Bajka o lisici i mrkom medvjedu. “Lisica i medvjed” - bajka i njene karakteristike. Glavna ideja priče i moral

Živjeli su jednom davno medvjed i lisica. Medvjed je imao kacu s medom pohranjenu na tavanu kolibe.

Lisa je saznala za to. Kako može doći do meda? Lisica je otrčala do medveda i sela pod prozor: "Kume, ne znaš moju gorčinu!" - Koja je tvoja gorčina, kume?

"Koliba mi je tanka, uglovi su udubljeni, nisam ni peć zapalio." Pusti me da provedem noć sa tobom. - Idi kume, prenoći.

Pa su otišli spavati na peći. Lisica leži i maše repom. Kako može doći do meda? Medvjed je zaspao, a lisica ga je kucnula po repu. Medved pita: "Kuma, ko tu kuca?" - I došli su po mene, zvali su me (*). - Pa idi, kume.

Lisica je otišla. I ona se popela na tavan i pustila kadu s medom. Pojela je, vratila se i ponovo legla. "Kuma, a kumo", pita medvjed, "kako se ti zvao?" - Popravi. - Ovo je dobro ime. Sljedeće noći su legli, lisica se kuckala po repu: "Kume, kume, opet me zovu." - Pa idi, kume.

Lisica se popela na tavan i pojela pola meda. Ponovo se vratila i legla. - Kuma, kako se zoveš, kumo? - Pola. - Ovo je dobro ime. Treće noći, lisica tapka repom: "Opet me zovu."

"Kuma, kumo", kaže medvjed, "nemoj dugo hodati, inače hoću da ispečem palačinke." - Pa, uskoro ću se okrenuti.

I ona je sama otišla na tavan i dovršila kadu s medom, stružući sve. Okrenula se, a medvjed je već ustao. - Kuma, kako se zoveš, kumo? - Scratchy. - Ovo ime je još bolje. Pa, hajde da ispečemo palačinke. Medvjed je ispekao palačinke, a lisica je pitala: "Gdje ti je medo, kume?" - I na tavanu. Medvjed se popeo na tavan, ali u kadi nije bilo meda - bila je prazna. -Ko je to pojeo? - pita. - To si ti, kume, nema nikog drugog!

- Ne, kume, nikad nisam video medu. Da, sami ste ga pojeli, a govorite o meni! Medved je mislio i mislio...

“Pa,” kaže, “hajde da mučimo ko je to pojeo.” Lezimo potrbuške na suncu. Kome se med topi znači da ga je pojeo. Legli su na sunce. Medved je zaspao. Ali lisica ne može da spava. Eto, med joj se pojavio na stomaku. Radije bi namazala medvedov stomak. - Kume, kume! Šta je ovo? To je ko je pojeo med! Medvjed - nema šta da se radi - posluša.

M. Suponin

LISICA I MEDVED

(Kako je lisica prevarila medvjeda)

Igra-igra za djecu u 2 čina

likovi:

BEAR

ČIN PRVI

(Medvedova kuća i Lisčina kuća. Kuće su „otvorene” – vidimo ih
unutrašnja dekoracija. Medvedova soba je prazna, a lisica je kod kuće,
ležim u krevetu.)

FOX. Da ustanem ili možda još malo odspavam? (pjevati)

Šetnja po šumama

listopadne, četinarske,

Lisica je lukavija od svih životinja,

Kako okretno!

(ustaje, gleda kroz prozor) I dolazi medvjed. Gazi... Chevoy nešto nosi.

(Medvjed izlazi sa kantom. Sjeda na klupu.)

BEAR. Izvoli. Mislim da sam uradio pola posla. (savija prste) Nacijepao sam drva.

FOX. Nacijepao je drva.

BEAR. Nanosio je vodu.

FOX. Nanosio je vodu. Clubfoot.

BEAR. Zagrijao je peć.

FOX. Zagrijao je peć. Debele pesnice.

BEAR. Umesili testo.

FOX. Umesiti mulj. Sivonogi.

BEAR. To je to. Za sada ću ga staviti u hlad, pokriti krpom (pokriva kantu).

FOX. Šta on tamo ima? Zar nisu bobice?

BEAR. Kako dogovoriti...

FOX. Pa šta je to? Ne vidim (izlazi iz kuće, odlazi do ograde).

FOX. (podiže se iznad ograde) Cijeli pogled je blokiran, debeluši tip.

BEAR. Moramo razmisliti o tome.

FOX. (penje se više) Nema panorame.

BEAR. Ili je možda tako pojesti?

FOX. Ooh, medvjed je ogroman! (padne na zemlju sa treskom.)

BEAR. (iznenađeno) Vidi, lisica je pala.

BEAR. Zdravo kume.

FOX. Prolazio sam pored, pusti me, mislim, da uđem da vidim komšiju.

BEAR. Da si prošao kroz kapiju, onda se ne bi ubio.

FOX. Žurio sam, stvarno si mi nedostajao.

BEAR. Molim vas, Lisa Patrikejevna, uđite i sedite.

FOX. I svi ste u muci, svi u nevolji.

BEAR. Zašto, kume, neophodno je.

FOX. Kako ste ekonomični kod nas. Čaj i cijepana drva?

BEAR. Zakačen.

FOX. I jesi li nanosio vodu?

BEAR. Ja sam uradio.

FOX. (dohvati Medveda - pogledaj kantu) I peć... (skoro padne) O!

I zamijesio rernu i zagrejao testo?

BEAR. Kako kako? Jeste li zamijesili rernu? Jeste li ispekli tijesto? Ha ha ha! Dobro rečeno, Lisa

Patrikeevna! Funny joke!

FOX. UREDU UREDU. Dosta je dosta. I uz to... (klima prema kanti) se okrenuo.

BEAR. Rerna je, kaže, umesena! Rastopila sam testo! To je smiješan humor!

FOX. (nezadovoljan) Pa, biće, Mihaile Potapoviču. Evo, kažem, a ovo -

(klima na kantu) Uspeo sam.

BEAR. (briše suze) Uspeo sam, kume, uspeo sam. Takođe je neophodno.

FOX. Šta ti treba?

BEAR. I ja tako mislim.

FOX. A ti... napravi džem.

BEAR. Wa-arenye? (hvata se za stomak) Oh, ne mogu! Ups, opet sam se šalio!

Ha ha ha!

FOX. Zašto se smiješ?

BEAR. Da naravno! (vadi ribu iz kante) Va-arenye!

FOX. Malo si neozbiljan, kume.

BEAR. Uostalom, ti si, kume, prvi... Smešan si!

FOX. "Veseluha"! Nisam rekao džem, nego trzaj. Gluhi tetrijeb.

BEAR. Kako kako?

FOX. Jerky. Ovu ribu ne kuvate i ne pržite, već je usušite.

BEAR. Wither?

FOX. Svakako. Okačite ga i idite, i on će se sam osušiti.

