Dugi dijalozi na engleskom. Mali jednostavni dijalozi na engleskom s prijevodom

Svi znaju da možete naučiti engleski sa različite namjene. Neko treba da savlada poslovnu korespondenciju, neko želi da čita knjige napisane na engleskom u originalu, neko želi da razume na uho poznate pesme svojih omiljenih grupa, ponekad su potrebne veštine u prevođenju specijalizovane literature. U svim ovim slučajevima, direktne komunikacijske vještine možda neće biti potrebne. Ali veliki broj ljudi uči engleski upravo da bi na njemu komunicirali sa prijateljima, partnerima ili sa ljudima na turističkim putovanjima u inostranstvu. U ovom slučaju, najvažnije sredstvo za razvoj komunikacijskih vještina su različiti dijalozi na engleskom jeziku.

Kao što je rekao jedan ugledni univerzitetski profesor engleskog kada je natjerao svoje učenike da ponavljaju iste fraze iznova i iznova: „Nepripremljen govor je dobro pripremljen govor. Ova fraza, na prvi pogled paradoksalna, zapravo ima određeno praktično značenje. Ako niste izvorni govornik, u svakoj situaciji spontane komunikacije važno vam je da u sjećanju imate niz dobro naučenih klišea o raznim temama. U ovom slučaju nećete razmišljati o sastavljanju svake rečenice, već će sva vaša pažnja biti usmjerena na značenje onoga o čemu govorite. Zato, uvježbavajući komunikacijske vještine, nastavnik daje zadatak ne samo da čita i prevodi dijaloge na različite teme, već i da ih nauči napamet.

Primjeri dijaloga na različite teme

Dijalozi se po pravilu sastavljaju na određene teme. Tipično, dijalozi na engleskom za početnike su uvodni dijalog, razgovor o vremenu (univerzalno sredstvo za održavanje razgovora), razgovor u kafiću, dijalog u prodavnici, razgovor o planovima za vikend itd.

U svakom slučaju, važno je zapamtiti da dijalog nije samo skup fraza poput „pitanje i odgovor“, već i reakcija na informaciju sagovornika i emocionalna komponenta ovog ili onog stepena. Stoga, prilikom učenja dijaloga na engleskom, audio pratnja igra vrlo važnu ulogu. Slušajući dijaloge, ne samo da pamtite fraze, već i kopirate intonacijski obrazac, što je posebno veliki značaj upravo u dijaloškom govoru.

Danas ćemo vašoj pažnji predstaviti dijaloge na engleskom sa prevodom, pune verzije koje možete videti. U ovom slučaju, dijalozi će biti popraćeni vježbama, detaljnim rječnikom i gramatičkim objašnjenjima.

Dijalog na temu "upoznavanje"

Dakle, svaka komunikacija počinje vezom.

Zdravo, kako si?

U redu, hvala. I ti?

Odlično! Moje ime je Lima.

Ja sam Emily. Drago mi je.

I meni je drago.

Jeste li iz New Yorka?

Da, jesam. Odakle si?

Ja sam odavde, iz Bedforda.

Oh, super. Možemo li biti prijatelji?

Zdravo, kako si?

Ok hvala! I ti?

Nevjerovatno! Moje ime je Lima.

Ja sam Emily. Drago mi je što smo se upoznali.

I meni je drago.

Jeste li iz New Yorka?

Da. Odakle si?

Ja sam odavde, iz Bedforda.

O! Divno. Možemo li biti prijatelji?

Svakako.

Dijalog o vremenu

Kao što znate, ako trebate započeti razgovor sa strancem, tema o vremenu bit će opcija koja je dobitna. Ova tema je međunarodna, politički korektna i univerzalna za svaki krug. Ova tema je posebno popularna među stanovnicima Velike Britanije. I to nije iznenađujuće, jer je ova zemlja poznata po promjenjivom vremenu. Stoga je nekoliko fraza o vremenu koje poznanici razmjenjuju prilikom susreta često samo oblik pozdrava, a nikako način da se dobiju neke informacije.

Zdravo, Martine, divan dan, zar ne?

Apsolutno divno - toplo i jasno. Kakva je vremenska prognoza za sutra? Znate li?

Da, kaže da će ujutro biti malo oblačno. Ali dan će biti vedar i sunčan.

Kako lijepo. Savršen dan za izlazak. Obećao sam svojoj porodici roštilj, znaš.

Odlično! Nadam se da ćete uživati.

Zdravo Tome

Zdravo Martine, divan dan, zar ne?

Apsolutno divno - toplo i jasno. Kakva je prognoza za sutra? Ne znate?

Da, znam, kažu da će ujutro biti malo oblačno. Ali dan će biti vedar i sunčan.

Kako dobro. Odličan dan za seosku šetnju. Obećao sam svojoj porodici roštilj, znaš.

Odlično! Nadam se da ćete uživati.

Dijalog u restoranu

Dijalozi u kafiću ili restoranu često se koriste u edukativnim materijalima i zbornicima izraza. Nakon što ste naučili osnovne fraze iz takvog dijaloga, moći ćete to znanje primijeniti na putovanju u inozemstvo. Osim toga, neke strukture i takozvane fraze uljudnosti bit će vam korisne u drugim govornim situacijama.

Jerry: Hajdemo u šetnju.

Lima: Imate li kakvu ideju gdje možemo ići?

Jerry: Da, jesam. Idemo u restoran.

Lima: Ok. Idemo.

Konobar: Dobro veče. Šta mogu učiniti za vas? Šta biste željeli naručiti?

Jerry: Imaš li pire krompir?

Konobar: Da, imamo.

Jerry: Imaš li soka?

Konobar: sok od jabuke, sok od paradajza i sok od pomorandže.

Jerry: Daj nam sok od pomorandže, molim te. Imate li sladoled?

Konobar: Da, imamo sladoled od vanile, sladoled od čokolade i sladoled sa prelivom.

Jerry: Daj nam jedan sladoled od vanile i jedan sladoled od čokolade.

W: Još nešto?

Jerry: To je sve. Hvala ti.

Jerry: Hajdemo u šetnju.

Imate li ideju gdje možemo ići?

Jerry: Da. Idemo u restoran.

Lima: Ok. Idemo na.

Konobar: Dobro veče. Šta mogu učiniti za vas? Šta biste željeli naručiti?

Jerry: Imate li pire krompir?

Konobar: Da.

Jerry: Imaš li soka?

Konobar: sok od jabuke, sok od paradajza i sok od pomorandže.

Jerry: Daj nam malo soka od narandže, molim. Imate li sladoled?

Konobar: Da. Imamo sladoled od vanile, sladoled od čokolade i sladoled od preljeva.

Jerry: Daj nam jedan sladoled od vanile i jedan sladoled od čokolade.

Konobar: Još nešto?

Jerry: To je sve. Hvala ti.

Dijalog u prodavnici

Još jedna popularna tema za dijaloge su pohranjivanje dijaloga na engleskom:

Emily: Hej Lima. Hajdemo u kupovinu.

Lima: Zdravo, Em. Idemo!

Prodavačica: Dobro jutro! Mogu li vam pomoći?

Emily: Dobro jutro! Koja je cijena ove haljine?

Prodavačica: Košta hiljadu dolara.

Emily: Oh, to je veoma skupa haljina.

Lima: Idemo u drugu radnju.

Lima: Pogledaj ove farmerke. Ja ih volim.

Prodavac: Mogu li vam pomoći?

Lima: Možete li mi reći koja je cijena tih farmerki?

Prodavac: Da. Farmerke koštaju tri stotine dolara.

Lima: Ok, uzeću te farmerke i ovu majicu.

Šta kažeš na lijepu haljinu za moju prijateljicu?

Prodavac: Ova haljina je veoma popularna ove sezone.

Emily: Ok, ja ću uzeti. Hvala vam puno.

Prodavac: Nema na čemu.

Emilia: Zdravo, Lima. Hajdemo u kupovinu.

Lima: Zdravo, Em. Idemo na!

Prodavačica: Dobro jutro! Mogu li vam pomoći?

Emilia Dobro jutro! Koja je cijena ove haljine?

Prodavačica: Košta hiljadu dolara.

Emilia: Oh, ovo je veoma skupa haljina.

Lima: Idemo u drugu radnju.

Lima: Pogledaj ove farmerke. Ja ih volim.

