pripadao princezi Nataliji. I ranije i sada ova ikona „Radost svih žalosnih“ također se može vidjeti sa brojnim zavjetnim dodacima 1 .

Kakvo se čudo dogodilo

O prvom čudu kojim je ikona pronađena "Radost svih koji tuguju", detaljno napisan u odeljku „Istorija ikone“.

IN početkom XIX veka, kopija ove slike pronađena je u ulazu jedne od koliba u selu Karaulovo, u blizini Arzamasa. Predanje kaže da je plemić G.G. Karaulov je patio od očne bolesti koja je dovela do skoro potpunog gubitka vida. Karaulov je u to vrijeme bio u svađi sa svojim bratom Sergejem oko spornog dijela zajedničkog nasljedstva. U snu se pojavio starac poluslijepom plemiću, koji mu je naredio da se pomiri sa svojim bratom i služi molitvu pred ikonom za iscjeljenje. "Radost svih koji tuguju", ali nije naveo gdje se ta slika nalazi. Nakon pretraživanja, Karaulov je pronašao ikonu, odslužio molitvu sa blagoslovom vode i, po naređenju, pomirio se sa svojim bratom, dajući mu sporni predmet. Ikonu je zadržao za sebe i doneo je u Arzamas. Ovdje je ponovo pokazala ljekovita svojstva.

Godine 1837., neposredno prije smrti, G.G. Čudotvornu ikonu Karaulov je predao Arzamaskoj visokoplaninskoj pustinji, gde je zaveštao svog sina Ivana da se sahrani, koji se kasnije zamonašio ovog manastira, uzevši u monaški zavet ime Josif.

Godine 1766., bolesna seljanka, rodom iz sela Sošnjikovo, Vologdska gubernija, sanjala je ikonu. "Radost svih koji tuguju", koji se navodno nalazi ispod oltara u podrumu crkve Bogojavljenja, nakon čega je pacijent dobio ozdravljenje. O čudotvornoj ikoni je obaviješten Josif, episkop vologdski i belozerski. Tokom naredne dvije godine, 59 priča o čudesnim izlječenjima dokumentirano je u pisanoj formi od očevidaca i samih izliječenih.

Glorifikacija ikone "Radost svih koji tuguju" u Voronježu počelo je sredinom 18. veka, kada gradski guverner, skeptičan prema religiji, nije hteo da uđe u hram da bi poklonio ovu sliku, koja je već bila ukrašena zavetnim tegovima za mnoga isceljenja. Ali prilikom prelaska digla se takva oluja da je ponosni komandant, hteo ne hteo, morao da uđe u crkvu. Kada se molitva završila, loše vrijeme je splasnulo, a guverner i njegov ađutant su bezbedno prešli na suprotnu obalu.

Ovo je samo mali dio primjera. Zapravo, čudesna iscjeljenja povezana su sa ikonom "Radost svih koji tuguju", širom Rusije - ogroman broj. Od 18. stoljeća došlo je do velikog broja otkrića njenih čudesnih spiskova, a većina njih prati isti zaplet kao i prvi iz 1688. sa E.P. Papina (vidi odjeljak “Istorija ikone”). Nakon sticanja i proslavljanja, ikona nastavlja da pokazuje svoje isceliteljske i spasonosne osobine.

Ikona "Radost svih koji tuguju" u kući je garancija da u posebno teškom trenutku, kada se neko od vaših bližnjih razboli, možete pribjeći pomoći Majke Božje koja je prikazana na njoj, jer Ona čeka jedno - našu molbu za pomoć. Svako ko joj se obrati sa upornom i iskrenom molbom za molitvu sigurno će dobiti pomoć i odgovor.

Značenje ikone

Pronalaženje ikone "Radost svih koji tuguju"čudom se ponovo pojavljuje pravoslavni svijet Njena posebna milost Rusiji i, posebno, glavnom gradu naše Otadžbine. Takođe, brojna iscjeljenja sa ikone svjedoče o velikoj simpatiji Kraljice nebeske prema našim tugama, u koje, uglavnom, voljno i nevoljno, uranjamo. Jedan je i dalje veoma važna činjenica kroz istoriju isceljenja, na koje treba obratiti pažnju, pitanje je postavljeno Prečistoj Eufemiji Papini, zašto se ona ne obrati Njoj, Isceliteljici naših nevolja. „Kucajte i otvoriće vam se“, ovaj princip važi svuda i uvek. Molitva Bogorodici, kao i svaka druga molitva, kucanje je na vrata Carstva Božijeg, a, kao što znamo, daje se samo duhovnim naporom, koji se sastoji od neprestanog molitvenog zahtjeva. I dijalog između Majke Božije i Nj.P. Papinoy nas ponovo podseća na ovo.

_______________________________
1 Zavjetni privjesci, koji su razni komadi nakita, dar su ljudi svetinji u znak zahvalnosti za ozdravljenje ili prilikom davanja zavjeta.