BEAR. I to je tačno. Ja ću to učiniti. Neka dođe samo od sebe.

FOX. Pa, otišao sam, sjedio malo, popio čaj.

BEAR. Hvala ti, kume, što si mi dao ideju. Uzmi malo ribe.

FOX. Hvala kume, nema potrebe.

BEAR. Posluži se, Lisa Patrikejevna, imam puno toga, uzmi koliko hoćeš.

FOX. Neću, kume, nemoj moliti.

BEAR. sta je tako? Dobra riba, svježe.

FOX. Ja to ne jedem. Nije prava dijeta za mene.

BEAR. Zašto?

FOX. Zato što je moj ukus gurmanski, naučno rečeno.

BEAR. Glupo?

FOX. Gurman. To znači da je izbirljiv.

BEAR. Kakav si ti naučnik, kume. Znaš sve vrste riječi.

FOX. Ovo dolazi iz mog mentaliteta.

BEAR. To je neophodno. Inače...

FOX. I nemoj me moliti, ne mogu ni misliti na nju. Pa, idem (odlazi).

BEAR. Hvala, kume, na savetu. (okasi ribu) Kum je pametan.

Šteta što ne jede ribu.

Šta to znači – ukus je izbirljiv. Ne odgovara mi... Pa, spustio sam slušalicu. Sada je vrijeme da odemo u šumu

(uzima korpu i odlazi).

(Lisica gleda kroz prozor.)

FOX. Nestao, debele pesnice? (prilazi ogradi) Vidi, spustio sam slušalicu. (penje se preko)

Dobra riba, svježa!

(skida ribu) Sad vene - u stomaku.

(Vraća se kući i počinje da jede ribu.)

To je to, glupi medvedu, uhvatio si ga, a ja ću ga guštati, (pjeva)

Njihov-njih-njih-njih, ja ne ustajem prije zore!

Ne ustajem prije zore, ali jedem do kraja!

(Medvjed se vraća.)

BEAR. Pa, shvatio sam... A gdje je moja riba? Gdje je otišla?

Okačio sam ga ovde. Ne... Evo jednog za tebe. Kakva šteta.

(publiki) Ljudi, zar niste vidjeli?

(Odgovaraju djeca.)

Fox? Ne može biti.

(Djeca potvrđuju.)

Da, ona ne jede ribu. Ne može ni misliti na nju. Verovatno je neko drugi.

(Djeca kažu LISICA.)

Zašto bi vukla ribu kad sam joj je sam dao? Mora da ste pogrešili.

(Djeca kažu ne.)
Jeste li sigurni da ste to vidjeli?
(Djeca kažu da su to vidjela.)

Pa idem da se zapitam (odlazi do Lisice) Kašalj, kašlje... Kako nezgodno...

(okleva, tiho kuca) Liza Patrikejevna!

(Lisa ne odgovara.)

(kuca glasnije) Kuma Fox!

FOX. (ljutito) Pa, šta je bilo! Ko je tamo?

BEAR. Ja sam…

FOX. Ko sam ja? Glava nije svoja...

BEAR. Michal Potapych, vaš komšija...

FOX. Šta želiš?

BEAR. Izađi na minut.

FOX. Nema mira, nema odmora (ispada). Šta ti treba?

BEAR. Dakle, ovo je... kako reći...

FOX. Reci mi, zašto gaziš, nemam vremena da oštrim kese ovde kod tebe.

BEAR. Pa... Nisi video ko je moja riba, to... gde je otišla?

FOX. Ko se obukao?

BEAR. Nisam se obukao. Gdje je otišlo? Riba?

FOX. Kakva je ovo riba?

BEAR. Onaj koji sam okačio treba da se osuši. I sami ste to ipak smislili.

BEAR. Vi.

FOX. Ne sjećam se takve okolnosti. Ne mogu znati.

BEAR. (kriv) Možda sam vidio...

FOX. Ne preostaje mi ništa drugo nego da brinem o tvojoj ribi. Nisam primljen.

BEAR. To je loša sreća... Gdje je moja riba...

FOX. Psi su ga pojeli! (zalupi vratima).

BEAR. Psi... Ovde nikada nije bilo pasa. Kakva parabola...

(sjedne na klupu, ustane, opet sedne. Ode do Lisice, stane

Ispod vrata, vraćam se. Djeca kažu - Lisica, Lisica je uzela! - i on

Širi ruke, češe se po potiljku... Liza u međuvremenu svira balalajku.)

FOX. Procvjetao na livadi

Medeno cveće.

Koga želiš prevariti?

Ja sam jadna lisica!

BEAR. Dobro... zašto... neka bude... Šta je palo sa kolica... (uđe u kuću)

Hajde da umesto toga pojedemo malo malina.

FOX. Šta-šta-šta? Šta je rekao? Maline?

(Medvjed sjeda za sto. Lisica prilazi svom prozoru.)

BEAR. Zreo, mirisan.

FOX. 0x, sad će sve pojesti, nezasita materica sve jede. To je zabranjeno

Neka se ovo desi! (kuca) Kuc-kuc-kuc!

BEAR. Ko je tamo?

FOX. (slatko) To sam ja, kume, tvoj komšija.

BEAR. (iznenađeno) Jesi li ti kum?

FOX. Ja, kume, ja. Ne pričaju preko praga.

BEAR. Uđi...Šta želiš?

FOX. Došao sam da te vidim.

BEAR. Da, vidjeli smo se.

FOX. I svakog minuta brinem za tebe, mislim: sve je u toku, Mihaile

Potapoviču, svi su u nevolji, po ceo dan vredno radi, leđa su mu pritisnuta, možda nečim

Pomozite mu, možda mu dajte koji savjet (pogleda u korpu).

BEAR. Naravno, hvala. (ćuta.)

FOX. (potpuno ravnodušno) Jeste li ubrali maline?

BEAR. Skupio sam nekoliko... Darova prirode, da tako kažem... Posluži se (gura korpu prema Lisici)

FOX. Ne, ne, ne želim (gura u stranu).

BEAR. Kada stignete, nemojte se stidjeti, zagrizite (gurajte).

FOX. Ne mogu maline (gura u stranu).

BEAR. Zašto?

FOX. Ova bobica mi izaziva retku bolest.

BEAR. Od malina?

FOX. Od malina.

BEAR. Koji je ovo?

FOX. Javlja se svrab i kvržice po cijelom tijelu.

BEAR. Hajde.

FOX. Prema naučniku, netolerancija je nepodnošljiva.

BEAR. Teška bolest! Ili možda barem jedan? Jedan se ne računa.

FOX. Šta si, šta si, ne, ne! Sada ću biti prekriven lišajevima.

BEAR. Pa, poješću ga (stavlja bobicu u usta).

FOX. (prati ga očima) Zar se ne bojiš?

BEAR. Šta?

FOX. Da se razbolim od bolesti.

BEAR. Ne, kume, ja ću ga pomeriti, možda (jede bobicu).