Prodavac: Mogu li vam pomoći?

Lima: Možete li mi reći koja je cijena tih farmerki?

Prodavac: Da. Traperice koštaju trista dolara.

Lima: Dobro, uzeću te farmerke i tu majicu.

Šta kažeš na lijepu haljinu za moju prijateljicu?

Prodavac: Ova haljina je veoma popularna ove sezone.

Emilia: Dobro, ja ću uzeti. Hvala vam puno.

Prodavac: Molim.

Dijalog prijatelja

Dijalog među prijateljima na engleskom jeziku vrlo je čest gost u svim nastavnim sredstvima. Možete razgovarati o raznim temama - školskim poslovima, porodičnim odnosima, planovima za budućnost. Takvi dijalozi pružaju mnogo prostora za maštu. Na kraju krajeva, uzevši za osnovu neki gotov audio dijalog na engleskom, uvijek ga možete "prilagoditi" kako vam odgovara. A kada govorite o vlastitom iskustvu i emocijama, gradivo se mnogo lakše pamti.

Lima: Dakle, jeste li odlučili gdje biste željeli otići na sljedeći odmor?

Emily: Mislim da ću ići kod bake i dede kao i obično. Ja ću im pomoći oko kuće.

I šta sa tobom?

Lima: Mislim da ću sa prijateljima otići na more. Hoćeš li ići s nama?

Emily: Šta ćeš raditi tamo?

Lima: Ako je lijepo vrijeme, plivaćemo stalno. I mislim da ćemo otići u akva park i možda ćemo posjetiti neke izlete.

Emily: Oh, super. Mislim da ću vam se pridružiti.

Lima: Ok, zvaću te.

Lima: Pa, jeste li odlučili gdje biste željeli otići na svoj sljedeći odmor?

Emilia: Mislim da ću ići kod bake i dede, kao i uvek. Pomagaću im oko kuće. sta je sa tobom?

Lima: Mislim da ću sa prijateljima otići na more. Hoćeš li poći s nama?

Emilia: Šta ćeš raditi tamo?

Lima: Ako je vrijeme dobro, plivaćemo stalno. I mislim da ćemo otići u vodeni park i možda posjetiti neke izlete.

Emilia: O super. Mislim da ću ti se pridružiti.

Lima: Dobro, zvaću te.

Dijalog u hotelu

Nudimo vam nekoliko kolokvijalnih fraza na jednu od najčešćih hotelskih tema.

Treba mi najjeftinija soba u ovom hotelu. Koliko je to?

Imamo 2 broja. Cijena je 10 dolara po noći.

Nije jeftino. Izvini.

Treba mi najjeftinija soba u ovom hotelu. Koliko to košta?

Imamo dva takva broja. Cijena je 10$.

Nije jeftino. Izvini.

Poslovni dijalog

Poslovne teme postale su posebna podtema na engleskom jeziku. Danas postoji mnogo kurseva ovog profila, na online platformama postoje posebni referentni materijali i čitavi intenzivni kursevi na ovom profilu. Nudimo kratak razgovor o poslovanju na engleskom jeziku:

Dobro jutro! Mogu li razgovarati sa g. Johns?

Dobro jutro! Gospodin. Johns je trenutno zauzet. Možete li ostaviti poruku za njega, molim vas?

Ne, ne. To je g. Sajmon. Zovem da potvrdim naš sastanak.

Da, g. Johns me je zamolio da potvrdim!

Hvala vam puno na informacijama!

Dobro jutro! Mogu li čuti g. Jonesa?

Dobro jutro! G. Jones je zauzet ovog trenutka. Možda mu možeš ostaviti poruku?

Ne hvala. Ovo je g. Simon. Zovem da potvrdim naš sastanak.

Da, gospodin Jones me je zamolio da potvrdim!

Hvala vam puno na informacijama!

Efikasni načini za učenje dijaloga

Kao što je ranije navedeno, pamćenje dijaloga je ključ uspješne komunikacije na engleskom. Što više govornih klišea naučite, lakše ćete formulisati svoje misli u spontanom razgovoru. Ako imate sagovornika ili učite engleski u grupi, učenje i izgovaranje dijaloga nije problem. Štaviše, nastavnici obično dodaju kreativnu komponentu zadatku - zasnovanu na dijalogu u udžbenik sastavite, naučite i recite svoju verziju. Međutim, ako sami učite engleski, nedostatak sagovornika otežava zadatak. Ali, kao što znate, ne postoje bezizlazne situacije. Slušaj Engleski dijalozi online je najefikasnija metoda učenja. U pravilu, ponavljano slušanje pomaže da se nauče sve potrebne fraze, a istovremeno ih reproduciraju s pravilnom intonacijom.

Online tutorijal može samo postati neka vrsta spasa u takvoj situaciji. Tekstove i dijaloge (dijalozi na engleskom) na sajtu izgovaraju profesionalni govornici. Možete odabrati za sebe najugodniji način učenja - oslanjajući se samo na audio verziju, ili oslanjajući se na englesku ili rusku verziju tekstova.

Sposobnost vođenja razgovora je talenat, a sposobnost vođenja razgovora na engleskom je još jedinstveniji i vrlo potrebniji talenat. U ovom članku ćemo vam reći kako pozdraviti i pozdraviti sagovornika, izraziti slaganje i neslaganje na engleskom, prekinuti sagovornika i nositi se s grubošću. Također ćemo dati listu preporučenih i zabranjenih tema za razgovor.

Napisali smo jednostavan zbornik izraza za putnike, u kojem ćete pronaći dijaloge, fraze i vokabular o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na adresi.

Pozdrav na engleskom

Svaki razgovor počinje pozdravom. Nudimo vam dvije liste izraza: formalni i neformalni pozdravi na engleskom jeziku. Koristite prvo kada komunicirate u poslovnom okruženju ili kada upoznate osobu, a drugo kada razgovarate s prijateljima. Međutim, ne morate učiti sve fraze zaredom. Za početak, možete naučiti samo nekoliko pozdrava, koristiti ih i postepeno naučiti ostalo.

Formalni pozdravi na engleskom su prikladni kada komunicirate sa kolegama, poslovnim partnerima i ljudima s kojima se prvi put susrećete. U potonjem slučaju, također ćete morati saznati ime osobe, dati svoje u odgovoru i reći da vam je drago što ste ga upoznali. Evo skupa fraza za formalni pozdrav:

Fraza	Prevod
Zdravo!	Zdravo!
Dobro jutro/popodne/veče!	Dobro jutro/popodne/veče!
Drago mi je da te vidim. / Sretan sam što te vidim. Drago mi je da te vidim.	Drago mi je sto te vidim.
Drago mi je da te ponovo vidim. / Lijepo je vidjeti te opet.	Drago mi je da te ponovo vidim.
Kako si bio?	Kako si?
Prvi put ste sreli osobu
Kako se zoves?	Kako se zoves?
Moje ime je (ime). Drago mi je što smo se upoznali!
Moje ime je (ime). Zadovoljstvo mi je upoznati vas!	Moje ime je (ime). Drago mi je što smo se upoznali!

Mogući odgovori na pozdrave:

Fraza	Prevod
Dobro, hvala, a ti?	Dobro, hvala, a kako ste?
	Ok, hvala, kako si?
Jako dobro, hvala.	Vrlo dobro hvala.
Prilično dobro, hvala.	Prilično dobro, hvala.
Kako si?	- odgovor na pozdrav Kako ste? (zastarjelo)

Kako si? - zastareli pozdrav. Ponekad se koristi kao fraza „Drago mi je da smo se upoznali“, a izgovara se samo kada se vidi osoba po prvi put. Tačan odgovor na pitanje Kako ste? - ovo je Kako ste?, odnosno ne morate da pričate o svom poslu.

Ako niste čuli kako vam je osoba nešto rekla, zamolite je da to ponovi tako što ćete reći Oprostite?, Pardon? ili možete li ponoviti, molim vas?

