Dom / Perut/ Opis sredine u djelu Luđačka bilješka. Bilješke luđaka, glavni lik, radnja, istorija stvaranja

Opis sredine u djelu Luđačka bilješka. Bilješke luđaka, glavni lik, radnja, istorija stvaranja

Dnevnik ludaka

3. oktobar.

Danas se dogodila izuzetna avantura. Ujutro sam ustala dosta kasno, a kada mi je Mavra donela očišćene čizme, pitala sam koliko je sati. Čuvši da je već bilo deset, požurila sam da se što pre obučem. Priznajem, uopšte ne bih išao na odeljenje, znajući unapred kakvu bi kiselu facu naš šef odeljenja napravio. Odavno mi govori: "Zašto ti, brate, stalno imaš toliku zbrku u glavi? Nekad juriš okolo kao lud, nekad toliko pobrkaš stvari da sam sotona ne može da shvati. van, stavite malo slovo u naslov, ne stavljate ni brojeve ni brojeve." Prokleta čaplja! Vjerovatno je ljubomoran što sjedim u uredu direktora i oštrim olovke za Njegovu Ekselenciju. Jednom riječju, ne bih išao na odjel da nije bilo nade da ću vidjeti blagajnika i možda izmoliti od ovog Jevrejina barem nešto od njegove plaće unaprijed. Evo još jedne kreacije! Da bi on ikada dao novac unapred za mesec dana - Bože, daj da dođe poslednji sud pre. Pitaj, čak i ako tražiš, čak i ako ti je potrebna, on to neće dati, sivi đavo. A u stanu ga vlastita kuharica udara po obrazima. Cijeli svijet to zna. Ne razumijem prednosti služenja u odjelu. Nema nikakvih resursa. U pokrajinskoj vladi, građanskom i državnom veću je sasvim druga stvar: eto, vidiš, neko se stisne u samom ćošku i piški. Momak na njemu je odvratan, lice mu je tako loše da hoćeš da pljuneš, ali pogledaj vikendicu koju iznajmljuje! Ne nosite mu pozlaćenu porcelansku šolju: „Ovo je, kaže, lekarski dar“; i daj mu par kasača, ili droški, ili dabra od trista rubalja. Izgleda tako tiho, tako delikatno kaže: „Pozajmi mi nož da popravim pero“, a onda ga toliko očisti da na moliocu ostavi samo jednu košulju. Istina, naša usluga je plemenita, čistoća u svemu je takva da pokrajinska vlast nikada neće vidjeti: stolovi su od mahagonija, a svi gazde su na vama. Da, priznajem, da nije plemenitosti službe, odavno bih napustio odjel.

Sada sam to prepoznao: bila je to kočija našeg direktora. „Ali on nema potrebe da ide u prodavnicu“, pomislio sam, „tako je, ovo je njegova ćerka“. Pritisnuo sam se uza zid. Lakaj je otvorio vrata, a ona je izletela iz kočije kao ptica. Kako je gledala desno i lijevo, kako je bljesnula obrve i oči... Gospode, Bože moj! Bio sam izgubljen, potpuno izgubljen. I zašto bi izašla u tako kišnu sezonu? Sada potvrdite da žene nemaju veliku strast prema svim ovim krpama. Nije me prepoznala, a ja sam se namjerno trudio da se što više umotam, jer sam bio u jako prljavom kaputu i, osim toga, starog stila. Danas nose ogrtače sa dugim kragnama, a ja sam imao kratke, jedan na drugom; a tkanina uopšte nije degazirana. Njen mali pas, ne stigavši da uskoči na vrata radnje, ostao je na ulici. Znam ovog malog psa. Njeno ime je Meji. Nisam imao vremena da ostanem ni minut kada sam odjednom začuo tanak glas: "Zdravo, Mađi!" Izvoli! Ko govori? Pogledao sam okolo i vidio dvije dame kako hodaju pod kišobranom: jednu staricu, drugu mladu; ali oni su već prošli, a pored sebe sam ponovo čuo: "Greh ti, Medži!" Šta dođavola! Vidio sam da Mađi njuška sa malim psom koji je pratio dame. "Hej!", rekao sam sebi, "ma hajde, jesam li pijan? Samo mi se ovo, izgleda, retko dešava." "Ne, Fidel, grešiš što misliš", video sam i sam šta je rekao Medži, "Bio sam, av! Au! Bio sam, av, av, av! veoma bolestan." Oh, ti mali pas! Priznajem, bio sam veoma iznenađen kada sam je čuo kako govori ljudski. Ali kasnije, kada sam sve ovo dobro shvatio, onda sam prestao da se čudim. Zaista, mnogo sličnih primjera već se dogodilo u svijetu. Kažu da je riba isplivala u Engleskoj i rekla dvije riječi na tako čudnom jeziku koji naučnici pokušavaju utvrditi već tri godine i još ništa nisu otkrili. Pročitao sam i u novinama o dvije krave koje su došle u radnju i tražile kilu čaja. Ali, priznajem, bio sam mnogo više iznenađen kada je Medži rekao: „Pisao sam ti, Fidele, istina je da Polkan nije doneo moje pismo!“ Da, da ne primam platu! Nikada u životu nisam čuo da pas može da piški. Samo plemić može ispravno pisati. Naravno, ponekad ga dodaju i neki trgovci, činovnici, pa čak i kmetovi; ali njihovo pisanje je uglavnom mehaničko: bez zareza, bez tačaka, bez sloga.

Ovo me iznenadilo. Priznajem da odnedavno ponekad počinjem da čujem i vidim stvari koje niko do sada nije ni video ni čuo. „Ići ću“, rekao sam sebi, „za ovim malim psom i saznati šta ona misli“.

Razvio sam kišobran i krenuo za dvije dame. Prešli smo do Gorohovaje, skrenuli do Meščanske, odatle do Stoljarnaje, na kraju do Kokuškinskog mosta i stali ispred velike kuće. "Znam ovu kuću", rekao sam sebi. "Ovo je Zverkova kuća." Kakav auto! Kakvi to ljudi tamo ne žive: koliko kuvara, koliko posetilaca! a naši bratski službenici su kao psi, jedan na drugom sede. Tamo imam prijatelja koji dobro svira trubu. Dame su se popele na peti sprat. „Dobro“, pomislio sam, „sad neću ići, ali ću primetiti mesto i prvom prilikom neću propustiti da ga iskoristim“.

4. oktobar.

Danas je srijeda, i zato sam bio u kancelariji našeg šefa. Namjerno sam došao ranije i, nakon što sam sjeo, preuredio sve perje. Naš direktor mora biti vrlo pametan čovek. Cijela njegova kancelarija je obložena policama za knjige. Čitam naslove nekih: sva erudicija, takva erudicija da naš brat nema ni napad: sve je ili na francuskom ili na njemačkom. I pogledajte mu lice: vau, kakva važnost sija u njegovim očima! Nikad ga ranije nisam čuo da kaže suvišna reč. Samo, kada predate papire, on će pitati: "Kako je napolju?" - “Vlažno, Vaša Ekselencijo!” Da, nema para za našeg brata! Stateman. Primećujem, međutim, da me posebno voli. Da imam ćerku... o, prljavština!.. Ništa, ništa, tišina! Čitao sam "Pčelicu". Kakav glup Francuz! Pa, šta hoće? Ja bih ih, bogami, sve uzeo i išibao šipkama! Tamo sam takođe pročitao veoma prijatan prikaz lopte, koji je opisao jedan Kurski zemljoposednik. Kurski zemljoposjednici dobro pišu. Nakon toga sam primijetio da je već pola jedanaest, a naš nije izašao iz njegove spavaće sobe. Ali oko pola tri dogodio se incident koji nijedno pero ne može opisati. Vrata su se otvorila, mislio sam da je direktor, i skočio sam iz stolice s papirima; ali to je bila ona sama! Sveti sveti, kako je bila obučena! haljina joj je bila bijela, kao labud: vau, tako bujna! i kako sam izgledao: sunce, bogami, sunce! Naklonila se i rekla: „Tata nije bio ovde?“ O, ah, ah! kakav glas! Kanarinac, zaista, kanarinac! „Vaša ekselencijo“, htela sam da kažem, „nemojte da naređujete pogubljenje, ali ako već hoćeš da pogubiš, pa pogubi rukom svog generala." Da, dovraga, nekako mi se jezik nije okrenuo, a ja sam samo rekao: "Nema šanse, gospodine." Pogledala me je, u knjige i ispustila maramicu. Pojurio sam najbrže što sam mogao, okliznuo se na prokleti parket i umalo ga poprskao po nosu, ali on je uspeo da se odupre i izvadi maramicu.Svece, kakva maramica!najtanji, kambrik - ambra, savršen ambergris! opštost iz toga. Ona joj se zahvali i malo se nasmeši, tako da joj se šećerne usne skoro nisu pomerile, a nakon toga je otišla. Sedeo sam još sat vremena kada je odjednom došao lakaj i rekao: „Idite kući, Aksentije Ivanoviču, gospodar je već otišao od kuće.” Ne podnosim krug lakaja: uvijek će se raspasti u hodniku, a i ja bih se potrudio da klimam glavom. Ovo nije dovoljno: jednom je jedna od ovih zvijeri odlučila da počastite me duvanom bez ustajanja sa sjedišta. Znaš li, glupi kmeče, da sam ja činovnik, ja sam plemenitog roda. Međutim, ja sam uzeo kapu i obukao šinjel, jer ova gospoda nikad ne bi služili, i izašao. Prije sam uglavnom ležao na krevetu, a onda sam prepisivao neke jako dobre pjesme: „Nisam vidio svog dragog sat vremena, mislio sam da ga nisam vidio godinu dana; Mrzeći svoj život, Da li je u redu da živim, rekao sam." To mora da je Puškinov esej. Uveče sam, umotan u ogrtač, otišao do ulaza Njene Ekselencije i dugo čekao da vidim da li će doći izašao da uđe u kočiju da još jednom pogleda - ali ne, nisam izašao.