FOX. O-oh, bolest je opasna, neizlječiva!

BEAR. Zašto se to dešava?

FOX. Od malina! Pred vama stoji, koliko puta da vam kažem!

BEAR. Neophodno je (jede drugo).

FOX. I ko god da je bolesnik sjedio bio je zarazan, naučno rečeno: pokidani napadi,

(približava se medvjedu) ili, još gore, diše na njega (diše na medvjeda),

To je dobra stvar, naučno govoreći - doći će do leta.

BEAR. Ko će stići, ko će leteti?

FOX. (ljutito) Karačun će stići! Vi ste neshvatljivi, Mihaile Potapoviču,

Obrazovanje vam nije dovoljno.

BEAR. Ne brini, kume. Bolesti me ne muče, ni jednostavne ni leteće.

Ja sam veoma jak.

FOX. To nisu bili oni koji su bili uvrnuti.

BEAR. Možda, ništa (zagrabi šaku bobica).

FOX. (nervozno) Ali sve ćeš pojesti!

BEAR. Znam, poješću ga.

FOX. (viče) Oh! Nešto ti je iskočilo!

BEAR. Šta?

FOX. Pimples!

BEAR. Gdje je ovo? Da se ne vidi.

FOX. Da, tamo... Iza ušiju.

BEAR. Iza ušiju? (povlači uvo) Čini se da to ne osjećam.

FOX. Ona, bolest, u početku je neosetljiva. Bilo bi bolje da vi, Mihaile Potapoviču,

Nisam jeo ove maline!

BEAR. Kakve gluposti, kume, male bubuljice. Oni su mali.

FOX. Ne, ne kume, ne mogu ti dozvoliti, pa ću i ja biti pogubljen,

I nećeš biti vraćen. Stavite korpu na policu.

BEAR. Da, tek sam se snašao.

FOX. Obuci, obuci, nista. Ako ostaneš živ do sutra, onda ćeš završiti.

BEAR. Pa barem...

FOX. Stavi na policu, ko god ti kažu!

BEAR. Pa dobro, dobro, ne ljuti se, kume (setovi), već je spreman.

FOX. Ne ljuti se! Kad si toliko progutao! Pa, zbogom, Mihaile Potapoviču

(briše suzu), ne znam, vidjećemo se...

BEAR. Ne brini, kume, ništa mi se neće desiti.

FOX. Gledajte, ne dirajte darove prirode! (listovi).

BEAR. Neću te dirati, (pipa uši) Kum će reći - bubuljice... Nešto od bubuljica

Mogu li umrijeti?

(gleda malinu, uzdiše)

Idem po drva (lišće).

FOX. (sa prozora) Je li debeo otišao? Gone. Kako glupo. Sasvim jednostavno.

(Ide do Medveda, skide korpu, trči nazad. Jede maline. Peva.)

Eh-eh-eh-ya!

Oh, slatke maline!

Oh, slatke maline,

Biću glatka svuda!

(Medvjed se vraća.)

BEAR. Gdje su maline? Ona je stajala ovde.

(Djeca kažu Medvjedu gdje su otišle maline.)

Da li ga je Lisa uzela? Ne može biti. Ne može jesti maline. Jesi li jeo? Da ti. Dobila ga je od malina

Bubuljice su nepodnošljive. Možda ne ona?

(Djeca kažu da jeste.)

FOX. (sa prozora u hodnik) Hajde, svi su izašli iz sale! Huligani!

BEAR. (Foxu) Oni su gledaoci! Karte kupljene!

FOX. Ne znam ništa! (do hodnika) Brzo napustite prostorije!

BEAR. Ne, kume, odgovori, jesi li uzeo maline?

FOX. (skandalozno) Kakva malina? (blokira korpu).

BEAR. Onaj u korpi je sa police. Darovi prirode.

FOX. Ne poznajem nikakvu prirodu, ne znam.

BEAR. Oh ne ne ne. Momci su sve vidjeli, (do sale) Jeste li vidjeli?

(Djeca kažu da su to vidjela.)

Da? Priznaj, pa ću ti oprostiti.

FOX. Nikad se ne zna šta će mala deca reći. Neću to priznati.

BEAR. Nije dobro, kume, uzeti tuđu imovinu.

FOX. Možda su to umišljali. Naučno se pojavila glucinacija.

BEAR. Cranquination? Zašto blokiraš?

FOX. Blokiram sve što je potrebno.

BEAR. Skloni se.

FOX. Evo još jednog.

BEAR. Nemoj se svađati, (gura Lizu u stranu) Šta je ovo? Također – krankvinacija? Šta je ovo?

FOX. Basket.

BEAR. To je upravo ono što je korpa. Imaš li sad?

FOX. Ništa nisam uhvatio. Ovo je moja korpa.

BEAR. Tvoja?

FOX. Moj.

BEAR. Oh, ti koji izbegavaš!

FOX. I dalje prozivam imena. Svi će doći - moja korpa, kažu, i to je to!

Ne možete dobiti dovoljno korpi.

BEAR. Dakle, je li to tvoja korpa?

FOX. Moj.

BEAR. Onda bi trebalo da znate koje slovo piše na njemu.

FOX. Gdje?

BEAR. Na korpi, na dnu.

(Lisica želi da zgrabi korpu, ali je Medvjed prednjači.)

Pa, govori (pokazuje djeci slovo).

FOX. (u hodnik, šapatom) Ljudi, koje je to pismo? Ne mogu čuti.

(Djeca kažu - nećemo reći.)

Zar mi nećeš reći? Da, vjerovatno i ne poznajete bukve.

(Deca kažu – znamo!)

Znaš li? Pa reci mi, kakvo je to pismo?

(Djeca ne nasjedaju na trikove.)

Pa, nije potrebno! Sam ću to shvatiti. Gadno! (sa strane) Jednom korpa za maline

Namijenjeno, to znači da je na njemu slovo “Ja”. (Mevedu) Slovo "Ja"!

BEAR. Ne postoji takvo pismo.

FOX. Čekaj čekaj. Ovo je napisano na mojoj drugoj korpi. imam mnogo

Korpe, (sa strane) Možda jagode? (Medvjedu) Slovo “Zy”!

BEAR. Ne postoji takvo pismo.

FOX. Da, možda lažeš. Pokaži mi (penje se do korpe).

BEAR. Kako brzo.

FOX. Vidim da lažeš.

BEAR. Pitaj momke. (publiki) Ljudi, postoji li takvo pismo?

DJECA. Ne!

FOX. Čekaj, zbunjen sam. Nemam dovoljno korpi. (na stranu)

Jel borovnice? (Medvedu) Slovo "Či"!

BEAR. (publiki) Postoji li takvo pismo?

DJECA. Ne!

FOX. 0., htela sam da kažem... (sa strane) Šta on nosi u njemu, Medo

Takva! Koja još slova postoje na svijetu? (Mevedu) Slovo "A"! Lubenica.