Neformalni pozdravi na engleskom koje možete koristiti prilikom susreta s prijateljima:

Fraza	Prevod
Zdravo!	Zdravo!
Zdravo! / Hej tamo!	Zdravo!
Pogledaj ko je ovde! Dugo se nismo vidjeli!	Vidi koga vidim! Nismo se videli sto godina! (kada ste srećni što vidite nekoga koga niste videli dugo vremena)
Jutro!	Neformalna alternativa dobrom jutru.
Kako život?	Šta ima?
Kako si?	Kako si
kako stoje stvari?	Kako si?
Šta ima? (Sup!) / Kako si? / Kako ide?	Kako si?
Šta je novo?	Šta je novo?
šta ste radili?	Šta si radio sve ovo vreme?
Drago mi je da te vidim! / Dobro je vidjeti te!	Drago mi je da te vidim!
Dugo se nismo vidjeli! / Prošlo je dosta vremena!	Nismo se videli sto godina! / Dugo se nismo vidjeli!

Odgovor na neformalni pozdrav mogao bi zvučati ovako:

Fraza	Prevod
Odlično, hvala!	Odlično hvala!
Dobro, hvala, a ti?	Ok, hvala, a ti?
Dobro hvala, šta je sa vama?	Dobro, hvala, a kako ste?
Nije loše!	Nije loše!
Ne mogu se žaliti.	Ne mogu se žaliti. (na dobar način)
Ja sam prilično dobro.	Dobro mi ide.
Bio sam bolji.	Moglo je biti bolje.
Ništa posebno.	Ništa posebno.

Kako započeti razgovor na engleskom

Nakon što ste pozdravili osobu, morate nekako nastaviti razgovor. Ako razgovarate sa prijateljem, onda ćete, naravno, brzo pronaći temu za komunikaciju. Međutim, ako ste tek upoznali osobu u kući prijatelja ili na nekom zvaničnom događaju, onda morate "probiti led", odnosno uspostaviti kontakt između vas i vašeg novog poznanika. Naš blog nastavnika ima dobar članak „Probijanje leda: kako započeti razgovor na engleskom“, pročitajte ovaj materijal i koristite ga u praksi. U ovom članku ćemo vam dati mali izbor fraza koje će vam pomoći da započnete razgovor sa svojim sagovornikom.

Ako ste na svečanom događaju, možete koristiti sljedeće konverzacijske fraze na engleskom da započnete razgovor:

Fraza	Prevod
Čuo sam toliko o tebi.	Čuo sam puno o tebi.
Toliko sam o vama čuo od g. Smith.	Čuo sam puno o vama od gospodina Smitha.
Kako vam se sviđa konferencija/radionica?	Kako vam se svidjela konferencija/trening?
Da li ste prvi put na konferenciji/radionici?	Da li ste prvi put na konferenciji/obuci?
Dakle, radiš u IT-u, zar ne?	Radite u IT-u, zar ne?
Jeste li oduvijek bili u IT-u?	Da li ste uvijek radili u IT-u?
Koliko dugo ste član ABC organizacije?	Koliko dugo ste član ABC organizacije?
Koliko dugo radite za ovu firmu?	Koliko dugo radite za ovu kompaniju?
Ja sam iz Moskve/Rusije. I ti?	Ja sam iz Moskve/Rusije. I ti?
Kako vam se sviđa ovdje?	Da li ti se sviđa ovdje? / Kakvi su vaši utisci?
Koliko dugo si ovdje?	Koliko dugo si ovdje?
Koliko dugo živiš ovdje?	Koliko dugo živiš ovdje?
Ovo je moja prva posjeta Londonu. Šta preporučate da posjetite dok sam ovdje?	Ovo je moja prva posjeta Londonu. Šta biste mi preporučili da gledam dok sam ovdje?
Ovo mjesto je stvarno lijepo. Dolazite li često ovdje?	Ovo mjesto je zaista divno. Dolazite li često ovdje?

Trebate li započeti razgovor na engleskom u neformalnom okruženju? Na zabavi bi bile prikladne sljedeće fraze:

Fraza	Prevod
To je divno ime. Da li ste dobili ime po nekome?	Ovo je divno ime. Jeste li dobili ime po nekome?
s kim si ti ovdje?	S kim si došao ovamo?
Kako znaš Jane?	Kako znaš Jane?
Dakle, ti si prijatelj sa Jane, zar ne?	Ti i Jane ste prijateljice, zar ne?
Mislim da smo se negde sreli.	Mislim da smo se ti i ja već negdje sreli.
Sviđa mi se tvoj šešir/haljina/bluza. Zaista ti pristaje.	Sviđa mi se tvoj šešir/haljina/bluza. Zaista ti pristaje.
Dakle, voliš fudbal.	Dakle, volite fudbal.
Gdje ćete provesti Uskrs?	Gdje ćete provesti Uskrs? (bilo koji praznik)
Hrana izgleda odlično! Jeste li probali tortu/desert/vino?	Hrana izgleda odlično! Jeste li probali tortu/desert/vino?
Ove dekoracije su predivne. Obožavam cveće!	Ove dekoracije su predivne. Obožavam ovo cveće!

Kako izraziti svoje mišljenje o bilo kom pitanju

Dakle, vaša misija je uspjela: privukli ste pažnju svog sagovornika i on je odgovorio na pitanje. Sada je važno zadržati njegovu pažnju i nastaviti razgovor. Najvjerovatnije će vam novi poznanik postaviti pitanje slično vašem ili će vas zamoliti da iznesete svoje mišljenje o nekoj temi. Da biste mu pouzdano odgovorili, morate znati kako izraziti svoje mišljenje na engleskom. Naravno, odmah možete izraziti svoje gledište, ali predlažemo da naučite posebne fraze koje će vaš govor učiniti ljepšim i uvjerljivijim. Možete ih koristiti u formalnim i neformalnim okruženjima. Na službenom događaju pokušajte da svoje misli formulirate mekše, s manje emotivnosti, nego kada komunicirate s prijateljima.

Fraza	Prevod
Po mom mišljenju...	Po mom mišljenju...
Kako ja to vidim...	Sa moje tačke gledišta...
po mom iskustvu...	po mom iskustvu...
sto se mene tice...	koliko ja razumem...
Iskreno govoreći.../Iskreno govoreći...	Iskreno...
Prema riječima g. Smith...	Kao što gospodin Smith kaže...
Ako mene pitaš...	Lično mislim...
Lično mislim...	Lično mislim...
Govorim u svoje ime...	Po mom mišljenju...
rekao bih da...	rekao bih da...
Ja bih predložio da...	Pretpostavljam da...
Želeo bih da istaknem da...	Želeo bih da napomenem da...
Vjerujem da...	Vjerujem da... / Vjerujem da...
sta mislim...	mislim da...
Na pamet...	Po mom mišljenju...
Sa moje tačke gledišta...	Sa moje tačke gledišta...
Moje misljenje je da...	Moje misljenje je da...
Ja sam mišljenja da...	mišljenja sam da...
pretpostavljam da...	Vjerujem da...
Podrazumeva se da...	Podrazumeva se da...
Čini mi se da...	Mislim da...

Ako niste potpuno sigurni u svoje riječi ili želite preciznije iznijeti svoje gledište na službenom događaju, onda možete izraziti svoje mišljenje na engleskom koristeći sljedeće fraze:

Kako održati dijalog: fraze slaganja i neslaganja na engleskom

Dakle, uspješno ste započeli dijalog sa svojim sagovornikom, razgovarajući o nekoj temi, razmjenjujući s njim mišljenja. Da biste izbjegli neugodne pauze, nakon razmjene mišljenja nastavite diskusiju: ​​izrazite slaganje ili neslaganje sa gledištem sagovornika.

Prvo, pogledajmo kako možete izraziti pristanak na engleskom. Sve dole navedene fraze prikladne su iu formalnom iu neformalnom okruženju. Oni su neutralni, pa ako ste na nekom društvenom događaju, samo ih izgovorite mirnim tonom, ali na zabavi s prijateljima možete ih izgovoriti emotivnije. Imajte na umu: zamjenica you na engleskom znači i "vi" i "ti", tako da ne možete pogriješiti koristeći ove fraze u bilo kojem okruženju.

Fraza	Prevod
Slazem se sa tobom sto posto.	Slažem se sa tobom/tobom sto posto.
Ne mogu se više složiti sa tobom.	u potpunosti se slazem sa tobom.
Potpuno si u pravu.	Potpuno ste u pravu.
Apsolutno.	Apsolutno u pravu.
Upravo.	Upravo.
Nema sumnje u to.	Bez sumnje.
Pretpostavljam da je tako. / Pretpostavljam.	Pretpostavljam. (postoji mala doza neizvjesnosti)
Upravo sam to htio reći.	Upravo sam htio ovo reći.
To je ono što ja mislim.	Upravo to mislim o ovome. Mislim da jeste.
Slazem se sa tobom u potpunosti. / Potpuno se slazem sa tobom.	U potpunosti se slazem sa tobom/tobom.
Ja sam istog mišljenja.	Ja sam istog mišljenja.