6. novembar.

Načelnik me je naljutio. Kada sam stigla na odeljenje, pozvao me je i počeo da mi priča ovako: „Pa, molim te, reci mi šta radiš?“ "Šta? Ne radim ništa", odgovorio sam. "Pa dobro razmisli! Uostalom, ti si već prešao četrdeset godina - vrijeme je da stekneš malo smisla. Šta ti zamišljaš? Misliš da ne znam sve tvoje zezancije? Uostalom, ti se vučeš za rediteljskim kćeri!Pa pogledaj se,samo misli da si ti?Na kraju krajeva ti si nula,ništa više.Na kraju krajeva,nemaš ni pare na svom imenu.Samo se pogledaj u ogledalo u lice,zašto bi mislio o tome!" Dovraga, lice mu liči na apotekarsku bocu, a na glavi mu je čuperak kose, uvijen čuperkom, i on je drži gore, i namaže je nekakvom rozetom, pa već misli da je jedini koji može sve. Razumem, razumem zašto je ljut na mene. On je zavidan; vidio je, možda, znakove naklonosti pokazane meni po mogućnosti. Da, pljunuo sam na njega! Veliki značaj ima sudski savetnik! objavljeno zlatni lanac na sat, naručuje čizme za trideset rubalja - proklet bio! Jesam li ja jedan od pučana, krojač ili podoficirsko dijete? Ja sam plemić. Pa, mogu i ja biti unapređen. Još uvijek imam četrdeset dvije godine - vrijeme u kojem, zapravo, služba tek počinje. Čekaj malo, druže! Bićemo i pukovnici, a možda, ako Bog da, i nešto više. Hajde da steknemo reputaciju koja je još bolja od vaše. Šta ti je ušlo u glavu, da osim tebe nema više pristojne osobe? Daj mi ručevski frak, modno skrojen, i ako sebi zavežem kravatu kao ti, nećeš mi držati sveću. Nema prihoda - to je problem.

Bio sam u pozorištu. Glumili su rusku budalu Filatku. Puno se smijao. Bio je i nekakav vodvil sa šaljivim rimama na advokatima, pogotovo na jednom fakultetskom matičaru, napisan vrlo slobodno, tako da sam se začudio kako je cenzuri to promaklo, a oni direktno za trgovce kažu da varaju narod i da njihovi sinovi su buncani i ometaju plemstvo . Postoji i jedan vrlo smiješan dvostih o novinarima: da oni vole sve grditi i da autor traži zaštitu od javnosti. Pisci ovih dana pišu vrlo smiješne komade. Volim ići u pozorište. Čim imate novčić u džepu, ne možete odoljeti. Ali neki od naših službenika su takve svinje: oni apsolutno neće ići u pozorište, čovječe; Hoćeš li mu dati kartu besplatno? Jedna glumica je odlično pjevala. Sjetio sam se toga... o, kanal!.. ništa, ništa... tišina.

9. novembar.

U osam sati sam otišao na odjeljenje. Šef odjeljenja je izgledao kao da nije primijetio moj dolazak. I sa moje strane, kao da se ništa nije dogodilo između nas. Pregledao sam i uporedio radove. Otišao u četiri sata. Prošao sam pored direktorovog stana, ali nikoga nije bilo na vidiku. Nakon večere većinu vremena provodio sam ležeći na krevetu.

11. novembar.

Danas sam sjedio u uredu našeg direktora, popravio dvadeset i tri olovke za njega i za nju, ah! ah!.. za njenu ekselenciju četiri pera. Zaista voli imati puno perja. Uh! mora postojati glava! Sve je tiho, ali u mojoj glavi, mislim, o svemu se raspravlja. Voleo bih da znam o čemu on najviše misli; Šta se dešava u toj glavi? Voleo bih da izbliza pogledam život ove gospode, sve te dvosmislenosti i dvorske stvari – kako su, šta rade u svom krugu – eto šta bih voleo da znam! Nekoliko puta sam razmišljao da započnem razgovor sa Njegovom Ekselencijom, ali, do đavola, jednostavno ne mogu da slušam svoj jezik: možete samo reći da li je napolju hladno ili toplo, ali ne možete reći ništa drugo. Hteo bih da pogledam u dnevnu sobu, gde samo ponekad vidite otvorena vrata, iza dnevne sobe u drugu sobu. Oh, kako bogata dekoracija! Kakva ogledala i porcelani! Hteo bih da pogledam tamo, na polovinu gde je Njena Ekselencija - tamo bih želeo da odem! U budoaru: kako su sve te tegle, flaše, cvijeće, takvo da je strašno disati na njih; kako je njena haljina ležala razbacana, više kao vazduh nego kao haljina. Hteo bih da pogledam u spavaću sobu... tamo su, mislim, čuda, tamo je, mislim, raj, kao da nema raja. Voleo bih da vidim stočić na koji stavlja nogu kada ustaje iz kreveta, kako se čarapa bela kao sneg stavlja na ovo stopalo... ah! ah! ah! ništa, ništa... tišina.

Danas me je, međutim, učinilo da neka svetlost obasja: prisetio sam se onog razgovora dva mala psa koji sam čuo na Nevskom prospektu. "Dobro", pomislio sam u sebi, "sad ću saznati sve. Moram da uhvatim prepisku koju su ovi usrani psići imali između sebe. Tamo ću verovatno nešto saznati." Priznajem, čak sam jednom nazvao Međi i rekao: „Slušaj, Međi, sad smo sami, zaključaću vrata kad god hoćeš, da niko ne vidi, reci mi sve što znaš o gospođici, šta je li ona takva i kako? Kunem ti se da to nikome neću otkriti.” Ali lukavi pas je podvukao rep, smanjio se na pola i tiho izašao kroz vrata kao da ništa nije čuo. Dugo sam sumnjao da je pas mnogo pametniji od čovjeka; Čak sam bio siguran da može govoriti, ali da je u njoj samo neka vrsta tvrdoglavosti. Ona je izvanredna političarka: sve primjećuje, svaki korak čovjeka. Ne, svakako, sutra ću otići u kuću Zverkova, ispitati Fidela i, ako je moguće, presresti sva pisma koja joj je Medži pisao.

12. novembar.

U dva sata popodne sam krenuo da definitivno vidim Fidel i da je ispitam. Mrzim kupus, čiji miris dopire iz svih malih radnji u Meščanskoj; Štaviše, ispod kapije svake kuće bio je toliki pakao da sam, držeći se za nos, trčao punom brzinom. A podli zanatlije ispuštaju toliko čađi i dima iz svojih radionica da je plemenitoj osobi apsolutno nemoguće hodati ovdje. Kad sam stigao do šestog sprata i pozvonio, izašla je djevojka, ne baš lošeg izgleda, sa malim pjegicama. Prepoznao sam je. Bio je to isti onaj koji je hodao sa staricom. Malo je pocrvenela, a ja sam odmah shvatio: ti, draga, želiš mladoženju. "Šta želiš?" - ona je rekla. "Moram razgovarati s tvojim malim psom." Devojka je bila glupa! Sad sam naučio da sam glup! U to vrijeme mali pas je dotrčao lajući; Hteo sam da je zgrabim, ali me ta podla stvar zubima zamalo zgrabila za nos. Vidio sam, međutim, njenu korpu u uglu. Eh, to mi treba! Prišao sam mu, preturao po slami u drvenoj kutiji i, na svoje izuzetno zadovoljstvo, izvukao mali smotuljak malih papirića. Gadni mali pas, videvši ovo, prvo me ugrizao za tele, a onda, kada je nanjušila da sam uzeo papire, počela je da cvili i da se ladi, a ja sam rekao: "Ne, draga moja, zbogom!" - i počeo da beži. Mislim da me djevojka zamijenila za ludu osobu jer je bila izuzetno uplašena. Došavši kući, htio sam odmah na posao i srediti ova pisma, jer pri svjetlosti svijeća slabo vidim. Ali Mavra je odlučila oprati pod. Ovi glupi Čuhonci su uvek neprikladno čisti. I tako sam otišao u šetnju i razmišljao o ovom incidentu. Sad cu konacno saznati sve afere,razmisljanja,sva ova proleca i konacno cu doci do svega.Ova pisma ce mi sve otkriti.Psi su pametni ljudi, znaju sve politicke odnose i zato je istina sve će biti tu: portret i sve poslove ovog muža.Biće nešto o onom koji... ništa, tišina! Uveče sam došla kući. Uglavnom sam ležala na krevetu.

13. novembar.

Pa, da vidimo: pismo je sasvim jasno. Međutim, sve u rukopisu izgleda kao nešto pseće. Hajmo citati:

Dragi Fidel, još ne mogu da se naviknem na tvoje buržoasko ime. Kao da vam ne mogu dati ništa bolje? Fidel, Rosa - kakav vulgaran ton! međutim, sve ovo je po strani. Veoma mi je drago što smo odlučili da pišemo jedno drugom.

Pismo je napisano veoma korektno. Interpunkcija, pa čak i slovo ʺ svuda su na svom mjestu. Da, ni naš šef katedre jednostavno neće tako pisati, iako objašnjava da je negdje studirao na fakultetu. Pogledajmo dalje:

Čini mi se da je dijeljenje misli, osjećaja i utisaka s drugim jedan od prvih blagoslova na svijetu.

Hm! ideja je izvučena iz jednog djela prevedenog s njemačkog. Ne sjećam se imena.