DJECA. Ne!

FOX. Slovo "B"! Drum.

DJECA. Ne!

FOX. Slovo "B"! Željeznički vagon.

DJECA. Ne!

BEAR. (Foksu) Hoćeš li proći kroz cijelu ABC knjigu ili šta?

FOX. Imam pravo. Dešava se – sam sam to napisao i zaboravio. Slovo "G"!

DJECA. Ne!

FOX. "D"! "E"! "Yo"!

BEAR. Kalemene. Slovo "I" je tu, glupane. Odnosno, bobice. Za bobice

To je korpa. Haha.

FOX. Rekao sam bobice, rekao sam! Nije pošteno! I rekla je borovnice,

A jagode - zar vam ovo nije bobičasto voće? Hajde da prvo pogodimo!

BEAR. Ne izbegavaj lažove, uhvaćen si. Ja ću te kazniti. Gdje je pojas?

FOX. Ne, nema potrebe! I sam priznajem!

BEAR. Da! Pa ga je pojela.

FOX. (jeca) Pojeo sam! Pojeo sam ga! Ali želeo sam da te spasim! Sačuvaj nas nevolje!

Od neminovne smrti!Mislio sam, daj da umrem sam, a ne Mihail Potapovič!

I za ovo sam prevaren! Zato sami činite dobre stvari

Pronaći ćete se krivim! Jadni, nesrećni ja! Svako me može uvrijediti!

BEAR. Tvoje suze su lažne.

FOX. Kako nezahvalno! Gubi se odavde ako si se tako ponašao prema meni!

(gura medvjeda)

BEAR. Ići ću, ali samo za tebe, Lisa, sljedeći put neće biti spuštanja.

Ako vas uhvate, moraćete da krivite sebe (ostavlja).

FOX. Oh, uplašio sam se! Oh, uplašio sam se! Gležnjevi su se tresli!

Idi, idi, debele pesnice. Neotesan medved!

Varaću te koliko hoćeš

Nosim ovo!

Uradiću pametan posao,

Tiho, neprimećeno!

DRUGI ČIN

(U Lizinoj kući.)

FOX. (pjeva) Eh, počinjem da plešem!

Eh, zgaziću nogom!

Jednom sam prevario

Opet ću te prevariti!

(viče kroz prozor) On iznosi lažne optužbe! Bez srama, bez savesti!

Nikada prije nisam vidio ove!

Klevetnik!

Prevarant!

Intrigantno!

Marginalt!

Patetična, beznačajna osoba!

(Medvjed tiho miješa tijesto.)

Zašto ćutiš? Očigledno nemaš izgovor!

(Medvjed nam stoji leđima okrenut, peče palačinke. Čuje se šištanje.)

Šta, jesi li progutao jezik? (sluša) Zar nemate čemu prigovoriti? Dupe?

(Medvjed se peče i ne kontaktira Lisicu.)

Hej ti, Mikhaile-muze krave! Shaggy head! Idiote! sta radis tamo?

(Medvjed ne odgovara.)

Šta je nameravao? Trebao bih znati (šunja se u Medvjedovu kuću,

Gleda kroz prozor).

BEAR. Sta radis ovdje? Zašto špijuniraš?

FOX. (prijekorno) Evo, opet sam te uvrijedio. “Peeping and Peeping”! Da li je to moguće uraditi

Da li da govorim, Mihaile Potapoviču?

BEAR. Šta radiš?

FOX. Došao sam da te vidim, iako imam nepodnošljivu bolest.

BEAR. Pa, bestidno! Kao voda sa pačjih leđa! Znam kako se osjećaš zbog toga!

FOX. Kako?

BEAR. Da, znam.

FOX. Pa, kako?

BEAR. Ne želim da pričam sa tobom (okreće se).

FOX. Ovako plaćaju za dobro. Ovako dolazi do kompenzacije. Idem kod njega

Svom dušom, kao komšija, uvek ću pitati: kako si, kako su drva za ogrev,

Pitaću za vodu, ovo i ono, šaliću se za humor...

(Medvjed ne odgovara.)

Jeste li grijali peć ili mijesili?

(Medvjed ćuti.)

A? Ha ha ha! Hee hee hee!

BEAR. Odmah ću te udariti oklagijom po leđima, bit će ti nepodnošljivo smiješno.

Tvoj humor je poznat - ukrao bih nešto.

FOX. Kakav nepristojan momak. Šta sam ti ukrao?

BEAR. Riba, bobice.

FOX. Psi su jeli ribu, ali nisam mogao a da ne kažem nešto o malinama!

(briše suzu) Skoro sam umrla za njega... Kakav bezdušan tip.

Da li je moguće ući u kuću?

BEAR. Proći ćeš. Mislite li da ne znam zašto sam došao? Samo tako!

FOX. Nije lako - može negdje pomoći, može na neki način doprinijeti.

Pečeš li palačinke?

(Medvjed ćuti.)

(ulazi u kuću) Pusti me da pomognem.

BEAR. Hoćete li razviti bolest podnošljivu za palačinke?

FOX. Šta da radim, Mihaile Potapoviču, strpiću se nekako. A ti prošetaj

Pokedova, udahni malo, sam ću završiti.

BEAR. Ja ću to završiti za tebe! Idemo, kume, izlazi!

FOX. Kako nezahvalno!

BEAR. Idi kući. A onda već pada.

FOX. (čuči) Ko?

BEAR. Flying karachun.

FOX. Ugh! (izalazi) Čekaj, debelostrano.

BEAR. Spreman. Ko sa čime, ali ja poštujem palačinke sa pavlakom. Imam ga u prodavnici

Pavlaka je u podrumu. Sada ću ga donijeti (on će otići, staje).

Ljudi, dok šetam, možete li paziti na palačinke?

(Djeca se slažu.)

Pa, hvala ti. Ako se nešto desi, zovi me (odlazi).

FOX. (kod kuće) Eh, prokletstvo, eh, još jedan,

Moj zakon je ovaj:

Prokletstvo, srušiću se -

Ja ću postići svoj cilj!

(kroz prozor) Je li debeo otišao? Gone. Upravo sada idemo na reviziju ovih palačinki

(izlazi iz kuće).

(Djeca viču - "Medved! Medo!")

(u salu) Pst! Tiho! Zašto si tako uznemiren? Začepi odmah! Šuti! Kakva deca

Loše vaspitan! Dajem ti lošu ocjenu za ponašanje!

(Pojavljuje se MEDVED. Lisica se brzo udaljava.)

BEAR. Šta se desilo?

(Djeca govore.)

(Lisici) Šta, Lisice, hoćeš da me posetiš? Ah, zar nije išlo? Zlonamjerno.

FOX. (sa prozora) Šta se ovo radi? Šta sad da radim - napustim kuću?

Je li zabranjeno? Jesam li uhapšen? A? A-ah-ah-ah?!!!