Ikona Majke Božije
“Radost svima koji tuguju”

Ikona princeze Natalije Aleksejevne

Istorija ove čudesne slike počinje u Moskvi. Godine 1688, za vreme cara Jovana i Petra Aleksejeviča, sestre patrijarha Joakima Efimije, koja je dugo bolovala od neizlečive bolesti, jednog jutra za vreme molitve začula je glas koji ju je pozivao da ode da se pomoli pred likom Sv. Presvete Bogorodice „Radost svih žalosnih“ u crkvi Preobraženja Gospodnjeg na Ordinki i naručite moleban sa blagoslovom vode. Eufemija je učinila ono što je rečeno i dobila je iscjeljenje. Od tada su mnogi bolesnici i u tuzi, molitveno se obraćajući Majci Božjoj, po Njenom čudesnom liku počeli primati iscjeljenje i izbavljenje od nevolja.


Spisak princeze Natalije Aleksejevne

Godine 1711., kada je kraljevska rezidencija premještena iz Moskve u Sankt Peterburg, princeza Natalija Aleksejevna, koja je s poštovanjem poštovala čudotvornu ikonu, napravila je njenu kopiju i, pored ostalih relikvija, prenijela u Sankt Peterburg. Prema drugim izvorima, kopija je ostala u Moskvi, a princeza je sa sobom ponijela pravu sliku. U svakom slučaju, obe ikone - moskovska i peterburška - bile su podjednako poštovane kao čudotvorne. Spisak princeze postavljen je u kućnoj crkvi Vaskrsenja Hristovog u palati Natalije Aleksejevne iza Liteinog dvorišta u ulici Špalernoj. I moskovska i peterburška crkva čuvale su rano rukom pisane spiskove službi i legende o ikoni.

Petersburg listu

U Sankt Peterburgu je ikona postala jedno od glavnih svetinja, od nje su napravljene brojne kopije. Na slici iz Sankt Peterburga, Bogorodica je prikazana u punom rastu bez Božanskog djeteta. Lijeva ruka Proširuje se na bolesnike prikazane u blizini, a desna ih upućuje na Spasitelja. Glava Djevice Marije prekrivena je bijelim velom, vanjska haljina je tamnoplava, a donja je tamnocrvena; iza Kraljice Neba prikazane su zelene grane rajskog drveća. Majka Božja je okružena ljudima žednim za iscjeljenjem i zagovorom, a Anđeli su poslani da ih utješe, ukazujući na Presvetu Djevicu - izvor neiscrpne i svepobjedničke radosti. Na svicima su tekstovi sa nazivima molitve za blagodatnu pomoć od Majke Božije: „odeće za nage“, „isceljenje za bolesne“. Na vrhu ikone je Spas na oblacima, desna ruka blagosilja, a u lijevoj strani drži Sveto jevanđelje. Jedan od ovih popisa iz kapele u Fabrici stakla postao je poznat 1888. godine.

Tikhvin Chapel

Tikhvin ikona
Majka boga

Kapela u čast Tikhvin ikona Bogorodica je podignuta na teritoriji Carske fabrike stakla u 18. veku. Njegova izgradnja, prema legendi, bila je povezana sa čudesnim fenomenom. Na mestu gde je podignuta Tihvinska kapela, nekada je išao prevoz iz Fabrike stakla sa leve obale Neve na desnu. Jednog dana, lađari su ugledali ikonu kako pluta pravo na njih. Doplivavši do splava gdje su čamci bili vezani, stala je. Izvadivši ikonu iz vode, lađari su vidjeli da je ona prikazana Sveta Bogorodice Tikhvinskaya. Videći ovo kao posebnu milost Božiju, lokalno stanovništvo u blizini ovog mesta gde se ikona pojavila i pronađena, sagrađena je kapela u čast Presvete Bogorodice Tihvinske. Do 1882. godine pripadao je parohijskoj crkvi Žalosne, koja se nalazila iznad kapija Aleksandro-Nevske lavre; od 1882. do 1898. godine - crkvi Borisa i Gleba Kalašnjikova, a od 1898. godine, nakon osvećenja nove crkve sagrađene u blizini kapele, ulazi u nadležnost sveštenstva novoformirane parohije Tužne crkve u Fabrici stakla. .

Kapela kod stuba

Mourning Chapel
u svom izvornom obliku.
Rice. Iz knjige
prot. S. S. Narkevich, 1905

Prva kapela bila je drvena, “jedan kvadratni metar u dnu i dva metra visoka”. Po izgledu je podsjećao na kapele koje se nalaze u selima na veliki putevi. Nekada davno visila je slika sv. Ilije Proroka, zato se kapela nekada zvala Iljinska, a na Sv. proroka Ilije, obavljao se svake godine procesija do kapele i ispred nje je služen moleban sv. proroku U crkvenim knjigama nalazi se i naziv „kapela kod stuba“ ili „kapela sv. Nikole“, jer se pored kapele nalazio stub sa likom sv. Nikole.

Sveti prorok Ilija. St. Nikolaj.
Mozaik iznad južnog ulaza. Mozaik iznad sjevernog ulaza.
Umjetnik V. A. Frolov Umjetnik V. A. Frolov

Nakon poplave

Tikhvin Chapel
ponovo izgrađen

Tokom velike poplave 1824. godine kapelu je odnijelo i struja pomjerila na suprotnu obalu Neve u selo Kločki. Meštani Kločki su zadržali kapelu, a ikonu Majke Božije vratili su u selo Fabrike stakla. Novu kapelu za nju sagradio je jedan od braće Tuljakov (Dmitrij), koji ju je kasnije podržao i opskrbio drugim slikama. Kada je ova kapela potpuno propala, stanovnici sela Fabrike stakla su svojim donacijama izgradili novu Tihvinsku kapelu (1870) i ​​u nju preneli sve ikone koje su bile u prethodnoj kapeli, uključujući i lik Majke. od Boga „Radost svih koji tuguju“.