Ovo govorim iz iskustva, iako nisam trčao po svijetu dalje od kapije naše kuće. Zar moj život nije proveden u zadovoljstvu? Moja mlada dama, koju tata zove Sophie, me ludo voli.

Aj, aj!.. ništa, ništa. Tišina!

I tata se vrlo cesto mazi.Ja pijem caj i kafu sa kajmakom.Ah,ma chere,moram da ti kazem da ja ne vidim uopste zadovoljstvo u velikim izgrizanim kostima koje nas Polkan jede u kuhinji.Samo kosti su dobre od divljači,a štaviše,kad im još niko nije isisao mozak.Veoma je dobro pomešati nekoliko sosova,ali samo bez kapara i bez začinskog bilja;ali ne znam ništa gore od navike da se psima daju rolane loptice hleba.Neki gospodin koji sedi za stolom koji je držao svakakve đubre u rukama,počeće da mesi hleb ovim rukama,pozvaće te i staviti ti loptu u zube.Nekako je neljubazno odbiti pa jedi; sa gađenjem, ali jedi...

Đavo zna šta je! Kakve gluposti! Kao da nema bolje teme za pisanje. Da vidimo na drugoj stranici. Zar ne bi bilo nešto konkretnije?

Ja sam sa sa velikom željom Spreman sam da vas obavestim o svim incidentima koji nam se dešavaju. Već sam ti rekao nešto o glavnom gospodinu, kojeg Sophie zove tata." Ovo je vrlo čudan čovek.

A! evo ga konačno! Da, znao sam: oni politički pogled za sve artikle. Da vidimo kakav tata":

Veoma čudan čovek. On je ćutljiviji. Govori veoma retko; ali prije nedelju dana stalno sam sebi govorio: „Hoću li dobiti ili ne?“ Uzet će papir u jednu ruku, drugu saviti prazno i reći: "Hoću li ga dobiti ili ne?" Jednom se okrenuo prema meni sa pitanjem: “Šta misliš, hoću li dobiti Međija ili ne?” Ništa nisam mogao razumjeti, ponjušio sam njegovu čizmu i otišao. Onda, ma chere, nedelju dana kasnije tata je dosao u veliku radost.Celo jutro gospoda u uniformama su dolazila da ga vide i cestitali mu na necemu.Za stolom je bio tako veseo kakav ga nikad nisam video,pricao je viceve,a posle večeru me je podigao na vrat i rekao: „Vidi, Madji, šta je ovo.“ Vidio sam nekakvu traku. Ponjušio sam je, ali apsolutno nisam mogao da nađem nikakvu aromu, na kraju sam je polako polizao: bila je malo slano.

Zbogom, ma chere, trčim i tako dalje... i tako dalje... Sutra ću završiti pismo. Pa zdravo! Ponovo sam sa tobom. Danas moja mlada dama Sophie...

A! Pa, da vidimo šta Sophie. Eh, kanal!.. Ništa, ništa... idemo dalje.

Moja mlada dama Sophie bila je u ekstremnom nemiru. Spremala se za bal i bilo mi je drago što sam u njenom odsustvu mogao da vam pišem. Moja Sophie uvijek rado ide na bal, iako se uvijek skoro naljuti kada se obuče. Jednostavno ne razumijem, ma chere, zadovoljstvo otići u Bel. Sofi dolazi kući sa bala u šest sati ujutru, a po njenom bledom i mršavom izgledu skoro uvek mogu da pretpostavim da ona, jadna, tamo nije smela da jede. Priznajem, nikad ne bih mogao tako da živim. Da mi nisu dali sos od tetrijeba ili pečenje pileća krilca, onda... ne znam šta bi mi se desilo. Dobar je i sos sa kašama. Ali šargarepa, ili repa, ili artičoka nikada neće biti dobra...

Izuzetno neujednačen slog. Odmah je jasno da to nije osoba koja je pisala. Počeće kako treba, ali će završiti kao pas. Pogledajmo još jedno pismo. Malo je dugo. Hm! a broj nije objavljen.

Oh, dušo! Kako možete osjetiti približavanje proljeća. Srce mi kuca, kao da sve nešto očekuje. U ušima mi stalno zvuči, pa često stojim podignutih nogu nekoliko minuta i osluškujem vrata. Reći ću vam da imam mnogo kurtizana. Često sjedim na prozoru i gledam ih. Oh, kad bi samo znao kakve nakaze ima između njih. Neki su jako ljepljivi, mješanac, užasno glup, glupost ispisana po licu, šeta pompezno ulicom i umišlja da je plemenita osoba, misli da će svi tako buljiti u njega. Ne sve. Nisam ni obraćao pažnju, pošto ga ne bih vidio. I kakva strašna doga staje ispred mog prozora! Kad bi stajao na zadnjim nogama, što, grubijan, vjerovatno ne zna da radi, onda bi bio za cijelu glavu viši od tate moje Sophie, koji je također prilično visok i debelog izgleda. Ovaj idiot mora da je užasna drska osoba. Progunđala sam na njega, ali ne treba mu dovoljno. Barem se trgnuo! isplazio jezik, objesio ogromne uši i gleda kroz prozor - takav čovjek! Ali mislite li zaista, ma chere, da je moje srce ravnodušno prema svim potragama - o ne... Kad biste vidjeli jednog gospodina kako se penje preko ograde susjedne kuće, po imenu Tresor. Oh, ma chere, kakvo lice ima!

Uf, do đavola!.. Kakvo đubre!.. A kako možeš puniti pisma takvim glupostima. Daj mi čoveka! Želim da vidim osobu; Tražim hranu - onu koja bi hranila i naslađivala moju dušu; ali umjesto ovakvih sitnica... okrenimo stranicu, zar ne bi bilo bolje:

Sophie je sjedila za stolom i nešto šila. Pogledao sam kroz prozor jer volim da gledam prolaznike. Odjednom je ušao lakaj i rekao: "Teplov" - "Pitaj", zaplakala je Sophie i pojurila da me zagrli... "O, Medži, Medži! Da samo znaš ko je: tamnokosi, komornik kadet i kakve crne oči! i blistave kao vatra”, a Sofi je pobegla kod sebe. Minut kasnije, ušao je mladi komornik sa crnim zaliscima, prišao ogledalu, popravio kosu i pogledao po sobi. Progunđao sam i sjeo na svoje mjesto. Sophie je ubrzo izašla i veselo se naklonila njegovom šuškanju; a ja, kao da ništa ne primećujem, nastavih da gledam kroz prozor; međutim, malo je nagnula glavu na jednu stranu i pokušala da čuje. o čemu pričaju. Ah, ma chere, o kakvim su glupostima pričali. Pričali su o tome kako je jedna dama u plesu napravila drugu figuru umjesto jedne; takođe da je izvesni Bobov veoma ličio na rodu u naboru i skoro pao; da neka Lidina zamišlja da ima plave oči, dok su zelene - i slično. „Gde je“, pomislio sam u sebi, „ako uporedimo komornog kadeta sa Trezorom!“ Sky! koga briga! Prvo, komorni pitomac ima potpuno glatko široko lice i brkove oko njega, kao da je oko njega vezao crni šal; a Trezor ima tanku njušku i bijelu ćelavu mrlju na samom čelu. Trezorov struk se ne može porediti sa strukom vojnog kadeta. A oči, tehnike i zahvati su potpuno drugačiji. Oh, kakva razlika! Ne znam, ma chere, šta je našla u svom Teplovu. Zašto mu se toliko divi?..

Čini mi se da tu nešto nije u redu. Nemoguće je da je tako očarala kamerni kadet. Pogledajmo dalje:

Čini mi se da ako vam se sviđa ovaj komorni kadet, onda će vam se uskoro svidjeti i službenik koji sjedi u kancelariji vašeg oca. Ah, ma chere, kad bi samo znao kakav je on nakaza. Savršena kornjača u torbi...

Kakav bi ovo službenik bio?

Njegovo prezime je čudno. Uvijek sjedi i popravlja perje. Kosa na njegovoj glavi je veoma slična sijenu. Tata ga uvijek šalje umjesto sluge.

Čini mi se da ovaj podli pas cilja na mene. Gdje mi je kosa kao sijeno?

Sophie ne može prestati da se smeje kada ga pogleda.

Lažeš, prokleti mali pas! Kakav podli jezik! Kao da ne znam da je to stvar zavisti. Kao da ne znam čije su stvari ovdje. Ovo je posao šefa odeljenja. Uostalom, osoba se zaklela na nepomirljivu mržnju - i sada šteti i šteti, na svakom koraku nanosi štetu. Pogledajmo, međutim, još jedno pismo. Tu će se, možda, stvar otkriti.

Ma chere Fidel, oprosti mi što nisam pisao tako dugo. Bio sam u potpunom zanosu. Neki pisac je zaista ispravno rekao da je ljubav drugi život. Štaviše, sada su u našoj kući velike promjene. Sada svaki dan imamo kadeta kadeta. Sophie je ludo zaljubljena u njega. Tata je jako veseo.Čak sam od našeg Gregorija, koji mete pod i skoro uvek priča sam sa sobom, čuo da će uskoro biti venčanje, jer tata sigurno želi da vidi Sophie ili kao generala, ili kao komornog kadeta, ili kao vojni pukovnik...

Prokletstvo! Ne mogu više da čitam... Sve je ili kamerni kadet ili general. Sve što je najbolje na svijetu ide ili komorskim kadetima ili generalima. Ako nađete neko siromašno bogatstvo, mislite da ga možete dobiti ručno, komorski kadet ili general vam ga otkine. Prokletstvo! Voleo bih da i sam postanem general: ne da bih dobio ruku i tako dalje, ne, ja bih voleo da budem general samo da vidim kako će se izvijati i raditi sve te razne sudske stvari i nedoumice, pa onda pričati one koje pljunem na vas oboje. Prokletstvo. Šteta je! Pocepao sam pisma glupog malog psa u komadiće.