BEAR. Ne pravite buku, možda ćete oglušiti. (do hodnika) Dobro, momci, ako je Lisica blizu njegove

Kod kuće - neka bude. A ako dođe kod mene, onda me zovi (odlazi).

FOX. Da izađem i stanem na verandu? Istegnite noge. Prošetajte okolinom…

(Ispostavilo se. „Šeta” napred-nazad, svaki put se približavajući

Približavam se kući medvjeda. Sada je veoma blizu.

Djeca zovu Medveda.)

MEDVED (utrčava) Šta je to?

(Djeca govore.)

FOX. Ovo nije istina! Prošetao sam okolinom. Divila sam se prirodi.

BEAR. Divite mu se u svom domu.

FOX. Udahnuo sam vazduh. Možda ne mogu ni da dišem? Ugušiti se sada?

Kakav Deržimorda! Ubico!

BEAR. Diši u svom dvorištu.

FOX. Common air! Kršenje prava!

BEAR. Umukni, crvenokosa, ne možeš do podruma

(publiki) Ljudi, ne skidajte pogled s nje. Biću brz, odmah se vraćam (odlazi).

FOX. (djeci) Ne morate gledati. Neću ići kod ovog Medveda. Gubi se

Palačinke su u opasnosti. Zašto nisam vidio palačinke? Pa oni... Oh! Šta je ovo? gledaj,

Vidi šta! (pokazuje na kraj hodnika) Tamo, tamo pozadi!

(Djeca gledaju okolo - i to treba Lisici! Ona juri u kuću,

Zgrabi tanjir palačinki i bježi! Djeca vrište

Ime je Medvjed. Bez daha, sa pavlakom, Medvjed trči.)

BEAR. O, jadniče! Iskrala se! Pa, sad hoće! Ja ću odmah!

(Ovako to ide sa pavlakom Lisi.)

(A Lisa, u međuvremenu, juri oko svoje kuće.)

FOX. 0x, šta da radim? Neću imati vremena za jelo! Pravi dokazi!

Ja ću ih sakriti! (skriva palačinke na polici, ispod jastuka, na drugim mjestima).

BEAR. (ulazi strogo) Lisica!

(Lisica kao da ne čuje, svira svoju balalajku.)

Crvenokosa! Oni ti govore!

FOX. O, Mihaile Potapoviču! Dragi kume. Uđi, sedi. hajdemo sad na čaj,

Hajde da sedimo i kakimo.

BEAR. Ja ću za tebe kakati. Daj mi palačinke!

FOX. Kakve palačinke? Ne znam ništa, ne znam ništa. Neka vrsta palačinki.

(Djeca pričaju sve.)

BEAR. Ah, negativac! Ispljuni!

FOX. Nemam palačinke. Kakve palačinke?

DJECA. Sakrila ih je na policu!

BEAR. Pa, da vidimo.

FOX. Ko je ovlastio inspekciju? Nema smisla kopati po tuđim policama!

BEAR. Skloni se. (gura Lizu u stranu i vadi palačinku) Šta je ovo? A?

FOX. Nemam pojma

BEAR. Prokletstvo, crvenokosa!

FOX. Ovo je prvi put da sam vidio takav proizvod.

(Djeca kažu - i stavi pod jastuk!)

BEAR. Pogledajmo ispod jastuka.

FOX. Zašto se to radi? Ko ti je dozvolio da se penješ pod tuđe jastuke?

BEAR. Makni se, lukavi! (vadi palačinku) Šta je ovo?

FOX. Kako da znam? Nikad se ne zna šta će biti ispod jastuka. Možda ga je neko podmetnuo.

BEAR. SZO?

FOX. Nikad ne znaš. (djeci) To je vjerovatno ono što su zasadili.

BEAR. Ko, deco?!

FOX. Naravno da su oni publika. Ne postoji niko drugi.

BEAR. Zašto lažeš?

FOX. Kako oni znaju gdje je sve?

BEAR. Videli smo to.

FOX. Zato su i vidjeli da su ga zasadili. (publiki) Priznajte! Ja ću te očistiti

Izvući ću vodu!

BEAR. Evo ti, hajderu, bolje mi reci šta imaš u njedrima?

FOX. Ono što vam treba je tamo. Kako nemoralno.

BEAR. Pokaži mi.

FOX. Pokaži mu! Mislio sam da si ti, Mihal Potapych, pristojna životinja!

BEAR. Uzmi ga, inače ću ga sam uzeti.

FOX. Da se nisi usudio, ja sam neprikosnoven.

BEAR. Kao tuđe palačinke, ona ih dodiruje. Izvadi ga, inače ću ga istresti.

FOX. Neobuzdan medvjed! Guard!

(Medvjed trese lisicu - iz nje padaju palačinke.)

BEAR. Šta je ovo? Da li biste rekli da su ga i oni posadili?

FOX. Oni su ga posadili.

BEAR. U njedrima?

FOX. Svakako. (pokazuje na publiku) Pretpostavljam da su oni ti koji su doveli. (u suzama)

I moram da odgovorim!

BEAR. Nemam snage! Ne mogu da slušam takve laži! Nevjerovatno!!!

Bio sam potpuno ljut! Ja ću te kazniti! Gdje je pojas?

FOX. (jeca) Oh, Mihaile Potapoviču! 0th, djeco! Oprosti mi, glupane!

Neću to više raditi! Neću sebi dozvoliti!

BEAR. Hmm, hmm...

FOX. Žao mi je! Pokajao sam se!

BEAR. (publiki) Možda ćemo vam oprostiti, momci?

(Djeca se ne slažu.)

FOX. Samo nemojte kažnjavati! Djeca! Momci! Nikad to više ne radi

Neću! Obećavam!

BEAR. Uradimo ovo, momci: stavi je u ugao. Neka bude u uglu

Stajaće i razmišljati kako da se ponaša. U redu?

(Djeca se slažu.)

(Lisici) Stani u ćošak, crvenokosa, i razmišljaj o tome da ne možeš krasti i prevariti.

FOX. Hoću, hoću. Pošto je kriva, ona mora postati (postaje).

BEAR. A kada izaći, momci i ja ćemo vam reći. Sačekaj za sada.

(Lisa izlazi sa ulice) O čemu razmišljaš, Fox?

FOX. Mislim: loše je biti loš, dobro je biti dobar.

BEAR. Hm... ideja je tačna. Sačekaj još malo. (ulazi u njegovu sobu) Kuda idem?

Šta je sa pavlakom? Zar ga niste vidjeli? Jesam li išao s njom kod Lise? Pa da,

I stavio ga je na sto. Zaboravio sam u haosu. (vraća se Foksu) Stojiš li tu, kažnjen?

FOX. Stojim, oče.

BEAR. Pa čekaj, čekaj sad... (gleda okolo) Gdje je pavlaka? ti Lisa,

Ne znate?

FOX. Nisam to vidio očima.

(Medvjed gleda. Pogled mu se zaustavlja na lisici, koja,

Stoji u ćošku, cucka).