Svetište trgovaca Kurakina

Ovu malu ikonu Majke Božje kapeli je poklonio ladoški trgovac Semjon Ivanovič Matvejev u znak zahvalnosti za čudesno spasenje od utapanja, kako je navedeno u njegovoj duhovnoj oporuci. Jednom je, po lošem vremenu, jedan trgovac prevrnuo svoj čamac zajedno sa veslačima nasred Neve. Svi veslači su umrli, a on se, držeći se daske, borio sa talasima. Kada su ga snage potpuno iznevjerile, molio se Bogorodici za zagovor. Duvao je bočni vetar i daska sa utopljenikom je odneta na mesto gde je stajala Tihvinska kapela. Matvejev je zahvalio Gospi Nebeskoj na spasenju i kapeli poklonio ikonu Bogorodice „Radost svih žalosnih“. Ovu sliku, kao posebno poštovanu porodičnu svetinju, dobio je od svoje majke, koja je poticala iz porodice trgovaca Kurakina. Kažu da je jedan od trgovaca Kurakina prihvatio ovu ikonu kada ju je talas odnio na obalu Neve.

Čudo sa novčićima

5. avgusta (23. jula, po starom stilu) 1888. godine izbila je strašna grmljavina iznad Sankt Peterburga. Grom je udario u krov kapele Tihvin, pored kupole. Tokom požara koji je nakon toga izbio, kapela je izgorjela, ali je ikona „Svih žalosnih“ koja se nalazi u njoj čudesno preživjela i divno obnovljena nebeskim ognjem: lice Bogorodice, pomračeno vremenom i čađ, posvijetlio. Uzica na kojoj je ikona visila u uglu kapele je izgorjela, a sama ikona je pala na novčiće koji su se raspršili iz kutije za priloge, a na ikonu je zalijepljeno 12 malih bakrenih novčića (grošeka) (kasnije je otpao 1 novčić). Novčići su ostali na površini ikone bez ikakvog razloga - dokaz božanskog znaka, Božjeg čuda.

Petersburg čudesno

Već sljedećeg dana mnogi hodočasnici su počeli da hrle u kapelu, a vijesti o čudesnim izlječenjima sa ikone počele su da se šire (jedno od prvih čuda bilo je ozdravljenje oslabljenog seljaka koji već nekoliko godina nije izlazio iz kreveta). Po blagoslovu mitropolita Isidora (Nikolskog), molitve su započele ispred ikone. Bilo je toliko ljudi da su se molitve održavale od jutra do večeri. Vijest o proslavljanju svete ikone proširila se po gradovima i selima Rusije. Zahtjevi za molitvu ispred novonastale slike stizali su sa svih strana, uključujući i nepravoslavne ljude. Stotine hodočasnika počele su stizati u Sankt Peterburg da se mole pred čudotvornom slikom Majke Božje, koja je sa novcem dobila naziv „Radost svih žalosnih“.
Mala kapelica nije mogla da primi sve, ljudi su se molili na otvorenom, klečeći direktno na tlu, strpljivo čekajući satima u redu da uđu unutra, stanu na molitvu i poklone sliku. Kako bi se malo povećala površina kapele, izgrađena je nadstrešnica od tikovine.


Kapela žalosti nakon glorifikacije 1888

Izgradnja nove kapele trgovca Orlova

S početkom jeseni priliv hodočasnika se nije smanjio. Nadstrešnica je postala slaba zaštita od kiše i vjetra, pa je trgovac Orlov, koji je iznajmio zemljište uz kapelu, sagradio novu, prostraniju kapelu. Sagrađena je u obliku šatora nad malom starom kapelom. Ispred stare kapele, u novoj, postavljen je ikonostas, sličan crkvenim ikonostasima, samo što su carske dveri u njemu zamenjene gvozdenim rešetkastim dvokrilnim vratima kroz koja se ulazilo u staru kapelu. Na ikonostasu na mestu hramovne ikone postavljena je proslavljena ikona Bogorodice „Sviju žalosni Radost“. Desetine kandila treperile su danonoćno ispred svete ikone, a ogromna veličina svećnjaka često je bila nedovoljna da primi sve sveće koje su hodočasnici zapalili.


Fotografija kapele žalosti, 1900-te

Prva čuda. Isceljenje Nikolaja Gračeva

Istorija je sačuvala mnoga zadivljujuća svjedočanstva o čudesnoj pomoći koja je tekla iz ikone. Prvo iscjeljenje koje je steklo sverusku slavu dogodilo se 6. decembra 1890. godine, kada je ikona izliječila 14-godišnje siroče Nikolaja Gračeva, koji je od djetinjstva patio od teških napadaja, nanijevši mu nepodnošljive patnje. Dječaku su ruke i noge bile gotovo paralizovane. Jednog dana, nakon posebno teškog napada, Bogorodica se sa svetim Nikolom javila dječaku koji je pao u zaborav i naredila mu da ode u „kapelu u koju su pali novčići“, gdje će ozdraviti. Dječak je nagovorio sestru da ga odvede u kapelu, gdje je ponovo dobio napad. U kapeli je bilo puno ljudi. Kada je počeo moleban, svi su se molili za isceljenje stradalnika i, pevajući kondak, nanosili ga na svetu ikonu. Nakon toga, pred obamrlim narodom, dječak je ustao i samostalno pristupio krstu i poklonio se ikoni. Pravo čudo se dogodilo svima pred očima! Dječak je kasnije studirao u školi crtanja Carskog društva za poticanje umjetnosti. U kući u kojoj se dogodilo čudesno javljanje Presvete Bogorodice Nikolaju Gračevu, kasnije je sagrađena crkva i sa njom sklonište za mentalno zaostalu decu. Nikolajeva sestra, Ekaterina Gracheva, radila je kao negovateljica i učiteljica u ovom sirotištu.