Evo još nekoliko emotivnih i neformalnih fraza koje je prikladno koristiti u komunikaciji s prijateljima:

Fraza	Prevod
Pričaj mi o tome!	Ipak bi! / Zar ne bih trebao znati!
Ja se upravo tako osjećam.	Ja se upravo tako osjećam.
Baš tako!	Apsolutno u pravu! / To je to! / Bez sumnje!
Pošteno!	Slažem se! / Sve jasno! / Fer! / Logično!

Sa neslaganjem stvari su malo komplikovanije. Kada želite da izrazite neslaganje na engleskom, morate biti izuzetno ljubazni kako ne biste uvrijedili osobu, posebno ako ste tek upoznali sagovornika ili ste na službenom događaju. Preporučujemo da koristite sljedeće ljubazne fraze da izrazite neslaganje:

Fraza	Prevod
Bojim se da se ne slažem.	Bojim se da se ne slažem.
Ja se ne slažem.	Ja se ne slažem.
Nije nužno.	Nije potrebno.
Ne, nisam baš siguran u to.	Ne, nisam baš siguran u to.
Bojim se da ja to ne vidim baš tako.	Bojim se da to vidim malo drugačije.
Bojim se da se ne slažem.	Bojim se da se ne slažem.
Ne, ne slažem se. O čemu...	Ne, ne slažem se. Ali kako...
Naprotiv...	Na drugoj strani...
Žao mi je što se ne slažem sa tobom, ali...	Žao mi je što se ne slažem sa tobom, ali...
Da, ali zar ne mislite...	Da, ali zar ne mislite...
Problem je što...	problem je...
sumnjam da li...	Sumnjam...
Sa svim poštovanjem...	Sa svim poštovanjem...
Ja sam drugačijeg mišljenja jer...	Ja imam drugačije mišljenje jer...
Sve u svemu slazem se sa tobom ali...	Generalno se slazem sa tobom, ali...
Da, dobro, ali možda...	Da, dobro, ali možda...
Shvatam na šta mislite, ali jeste li razmišljali o...	Razumem na šta misliš, ali nisi mislio da...
Čujem šta govoriš ali...	Čujem šta govoriš, ali...
Prihvatam to sto kazes ali...	Razumem šta hoćeš da kažeš, ali...
Vidim tvoju poentu, ali...	Razumijem šta misliš, ali...
Slažem se donekle ali...	Donekle se slažem, ali...
Tačno ali...	U pravu si, ali...

Ako razgovarate sa starim poznanikom, možete izraziti jače neslaganje sa njegovim mišljenjem. Međutim, usred spora ipak preporučujemo da razmislite šta vam je vrednije: prijatelj ili istina. Da malo ublažite ozbiljnost sljedećih fraza, možete započeti svoj govor sa Bojim se... (Bojim se...).

Fraza	Prevod
Ne mogu se složiti. stvarno mislim...	Ne mogu se više složiti. stvarno mislim...
Nema šanse. U potpunosti se ne slazem sa tobom.	Ni u kom slučaju. U potpunosti se ne slazem sa tobom.
Ne mogu podijeliti ovo mišljenje.	Ne mogu dijeliti tvoje gledište.
Ne mogu se složiti sa ovom idejom.	Ne mogu se složiti sa ovom idejom.
To nije uvek tačno. / To nije uvijek slučaj.	To nije uvijek tačno.
Mislim da nije.	Mislim da nije.
Imam svoja razmišljanja o tome.	Imam svoja razmišljanja o ovome.
Nema šanse.	Ni u kom slučaju.
Potpuno se ne slazem.	Uopšte se ne slažem.
Ja bih rekao upravo suprotno.	Ja bih rekao upravo suprotno.

Kako ljubazno prekinuti nekoga sa kim razgovarate

Prekinuti sagovornika, a da se on ne uvrijedi na vas je vještina. Naravno, najbolje je ne prekidati osobu koja razgovara sa vama, već izdržati do kraja njegovog govora pa tek onda progovoriti. Međutim, ponekad postoje situacije kada jednostavno morate hitno intervenisati u razgovor i prekinuti ga kada ste na nekom formalnom događaju, ili „ubaciti svoja dva centa“ u razgovor sa prijateljem. U tom slučaju pokušajte napraviti pauzu u govoru i izgovoriti jednu od sljedećih fraza. I da bi sve zvučalo što pristojnije, ne zaboravite prvo reći izvinite...

Fraza	Prevod
Mogu li ovdje nešto da dodam/kažem?	Mogu li nešto dodati o ovom pitanju?
Je li u redu ako uskočim na sekund?	Mogu li ubaciti nekoliko riječi?
Ako mogu nešto da dodam...	Ako smem nesto da dodam...
Mogu li ubaciti svoja dva centa?	Mogu li da ubacim svoja dva centa?
Izvinite na smetnji, ali...	Izvinite što vas prekidam, ali...
Mogu li samo nešto spomenuti?	Mogu li nešto spomenuti?
Da li vam smeta ako uđem ovde?	Mogu li se pridružiti razgovoru?
Pre nego što krenete dalje, želeo bih da kažem nešto.	Prije nego što pređete na sljedeću temu, želio bih nešto reći.
Izvinite što prekidam, ali...	Izvinite na smetnji, ali...
Izvinite na upadanju ali...	Izvinite na smetnji, ali...
Samo trenutak, htio bih...	Samo trenutak, htio bih...
Izvinjavam se što prekidam...	Izvinjavam se što prekidam...

Željeli bismo se fokusirati na uljudan jezik, ali ponekad je potrebno naglo prekinuti sagovornika. Na primjer, ako se neka osoba dotakne teme koja je za vas bolna ili pokušava poniziti nekoga oko vas, morate djelovati odlučnije. Sljedeće fraze koristite samo u krajnjoj nuždi, grube su i grube, a nakon takve izjave sagovornik se može uvrijediti.

Ako ste ljubazno prekinuli osobu i iznijeli svoje mišljenje, onda joj morate ponovo dati riječ. Koristite jednu od sljedećih fraza:

Poželjne i nepoželjne teme za razgovor na engleskom jeziku

Dakle, dali smo vam nekoliko dobrih fraza koje će vam pomoći da započnete i održite razgovor na engleskom. Ostaje samo razumjeti o čemu treba komunicirati: koje teme razgovora su dobrodošle govornicima engleskog jezika, a koje je najbolje izbjegavati.

1. Događaji u gradu domaćinu

   Dobra tema za razgovor su nedavni događaji u gradu. Jedini uslov je da događaji moraju biti dobri i izazvati pozitivne emocije, na primjer: dan grada, otvaranje novog klizališta, itd. Ne treba razgovarati o vijestima o manijaku ili nedavnoj nesreći, malo ljudi ovo smatra prijatno.

2. Smiješan slučaj

   Smijeh okuplja ljude, pomaže im da se opuste i opuste – upravo ono što je potrebno za razgovor. Prisjetite se smiješnog događaja iz svog života i ispričajte ga svom sagovorniku, to će vam pomoći da pronađete zajedničku temu za razgovor i osjećate se slobodnije.

3. Putovanja

   Gotovo svi vole putovanja i priče o dalekim (i ne tako dalekim) zemljama, pa je ovo plodna tema za razgovor. Recite nam nešto o svom putovanju ili jednostavno pitajte svog sagovornika voli li putovati i gdje je već bio.

4. Posao

   Idealna tema za razgovor, posebno ako komunicirate s osobom na svečanom događaju. Istovremeno, pravila ljubaznosti zahtijevaju da se razgovor odvija na pozitivan način. Odnosno, možda će vas zanimati koliko dugo osoba radi u svojoj branši i u određenoj kompaniji, šta ga privlači da radi. Izbjegavajte pitanja o plati i odnosu sa menadžmentom, u ovom slučaju to je neprimjereno.

5. Hobi

   Pa, ko ne bi želeo da priča o svojim omiljenim aktivnostima?! Pitajte osobu šta voli da radi u slobodno vreme, koliko dugo je zainteresovana za svoj hobi itd. Ponekad tako nenametljivom razgovorom počinje pravo čvrsto prijateljstvo.