3. decembar.

Ne može biti. Lažljivci! Neće biti vjenčanja! Pa šta ako je komornik kadet? Na kraju krajeva, ovo nije ništa drugo do dostojanstvo; nije neka vidljiva stvar koju možete pokupiti. Na kraju krajeva, biti komornik kadet neće dodati treće oko na vaše čelo. Uostalom, njegov nos nije od zlata, već kao i moj, kao i svi ostali; Na kraju krajeva, on to miriše, a ne jede, kija, ne kašlje. Nekoliko puta sam već želio da saznam zašto nastaju sve te razlike. Zašto sam ja titularni odbornik i zašto sam, pobogu, titularni odbornik? Možda sam ja neka vrsta grofa ili generala, ali jedino tako izgledam kao titularni savjetnik? Možda ni sama ne znam ko sam. Uostalom, toliko je primjera u povijesti: neka jednostavna osoba, ne baš plemić, već samo neki trgovac ili čak seljak, i odjednom se ispostavi da je to neka vrsta plemića, a ponekad čak i suverena. Kad tako nešto ponekad izađe od seljaka, šta može izići od plemića? Odjednom, na primjer, uđem u generalsku uniformu: imam epoletu na desnom ramenu, epoletu na lijevom ramenu, plavu traku preko ramena - šta? Kako će onda pevati moja lepotica? Šta će reći sam tata, naš direktor? Oh, on je veliki ambiciozan čovjek! ovo je mason, sigurno mason, iako se pretvara da je taj i taj, ali odmah sam primijetio da je mason: ako nekome pruži ruku, ispruži samo dva prsta. Ali zar ne mogu dobiti generalnog guvernera, ili intendanta, ili neku drugu stvar ovog trenutka? Zanima me zašto sam titularni odbornik? Zašto titularni savjetnik?

5. decembar.

Čitam novine celo jutro danas. Čudne stvari se dešavaju u Španiji. Nisam ih mogao ni dobro razaznati. Pišu da je tron ukinut i da su redovi u teškoj situaciji oko izbora nasljednika i da zbog toga dolazi do smetnji. Ovo mi je krajnje čudno. Kako se može ukinuti tron? Kažu da neka dona treba da se popne na tron. Donna ne može da se popne na tron. Nema šanse. Mora da postoji kralj na prestolu. Da, kažu da nema kralja - ne može biti da nema kralja. Država ne može postojati bez kralja. Postoji kralj, ali on je negde u nepoznatom. Možda je tu, ali ga neki porodični razlozi, ili strahovi od susjednih sila, poput Francuske i drugih zemalja, tjeraju da se sakrije, ili postoje neki drugi razlozi.

8. decembar.

Zaista sam želio ići na odjel, ali su me razni razlozi i razmišljanja sputavali. Nisam mogao izbaciti španske poslove iz glave. Kako je moguće da Donna postane kraljica? Oni to neće dozvoliti. I, prvo, Engleska to neće dozvoliti. A osim toga, politički poslovi širom Evrope: austrijski car, naš suveren... Priznajem da su me ovi incidenti toliko ubili i šokirali da cijeli dan nisam mogao ništa učiniti. Mavra mi je primijetila da sam se izuzetno zabavljala za stolom. I sasvim sigurno, činilo se da sam odsutno bacio dva tanjira na pod, koji su se odmah razbili. Posle ručka sam otišao u planine. Nisam mogao naučiti ništa poučno. Uglavnom je ležao na svom krevetu i pričao o poslovima u Španiji.

Danas je dan najvećeg slavlja! Španija ima kralja. On je pronađen. Ja sam ovaj kralj. Tek danas sam saznao za ovo. Priznajem, kao da me je iznenada obasjala munja. Ne razumijem kako sam mogao misliti i zamisliti da sam titularni odbornik. Kako mi je ova luda misao mogla doći u glavu? Dobro je da se tada nikome nije palo na pamet da me strpa u ludnicu. Sada mi je sve otvoreno. Sada vidim sve u punom pogledu. Ali prije, ne razumijem, prije je sve bilo preda mnom u nekoj magli. I ovo se sve dešava, mislim, zato što ljudi zamišljaju da je ljudski mozak u glavi; nikako: donosi ga vjetar sa Kaspijskog mora. Prvo sam rekao Mavri ko sam. Kada je čula da je španski kralj pred njom, sklopila je ruke i zamalo umrla od straha. Ona, glupa, nikada ranije nije videla španskog kralja. Ja sam, međutim, pokušao da je smirim i milosrdnim rečima pokušao da je uverim u svoju naklonost, i da nisam nimalo ljut jer mi je ponekad loše čistila čizme. Na kraju krajeva, ovo su crnci. Nije im dozvoljeno da govore o uzvišenim stvarima. Bila je uplašena jer je vjerovala da su svi kraljevi u Španiji kao Filip II. Ali ja sam joj objasnio da nema nikakve sličnosti između mene i Filipa i da nemam nijednog kapucina... Nisam išao na odjel... Do đavola s njim! Ne, drugari, sada me ne možete namamiti; Neću prepisivati tvoje gadne papire!

86. marta
Između dana i noći.

Danas je došao naš izvršitelj da mi kaže da idem na odjel, da je prošlo više od tri sedmice otkako sam otišao na posao. Otišao sam na odjel iz šale. Načelnik odeljenja je mislio da ću mu se pokloniti i početi da se izvinjavam, ali sam ga pogledao ravnodušno, ne previše ljutito i ne previše blagonaklono, i seo na svoje mesto, kao da nikoga ne primećujem. Pogledao sam svu kancelarijsku kopilad i pomislio: „Šta da znaš ko sedi između tebe... Gospode Bože! Kakav bi nered napravio, a sam šef odeljenja bi mi počeo da se klanja od struka kao sada se klanja direktoru." Stavili su neke papire ispred mene da mogu napraviti izvod iz njih. Ali nisam ni prstom dotaknuo to. Nekoliko minuta kasnije sve je počelo da vreba. Rekli su da dolazi direktor. Mnogi zvaničnici su požurili da mu se pokažu. Ali ne mrdam. Kad je prošao kroz naše odjeljenje, svi su zakopčali frakove; ali ja sam sasvim dobro! Kakav režiser! da stanem ispred njega - nikad! Kakav je on direktor? On je gužva, a ne direktor. Običan čep, običan čep, ništa više. Ovim se zatvaraju boce. Najsmješnije mi je bilo kada su mi dali komad papira da potpišem. Mislili su da ću napisati na samom vrhu lista: glava tog i tog. Kako god da je! a na najvažnijem mjestu gdje se potpisuje direktor odjela, nažvrljao sam: “Ferdinand VIII.” Trebalo je da vidite tišinu poštovanja koja je vladala; ali sam samo klimnuo glavom, rekavši: "Nisu potrebni znaci pokornosti!" - i lijevo. Odatle sam otišao pravo u direktorov stan. Nije bio kod kuće. Lakaj me nije htio pustiti unutra, ali sam mu toliko toga rekao da je odustao. Otišla sam pravo u toalet. Ona je sjedila ispred ogledala, skočila i odmaknula se od mene. Ja joj, međutim, nisam rekao da sam španski kralj. Rekao sam samo da je čeka sreća kakva ne može ni da zamisli, i da ćemo, uprkos spletkama neprijatelja, biti zajedno. Nisam htela ništa više da kažem i otišla sam. Oh, ovo podmuklo stvorenje je žena! Tek sad sam shvatio šta je žena. Do sada još niko nije saznao u koga je zaljubljena: ja sam to prvi otkrio. Žena je zaljubljena u đavola. Da, ne šalim se. Fizičari pišu gluposti da je ona ta i ona - voli samo jednog đavola. Vidite, iz kutije na prvom nivou ona cilja svoj lornette. Mislite li da ona gleda ovog debelog čovjeka sa zvijezdom? Nikako, ona gleda u đavola koji stoji iza njega. Tamo se sakrio u svoj frak. Eno ga, odande upire prstom u nju! I ona će se udati za njega. Izaći će. Ali svi ti ljudi, njihovi birokratski očevi, svi ti ljudi, jure na sve strane i dolaze u avliju i govore da su patriote i to i to: ovi rodoljubi hoće rentu, rentu! Majka, otac, Bog će se prodati za novac, ambiciozni ljudi, prodavci Hrista! Sve je to ambicija, i ambicija jer ispod jezika postoji mala bočica i u njoj mali crv veličine glave igle, a sve to radi neki berberin koji živi u Gorohovaya. Ne sjećam se njegovog imena; ali pouzdano se zna da on, zajedno sa jednom babicom, želi da širi muhamedanstvo po cijelom svijetu i zato, kažu, u Francuskoj većina ljudi priznaje Muhamedovu vjeru.

Nema broja.
Dan bez broja.

Šetao sam inkognito Nevskim prospektom. Car je prošao. Cijeli grad je skinuo kape, a i ja; međutim, nisam dao nikakve naznake da sam španski kralj. Smatrao sam nepristojnim otkrivati se tu pred svima; jer prije svega treba da se predstaviš sudu. Jedina stvar koja me je spriječila je to što još uvijek nemam kraljevsko odijelo. Uzmi barem neku vrstu ogrtača. Htjela sam to naručiti od krojača, ali su potpuni magarci, a osim toga, potpuno su neoprezni u svom poslu, upali su u prevaru i uglavnom popločavanje po ulici. Odlučio sam da napravim ogrtač od nove uniforme, koju sam obukao samo dva puta. Ali da ovi nitkovi to ne bi pokvarili, odlučio sam da se zašijem, zaključavši vrata da niko ne vidi. Sve sam izrezala makazama jer bi rez trebao biti potpuno drugačiji.