Dvorište sirotišta Bratstva u ime Kraljice Neba

Iscjeljenje Vere Belonogine

Dana 7. februara 1891. godine izliječena je 26-godišnja supruga službenika fabrike Thornton, Vera Belonogina, koja je bolovala od neizlječive bolesti grla, uslijed čega je izgubila glas. Bolest je bila fatalna. I odjednom je u snu ugledala Presvetu Bogorodicu, koja joj je zapovedila da se usrdno moli i služi moleban pred svetom ikonom u Sankt Peterburgu. Nakon molitve, žena je dobila trenutno i potpuno izlječenje od svoje bolesti.

"Parna mašina ide u Žalosni..."

Još mnogo bolesnika i stradalnika koji su s molitvom pritrčali Prečistoj Gospođi primili su iscjeljenje pred Njenim svetim likom. Ikona je počela da se zove "Radost svih koji tuguju" sa novčićima. Kapela u naselju Fabrika stakla postala je mesto hodočašća ne samo stanovnika Sankt Peterburga, već i brojnih hodočasnika iz cele Rusije. O njenoj popularnosti svjedoči i činjenica da se na planovima grada ne pojavljuje samo lokacija kapele, već i ime - Žalosna Majka Božja. Upravo se ovo mjesto spominje u stihovima A. A. Akhmatove „Parna mašina ide do Žalosnog...“ - ovako su obično dolazili hodočasnici.

Nova kamena kapela

Stone Skorbyashchenskaya
kapela

Godine 1906-1909, za Čudotvornu sliku koju je dizajnirao arhitekta A.I. von Gauguina sagrađena je velika kamena kapela u „ruskom stilu“ koja je uključivala ugljenisanu istorijsku kapelu kao u koferu.Za model za gradnju, arhitekta A.I. von Gauguin je sredinom 17. veka uzeo prolaz čuvene moskovske crkve Hristovog rođenja u Putinki. Bila je to najveća kapela u Rusiji: mogla je da primi do 800 ljudi.


Izgradnja hrama u ime ikone „Svima koji tuguju s novčićima Radost“

Godine 1893. Car Aleksandar III molio se u kapeli sa suprugom i djecom i donirao novac i zemljište za izgradnju kamenog hrama. Izgradnja Žalosne crkve (projektovani A. I. von Gauguin i A. V. Ivanov) uz kapelu počela je 1894. godine, a završena je 1898. godine. Osvećena je glavna kapela u čast ikone Bogorodice „Radost svih žalosnih“. 2. avgusta 1898. od strane biskupa Yamburga Venijamina.


Hram u ime ikone „Sviju žalosnih Radost“.
S lijeve strane je drvena kapela

Crkva Žalosti radila je do 1932. godine, a zatim je zatvorena i razbijena 1933. godine. U periodu 1932-1938, kapela je radila kao župna obnoviteljska crkva, a nakon zatvaranja u novembru 1938. godine, njena zgrada je prebačena u sjedište Volodarskog okruga MPVO. Ova okolnost je spasila kapelu od rušenja. IN Sovjetsko vreme u kapeli se nalazila proizvodna radionica gumeno-tehničkih proizvoda „Gummilat“. Prilikom “oduzimanja crkvenih dragocjenosti” iz čudotvorna ikona skinuli su skupoceni ogrtač.


Temple Holy Životvorno Trojstvo
(“Kulich i Uskrs”)

Župljani su čudotvornu ikonu sakrili u svoje domove, a u proljeće 1946. godine prenijeta je u crkvu Svete Životvorne Trojice („Kulić i Uskrs“), koja je nakon rata vraćena vjernicima. I dalje se nalazi u ovoj crkvi na aveniji Obuhovskaja oborona u Sankt Peterburgu.

Moderna istorija

Kapela u sovjetsko doba

U prvoj polovini 1990-ih teritorij nekadašnje crkve sa očuvanom kapelom (bez četvorovodnog krova) prešao je u sastav Sanktpeterburške biskupije.

Od 1991. godine kapela radi kao hram u čast ikone „Radost svih žalosnih“ i predstavlja dvorište manastira Svete Trojice Zelenecki. Zalaganjem igumana i bratije manastira, hram je obnovljen.

Moderan izgled kapela-hram

Vraćen je unutrašnji i spoljašnji sjaj hrama: obnovljeni su šatori, postavljeni su krstovi sa kristalima, kao u predrevolucionarnim godinama, unutrašnja dekoracija. Sa blagoslovom nastojatelja hrama, igumana Pahomija, od novčića je napravljena tačna kopija čudotvornog lika Presvete Bogorodice „Radost svih žalosnih“. Kućište ikone je ponovo kreirano, što tačno replicira original. Kutiju za ikone osveštao je 30. januara 1995. godine mitropolit peterburški Vladimir.