BEAR. Šta cuckaš tamo?

FOX. Srknem šta god mi treba.

BEAR. Okreni se meni

FOX. Ja ću samo stajati tamo.

BEAR. Okreni se, crvenokosa.

FOX. (skandalozno) Šta je to! Stojim li u uglu ili ne? Okreni se ovako

Okreni se, zabavljao sam se!

BEAR. Okreni se!

(Okreće Lizu - ima lonac u rukama, a cijelo lice joj je prekriveno pavlakom)

Co-dicious! Jeo sam pavlaku! I tražila je oproštaj! I vjerovali smo vam! Pa, pazi!

FOX. (bježi) O, očevi! Oh, majke!

BEAR. Stani, nećeš otići! (hvata lisicu) To je to, sad ću te bičevati! Lezi na krevet

Zlikovac.

FOX. Ona je pobegla! U njegov krevet! Neka budala.

BEAR. Lezi, ko god ti kažu!

FOX. Nemaš pravo da me bičevaš.

BEAR. Bičevaću te bez prava.

FOX. To je zabranjeno. Prvo dokažite, a onda išibajte. Naučno - koncept nevinosti

To se zove. Gdje je dokaz?

BEAR. Vidi, cijelo tvoje lice je pokriveno dokazima. Lezi, pozlićeš se!

FOX. Neću ležati!

BEAR. Dolje, lukavo! (polaže Lizu)

FOX. Oh, spasi me! Oh, šta oni rade!

BEAR. (publiki) Koliko zgodnih da joj dam, momci?

(Djeca imenuju broj.)

Pa, hiljadu, pretpostavljam da će to biti mnogo...

FOX. Oh, očevi!

BEAR. Ali čini se da to nije dovoljno.

FOX. Oh, osećam se loše.

BEAR. Kakva dobra stvar.

FOX. Imam upalu bolesti!

BEAR. Upala lukavstva.

FOX. Oh, umirem! Moja je udarila zadnji sat. Zbogom, Mihaile Potapoviču.

Zbogom djeco, ne krivim vas što me mučite.

Moja smrt se bliži. Oh…

(Umire.)

BEAR. Hej Lisa! Šta to govoriš, majko? (stavlja Lizu na noge - ona pada)

Hej, Lisa Patrikejevna! (opet podiže - ponovo pada) Vidi, upravo je umrla...

Potpuno mrtav (djeci) Šta da radimo? Da pozovem hitnu pomoć?

(Odjednom lisica kihne - medvjed se okreće - ona leži nepomično.

Medvjed je obilazi i gleda izbliza.)

(šapatom publici) A sada da provjerimo kako je umrla. Kad ti mahnem rukom - glasno

Laj kao pas! (preko Foxa) Šteta što je kum umro. Bila je dobra žena!

Nisam joj vjerovao, ali govorila je istinu. Sjećate li se pasa?

Tu psi trče. Da, to je mnogo. Da, svi su ovdje!

(mahne rukom.)

DJECA. Vau vau vau! Vau vau vau!

(Lisica skoči.)

FOX. Oh, očevi! Oh, sad će jesti! Oh, oni će ga zgrabiti! Guard! (bježi.)

BEAR. Bježi, crvenokosa! Pusti ga da trči. Ako se vrati, dobiće ga u celosti. I vi momci

Hvala na pomoći, dobri pomagači. Sledeći put dođi kod mene na palačinke -

Prirediću ti odličnu poslasticu! Hoćeš li doći?

(Djeca kažu – doći ćemo!)

Pa, dobro. Ćao za sada! (nakloni)

KRAJ

Suponin Mihail Aleksandrovič

Lisica i medvjed

Živjeli su jednom davno medvjed i lisica. Medvjed je imao kadu s medom pohranjenu na tavanu svoje kolibe.
Lisa je saznala za to. Kako može doći do meda? Lisica je otrčala do medveda i sela ispod prozora:
- Kume, ti ne znaš moju gorčinu!
- Koja je tvoja gorčina, kume?
„Koliba mi je tanka, uglovi su se urušili, nisam ni peć zapalio.” Pusti me da provedem noć sa tobom.
- Idi kume, prenoći.
Pa su otišli spavati na peći. Lisica leži i maše repom. Kako može doći do meda? Medvjed je zaspao, a lisica ga je kucnula po repu. Medved pita:
- Kuma, ko kuca tamo?
- I došli su po mene, komšiji se rodio sin.
- Pa idi, kume.
Lisica je otišla. I ona se popela na tavan i počela da pije činiju meda. Pojela je, vratila se i ponovo legla.
"Kuma, a kuma", pita medvjed, "kako se zvala?"
- Popravi.
- Ovo je dobro ime.
Sljedeće noći su otišli u krevet, lisica ga je tapkala po repu.
- Kume, kume, opet se zovem.
- Pa idi, kume.
Lisica se popela na tavan i pojela pola meda. Ponovo se vratila i legla.
- Kuma, a kumo, kako se zoveš?
- Pola.
- Ovo je dobro ime.
Treće noći lisica tapka repom.
- Opet me zovu.
"Kuma, kumo", kaže meda, "nemoj dugo hodati, inače hoću da ispečem palačinke." - Pa, uskoro ću se okrenuti. I ona je sama otišla na tavan i dovršila kadu s medom, stružući sve. Okrenula se, a medvjed je već ustao.
Kuma, i kuma, šta ima?
- Malo pomalo. - Ovo ime je još bolje. Pa, hajde da ispečemo palačinke. Medved je ispekao palačinke, a lisica je upitala:
- Gde ti je dušo, kume?
- I na tavanu. Medvjed se popeo na tavan, ali u kadi nije bilo meda - prazna. - Ko je to pojeo? - pita. - To si ti, kume, nema nikog drugog!
- Ne, kume, nikad nisam video medu. Da, sami ste ga pojeli, a govorite o meni!
Medved je mislio i mislio...
“Pa,” kaže, “hajde da mučimo ko je to pojeo.” Lezimo potrbuške na suncu. Kome je med otopljen znači da ga je pojeo.

Legli su na sunce. Medved je zaspao. Ali lisica ne može da spava. Eto, med joj se pojavio na stomaku. Radije bi namazala medvedov stomak.
- Kume, kume! Šta je ovo! To je ko je pojeo med! Medvjed - nema šta da se radi - posluša.

Prepričavanje ruskih narodnih bajki: Tolstoj A.

Živjela je jednom kuma Lisica... Lisica se u starosti umorila od razmišljanja o sebi, pa je došla do Medveda i počela da traži da živi:

„Pusti me da uđem, Mihaile Potapič, ja sam stara, učena lisica, zauzeću malo prostora, ne previše prostora i neću gubiti previše.”