Ne sjećam se broja. Nije bilo ni mjesec dana.
Bilo je kao pakao.

Haljina je potpuno spremna i sašivena. Mavra je vrisnula kada sam ga obukla. Međutim, i dalje se ne usuđujem da se pojavim na sudu. Još uvijek nema deputacije iz Španije. Nepristojno je bez poslanika. Neće biti nikakve težine za moje dostojanstvo. Očekujem ih iz sata u sat.

Numbers 1st

Iznenađen sam izuzetnom sporošću poslanika. Koji razlozi bi ih mogli zaustaviti? Da li je to zaista Francuska? Da, ovo je najnepovoljnija snaga. Otišao sam do pošte da vidim da li su stigli španski poslanici. Ali upravnik pošte je krajnje glup, ništa ne zna: ne, kaže, nema španskih poslanika ovde, a ako hoćete da pišete pisma, mi ćemo ih primati po ustaljenom kursu. Prokletstvo! koje pismo? Pismo je besmislica. Farmaceuti pišu pisma...

Madrid. Trideseti februar.

Dakle, ja sam u Španiji, i to se dogodilo tako brzo da sam se jedva probudio. Jutros su došli španski poslanici da me vide, i ja sam s njima ušao u kočiju. Neobična brzina mi se učinila čudnom. Vozili smo tako brzo da smo nakon pola sata stigli do španske granice. Međutim, sada širom Evrope postoje putevi od livenog gvožđa, a parobrodi putuju izuzetno brzo. Čudna zemlja Španija: kada smo ušli u prvu prostoriju, video sam mnogo ljudi obrijanih glava. Ja sam, međutim, pretpostavio da to moraju biti ili velikaši ili vojnici, jer briju glave. Ponašanje državnog kancelara, koji me je vodio za ruku, činilo mi se krajnje čudnim; gurnuo me je u malu prostoriju i rekao: „Sjedi ovdje, i ako se zoveš kralj Ferdinand, onda ću iz tebe izbiti ovaj lov.” Ali ja sam, znajući da to nije ništa drugo do iskušenje, odgovorio negativno, zbog čega me je kancelar dvaput udario štapom po leđima tako bolno da sam umalo vrisnuo, ali suzdržao se, sjetivši se da je to viteški običaj kada ulazak u visoko mjesto.titula, jer se viteški običaji još uvijek praktikuju u Španiji do danas. Ostavši sam, odlučio sam da se bavim državnim poslovima. Otkrio sam da su Kina i Španija potpuno ista zemlja i da se samo iz neznanja smatraju različitim državama. Savjetujem svima da namjerno napišu Španiju na papir, onda će Kina izaći. Ali bio sam, međutim, izuzetno uznemiren zbog događaja koji će se dogoditi sutra. Sutra u sedam sati desiće se čudan fenomen: Zemlja će zaći na mesec. O tome piše poznati engleski hemičar Wellington. Priznajem da sam osjetio nelagodu u srcu kada sam zamišljao izuzetnu nježnost i krhkost mjeseca. Luna se obično proizvodi u Hamburgu; i to je jako loše urađeno. Iznenađen sam da Engleska ne obraća pažnju na ovo. Napravi ga hromi bačvar, a jasno je da je budala i da nema pojma o mesecu. Stavio je uže i malo ulja za drvo; i zato je užasan smrad po cijeloj zemlji, pa moraš začepiti nos. I zato je mesec sam po sebi tako delikatna lopta da ljudi ne mogu da žive, a sada tamo žive samo njihovi nosovi. I upravo iz tog razloga ne možemo vidjeti svoje nosove, jer su svi na mjesecu. I kada sam zamislio da je zemlja teška tvar i da može, nakon što sam sjeo, samljeti naše nosove u brašno, tada me je obuzela takva tjeskoba da sam, obuvši čarape i cipele, požurio u hodnik državno vijeće, kako bi dali nalog policiji da spriječi sletanje Zemlje na Mjesec. Obrijani velikaši, kojih sam mnogo zatekao u sali Državnog saveta, bili su veoma pametni ljudi, a kada sam rekao: „Gospodo, čuvajmo mesec, jer ko hoće da sedi na zemlji“, onda su svi na taj trenutak je pojurio da ispuni moju kraljevsku želju, i mnogi su se popeli na zid kako bi stigli do mjeseca; ali u tom trenutku uđe veliki kancelar. Videvši ga, svi su pobegli. Ja sam, kao kralj, ostao sam. Ali kancelar me je, na moje iznenađenje, udario štapom i odvezao u moju sobu. Tolika je snaga narodnih običaja u Španiji!

januara iste godine
desilo se posle februara.

Još uvek ne mogu da shvatim kakva je to zemlja Španija. Narodni običaji a bonton suda je potpuno izvanredan. Ne razumijem, ne razumijem, apsolutno ništa ne razumijem. Danas su mi obrijali glavu, uprkos tome što sam iz sve snage vrištao da ne želim da budem monah. Ali ne mogu se više sjetiti šta mi se dogodilo kada su mi počele kapati po glavi. hladnom vodom. Nikada ranije nisam osetio takav pakao. Bio sam spreman da pobjesnim, pa su me jedva obuzdali. Uopšte ne razumijem značenje ovog čudnog običaja. Običaj je glup, besmislen! Neshvatljiva mi je ludost kraljeva koji je još ne unište. Sudeći po svim vjerovatnoćama, pretpostavljam: nisam pao u ruke inkviziciji, a onaj koga sam zamijenio za kancelara nije sam veliki inkvizitor. Ali još uvijek ne mogu razumjeti kako je kralj mogao biti podvrgnut inkviziciji. Istina, moglo je doći iz Francuske, a posebno iz Poliniaca. Oh, ova zvijer Poliniak! Zakleo se da će mi nauditi do smrti. I tako on vozi i vozi; ali znam, druže, da te vozi Englez. Englez je veliki političar. Svuda vrvi. Već je cijelom svijetu poznato da kada Engleska uzme burmut, Francuska kihne.

Broj 25

Danas je Veliki Inkvizitor ušao u moju sobu, ali sam se, čuvši njegove korake izdaleka, sakrio pod stolicu. Kada je vidio da me nema, počeo je zvati. Prvo je viknuo: "Poprishchin!" - Nisam rekao ni reč. Zatim: "Aksentij Ivanov! titularni savetnik! plemić!" I dalje ćutim. "Ferdinand VIII, kralj Španije!" Hteo sam da ispružim glavu, ali onda sam pomislio: "Ne, brate, nećeš prevariti! Znamo te: opet ćeš sipati." hladnom vodom na mojoj glavi." Međutim, ugledao me je i štapom me izbacio ispod stolice. Prokleti štap bije izuzetno bolno. Međutim, za sve to bio sam nagrađen trenutnim otkrićem: naučio sam da svaki pijetao ima Španiju, da je pod njegovim perjem.Veliki inkvizitor me je, međutim, ostavio ljutitog i prijeteći mi nekakvom kaznom.Ali sam potpuno zanemario njegovu nemoćnu zlobu, znajući da se ponaša kao mašina, kao oruđe Engleza.

Chi 34 slo Mts gdao,
februar 349.

Ne, ne mogu više da izdržim. Bože! šta mi rade! Poliju me hladnom vodom po glavi! Ne slušaju, ne vide, ne slušaju mene. Šta sam im uradio? Zašto me muče? Šta hoće od mene, jadnice? Šta da im dam? Nemam ništa. Ne mogu, ne mogu podnijeti sve njihove muke, glava mi gori, a sve se preda mnom vrti. Pomozi mi! uzmi me! daj mi tri konja brza kao vihor! Sedi, moj kočijaše, zazvoni mi, vini se, konje, i nosi me sa ovoga sveta! Dalje, dalje, tako da se ništa, ništa ne vidi. Tamo se nebo kovitla preda mnom; zvijezda svjetluca u daljini; šuma juri tamnim drvećem i mjesecom; pod nogama se širi plavkasta magla; struna zvoni u magli; s jedne strane more, s druge Italija; Tamo možete vidjeti ruske kolibe. Da li moja kuća postaje plava u daljini? Da li moja majka sjedi ispred prozora? Majko, spasi svog jadnog sina! pusti suzu na njegovu bolnu glavu! vidi kako ga muče! pritisni jadno siroče na grudi! njemu nema mesta na svetu! jure ga! Majko! smiluj se svom bolesnom djetetu!.. Znaš li da alžirski dey ima kvržicu pod nosom?

Titularni savjetnik Aksentij Ivanovič Poprishchin, koji ima četrdeset dvije godine, ima svoj dnevnik - vodi ga četiri mjeseca.

Utorak, 3. oktobar 1833. Napolju pada kiša, a Poprishchin, obučen u svoj staromodni kaput, izlazi iz kuće da pogleda blagajnika. U stvari, ne voli svoju službu u odeljenju u Sankt Peterburgu i odlučuje da poseti odeljenje samo da bi saznao da li će blagajnik isplatiti deo njegove buduće plate. Na ulici, Poprishchin je vidio lijepu djevojku kako izlazi iz kočije koja je stigla u blizini trgovine - to je bila kćerka glavnog menadžera njegovog odjela. Aksenti Ivanovič nehotice postaje slušalac razgovora između dva psa. Jedan od njih, Medži, pripada gore spomenutoj djevojci, a drugi pas, po imenu Fidelka, živi sa dvije dame koje prolaze. Iznenađenju heroja nema granica i zaboravljajući na svoje poslove u odjelu, slijedi žene. Ispostavilo se da žive u Zverkovovoj kući, pored Kokuškinog mosta. Nastavimo sažetak "Bilješki luđaka".