6. Muzika, knjige, bioskop

   Najjednostavnije i najočitije je započeti razgovor tako što ćete saznati muzičke i druge ukuse vašeg sagovornika. Pokušajte da razgovarate o najnovijim muzičkim ili bioskopskim, kao i o najprodavanijim knjigama, to će vam pomoći da brzo uspostavite kontakt sa svojim sagovornikom.

7. Praznici

   Razmislite o najbližem prazniku i pitajte osobu kako ga obično slavi, gdje vam preporučuje odlazak i kako se zabaviti.

8. Hrana

   Tema je univerzalna. Ako ste na banketu, logično bi bilo da nenametljivo kažete kako je hrana odlična ili pitate sagovornika da li zna od čega se prave ti fini kanapei.

9. Vrijeme

   Tema je prilično banalna, ali nenametljiva, priskočiće u pomoć ako ne znate odakle započeti razgovor na engleskom.

10. Sport

    Bezazlena i prilično zanimljiva tema, pogotovo ako ćete započeti razgovor sa muškarcem. Međutim, imajte na umu da i sami morate biti zainteresirani za neku vrstu sporta, inače jednostavno nećete moći nastaviti razgovor na ovu temu.

11. Prostori za zabavu (lokalni barovi, kafići, klubovi, itd.)

    Pitajte svog novog prijatelja koja mjesta vrijedi posjetiti, a kojih se kloniti. A ako je i sam nedavno stigao u grad, možete ponuditi da zajedno odemo na neko zanimljivo mjesto.

Želite li pronaći zanimljivije teme za razgovor na engleskom? Preporučujemo da pogledate stranicu na kojoj ćete pronaći 250 zanimljivih pitanja koja će vam pomoći da započnete razgovor.

Tabu teme za razgovor na engleskom (i bilo kom drugom) jeziku:

1. Lični život. Ako ne razgovarate sa starim prijateljem, ova tema je tabu – možete nehotice povrijediti osjećaje svog sagovornika.
2. Žalbe na posao, platu, šefa i općenito na bilo koju temu.
3. Trač.
4. Diskusija o dobi, težini ili izgledu.
5. Kritika nekoga ili nečega.
6. Loše navike.
7. Nepristojne teme.
8. Bolest i smrt.
9. Loše vijesti (rasprave o vijestima o kriminalu, katastrofama, itd.).
10. Religija.
11. Policy.
12. finansije.
13. Specijalizovane teme koje su razumljive i zanimljive samo uskom krugu ljudi.

Šta učiniti ako ste nepristojni?

Svako se s vremena na vreme susreće sa neprijatnim sagovornicima. Šta učiniti ako ste nepristojni? Odgovarate li osobi sličnim uvredama, snizićete se u očima drugih, pa vam preporučujemo da postupite drugačije. Ponekad se desi da se osoba “slomi” na vas, a onda zatraži oproštaj ako ste uspeli da ohladite njegov žar. U svakom slučaju, savjetujemo vam da usvojite sljedeće fraze koje će vam pomoći da se odlučno i istovremeno pristojno nosite s grubošću.

Fraza	Prevod
Šta god kažeš.	Kao što ste rekli.
Pa, mislim da smo došli do kraja ovog razgovora.	Pa, mislim da smo gotovi.
Ne očekujete baš da odgovorim na to, zar ne?	Ne očekujete baš da odgovorim na to, zar ne?
Jao! Da li ste mislili da budete tako nepristojni?	Oh! Da li ste namjerno/namjerno bili nepristojni prema meni?
Mislim da je to bilo malo nepristojno.	Mislim da je to bilo malo nepristojno.
Upravo si me uvrijedio.	Povrijedio si me.
Siguran sam da niste hteli da budete nepristojni, ali tako ste zvučali.	Siguran sam da nisi htela da budeš nepristojna, ali je upravo tako zvučalo.
Ne znam kako da odgovorim na to.	Ne znam ni šta da odgovorim na ovo.
Osjećam se povrijeđeno onim što govoriš.	Boli me da čujem šta govoriš.

Ovo su fraze na koje možete odgovoriti nepristojnoj osobi. Ne preporučujemo da ulazite u svađu s njim: ne biste trebali trošiti vrijeme i živce na takve ljude, pogotovo jer možete skoro zaboraviti engleski od stresa, a ipak nećete dati nikakve uvjerljive argumente, tako da vaše riječi neće budite ubedljivi.

Kako se oprostiti na engleskom

Nakon razgovora potrebno je da se pozdravite sa sagovornikom. Naravno, standardni Goodbye će raditi za gotovo sve svrhe. Međutim, možete se oprostiti na zanimljiviji način. Nudimo vam listu oproštajnih fraza na engleskom:

Fraza	Prevod
Ugodan/ugodan dan.	ugodan dan.
Radujem se našem sljedećem susretu.	Radujem se našem sljedećem susretu.
Moram ići.	Moram ići. (kada si u društvu ljudi i moraš da se pozdraviš sa svima)
Bilo je lijepo vidjeti te ponovo. / Bilo je lijepo vidjeti te.	Bilo je lijepo vidjeti te ponovo.

Prethodne fraze možete koristiti iu formalnom iu neformalnom okruženju. A za komunikaciju sa bliskim prijateljima, predstavićemo vam još nekoliko oproštajnih sleng fraza na engleskom:

Fraza	Prevod
Vidimo se kasnije.	Vidimo se kasnije.
idem.	Otišao sam.
Vidimo se kasnije.	Vidimo se kasnije.
Vidimo se uskoro.	Vidimo se uskoro.
Čuvaj se.	ćao! / Hajde! / Budite zdravi!
Čujemo se uskoro.	Vidimo se u kontaktu! / Hajde da te zovemo!
Vidimo se sljedeći put.	Vidimo se!
ćao.	ćao.

Sada znate kako da razgovarate na engleskom na svečanom događaju i među prijateljima. Toplo preporučujemo da predstavljene fraze naučite napamet, jer će vam više puta koristiti u komunikaciji. A ako vam je teško pričati engleski sa strancem, pozivamo vas u našu školu. Naši divni učitelji pomoći će vam da prevaziđete jezičku barijeru. Želimo vam samo prijatne razgovore i zanimljive sagovornike!

Kompletna lista fraza za preuzimanje

Za vas smo sastavili dokument koji će vam olakšati vođenje dijaloga sa sagovornikom. Možete ga preuzeti sa linka ispod.

Dijalozi na engleskom će vam pomoći da naučite novi vokabular iz različitih područja, a igranjem razgovora u različitim situacijama bit ćete sigurniji u izgradnji razgovora u svakodnevnom životu.

Savjet: Dijalozi na engleskom za početnike su posebno potrebni, ali ovdje se postavlja pitanje: koje teme uzeti i na koja područja se prvo fokusirati. Uzmite jednostavne teme o kojima se može razgovarati svaki dan.

Dijalog na telefonu

Hajde da vidimo koje se uobičajene fraze mogu koristiti prilikom sastavljanja dijaloga na telefonu na engleskom.

Sekretar: Dobar dan, mogu li vam pomoći?

G. Johnson: Mogu li razgovarati s gospodinom Mansonom, molim?

S: Žao mi je, ali on je trenutno na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?

J: Ne, hvala, javiću se za pola sata.

S: Dobar dan, Mansonovo društvo.

J: Zdravo, opet gospodin Johnson. Možete li mi reći, molim vas, da li je sastanak završen?

S: O, da, sastanak je završen, javiću vam se za par minuta, linija je trenutno zauzeta. Hoćeš li sačekati?

J: Da, sačekaću. Hvala ti.

Sekretar: Dobar dan, mogu li vam pomoći?

G. Johnson: Mogu li razgovarati sa gospodinom Mansonom, molim?

S: Žao mi je, ali on je trenutno na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?

D: Ne, hvala. Nazvat ću te za pola sata.

S: Dobar dan, Manson Company.

D: Zdravo, ovo je ponovo gospodin Johnson. Možete li mi reći da li je sastanak završen?

S: O, da, spojiću te za nekoliko minuta, trenutno je linija zauzeta. Hoćeš li čekati?

D: Da, sačekaću, hvala.