Ikona u kutiji za ikone

Godine 1998., u znak sećanja na 110. godišnjicu čudesnog proslavljanja ikone, ukazom Njegove Svetosti Patrijarha moskovskog i cele Rusije Aleksija II, slika je nazvana „Sanktpeterburška ikona Majke Božije „Radost Svi koji tuguju” sa novcima.”

Molitve pred ikonom Majke Božje "Radost svih koji tuguju"

Stichera, ton 2

Za svu žalosnu Radost i uvrijeđenu Zastupnicu, i gladnu Hraniteljicu, čudnu Utjehu, preplavljeno Utočište, bolesnu Posjetu, slabu Zaštitu i Zastupnicu, Štap starosti, Majko Prečistog Boga, Ti si Prečista, trudimo se, molimo se, da nas spase sluga Tvoj.

Kondak, glas 6

Nema drugih imama pomoći, nema drugih imama nade, osim Tebe, Gospe. Pomozi nam, na Tebe se oslanjamo i tobom se hvalimo, jer smo tvoje sluge, nemoj da se stidimo.

Veličina

Veličamo Te, Presveta Djevo, Bogom izabrana Mlado, i poštujemo sveti lik Tvoj. Dajte iscjeljenje svima koji teku u vjeri.

Prva molitva

O, Presveta Gospođo Bogorodice, Preblagoslovena Majko Hrista Boga Spasitelja našeg, Radost svima tugujućima, posećujući bolesnike, Zaštita i zastupnica slabih, udovica i siročadi, zaštitnice tužnih, svepouzdana utešiteljica tužnih majki, snaga slabih dojenčadi, i uvijek spremna pomoć i vjerno utočište za sve nemoćne! Tebi je, Svemilostivi, data milost od Svemogućeg da se zalažeš za svakoga i izbaviš ga od tuge i bolesti, jer si i sam pretrpio žestoku tugu i bolest, gledajući slobodnu patnju Svoga ljubljenog Sina i Njega raspetog na krst na vidiku, kada je Simeonovo oružje predskazalo Tvoje srce da prođemo. Štaviše, o ljubljena Majko djece, usliši glas molitve naše, utješi nas u tuzi onih koji postoje, kao vjerna zastupnica radosti: stojeći pred prijestolom Presvete Trojice, s desne strane Sina Tvoga, Kriste Bože naš, možeš, ako želiš, tražiti sve što nam je korisno. Zbog toga, sa iskrenom verom i ljubavlju iz duše, pripadamo Ti kao Kraljici i Gospi i usuđujemo se da Ti psalmom zavapimo: čuj, kćeri, i vidi, i prigni uho Tvoje, usliši molitvu našu, i izbavi nas trenutnih nevolja i tuga; Ispunjavaš molbe svih vjernika, kao radost onima koji tuguju, i daješ mir i utjehu njihovim dušama. Pogledaj našu nesreću i tugu: pokaži nam svoje milosrđe, pošalji utjehu u naša srca ranjena tugom, pokaži i iznenadi nas grešne bogatstvom milosrđa Tvoga, daj nam suze pokajanja da očistimo grijehe naše i ugasimo gnjev Božji, i sa čistog srca, čiste savjesti i sa nesumnjivom nadom pribjegavamo tvome zastupništvu i zastupništvu: primi, svemilostiva Gospođo Bogorodice, usrdnu molitvu našu prinesenu Tebi, i ne odbaci nas nedostojne iz milosti Tvoje, nego nam daj izbavljenje od tuge i bolesti, zaštiti nas od svih kleveta neprijatelja i kleveta ljudskih, budi nam stalni pomoćnik u sve dane života našega, da pod Tvojom majčinskom zaštitom uvijek ostvarimo svoje ciljeve i sačuvamo se Tvojim zagovorom i molitvama Tvojim Sinu i Bogu Spasitelju našem, Njemu pripada sva slava, čast i poklonjenje, sa bespočetnim Ocem Njegovim i Svetim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Druga molitva

O, Presveta i Presveta Djevo, Bogorodice! Pogledaj milostivim okom Svojim na nas, stojeći pred svetom ikonom Tvojom i sa nežnošću Ti se moleći: uzdigni nas iz dubine grijeha, prosvijetli um naš, pomračen strastima, i iscijeli čireve duša i tijela naših. Nema imama druge pomoći, nema imama druge nade, osim Tebe, Gospe. Odmjeravaš sve naše slabosti i grijehe, k Tebi trčimo i vapijemo: ne napusti nas svojom nebeskom pomoći, nego nam se javljaj uvijek i svojom neizrecivom milošću i blagodatima, spasi i pomiluj nas koji propadamo. Udijeli nam ispravak našeg grešnog života i izbavi nas od jada, nevolja i bolesti, od iznenadne smrti, pakla i vječnih muka. Ti, Kraljice i Gospođo, brza si Pomoćnica i Zastupnica svih koji teče k Tebi i snažno Utočište pokajanih grešnika. Daj nam, Preblagoslovena i Prečista Djevo, da hrišćanski kraj života našega bude miran i nepostiđen, i daj nam, po zastupništvu Tvome, da obitavamo u nebeskim prebivalištima, gde neprekidni glas onih koji s radošću slave veličaju Presveto Trojstvo, Otac i Sin i Sveti Duh, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Ikona Majke Božije „Svih žalosnih Radost“ je čudesno pronađena; čudesa kroz molitve pre nego što prestane da čudi. Svaki spisak Bogorodice sadrži dokaze pomoći ožalošćenim molitvenicima.