Medved je, bez dugog razmišljanja, pristao. Lisica je otišla da živi kod Medveda i počela da pregleda i njuši gde ima sve. Mišenka je živeo u izobilju, jeo se i dobro hranio Lisicu. Tako je primijetila kadu s medom na polici u nadstrešnici, a Lisica, kao Medvjed, voli jesti slatkiše; Ona leži tamo noću i razmišlja kako da ode i poliže med; laže, lupka se po repu i pita medvjeda:

- Mišenko, nema šanse, da li nam neko kuca na vrata?

Medvjed je slušao.

“A onda”, kaže, “pokucaju.”
“Znate, došli su po mene, starog doktora.”
"Pa", rekao je Medvjed, "idi."
- O, kumanek, neću da ustanem!
"Pa, dobro, idi", podstakao je Miška, "neću ni vrata zaključati za tobom."

Lisica je zastenjala, sišla sa šporeta, a kada je izašla kroz vrata, otuda je došla njena okretnost! Popela se na policu i počela da popravlja kadu; jela je, jela je, pojela je cijeli vrh, jela je do kraja; Pokrila je kadu krpom, prekrila je krugom, zatrpala kamenčićem, sve sredila, kao i Medved, i vratila se u kolibu kao da ništa nije bilo.

Medved je pita:

- Šta, kumo, daleko je hodala?
- Usko, kumanek; zvali komšije, razboljelo im se dijete.
- Pa, da li se osećaš bolje?
- Osećam se bolje.
– Kako se zove dete?
- Vrh, kumanek.

- I-i, kumanek, nikad ne znaš da ima mnogo divnih imena na svijetu!

Medvjed je zaspao, a lisica je zaspala.

Lisici se med svideo, pa sljedeću noć leži tu, kuckajući repom o klupu:

- Mišenko, da li je moguće da nam neko opet kuca na vrata?

Medvjed je slušao i rekao:

- A onda kume, kucaju!
- Znaš, došli su po mene!
"Pa, trače, idi", rekao je Medvjed.
- O, kumanek, neću da ustanem i lomim stare kosti!
„Pa, ​​dobro, idi“, podstakao je Medved, „neću ni vrata da zaključam za tobom.“

Lisica je zastenjala, sišavši sa šporeta, odšuljala se do vrata, a kada je izašla, otuda je i njena okretnost! Popela se na policu, došla do meda, pojela, pojela, pojela cijelu sredinu; Kad se najedala, pokrila je kadu krpom, prekrila je kriglom, zatrpala kamenčićem, sve posložila kako treba i vratila se u kolibu.

I medvjed je pita:

- Koliko si daleko otišla, kumo?
- Vrlo blizu, kumanek. Zvali su komšije, razboljelo im se dijete.
- Pa, da li se osećaš bolje?
- Osećam se bolje.
– Kako se zove dete?
- Srcem, kumanek.
"Nisam čuo takvo ime", rekao je Medvjed.
- I-i, kumanek, nikad ne znaš da ima mnogo divnih imena na svijetu! - odgovorila je Lisa.

Uz to su oboje zaspali.

Lisici se dopao med; I tako treće noći on leži tamo, lupkajući se po repu, a sama medvedica pita:

- Mišenko, nema šanse, opet nam neko kuca na vrata? Medvjed je slušao i rekao:
- A onda, kume, kucaju.
“Znaš, došli su po mene.”
“Pa kume, idi ako te zovu”, reče Medvjed.
- O, kumanek, neću da ustanem i lomim stare kosti! Vidite i sami - ne daju vam da spavate ni jednu noć!
„Dobro, dobro, ustani“, podstakao je Medved, „neću ni vrata da zaključam za tobom.“

Lisica je stenjala, stenjala, sišla sa šporeta i odšuljala se do vrata, a kada je izašla na vrata, otuda je i njena okretnost! Popela se na policu i počela hvatati kadu; jeo, jeo, pojeo sve zadnje komadiće; Kad se najedala, pokrila je kadu krpom, prekrila je krugom, pritisnula kamenom i sve odložila kako treba. Vrativši se u kolibu, popela se na peć i sklupčala.

I medvjed je počeo da pita lisicu:

- Koliko si daleko otišla, kumo?
- Vrlo blizu, kumanek. Komšije su zvale dijete da ga liječe.
- Pa, da li se osećaš bolje?
- Osećam se bolje.
– Kako se zove dete?
- Poslednji, kumanek, poslednji, Potapoviču!
"Nisam čuo takvo ime", rekao je Medvjed.
- I-i, kumanek, nikad ne znaš da ima mnogo divnih imena na svijetu! Medved je zaspao, a lisica je zaspala.

Da li dugo ili nakratko, lisica je opet htela med - uostalom, lisica je sladokusac - pa se pravila da je bolesna: kahi da kahi, ne da medvedu mira, sve je iskašljala noć.

"Ogovarajte", kaže Medvjed, "barem se liječite."
- O, kumanek, imam napitak, samo dodaj malo meda, pa će ti sve oprati rukom.

Miška je ustao sa kreveta i izašao u hodnik, skinuo kadu - a kada je bila prazna!

-Gde je nestao med? - urlao je Medvjed. - Kuma, ovo je tvoje delo!

Lisica se toliko nakašljala da nije dala odgovor.

- Kume, ko je pojeo med?
– Kakav med?
- Da, moj, to je bilo u kadi!
"Ako je bio tvoj, to znači da si ga pojeo", odgovori Lisica.
„Ne“, rekao je Medved, „nisam ga pojeo, sve sam sačuvao za slučaj; ovo znači; kume, jesi li bio nevaljao?
- Oh, ti, takav prestupnik! Pozvao si mene, jadnog siročeta, da živim s tobom, a želiš da me odvedeš od svijeta! Ne, prijatelju, nisam ja napao tog! Ja, lisica, odmah ću prepoznati krivca i saznati ko je pojeo med.

Medved se obradovao i rekao:

- Molim te, trače, saznaj!
- Pa da legnemo na sunce - ko istopi med iz stomaka, pojede ga.

Legli su i sunce ih je grijalo. Medved je počeo da hrče, a Lisica je brzo otišla kući: sastrugala je poslednji med iz kade, namazala ga po Medveda i, opravši šape, otišla da probudi Mišenku.

- Ustani, našao sam lopova! Našao sam lopova! – viče Lisica u medvedovo uho.
- Gde? - urlao je Miška.
„Da, tu je“, rekla je Lisica i pokazala Miški da mu je ceo stomak prekriven medom.

Medvjed je seo, protrljao oči, prešao šapom preko stomaka - šapa se samo priljubila, a lisica ga je prekorila:

- Vidite, Mihailo Potapoviču, sunce vam je med iscedilo! Samo naprijed, kumanek, ne krivi sebe na nekog drugog!

Rekavši to, Liska je mahnula repom, samo ju je Medvjed vidio.