Riječi iz dijaloga

• Sastanak – sastanak, konferencija.
• Da ostavite poruku – ostavite poruku.
• Linija - linija.
• Zauzet - zauzet.
• Za držanje – držite telefon.
• Za povratni poziv - uzvratite poziv.

Vrijeme i sport su vrlo česte teme razgovora, tada ćete vidjeti dijaloge na engleskom o ovim temama s prijevodom.

Koji je brži? -Koje je brže?

Dijalog o sportu

Uobičajena tema razgovora je razgovor o ličnim hobijima - hajde da napravimo dijalog o sportu na engleskom.

Mike: Zdravo Jack! Gdje ideš?

Jack: Zdravo Mike. Upravo idem u teretanu.

M: Stvarno? Koji?

J: Novi. Otvoren je prošle sedmice pored frizerskog salona Jasmine.

M: Ok, hoćeš li me nazvati kad se vratiš kući? Ako vam se sviđa ova teretana pridružiću vam se sutra.

J: Sutra ću ići na košarkašku utakmicu. Moj tim je loše pripremljen i moram ga podržati.

M: O, pridružit ću vam se sigurno na ovom. Da li bi vam smetalo?

J: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u fudbalskom timu.

M: Da, ali volim da gledam košarku.

Mike: Zdravo Jack. Gdje ideš?

Jack: Zdravo Mike. Upravo sada idem u teretanu.

M: Stvarno? Koji?

D: Novo. Otvoren je prošle sedmice pored Jasmininog frizerskog salona.

M: Oh, dobro, hoćeš li me nazvati kad dođeš kući? Ako voliš teretanu, pridružiću ti se sutra.

D: Sutra idem na košarkašku utakmicu. Moj tim je loše pripremljen i želim da ih podržim.

M: Oh, ovaj put ću vam se svakako pridružiti. Ne smeta ti?

D: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u fudbalskom timu.

M: Da, ali volim da gledam košarku.

Vokabular

• Na čelu - biti vođen.
• Frizerski salon - frizerski salon.
• Teretana – sportska dvorana.
• Biti loše pripremljen - biti loše pripremljen.
• Podržati - podržati.
• Pridružiti se - pridružiti se.

Pričamo o vremenu

Dijalog o vremenu na engleskom pomoći će vam da započnete razgovor sa strancem koristeći male razgovore - razmjenu beznačajnih fraza i mišljenja s kojima se možete upoznati ili jednostavno ispuniti tišinu i pokazati prijateljski odnos prema sagovorniku.

Rhonda: Zdravo! Šta ima?

L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?

R: Naravno, ali ti nećeš plivati, zar ne? Još uvijek je prilično hladno za kupanje.

L: Znam, samo želim da slikam more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.

R: Oh, to je sjajno. Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Možemo igrati badminton ako sutra ne bude vjetrovito.

L: Zvuči odlično! Prema vremenskoj prognozi, neće biti jakog vjetra.

R: Dobro, do sutra!

L: Da, vidimo se sutra.

Leslie: Zdravo!

Rhonda: Zdravo, kako si?

L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?

R: Naravno, ali ti nećeš plivati, zar ne? Još je dosta hladno za kupanje.

L: Znam, samo želim da slikam more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.

R: O, super! Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Ako sutra ne bude vjetra, možemo igrati badminton.

L: Odlično! Prema vremenskoj prognozi, neće biti jakog vjetra.

R: Dobro, onda se vidimo sutra!

L: Da, vidimo se sutra!

Savjet: čak i jednostavni dijalozi na engleskom mogu biti vrlo smiješni; nemojte žuriti da svoje misli stavljate na papir - prvo zamislite u svojoj glavi da li će situacija do koje ste došli biti zanimljiva.

Dijalog u radnji – dijalog u radnji

Tema "Hrana"

Kada sastavljate dijalog na engleskom o hrani, dotaknut ćete se prilično uobičajene teme. Razgovor o hrani može se odvijati u restoranu (u restoranu), kafiću (kafeu), prodavnici (trgovini) ili na ulici (na ulici). U restoranu se dešava sledeća situacija.

Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu?

Kupac: Da, ja bih kotlete od soje.

W: Želite li pirinač ili krompir sa svojim kotletima od soje?

C: Imate li pomfrit?

W: Svakako gospodine. Želite nešto drugo?

C: Šta preporučate?

W: Imamo veoma ukusnu grčku salatu. Uključuje paradajz, krastavac, zelenu papriku, crveni luk, crne masline i feta sir.

C: Zvuči veoma ukusno, uzeću.

W: Ima li šta za piće, gospodine?

C: Ah, da, molim te, donesi mi dijetnu kolu.

W: Želite li nešto za desert?

C: Ima li nekih prijedloga?

W: Možete birati pitu, pita od jabuka mi je omiljena.

C: Ok, onda ću uzeti.

Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu?

Klijent: Da, voleo bih kotlete od soje.

O: Želite li pirinač ili krompir sa sojinim kotletima?

K: Imate li pomfrit?

O: Naravno, gospodine. Želite li uzeti još nešto?

O: Imamo veoma ukusnu grčku salatu. Uključuje paradajz, krastavac, zelenu papriku, crveni luk, masline i feta sir.

K: Zvuči veoma ukusno, uzeću.

O: Ima li pića, gospodine?

K: O da, molim te, donesi mi dijetnu kolu.

O: Hoćete li imati nešto za desert?

K: Koji su vaši prijedlozi?

O: Možete birati pitu, moja omiljena je pita od jabuka.

K: Dobro, onda ću uzeti.

Savjet: kada sastavljate dijaloge na engleskom, učinite ih izražajnijim, uvedite jednostavnije izraze ako se razgovor odvija u svakodnevnom životu.

Riječi i izrazi

• Da preuzmete narudžbu - uzmite narudžbu.
• Soja - soja.
• Pirinač - pirinač.
• Krompir - krompir.
• Pomfrit - prženi krompir.
• Preporučiti - preporučiti.
• Salata - salata.
• Biber - biber.
• Paradajz - paradajz.
• Krastavac - krastavac.
• Luk - luk.
• Prijedlog - prijedlog.
• Pita - pita.
• Jabuka - jabuka.

Pričajte o poslu

Sljedeći dijalog o poslu, napisan na engleskom jeziku, odvija se između dva zaposlena (saradnici, kolege).

Lisa: Dobar dan, Jasone, kako je tvoj dan ide?

Jason: Završavam izvještaj. I šta sa tobom?

L: A ja moram da završim projekat, danas je rok. Ali uskoro ću napraviti kratku pauzu i svratiti u kantinu.

J: Odlično, nisam danas ručala. Mogu li vam se pridružiti?

J: Slušaj, radiš li sa Ellen na ovom tvom projektu?

L: Aha, kako znaš?

J: Pa, vidio sam je danas kako ništa ne radi i pomislio sam da je s nekim odgovornim u timu. Zašto joj ne daš nikakve zadatke?

L: Bože moj, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je posljednji put da radim projekat s njom. Radim duplo brže kada je nema.

J: Razumem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugo odjeljenje. Menadžer sve zna.

L: Bravo za nju, posao ovde je pretežak za Elen.

J: Ok, onda se vidimo za 10 minuta?

L: Naravno, čekaću te u kantini.

Lisa: Dobar dan, kakav je tvoj dan?

Jason: Završavam svoj izvještaj. I kako si?

L: Moram da završim projekat, danas je rok. Ali uskoro ću napraviti kratku pauzu i ući u kafeteriju.

D: Odlično, nisam danas ručala. Mogu li vam se pridružiti?

L: Naravno.

D: Hej, radiš li na ovom svom projektu sa Ellen?

L: Da, kako znaš?

D: Pa, video sam je kako se mota danas i pomislio sam da je u timu sa nekim glavnim. Zašto joj ne daš neki zadatak?

L: Bože, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je posljednji put da radim projekat s njom. Radim duplo brže kada ona nije u blizini.

D: Razumem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugo odjeljenje. Menadžer sve zna.

L: Bolje je za nju, posao ovdje je pretežak za Ellen.

D: Dobro, onda se vidimo za 10 minuta?

L: Naravno, čekaću te u trpezariji.

Riječi

• Odgovorno - odgovorno.
• Izveštaj - izveštaj.
• Ručak - ručak.
• Tim - tim.
• Brzo - brzo.
• Menza - trpezarija.
• Prenijeti - prevesti.

Šta su uradili? - Šta su radili?