Istorija veličanja čudesnog lica

Proslavljanje svetog lika dogodilo se u Moskvi u Preobraženskoj crkvi 1688. Ovdje, na sjevernoj granici, trenutno se čuva ikona.

Čudo zahvaljujući kojem je ikona postala poznata leži u čudesnom ozdravljenju Eufemije, teško bolesne sestre moskovskog patrijarha. Udovica je umirala; njena bolest ju je brzo odvela u smrt. Ali žena je danonoćno vapila Kraljici nebeskoj, moleći je za iscjeljenje.

Varijanta koja kombinuje detalje ikonografije „Radost svih tugujućih“ i „Zaštita“

Jednog dana, Eufemija je čula nepoznat ženski glas koji je pitao zašto nije pribjegla molitvi pred Iscjeliteljem svih. Bolnica se ohrabrila i pitala ko je Iscjeliteljica i gdje da je nađe. Veliki glas je odgovorio da se u crkvi Preobraženja Gospodnjeg čuva lik Majke Božije „Radost svih koji tuguju“. Naslanja se na ikonostas s lijeve strane (obično parohijanke stoje lijevo za vrijeme bogosluženja).

Važni članci o pravoslavnoj vjeri:

Eufemiji je naloženo da k sebi pozove duhovnika iz ove crkve, kako bi on sa sobom poneo čudotvorni Lik i obavio moleban sa blagoslovom vode pred ikonom. Nakon molitve, ženi je obećano izlječenje od bolesti. Glas je takođe poručio stradalniku da ne zaboravi zahvaliti Spasitelju na pomoći i Njegovim velikim djelima, slaviti Njegovo Ime i ispovijedati Ga.

Uzbuđena žena je od svojih rođaka saznala da pomenuta slika zapravo počiva u crkvi Preobraženja Gospodnjeg. Molila je sveštenika da donese Sveto lice u njenu kuću i odsluži moleban za vodu, a nakon što je obavljen, Eufemiji je podareno dugo očekivano zdravlje.

Ikona Presvete Bogorodice „Radost svih koji tuguju“

Ikona sa novčićima

U leto 1888. godine, na periferiji Sankt Peterburga, grom je pogodio drvenu kapelu u kojoj se nalazila ikona „Sviju tugujući Radost”. Nakon gašenja požara, ljudi su otkrili da je u prostoriji izgorjelo apsolutno sve osim ikone.

Lice Djevice Marije ostalo je netaknuto i neozlijeđeno, samo je malo potamnilo od čađi, a ubrzo je postalo svjetlije i obnovljeno.

Pored slike, prije nego što se zgrada zapalila, stajala je posebna šolja u kojoj su se prikupljali prilozi župljana. Tokom požara se razbio u sitne komadiće, novac je bio razbacan po podu, ali je 12 bakarnih penija čvrsto zalijepilo za ikonu.

Kasnije je na mjestu izgorjele kapele sagrađen hram, a čuvena slika sa novčićima i danas je tu.

Pomoć sa neba

Količina dokaza o ispoljavanju milosti sa neba jasna je manifestacija brige i starateljstva Kraljice Nebeske nad molitvenicima. Ponekad pomaže u najtežim, naizgled nepopravljivim situacijama i liječi neizlječive bolesti.

Majka Božja poziva sve hrišćanske vernike da vape ka nebu za Njeno sveto zastupništvo za svoju rodbinu i prijatelje. Ona sama želi da pomogne nama, grešnim ljudima, da ozdravi i utješi, da pomogne. Nije uzalud da su ratnici sve vrijeme nosili Sveto lice sa sobom u pohode, a trgovci su ga stavljali na svoje trgovačke klupe i molili se za pomoć u trgovačkim stvarima.

Majka Božja pomaže u svim svakodnevnim pitanjima:

  • ublažava duševne patnje;
  • pomaže u obnavljanju mira u porodici;
  • pruža pomoć u intrigama na poslu i napadima nadređenih.
Savjet! Ispred Lica „s novčićima“, oni koji su u potrebi mole se Kraljici neba za podelu finansijskog blagostanja.

Manastir Ikone Presvete Bogorodice „Svima tugujućima Radost”. Stavropol region. Špakovski okrug. With. Tatar

Kako se moliti Kraljici neba

Pre svog vaznesenja na nebo, Prečista Djeva Marija je bila obična zemaljska osoba, koja je doživljavala nevolje, probleme i nemoći, kao i obični ljudi. Bilo joj je suđeno da preživi užasno Vijeće! Kada se moli, čovjek ne dobije uvijek ono što traži, ali se ne može prestati moliti. Tražite u vjeri, neprestano čineći dobro. Dešava se da vam ono što želite dobijete nakon nekoliko mjeseci ili nekoliko godina. Rezultat molitve će uvijek biti davan kroz vjeru, dobrotu i iskrenost.