Sutra, kada Poprishchin bude zauzet krpljenjem perja u uredu direktora, upoznaje svoju kćer, a njegova simpatija prema njoj raste sve više i više. Heroj čak podiže i njen šal koji je pao na pod. Prođe nekoliko nedelja, a oni oko njega spolja već počinju da primećuju da se Aksentij Ivanovič ponaša neskromno prema mladoj dami, pa čak i pomalo nametljivo. To dovodi do ukora šefa odjeljenja i neprijateljskog pogleda. Međutim, Poproschina se ne može smiriti. Nakon što je tajno ušao u kuću svog direktora kako bi saznao više o tome što njegova kćer misli i osjeća, on razgovara sa Sophienim psom, Medzhijem, ali pas ne želi otkriti tajne svog vlasnika.

Poproshchin opet tu ne staje, već odlazi do mjesta gdje, kako je saznao, žive dame sa svojim psom Fidelkom. Tamo pronalazi pravu prepisku između Medžija i Fidelke, iz koje se može mnogo naučiti: režiser je dobio još jedan orden, njegovu ćerku Sofi je udario izvesni komornik Bobov, a tu se spominje i sam Poprishchina, za kojeg Sophie smatra potpuna nakaza koja izaziva samo smeh. On je kao kornjača u vreći. Bilješke o dva psa pune su priča o raznim nasumičnim likovima, poput Bobova, koji u naboru podsjeća na rodu, ili spominjanja Lidine koja svoje zelene oči smatra plavim. Pas piše i o Trezorovom psu, koji živi u susjednom dvorištu. Na kraju, iz ovih bilješki Poprishchin postaje svjestan skorog vjenčanja Sophie i komornog kadeta Teplova.

Alarmantne novinske vijesti i neuspjeh na ličnom planu dokrajčuju Poprishchina, a on gubi razum. On je zabrinut da bi tron Španije mogao biti ukinut jer je kralj umro. Dakle, možda je i sam Poprishchin predodređen da postane tajni nasljednik i plemenita osoba? Ova vijest postaje poznata Čuhonka Mavra, a potom i ostalima. Nakon što je propustio tri sedmice službe, Poprishchin, zamišljajući da je španski kralj, dolazi na odjel. Direktor za njega više nije režiser, pa Aksentij Ivanovič ne smatra ni potrebnim da stane ispred njega. I prilikom popunjavanja sljedećeg papira potpisuje se “Ferdinand VIII”. Tada ga obuzima opsesivna pomisao da sve ispriča Sophie, zbog čega odlazi u rediteljev stan, ali je, napuštajući svoju kuću, uvjeren da se samo đavo može zaljubiti u ženu.

Poprishchin čeka da španski poslanici dođu po njega. Konačno, njegova očekivanja su krunisana uspehom, a protagonista je poslat u „Španiju“. Istina, ova zemlja ispada čudna - svuda ima velikana obrijanih glava, koji stalno trpe udarce štapom i koji su prisiljeni da sjede dok im hladna voda kaplje na sam vrh glave. Velika inkvizicija se nije mogla dogoditi, siguran je Poprishchin. To je postalo prepreka velikim djelima dostojnim tog položaja. Aksentij Ivanovič odlučuje da napiše iskreno pismo u kojem moli svoju majku da mu pomogne, ali dok je pisao pismo odvlači mu pažnju kvržica koja se vijori pred nosom bega iz Alžira.

Pročitali ste sažetak "Bilješki luđaka". Nikolaj Gogolj postao je poznat ponajviše zahvaljujući svom talentu za izmišljanje fantastičnih, neobičnih i misterioznih zapleta, a uz pomoć takvih priče mogao je jasno istaći jedan ili drugi porok društva ili ismijati manu u ljudskoj prirodi.

Naravno, priča "Bilješke luđaka", čiji sažetak ste pročitali iznad, odnosi se upravo na takva djela poznatog ruskog i ukrajinskog pisca. Često posjećujte odjeljak Sažetak da biste se upoznali sa drugim sažetcima popularnih pisaca.

3. oktobar.

Danas se dogodila izuzetna avantura. Ujutro sam ustala dosta kasno, a kada mi je Mavra donela očišćene čizme, pitala sam koliko je sati. Čuvši da je već bilo deset, požurila sam da se što pre obučem. Priznajem, uopšte ne bih išao na odeljenje, znajući unapred kakvu bi kiselu facu naš šef odeljenja napravio. Odavno mi govori: „Šta je to, brate, da ti je uvijek u glavi takav nered? Ponekad juriš okolo kao lud, ponekad toliko pobrkaš stvari da sam Sotona ne može to shvatiti, staviš malo slovo u naslov, ne upišeš broj ili broj.” Prokleta čaplja! Vjerovatno je ljubomoran što sjedim u uredu direktora i oštrim olovke za Njegovu Ekselenciju. Jednom riječju, ne bih išao na odjel da nije bilo nade da ću vidjeti blagajnika i možda izmoliti od ovog Jevrejina barem nešto od njegove plaće unaprijed. Evo još jedne kreacije! Da bi jednog dana dao novac unapred za mesec dana - Bože moj, da pre dođe poslednji sud. Pitaj, čak i ako tražiš, čak i ako ti je potrebna, on to neće dati, sivi đavo. A u stanu ga vlastita kuharica udara po obrazima. Cijeli svijet to zna. Ne razumijem prednosti služenja u odjelu. Nema nikakvih resursa. U pokrajinskoj vladi, građanskom i državnom veću je sasvim druga stvar: eto, vidiš, neko se stisne u samom ćošku i piški. Momak na njemu je odvratan, lice mu je tako loše da hoćeš da pljuneš, ali pogledaj vikendicu koju iznajmljuje! Nemojte mu donositi pozlaćenu porcelansku šolju: „Ovo je“, kaže, „doktorski poklon“; i daj mu par kasača, ili droški, ili dabra od trista rubalja. Izgleda tako tiho, tako delikatno kaže: „Pozajmi mi nož da popravim pero“, a onda ga toliko očisti da na moliocu ostavi samo jednu košulju. Istina, ali naša usluga je plemenita, čistoća u svemu je takva da pokrajinska vlast nikad neće vidjeti: stolovi su od mahagonija, a sve gazde su na Vi. Da, priznajem, da nije plemenitosti službe, odavno bih napustio odjel.

Obukao sam stari kaput i uzeo kišobran jer je padala kiša. Na ulicama nije bilo nikoga; Za oko su mi zapele samo žene, pokrivene suknjama svojih haljina, i ruski trgovci pod kišobranima i kuriri. Od plemića mi je naišao samo naš službeni brat. Video sam ga na raskrsnici. Kad sam ga vidio, odmah sam sebi rekao: „Hej! ne, draga moja, ti ne ideš u odeljenje, ti žuriš za onim što trči ispred i gleda u njene noge.” Kakva je to zver naš brat službenik! Bogami, neće popustiti nijednom oficiru: ako neko prođe u šeširu, sigurno će ga uhvatiti. Dok sam ovo razmišljao, vidio sam kočiju kako se dovezao do prodavnice pored koje sam prolazio. Sada sam to prepoznao: bila je to kočija našeg direktora. „Ali on nema potrebe da ide u prodavnicu“, pomislio sam, „tako je, ovo je njegova ćerka“. Pritisnuo sam se uza zid. Lakaj je otvorio vrata, a ona je izletela iz kočije kao ptica. Kako je gledala desno i lijevo, kako je bljesnula obrve i oči... Gospode, Bože moj! Bio sam izgubljen, potpuno izgubljen. I zašto bi izašla u tako kišnu sezonu? Sada potvrdite da žene nemaju veliku strast prema svim ovim krpama. Nije me prepoznala, a ja sam se namjerno trudio da se što više umotam, jer sam bio u jako prljavom kaputu i, osim toga, starog stila. Danas nose ogrtače sa dugim kragnama, a ja sam imao kratke, jedan na drugom; a tkanina uopšte nije degazirana. Njen mali pas, ne stigavši da uskoči na vrata radnje, ostao je na ulici. Znam ovog malog psa. Njeno ime je Meji. Nisam imao vremena da ostanem ni minut kada sam odjednom začuo tanak glas: "Zdravo, Mađi!" Izvoli! Ko govori? Pogledao sam okolo i vidio dvije dame kako hodaju pod kišobranom: jednu staricu, drugu mladu; ali oni su već prošli, a pored sebe sam ponovo čuo: "Greh ti, Medži!" Šta dođavola! Vidio sam da Mađi njuška sa malim psom koji je pratio dame. “Hej!” Rekao sam sebi: „Hajde, jesam li pijan? Samo što mi se ovo čini retko dešava.” „Ne, Fidele, grešiš što misliš“, uverio sam se šta je Meji rekao: „Bio sam, ajme! aw! Bio sam, av, av, av! jako bolestan." Oh, ti mali pas! Priznajem, bio sam veoma iznenađen kada sam je čuo kako govori ljudski. Ali kasnije, kada sam sve ovo dobro shvatio, prestao sam da se čudim. Zaista, mnogo sličnih primjera već se dogodilo u svijetu. Kažu da je riba isplivala u Engleskoj i rekla dvije riječi na tako čudnom jeziku koji naučnici pokušavaju utvrditi već tri godine i još ništa nisu otkrili. Pročitao sam i u novinama o dvije krave koje su došle u radnju i tražile kilu čaja. Ali, priznajem, bio sam mnogo više iznenađen kada je Meji rekao: „Pisao sam ti, Fidel; Istina je da Polkan nije doneo moje pismo!” Da, da ne primam platu! Nikada u životu nisam čuo da pas može da piški. Samo plemić može ispravno pisati. Naravno, ponekad ga dodaju i neki trgovci, činovnici, pa čak i kmetovi; ali njihovo pisanje je uglavnom mehaničko: bez zareza, bez tačaka, bez sloga.