Porodični razgovor

Ovaj dijalog o porodici na engleskom nastaje kada dvoje djece gledaju foto album.

David: Ovo je porodična slika kada sam imao 7 godina.

Henry: Mogu prepoznati tvoje roditelje pored tebe. A ko je ova starica?

D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?

H: Sad vidim. A ovo je tvoj deda pored visokog čoveka. Usput, sliče. Jesu li u srodstvu?

D: Dobro ste pogodili. Ovaj visoki muškarac je moj ujak Tom, a ovo je moja tetka Sofija.

H: A gdje ti je sestra?

D: Alexis je pored mog tate.

H: Tako je mala, koliko ima godina ovde?

David: Ovo je porodična fotografija kada sam imao 7 godina.

Henry: Mogu vidjeti tvoje roditelje pored tebe. Ko je ova stara dama?

D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?

G: Sad vidim, a ovo je tvoj deda pored visokog muškarca. Usput, oni su slični. Oni su rođaci

D: Dobro ste pogodili. Ovaj visoki muškarac je moj ujak Tom, a ovo je moja tetka Sofija.

G: Gdje ti je sestra?

D: Alexis je pored tate.

G: Tako je mala, koliko ima godina?

Riječi iz dijaloga

• Prepoznati - prepoznati.
• Visok – visok.
• Slično - slično.
• Povezati se - biti u srodstvu.
• Pogoditi - pogoditi.

Fraze iz videa će vam također pomoći da kreirate dijalog na engleskom:

Učenje stranog jezika trebalo bi da se odvija na složen način: čitanje knjiga i novina, gledanje TV serija, pisanje eseja i pisama.Kazala je Kato Lomb, prevodilac, poliglota koja je savladala 16 jezika, od kojih je većinu savladala sama. da se jezik može uporediti sa tvrđavom koju treba napadati sa raznih strana. Odnosno, osim rada sa udžbenicima gramatike, važno je i čitanje štampe i beletristike, komunikacija sa predstavnicima drugih zemalja, slušanje pjesama i gledanje stranih filmova u originalu. Dijalog na engleskom ili drugom stranom jeziku - kvalitetno učenje.

Kako naučiti nove riječi i fraze?

Svaki jezik ima određene govorne klišeje i posebnosti kombinacija riječi. Mnogi ljudi griješe pamte samo liste pojedinačnih leksičkih jedinica. U budućnosti mogu nastati problemi u komunikaciji zbog nemogućnosti kombiniranja riječi i formiranja rečenica. Proces savladavanja jezika bit će mnogo lakši ako u početku više pažnje posvetite frazama i frazama. Novi vokabular se mnogo bolje pamti ako se koristi u razgovoru. Jedan od efikasnih načina da se asimiliraju informacije i naučite tečno govoriti na stranom jeziku je sastavljanje dijaloga o svakoj temi na engleskom ili drugom jeziku koji se uči. Veza obrazovni proces uz praktične aktivnosti značajno će povećati šanse za savladavanje gramatike i vokabulara u najkraćem mogućem roku.

Pozdrav i rastanak

Svaki razgovor počinje pozdravom i završava oproštajem. Stoga je važno znati barem minimum koji vam omogućava da pitate kako je vaš sagovornik i odgovorite na slično pitanje. Postoji nekoliko osnovnih fraza i fraza za ovaj slučaj.

fraza i prevod	komentar	primjer
	Neformalni pozdrav, koji se najčešće koristi u komunikaciji sa prijateljima i porodicom.	Hi Ben! Drago mi je sto te vidim! Zdravo Bene! Drago mi je sto te vidim!
Dobro jutro (ili popodne, veče, noć). Dobro jutro (ili popodne, veče, laku noć).	Uobičajeni pozdrav.	Dobro jutro, gospodine Perkins. Divan dan, zar ne? Dobro jutro, g. Perkins. Divan je dan, zar ne?
Zbogom, zbogom. cao vidimo se.	Često korištene riječi	Zbogom, Johne, vidimo se kasnije. - Ćao Johne, vidimo se kasnije.
	Najčešće se prevodi kao "zdravo", "dobar dan".	Zdravo moj dragi prijatelju! - Kako si! Zdravo moj dragi prijatelju! - Zdravo!
Kako si? - Kako si? Kako je vaša ćerka (sin, majka itd.) - Kako je vaša ćerka (sin, majka)? Veoma dobro. Nije loše. - Vrlo dobro Nije loše.	Jednostavne fraze koje vam omogućavaju da saznate kako je vaš sagovornik ili njegovi rođaci, prijatelji i poznanici.	Dobro jutro, gospodine Brown. Nisam dugo vidio tvoju porodicu.Kako su ti djeca? - Dobro jutro, gđo. Crna. Vrlo su dobri. Hvala ti. A kako je tvoja mlađa sestra? - Ona je dobro, hvala. Dobro jutro, g. Brown. Nisam dugo video tvoju porodicu. Kako su tvoja djeca? - Dobro jutro, gđo Black. Dobro su, hvala. Kako je tvoja mlađa sestra? - Ok hvala.

Poznanstvo

Kada upoznate novu osobu, obično pitate jednostavna pitanja u vezi sa imenom, profesijom, domovinom i mnogim drugim.

Evo malog broja fraza koje trebate savladati kada počnete učiti. To je neophodan minimum za upoznavanje i komunikaciju, koji se kasnije može dopuniti drugim izrazima.

fraza s prijevodom	primjer
Kako se zoveš (njegov, njegov)? - Kako se zoveš (njegov, njegov)? Moje ime je... - Zovem se...	Ko je ta devojka? Kako se ona zove? - Ko je ta devojka? Kako se ona zove?
Koliko imate godina (ona, on)? - Koliko imaš godina (ona, on)?	Koliko godina ima tvoj najbolji prijatelj? - Koliko godina ima tvoj najbolji prijatelj?
Gdje ti (da li ona, da li on) živiš? - Gdje ti živiš (ona, on živi)? Živim u... - Živim u...	Gdje ti živi brat? - Gde ti živi brat?
Da li govorite (razumijete) španski? - Da li govorite (razumijete) španski? Govorim (malo) španski. - Govorim (malo) španski.	Jeste li vidjeli novi djevojka? Ona će učiti u našoj školi. Ona je iz Francuske. - Da li ona razume engleski? - Ona govori tri jezika. Jeste li vidjeli novu djevojku? Ona će studirati u našoj školi. Ona je iz Francuske. - Da li ona razume engleski? - Ona govori tri jezika.
Koja je tvoja (ona, njegova) nacionalnost? - Ko si ti (ona, ona) po nacionalnosti? Ja sam (a) Italijan (Amerikanac, Australijanac, Ukrajinac, Rus itd.) - Ja sam Italijan (Amerikanac, Australijanac, Ukrajinac, Rus).	Koje je njegove nacionalnosti? - On je Kubanac. Koje je nacionalnosti? - On je Kubanac.
Gdje radiš? - Gdje radiš? Ja sam nastavnik (učenik, službenik, inženjer, pravnik, programer, pijanista, kompozitor, glumac, taksista, čistač kancelarija). - Ja sam nastavnik (učenik, službenik, inženjer, pravnik, programer, pijanista, kompozitor, glumac, taksista, čistač).	Gdje ona radi? - Ona je ekonomista. - I koliko dugo ona radi? - Tri godine. Gdje ona radi? - Ona je ekonomista. - I koliko dugo radi? - Tri godine.

Zahvalnost

Uljudnost je sastavni dio komunikacije. Čak i oni koji tek počinju da uče jezik trebali bi uključiti jednostavne fraze predstavljene u nastavku u svom dijalogu na engleskom.

fraza i prevod	komentari	primjeri upotrebe
Hvala, hvala.	Najlakši način da izrazite zahvalnost.	Hvala ti za nesto. (jer dolazi tako brzo, za sada). Hvala vam na bilo čemu (što ste došli tako brzo, na poklon).
Cijenim (to, vašu pomoć itd.) Cijenim (ovo, vašu pomoć)	Često korišten izraz.	Helen cijeni njihovu pomoć. Elena cijeni njihovu pomoć.
Nema na čemu, ne razmišljaj o tome, nimalo, ne hvala, nema problema, nema problema, ne spominji to. Ne treba mi zahvaljivati ​​ni na čemu. Zadovoljstvo je bilo moje, bilo mi je zadovoljstvo Sa zadovoljstvom, to me čini srećnom.	Uobičajeni odgovori na ruske ekvivalente, od kojih su fraze "nema na čemu", "nema na čemu".	Tako sam ti zahvalna! - Nema na čemu, bilo mi je zadovoljstvo. Tako sam vam zahvalan! Nema potrebe za zahvalnošću, to me čini srećnim.
Ja sam vam (veoma) zahvalan (zahvalan). Veoma sam vam zahvalan.	Još jedan način da izrazite zahvalnost.	Moja prijateljica joj je zahvalna. - Moja prijateljica joj je zahvalna.