Čudesno otkriće Svetog Lica pokazalo je posebnu milost Majke Božije prema Rusiji, a mnoga iscjeljenja svjedoče o saučešću Djevice Marije za ljudske tuge u koje se mi, ljudi, uranjamo. Kucati na kapije Carstva Božjeg uvijek se mora činiti sa strasnom molitvenom revnošću.

Pogledajte video o ikoni Bogorodice

Kraljice neba i zemlje, utjeho za ožalošćene, usliši molitvu grešnika: U Tebi je nada i spasenje.

Zaglibili smo u zlu strasti, Lutamo u tami poroka, Ali... Otadžbina naša... O, nagni ka njoj svoje svevideće oko.

Sveta Ruso - tvoj svijetli dom skoro propada, Tebi, Zastupniče, zovemo: Za nas niko drugi ne zna.

O, ne ostavljaj svoju djecu koja tuguju Nadu, Ne odvraćaj oči od naše tuge i patnje.

Jedna od pesama koje su prepisali Kraljevski strastonosci u Tobolsku

Nema sumnje da je sam naziv ove slike, „Radost svih koji tuguju“, bio razlog za njenu najširu rasprostranjenost na ruskom tlu. Pored prve moskovske slike, postojalo je najmanje dva i po tuceta čudotvornih i lokalno poštovanih kopija ove ikone: na samom prvom tronu i u njegovoj okolini, na obalama Neve i u Abhaziji, u sibirskom Tobolsku i Kijevu, u Vologdi i Nižnjem Novgorodu, u drugim gradovima, selima i manastirima. Značenje koje se krije u nazivu ikone posebno je blisko i razumljivo duši ruske osobe - nade u Prečistog, koji uvek žuri da uteši, ublaži tugu i patnju ljudi, da „odeće gole“ , iscjeljenje bolesnika”...

Bogorodica je na ovoj ikoni prikazana u punom rastu, obično sa žezlom u desnoj ruci i sa Detetom na ramenu, ali ponekad i bez Njega, sa raširenim rukama, kao u čuvenoj „Radosti svih žalosnih“ ( s novčićima), okružen ojađenim kršćanima koji pripadaju Njoj i anđelima poslanim da umire njihove tuge, ukazujući na vječnu Djevicu - izvor neiscrpne i svepobjedničke radosti. Odjeća Prečiste varira na listama: Ona se pojavljuje ili u slavi, sa krunom na glavi i u kraljičinom odeždi, ili u uobičajenom ogrtaču i bijeloj haljini za Njene zemaljske dane.

Kako pripoveda drevna crkvena hronika, u leto 7196. godine od stvaranja sveta (1648. od Rođenja Hristovog), izmučena ogromnim nezaceljivim čirom na boku, udovica Eufemija Akinfijeva, sestra patrijarha Joakima, očajavajući da dobije isceljenje od lekara, obratio se Prečistoj i iznenada začuo glas: „Eufemija, „Zašto ti, u svojoj tuzi, ne pribegneš zajedničkom Iscelitelju svih?” - "Gde da nađem takvog iscelitelja?" - ponizno je upitao pacijent. A onda je glas naredio da se obrati svešteniku „hrama veličanstvenog Preobraženja Gospoda Boga i Spasitelja našeg Isusa Hrista i prečasnog oca Varlaama Hutinskog, Novgorodskog čudotvorca“, koji se nalazi na Bolšoj Ordinki u Moskvi, pa da će ga odneti tamo „na levu stranu u trpezi, gde obično žene postaju“, lik Prečiste i pred njim je služen moleban sa blagoslovom vode. Nakon što je sve to odmah završila, Eufemija je dobila iscjeljenje. Tako se dogodilo prvo čudo od „ikone Presvete Bogorodice naše i Presvete Bogorodice, koja se još naziva Radost svima koji tuguju“, a sam hram je dobio i još uvijek zadržava ime Žalosnog (iako je njegov glavni oltar osvećen u ime Preobraženja). Hram na Velikoj Ordinki poznat je i po tome što je „Svenoćno bdenije“ S. V. Rahmanjinova (u subotu najbližu danu njegove smrti, 28. marta) i „Liturgija“ P. I. Čajkovskog (na dan njegove smrti). pao 25.) ovde se izvode svake godine. oktobar po starom stilu - dan posle proslave čudesnog dana). Svake subote ovdje se služi molitva kod čudotvorca poslednjih godina koji je otkrio novi dar iscjeljivanja ispunjen milošću za one koji pate od alkoholizma i ovisnosti o drogama. Svako doba ima svoje jade - samo radost iscjeljenja koju daje Zagovornik ne prolazi.

Crkva na Bolshaya Ordynka

Pored crkve na Bolshaya Ordynka, sada postoje još četiri parohijske crkve u Matičinoj stolici u ime ikone „Radost svih koji tuguju“ (u 3. Meshchanskaya u Staro-Catherine bolnici, na Kalitnikovskom groblju ( sa lokalno poštovanom listom), u Zatsepi (poznatiji po kapeli kao hram Frola i Laura) i u psihijatrijskoj bolnici u Kanačikovoj dači); Oltar bolničke crkve manastira Nikolo-Ugreški ima istu posvetu. Ranije je u Moskvi postojao i Žalosni manastir u Novoslobodskoj ulici i skoro desetak žalosnih crkava, uključujući nekoliko bolnica, prihvatilišta i zatvor Matrosskaja Tišina.