Razvio sam kišobran i krenuo za dvije dame. Prešli smo do Gorohovaje, skrenuli do Meščanske, odatle do Stoljarnaje, na kraju do Kokuškinskog mosta i stali ispred velike kuće. „Znam ovu kuću“, rekao sam sebi. "Ovo je Zverkovljeva kuća." Kakav auto! Kakvi to ljudi tamo ne žive: koliko kuvara, koliko posetilaca! a naši bratski službenici su kao psi, jedan na drugom sede. Tamo imam prijatelja koji dobro svira trubu. Dame su se popele na peti sprat. „Dobro“, pomislio sam, „sad neću ići, ali ću primetiti mesto i prvom prilikom neću propustiti da ga iskoristim“.

4. oktobar.

Danas je srijeda, i zato sam bio u kancelariji našeg šefa. Namjerno sam došao ranije i, nakon što sam sjeo, preuredio sve perje. Naš direktor mora biti veoma pametna osoba. Cijela njegova kancelarija je obložena policama za knjige. Čitam naslove nekih: sva erudicija, takva erudicija da naš brat nema ni napad: sve je ili na francuskom ili na njemačkom. I pogledajte mu lice: vau, kakva važnost sija u njegovim očima! Nikad ga nisam čuo da kaže višku reč. Samo, kada predate papire, on će pitati: "Kako je napolju?" - “Vlažno, Vaša Ekselencijo!” Da, nema para za našeg brata! Stateman. Primećujem, međutim, da me posebno voli. Da imam ćerku... o, prljavština!.. Ništa, ništa, tišina! Čitao sam Little Bee. Kakav glup Francuz! Pa, šta hoće? Ja bih ih, bogami, sve uzeo i išibao šipkama! Tamo sam takođe pročitao veoma prijatan prikaz lopte, koji je opisao jedan Kurski zemljoposednik. Kurski zemljoposjednici dobro pišu. Nakon toga sam primijetio da je već pola jedanaest, a naš nije izašao iz njegove spavaće sobe. Ali oko pola tri dogodio se incident koji nijedno pero ne može opisati. Vrata su se otvorila, mislio sam da je direktor, i skočio sam iz stolice s papirima; ali to je bila ona sama! Sveti sveti, kako je bila obučena! haljina joj je bila bijela, kao labud: vau, tako bujna! i kako sam izgledao: sunce, bogami, sunce! Naklonila se i rekla: "Tata nije bio ovdje?" Ah, ah, ah! kakav glas! Kanarinac, zaista, kanarinac! „Vaša ekselencijo“, htio sam da kažem, „ne naređujte pogubljenje, ali ako već želite pogubiti, onda izvršite rukom svog generala“. Da, dovraga, nekako nisam mogao da pomjerim jezik, a samo sam rekao: „Nema šanse, gospodine.“ Pogledala je u mene, u knjige i ispustila maramicu. Pojurio sam što sam brže mogao, okliznuo se na prokleti parket i umalo slomio nos, ali sam se izdržao i izvadio maramicu. Sveci, kakav šal! najfiniji, kambrik - amber, savršen amber! on odiše generalizmom. Zahvalila mu se i malo se nasmešila, tako da su joj se slatke usne jedva dodirivale, a zatim otišla. Sedeo sam još sat vremena kada je odjednom došao lakaj i rekao: "Idite kući, Aksentije Ivanoviču, gospodar je već otišao od kuće." Ne mogu da podnesem kolo lakaja: uvek se raspadaju u hodniku, pa makar se potrudili da klimaju glavom. Ovo nije dovoljno: jednom je jedna od ovih zvijeri odlučila da me nasagne duhanom, a da ne ustanem sa sjedišta. Znaš li, glupi kmeče, da sam ja činovnik, ja sam plemenitog roda. Međutim, ja sam uzeo kapu i obukao šinjel, jer ova gospoda nikad ne bi služili, i izašao. Kod kuće sam uglavnom ležala na krevetu. Zatim je prepravio neke veoma dobre pesme: „Nisam video svog dragog sat vremena, mislio sam da ga nisam video godinu dana; Pošto sam mrzeo svoj život, rekao sam da li da živim.” Mora da je to Puškinovo delo. Uveče, umotan u kaput, otišao sam do ulaza Njene Ekselencije i dugo čekao da vidim hoće li izaći da uđe u kočiju da još jednom pogleda - ali ne, nije izašla.

Titularni vijećnik Aksentij Ivanovič Poprishchin, star četrdeset i dvije godine, vodi svoje dnevničke zapise više od četiri mjeseca.

Jednog kišnog dana, u utorak, 3. oktobra 1833. godine, Poprishchin, u svom staromodnom šinjelu, kasno kreće na svoju nevolju službu u jednoj od filijala Sankt Peterburgskog odjela, nadajući se samo da će dobiti nešto novca od svog plata unaprijed od blagajnika. Na putu primjećuje kočiju koja se približava radnji, iz koje izleti ljupka kćerka direktora odjela u kojem radi. Junak slučajno čuje razgovor između psa svoje kćeri Medžija i psa Fidelke, koji pripada dvjema damama koje prolaze. Iznenađen ovom činjenicom, Poprishchin, umjesto da ide na posao, odlazi po dame i saznaje da one žive na petom spratu Zverkovljeve kuće, u blizini Kokuškinog mosta.

Sljedećeg dana, Poprishchin, dok oštri pera u uredu direktora, slučajno sretne svoju kćer, kojom postaje sve više fasciniran. Čak joj daje i maramicu koja je pala na pod. Tokom mjesec dana, njegovo neskromno ponašanje i snovi u vezi sa ovom mladom damom postaju uočljivi i drugima. Načelnik ga čak i zamjera. Ipak, Poprishchin tajno ulazi u kuću Njegove Ekselencije i, želeći da sazna nešto o mladoj dami, ulazi u razgovor sa psom Medžijem. Ovaj drugi izbjegava razgovor. Zatim Poprishchin odlazi u kuću Zverkova, penje se na šesti sprat (Gogoljeva greška!), gdje živi pas Fidelka sa svojim ljubavnicama, i krade hrpu malih papirića iz njenog ugla. Ispostavilo se da je ovo, kako je Poprishchin očekivao, prepiska između dva prijatelja psa, iz koje on saznaje mnogo važnih stvari za sebe: o dodjeli još jednog naloga direktoru odjela, o udvaranju njegovoj kćeri, koja je, ispostavilo se, zove se Sophie, izvjesni komorni kadet Teplov, pa čak i o sebi, potpuna nakaza poput „kornjače u vreći“, na čiji pogled Sophie ne može prestati da se smije. Ove beleške o psima, kao i sva Gogoljeva proza, pune su referenci na mnoge nasumične likove, poput izvesnog Bobova, koji izgleda kao roda u naboru, ili Lidine, koja je sigurna da ima plave oči, dok ima oni zeleni, ili Trezorovi psi susjedno dvorište, dragi srcu Madžiju koji piše ova pisma. Konačno, Poprishchin od njih saznaje da se Sophieina afera s komornikom Teplovim očito približava vjenčanju.

Nesrećna ljubav, zajedno sa alarmantnim novinskim izvještajima, potpuno narušava Poprishchinov razum. Zabrinut je zbog pokušaja ukidanja španskog prijestolja zbog smrti kralja. Pa, kako je on, Poprishchin, tajni nasljednik, odnosno plemenita osoba, jedan od onih koje vole i poštuju oni oko njega? Čuhonka Mavra, koja služi Popriščinu, prva će saznati ovu neverovatnu vest. Nakon više od tri sedmice odsustva, “španski kralj” Poprishchin dolazi u svoju kancelariju, ne ustaje pred direktora, potpisuje “Ferdinand VIII” na papiru, nakon čega ulazi u direktorov stan, pokušava objasniti Sophie, otkrivajući da se žene zaljubljuju u istog đavola. Poprishchinovo napeto čekanje španskih poslanika konačno je riješeno njihovim dolaskom. Ali "Španija", u koju je odveden, vrlo je čudna zemlja. Puno je velikana sa obrijanim glavama, tuku ih motkama, kapaju im hladnu vodu na vrh glave. Očigledno je da ovdje vlada Velika inkvizicija, što sprječava Poprishchina da napravi velika otkrića dostojna njegovog položaja. Piše uplakano pismo svojoj majci s molbom za pomoć, ali kvrga pod samim nosom alžirskog bega opet odvlači njegovu jadnu pažnju.

Plan prepričavanja

I. Službenik ide u odjeljenje.
2. Prvi znaci ludila: usput čuje razgovor dva psa.
2. Sećanja službenika o sastanku sa direktorom odjela i njegovom kćerkom.
3. Poprishchin pronalazi pisma pasa Fidela i Medzhija i čita ih.
4. Potpuno je poludio. Tri sedmice kasnije pojavljuje se na odjelu, gdje sve plaši.
5. Junak zamišlja sebe kao kralja Španije. Završi u ludnici.

Prepričavanje

Pripovijedanje je ispričano u prvom licu, u obliku službenog dnevnika.