Izvinjavam se

Sposobnost traženja oprosta je još jedna strana etiketa koju je važno savladati.

riječi i prijevod	komentari
Žao mi je, žao mi je, žao mi je.	Koristi se kao izvinjenje unapred, kada treba da se izvinite sagovorniku za pitanja, komentare ili zahteve koji će uslediti. Ovo je neka vrsta načina za početak razgovora, privlačenje pažnje sagovornika, a ne izvinjenje.	Izvinite me, gospodine, možete li mi reći kako da dođem do stanice. Izvinite (izvinite), gospodine, možete li mi reći kako da dođem do stanice? Izvinite, ali niste u pravu. Žao mi je, ali grešite. Izvinite, možete li otvoriti te prozore? Izvinite, možete li otvoriti te prozore?
Izvini, izvini, žao nam je itd. Izvini, meni (nama) je veoma žao, izvini.	Izvinjenje za loša djela i druge neugodne trenutke.	Žao mi je. Moja ćerka je razbila onu kinesku vazu. Izvini, moja ćerka je to razbila Žao im je zbog toga. Žao im je što se to dogodilo.
pardon, Pardon me, skraćeni oblik: Pardon me. Izvini.	Najčešće se koristi kada govornik nije čuo riječi sagovornika. Izgovara se upitnom intonacijom.	Pardon, nisam uhvatio (promašio sam, nisam shvatio) tvoje posljednje riječi (većinu tvojih riječi). Žao mi je, nisam uhvatio posljednje riječi (većinu riječi).
	Ovaj izraz ima snažno značenje i koristi se samo u slučajevima kada je to neophodno za štetu nanetu u značajnom obimu. Na primjer, izdaja	Molim te oprosti mi ako možeš. Molim te oprosti ako možeš.
U redu je, u redu je. - Sve je u redu, ništa. Ne brini o tome. - Ne brini o tome, ne brini.	Ovo se može čuti kao odgovor na izvinjenje.	Oh, strašno mi je žao. - U redu je, sve razumem. Oh, užasno mi je žao. - U redu je, sve razumem.

Svaki jednostavan dijalog na engleskom uključuje nekoliko gore navedenih fraza.

Primjer dijaloga

Koristeći jednostavne i najčešće fraze koje uključuje engleski za početnike, dijalozi se mogu dopuniti novim riječima kako se vaše znanje produbljuje.

engleska verzija

prevod

Zdravo! Kako si? Video sam te prošlog jutra sa mojom sestrom. Kako se zoves? - Zdravo! Dobro sam. Hvala. Sjećam te se. Moje ime je Angela. A ti? - Lijepo ime. Ja sam Monika. Živim nedaleko odavde. A ti? Gde živiš? - Živim u toj kući. -Jeste li iz Španije? - Ne, ja sam iz Francuske. - Gdje radiš? - Ja sam student. Učim strane jezike. - Oh! To je odlično! - Izvini. Sada moram da idem. Drago mi je da sam te upoznao. Vidimo se kasnije. - I meni je drago. Ćao ćao.

- Zdravo! Kako si? Video sam te prošlog jutra sa mojom sestrom. Kako se zoves? - Zdravo! Ok hvala. Sjećam te se. Moje ime je Angela. I ti? - Lijepo ime. Ja sam Monika. Živim nedaleko odavde. I ti? Gdje živiš? - Živim u toj kući. -Vi (dolazite) iz Španije? - Ne, ja sam iz Francuske. - Gdje radiš? - Ja sam student. Učim strane jezike. - Oh to je odlično! - Izvini. A sada moram da idem. Drago mi je da sam te upoznao. Vidimo se kasnije. - I meni je drago. ćao.

Uz pomoć jednostavnih izraza sasvim je moguće komunicirati na svakodnevnom nivou. Govorni engleski u dijalozima jedan je od najboljih načina da se naviknete na novi jezik. Važno je ne samo naučiti veliki broj riječi i razumjeti gramatiku, već i naučiti kako primijeniti stečeno znanje u praksi.

Izbor jednostavnih dijaloga na engleskom za savladavanje usmenog govora, za gomilanje gotovih fraza i izraza koji će vam pomoći u komunikaciji.

Dijalog o pozorištu

• Da li idete na balet u pozorištu? Jeste li išli na balet u pozorištu?
• Da, znam. Nikad nisam vidio ništa divnije. Da, otišao sam. Nikada nisam vidio ništa ljepše.
• Možete li nam reći nešto više o tome? Meni je to veoma interesantno. Možete li nam reći nešto više o tome? Ovo mi je veoma interesantno.
• Da, naravno, sa zadovoljstvom. Balet mi se činio bajkom. Kostimi su bili u redu. Ples i muzika su bili uzbudljivi. Od prve minute bio sam duboko impresioniran svime što sam vidio na sceni. Naravno sa zadovoljstvom. Balet mi je izgledao kao bajka. Kostimi su bili divni. Ples i muzika su me izuzetno dirnuli. Od prve minute bio sam duboko zadivljen svime što sam vidio na sceni.
• I ja sam ljubitelj pozorišta, da idem na balet? Volim i pozorište. Da idem na ovaj balet?
• Da, definitivno. Nastup je bio veliki uspjeh. Preporučujem vam ovaj balet. Da, definitivno. Nastup je bio ogroman uspjeh. Preporučujem vam ovaj balet.

Mali dijalog o bioskopu

• Volim da idem u bioskop. Volim da idem u bioskop.
• Koliko često idete u bioskop? Koliko često idete u bioskop?
• Kada imam slobodnog vremena, uvek odem da pogledam neki novi film. Čim imam slobodnog vremena, uvek odem da pogledam neki novi film.
• Kakve filmove više volite? Koje filmove više volite?
• Više volim igrane filmove, ali uživam i u crtanim i naučnopopularnim filmovima. Više volim igrane filmove, ali volim i crtane i naučnopopularne filmove.
• Na koji film ste gledali zadnji put? U koji si film zadnji put išla?
• Poslednji film koji sam gledao je komedija "Zašto on?" sa Jamesom Frankom, Bryanom Cranstonom, Zoey Deutch u glavnim ulogama. Poslednji film koji sam gledao je komedija "Zašto baš on?" glume James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.

Jednostavan dijalog o muzeju

• Koliko muzeja ima u vašem gradu? Koliko muzeja ima u vašem gradu?
• U gradu u kojem živim nema velikih muzeja, ali imamo dobar Prirodnjački muzej. U gradu u kojem živim nema velikih muzeja, ali imamo dobar prirodnjački muzej.
• Šta je zanimljivo u muzeju? Šta interesantno ima u ovom muzeju?
• Tu su drevne vaze i novčići, posuđe i zdjele, alat i oružje. Tu je i akvarij pun raznih riba, kornjača i školjki. Nfv tcnm drevne vaze i kovanice, posude i zdjele, alati i oružje. Tu je i akvarijum pun raznih riba, kornjača i školjki.
• Koliko često posjećujete ovaj muzej? Koliko često posjećujete ovaj muzej?
• Istina, ne baš često, ali prošle sedmice sam bio na ekskurziji. Da budem iskren, ne baš često, ali sam prošle sedmice bio na turneji tamo.

Dijalog o cirkusu

• U našem gradu je jako dobar cirkus. U našem gradu je veoma dobar cirkus.
• Znam, prošli put smo moj brat, moja majka i ja išli u cirkus tokom zimskog raspusta. Znam da sam zadnji put sa bratom i majkom išao u cirkus tokom zimskog raspusta.
• Sanjam da se jednog dana pridružim cirkusu. Sanjam da ću jednog dana nastupiti u cirkusu.
• Ovo je super. Zaista volim cirkuzante. Ovo je divno. Zaista volim cirkuske izvođače.