Za razliku od Moskovljana, pravoslavni gradovi na Nevi bili su sigurni da je prvu otkrivenu sliku čudesne žene u novu prestonicu 1711. prenela sestra Petra I, princeza Natalija Aleksejevna, i da je na kraju završila u Žalosnoj crkvi na Špalernoj. Ulica. Kraj epidemije velikih boginja koja je bjesnila za vrijeme Katarine II pripisan je čudu ove slike.

Do početka dvadesetog veka, crkvenim istoričarima je bilo teško da odgovore koja je od ikona - na Velikoj ordinki u Moskvi ili na Špalernoj u Sankt Peterburgu - bila prva slika. No, sudeći po tome što je peterburška ikona naslikana na dasci čempresa na grundiranom platnu, mlađa je od moskovske.

Međutim, s vremenom je Sankt Peterburg pronašao i svoju ikonu „Radost svih koji tuguju” u njenoj posebnoj verziji – takozvanoj „Bogorodici od penija”. U davna vremena, trgovci Kurakin koji su živjeli u prigradskom selu Klochki (sada je ovo područje Fabrike stakla, davno uključene u granice Sankt Peterburga) pronašli su sliku Djevice Marije koju je na obalu izbacilo talasi Neve; nekoliko generacija kasnije, njihovi nasljednici poklonili su porodičnu svetinju kapeli u Fabrici stakla.

23. jula 1888. izbila je strašna grmljavina na obalama Neve. Udar groma izgorio je unutrašnje zidove kapele zajedno sa svim ikonama i razbacanim novčićima iz čaše za prosjačenje. Sačuvala se samo jedna ikona, a kasniji su natpisi pali sa lica Prečistog, a dvanaest bakarnih novčića iz krigle bilo je sa nadljudske snage ikone su zakucane u tablu. Od tada je nova čudotvorna dobila narodni naziv „Gospa (sa novčićima)“. Sutradan su potoci hodočasnika tekli u kapelu, počela su čudesna iscjeljenja koja nisu prestajala. Godine 1898. ovdje je osveštan novi hram, a čudotvorac je ostao u kapeli i prenošen u hram samo za vrijeme bogosluženja. Upravo se ovo mjesto spominje u stihovima A. A. Akhmatove "Parobrod ide žalosnim..." - ovako su obično dolazili hodočasnici. U sovjetskim vremenima hram je uništen, kapela je, po Proviđenju Božijem, sačuvana do danas, ali sama čudotvorna slika (sa novčićima) nalazi se u blizini, u crkvi Trojice „Kulić i Uskrs“.

Na peterburškoj verziji, Prečista je ispisana raširenih ruku, sa licem nagnutim ulijevo, Njena donja odjeća je grimizna, Njena gornja tamnoplava, Njena glava je obučena u bijeli veo, bez kraljevske kruna. Gore u oblacima je blagosloveni Spasitelj, okolo su Anđeli, patnja, zelene grane i neizostavnih dvanaest novčića.

Proslava ikone „Sviju žalosnih Radost” održava se 24. oktobra po starom stilu (neki od spiskova sa nje imaju i svoje posebne dane slavlja). I u sadašnjim granicama Rusije, iu njenim istorijskim granicama, i širom sveta, gde god je kročila noga ruskog čoveka, odzvanjale su, zvuče se i biće reči napeva u čast ove svete ikone. čuo do kraja ovog sveta.

Stihera, glas 2, pjeva se na molitvi umjesto tropara

Za svu žalosnu Radost i uvrijeđenu Zastupnicu, i gladnu Hraniteljicu, čudnu Utjehu, preplavljeno Utočište, bolesnu Posjetu, slabu Zaštitu i Zastupnicu, Štap starosti, Majko Prečistog Boga, Ti si Prečista, trudimo se, molimo se, da nas spase sluga Tvoj.

Molitva

O Presveta i Presveta Djevo, Bogorodice! Pogledaj milostivim okom Svojim na nas, stojeći pred svetom ikonom Tvojom i sa nežnošću Ti se moleći: uzdigni nas iz dubine grijeha, prosvijetli um naš, pomračen strastima, i iscijeli čireve duša i tijela naših. Nema imama druge pomoći, nema imama druge nade, osim Tebe, Gospe. Odmjeravaš sve naše slabosti i grijehe, k Tebi trčimo i vapijemo: ne napusti nas svojom nebeskom pomoći, nego nam se javljaj uvijek i svojom neizrecivom milošću i blagodatima, spasi i pomiluj nas koji propadamo. Udijeli nam ispravak našeg grešnog života i izbavi nas od jada, nevolja i bolesti, od iznenadne smrti, pakla i vječnih muka. Ti, Kraljice i Gospođo, brza si Pomoćnica i Zastupnica svih koji teče k Tebi i snažno Utočište pokajanih grešnika. Daj nam, Preblagoslovena i Prečista Djevo, da hrišćanski kraj života našega bude miran i nepostiđen, i daj nam, po zastupništvu Tvome, da obitavamo u nebeskim prebivalištima, gde neprekidni glas onih koji s radošću slave veličaju Presveto Trojstvo, Otac i Sin i Sveti Duh, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Nadezhda Dmitrieva

Iz knjige "Raduje se tebi!"