3. oktobar. Na današnji dan dogodila se nesvakidašnja avantura. Ustao sam i požurio da se obučem. Nisam htela nikako da idem u odeljenje, jer bi se gazda nakiselio kad bi me video i rekao: „Šta je to, brate, da ti je uvek u glavi tako nered?“

Jednom riječju, ne bih išao na odjel da nije bilo nade da ću vidjeti blagajnika i izmoliti barem nešto od svoje plate. Obukao sam stari kaput i uzeo kišobran, krenuo sam na posao po kiši. Onda sam vidio kočiju kako se vozi do prodavnice. Bila je to direktorova kočija. Njegova ćerka je izletela iz kočije. Njen pas Međi je ostavljen na ulici. A onda sam čuo da je neko pozdravio Meji. Bio je to još jedan mali pas koji je pratio dame. Psi su počeli da pričaju, a iz razgovora sam shvatio da su čak i slali poruke. Bio sam veoma iznenađen: „U poslednje vreme ponekad počnem da čujem i vidim stvari koje niko do sada nije video ni čuo.”

4. oktobar. Namjerno sam došao ranije u kancelariju direktora i preuredio sve perje. “Naš direktor mora biti veoma pametna osoba. Cijela njegova kancelarija je obložena policama za knjige. Državnik." U pola dva dogodio se incident. Njegova ćerka Sofija je ušla u kancelariju direktora: „Haljina koju je nosila bila je bela, kao labud... a kad je pogledala: sunce, bogami, sunce!“ Sophie je ispustila maramicu, ja sam pojurio što sam brže mogao i podigao je. „Sveci, kakav šal! najfiniji, kambrični ćilibar, savršen amber! on samo odiše generalizmom.” Ona mu se zahvalila, blago se nasmiješila i otišla.

Uveče, umotan u kaput, otišao sam do ulaza Njene Ekselencije da vidim hoće li izaći. Ali ne, nije izašla.

6. novembar. Načelnik odjela razbjesnio. Pozvao me je i počeo: „Šta radiš? Uostalom, vučete se za režiserovom kćerkom! Pa pogledaj se, samo pomisli, šta si ti? Na kraju krajeva, ti si nula, ništa više.” Da, pljujem ga!.. Ja sam plemić... Imam još četrdeset i dve godine... Zašto si utuvio u glavu da, osim tebe, nema više pristojne osobe? Daj mi frak, skrojen po modi, pa ako i sebi zavežem kravatu kao ti, nećeš mi sveću držati. Nema prihoda - to je problem.

8. novembar. Bio sam u pozorištu. Puno se smijao. Pisci ovih dana pišu vrlo smiješne komade. Kad je jedna glumica pjevala, sjetila sam se one: „... o, kanal!.., ništa, ništa... tišina.”

9. novembar. Odeljenje kao da nije primetilo moj dolazak. Opet sam prošao pored direktorovog stana, ali tamo nije bilo nikoga. Poslije ručka sam legao na krevet.

11. novembar. Danas sam sjedio u uredu direktora, popravljao dvadeset i tri olovke i sanjao: „Želio bih izbliza pogledati živote ove gospode, šta rade u svom krugu – to bih volio da znam. ” Hteo bih da pogledam u budoar direktorove ćerke, u spavaću sobu...” Danas je došla ideja da se presretne prepiska ta dva psa. Jednom sam čak pozvao Medžija i zamolio me da mu kažem šta zna o mladoj dami, ali ona kao da nije čula. Sutra ću ispitati Fidela i presresti pisma koja joj je Meji pisala.

12. novembar. U dva sata popodne otišao sam kod Fidela da ga ispitam. Pozvonio sam na vrata, izašla je djevojčica i rekla da treba da razgovara sa svojim malim psom, ali nije mogla da se uhvati. Video sam korpu u uglu. Prišao mu je, preturao po njemu i izvukao gomilu malih papirića. Počeo je da beži. Devojka me je smatrala ludom.

13. novembar. Iz prepiske pasa, junak saznaje da je njegov direktor ambiciozan, jer se brinuo da li će mu dati traku ili ne, da je Sophie otišla na bal i stigla ujutro, blijeda i umorna. Zatim saznaje da je Sophie došao mladi komorni kadet Teplov, bila je veoma uzbuđena i radosna. Vrlo dugo su ćaskali, razgovarajući o zajedničkim prijateljima. Zvaničnik takođe čita o sebi: sa pseće tačke gledišta, on je "nakaza, potpuna kornjača u šaci", Sofi ne može da prestane da se smeje kada ga pogleda. Medži piše i da ih kamerni kadet sada posjećuje svaki dan, Sophie je zaljubljena, a tata je veseo, jer sigurno želi da vidi svoju kćer udatu za generala, ili komornog kadeta, ili vojnog pukovnika.

Naš junak je bijesan i iznerviran. Ogorčen je činjenicom da čim za sebe nađete "siromašno bogatstvo", sve ide ili komorskim kadetima ili generalima. On zaista želi da postane general kako bi im „rekao da pljujem na vas oboje“. Pocepao je sva pisma u komadiće.

3. decembar. Razmišljate zašto je titularni odbornik? „Možda sam ja neka vrsta grofa ili generala, ali jedino tako izgledam kao titularni savjetnik? Možda ni sam ne znam ko sam.” Sanja da postane general da vidi šta će lepotica i njen tata tada reći.

5. decembar. Čitam novine cijelo jutro. Saznao sam da je tron u Španiji ukinut, neka dona treba da se popne na tron. Kažu da nemaju kralja. Pretpostavlja da postoji kralj, samo se on negdje krije.

8. decembar. Htjela sam ići na odjel, ali su me svakakve misli sputavale. Cijeli dan sam bio rastresen, ležeći na krevetu i pričajući o poslovima u Španiji.

2000. 43. aprila. Trijumfalno: „Španija ima kralja. On je pronađen. Ja sam ovaj kralj." To je najavio Marfi, koja je zamalo umrla od straha. Nisam išao na odjel: „Do đavola! Ne, drugari, nemojte me sada namamiti unutra; Neću prepisivati tvoje gadne papire!”

86. marta. Između dana i noći. Izvršitelj se vratio sa posla zbog tronedeljnog odsustva sa odjeljenja. Došao je na odjel zbog šale, ne pogledavši nikoga, ne izvinjavajući se, sjeo na svoje mjesto, nikoga nije primijetio. Ispred njega su stavljeni neki papiri, ali nije dotakao prst.

Svi su počeli da se bune i rekli da dolazi direktor. Mnogi su potrčali da se pokažu; Svi su zakopčali dugmad, a on je ostao nepomičan: „Kakav režiser! da stanem ispred njega - nikad! Kakav je on direktor? On je saobraćajna gužva, a ne direktor.”

Dali su mu parče papira da potpiše, a na najvažnijem mjestu gdje je direktor trebao potpisati, naškrabao je: “Ferdinand VIII”. Okolo je vladala tišina, ali naš junak je dao znak da nije potrebno pokoravanje i otišao.

Zatim je otišao u direktorov stan, ušao u Sofijinu sobu i uplašio je. Izjavio je da je španski kralj, čekala ih je velika sreća i niko se neće usuditi da ih zaustavi. Onda je izašao i pomislio da je žena podmuklo stvorenje i da je zaljubljena u đavola.

Nema broja. Dan je bio bez broja. Šetao sam tajno Nevskim prospektom. Video sam cara kako prolazi. Svi su skinuli kape, a on sa njima. Odlučio sam da ne otkrijem svima da je on španski kralj, već da se prvo predstavim dvoru. Da bi to uradio, zaključao se u sobu i počeo da pravi kraljevski ogrtač od nove uniforme. Makazama je isjekao cijelu uniformu.

Ne sjećam se broja. Nije bilo ni mjesec dana. Bilo je kao pakao. "Ogrtač je spreman." Očekujem poslanike iz Španije svaki čas.

Madrid. Trinaestog februara. Odvode ga u psihijatrijsku bolnicu, ali on misli da su stigli poslanici iz Španije i on je završio u ovoj zemlji. Tukli su ga motkama, ali on smatra da je to viteški običaj. Opisani su buncanja jednog luđaka: „Kina i Španija su jedno te isto; Luna se proizvodi u Hamburgu; ne možemo vidjeti svoje nosove jer oni žive na mjesecu; moramo spasiti Mjesec, jer Zemlja želi da sleti na njega” itd.

januara iste godine, koji se dešava nakon februara. Ne može da shvati kakva je ovo zemlja u Španiji. Obrijali su mi glavu uprkos tome što sam se opirao. Polili su me hladnom vodom po glavi. Vjerovatno je pao u ruke inkvizicije. “Englez je veliki političar. Svuda vrvi. Već je cijelom svijetu poznato da kada Engleska uzme burmut, Francuska kihne.”

Broj 25. Veliki inkvizitor je ušao u sobu. Naš junak se sakrio ispod stolice. Počeo je da zove: "Poprishchin!" - Nisam rekao ni reč. Zatim: „Aksentij Ivanov! titularni savjetnik! plemić!.. Ferdinand VIII, kralj Španije! Poprishchin je htio ispružiti glavu, ali se predomislio, plašeći se da će mu ponovo politi glavu hladnom vodom. Izbacili su me štapom ispod stolice, što me je jako bolno pogodilo.

Broj 34, mjesec februar 349. godine. „Ne, nemam snage da izdržim više. Bože! Šta mi rade! Poliju me hladnom vodom po glavi! Ne slušaju, ne vide, ne slušaju mene. Šta sam im uradio? Zašto me muče?.. Nemam ništa. Ne mogu, ne mogu da podnesem sve njihove muke, glava mi gori, a sve se preda mnom vrti... Majko, spasi svog jadnog sina! pusti suzu na njegovu jadnu glavu! vidi kako ga muče! prigrli svoje jadno siroče do grudi! njemu nema mesta na svetu! jure ga! Majko! smiluj se na svoje jadno dijete!.. Znaš li da alžirski dey ima kvrgu pod nosom?”

Opis sredine u djelu Luđačka bilješka. Bilješke luđaka, glavni lik, radnja, istorija stvaranja

Obnavljanje šifre