Živjela jednom davno jedna kuma, Lisica; U starosti, Lisici je dosadilo da se brine o sebi, pa je došla kod Medveda i počela da traži stan:
- Pusti me, Mihailo Potapič, ja sam stara, učena lisica, neću zauzimati mnogo mesta, neću jesti previše, osim ako ne profitiram od tebe i ne izgrizem kosti.
Medved je, bez dugog razmišljanja, pristao. Lisica je otišla da živi kod Medveda i počela da pregleda i njuši gde ima sve. Mišenka je živeo u izobilju, jeo se i dobro hranio Lisicu. Tako je primijetila kadu s medom na polici u nadstrešnici, a Lisica, kao Medvjed, voli jesti slatkiše; Ona leži tamo noću i razmišlja kako da ode i poliže med; laže, lupka se po repu i pita medvjeda:
- Mišenko, nema šanse, da li nam neko kuca na vrata?
Medvjed je slušao.

A onda, kaže, kucaju.
“Znate, došli su po mene, starog doktora.”
"Pa", rekao je Medvjed, "idi."
- O, kumanek, neću da ustanem!
"Pa, dobro, idi", podstakao je Miška, "neću ni vrata zaključati za tobom."
Lisica je zastenjala, sišla sa šporeta, a kada je izašla kroz vrata, otuda je došla njena okretnost! Popela se na policu i počela da popravlja kadu; jela je, jela je, pojela je cijeli vrh, jela je do kraja; Pokrila je kadu krpom, prekrila je krugom, zatrpala kamenčićem, sve sredila, kao i Medved, i vratila se u kolibu kao da ništa nije bilo.
Medved je pita:
- Šta, kumo, daleko si otišla?
- Usko, kumanek; zvali komšije, razboljelo im se dijete.
- Pa, da li se osećaš bolje?
- Osećam se bolje.
- Kako se zove dete?
- Vrh, kumanek.


Medvjed je zaspao, a lisica je zaspala.
Lisici se med svideo, pa sljedeću noć leži tu, kuckajući repom o klupu:
- Mišenko, da li je moguće da nam neko opet kuca na vrata?
Medvjed je slušao i rekao:
- A onda kume, kucaju!
- Ovo, znaš, došli su po mene!
"Pa, trače, idi", rekao je Medvjed.
- O, kumanek, neću da ustanem i lomim stare kosti!
„Pa, ​​dobro, idi“, podstakao je Medved, „neću ni vrata da zaključam za tobom.“
Lisica je zastenjala, sišavši sa šporeta, odšuljala se do vrata, a kada je izašla, otuda je i njena okretnost! Popela se na policu, došla do meda, pojela, pojela, pojela cijelu sredinu; Kad se najedala, pokrila je kadu krpom, prekrila je kriglom, zatrpala kamenčićem, sve posložila kako treba i vratila se u kolibu.
I medvjed je pita:
- Koliko si daleko otišla, kumo?
- Vrlo blizu, kumanek. Zvali su komšije, razboljelo im se dijete.
- Pa, da li se osećaš bolje?
- Osećam se bolje.
- Kako se zove dete?
- Sa srcem, kumanek.
"Nisam čuo takvo ime", rekao je Medvjed.
- I-i, kumanek, nikad ne znaš da ima mnogo divnih imena na svijetu! - odgovorila je Lisa.
Uz to su oboje zaspali.
Lisici se dopao med; I tako treće noći on leži tamo, lupkajući se po repu, a sama medvedica pita:
- Mišenko, nema šanse, opet nam neko kuca na vrata? Medvjed je slušao i rekao:
- A onda, kume, kucaju.
- Ovo, znaš, došli su po mene.
“Pa kume, idi ako zoveš”, rekao je Medvjed.
- O, kumanek, neću da ustanem i lomim stare kosti! Vidite i sami - ne daju vam da spavate ni jednu noć!
„Dobro, dobro, ustani“, podstakao je Medved, „neću ni vrata da zaključam za tobom.“
Lisica je stenjala, stenjala, sišla sa šporeta i odšuljala se do vrata, a kada je izašla na vrata, otuda je i njena okretnost! Popela se na policu i počela hvatati kadu; jeo, jeo, pojeo sve zadnje komadiće; Kad se najedala, prekrila je kadu krpom, prekrila je krugom, pritisnula kamenom i sve odložila kako treba. Vrativši se u kolibu, popela se na peć i sklupčala.
I medvjed je počeo da pita lisicu:
- Koliko si daleko otišla, kumo?
- Vrlo blizu, kumanek. Komšije su zvale dijete da ga liječe.
- Pa, da li se osećaš bolje?
- Osećam se bolje.
- Kako se zove dete?
- Poslednji, kumanek, poslednji, Potapoviču!
"Nisam čuo takvo ime", rekao je Medvjed.
- I-i, kumanek, nikad ne znaš da ima mnogo divnih imena na svijetu!
Medved je zaspao, a lisica je zaspala.
Da li dugo ili nakratko, lisica je opet htela med - uostalom, lisica je sladokusac - pa se pravila da je bolesna: kahi da kahi, ne da medvedu mira, celu noc je kašljala .
"Ogovarajte", kaže Medvjed, "barem se liječite."
- O, kumanek, imam napitak, samo dodaj malo meda, pa će ti sve oprati rukom.
Miška je ustao sa kreveta i izašao u hodnik, skinuo kadu - a kada je bila prazna!

Gdje je nestao med? - urlao je Medvjed. - Kuma, ovo je tvoje delo!
Lisica se toliko nakašljala da nije dala odgovor.
- Kume, ko je pojeo med?
- Kakav med?
- Da, moj, to je bilo u kadi!
"Ako je bio tvoj, to znači da si ga pojeo", odgovori Lisica.
„Ne“, rekao je Medved, „nisam ga pojeo, sve sam sačuvao za slučaj; Znaš li da si, kume, bio nevaljao?
- Oh, ti, takav prestupnik! Pozvao si mene, jadnog siročeta, da živim s tobom, a želiš da me odvedeš od svijeta! Ne, prijatelju, nisam ja napao tog! Ja, lisica, odmah ću prepoznati krivca i saznati ko je pojeo med.
Medved se obradovao i rekao:
- Molim te, trače, izviđaj!
- Pa da legnemo na sunce - ko istopi med iz stomaka, pojede ga.
Legli su i sunce ih je grijalo. Medved je počeo da hrče, a Lisica je brzo otišla kući: sastrugala je poslednji med iz kade, namazala ga po Medveda i, opravši šape, otišla da probudi Mišenku.
- Ustani, našao sam lopova! Našao sam lopova! - viče Lisica u medvedovo uho.
- Gde? - urlao je Miška.
„Da, tu je“, rekla je Lisica i pokazala Miški da mu je ceo stomak prekriven medom.
Medvjed je seo, protrljao oči, prešao šapom preko stomaka - šapa se samo priljubila, a lisica ga je prekorila:
- Vidite, Mihailo Potapoviču, sunce vam je med iscedilo! Samo naprijed, kumanek, ne krivi sebe na nekog drugog!
Rekavši to, Liska je mahnula repom, samo ju je Medvjed vidio.

Vladimir Dal