Beatrice Poter, njena porodica i druge životinje. Strastvena ljubav Modigliani - ekscentrična intelektualka Beatrice Hastings Ljubavnica Beatrice Engleska 1913.

Zašto moram postati rob strasti? Zašto Donal Rye ne odbije da me jednostavno proda nekom drugom kao slugu? Ne želim da se predam muškarcima...
„Za slugu si neprihvatljivo lepa“, odgovorio je Karim. - Znaš i sama, Zeinab. I nemojte lagati - uživat ćete. Uvek morate biti iskreni. Da, istina je - naučiću te kako da se daš muškarcu. Ali ne samo ovo. Naučiću te i kako da nateraš čoveka da ti se da i telom i dušom.
- Ali ovo je nemoguće! - ona je rekla. - Nijedan muškarac se nikada neće predati ženi! Nikad neću vjerovati u ovo, gospodaru!
Karim se nasmijao:
- Ali istina je, draga Zejnab. Lijepa žena ima veliku moć čak i nad većinom jak covek i može ga pobijediti u ljubavnoj borbi!
"Smrznut sam..." promrmlja Regan, dršćući. Karim je ustao iz kreveta i zatvorio drvene kapke.
Zatim, prišavši sanduku i podigavši ​​poklopac, izvadi tanko vuneno ćebe i pruži ga Regan:
- Ispod njega i pored mene uskoro ćeš se zagrijati. Hajde da legnemo jedno pored drugog”, i ne čekajući njen odgovor, on se klanja na krevet i pruži joj ruke.
- Želiš li spavati sa mnom? - Reganine oči su ponovo bile pune straha, ali njen glas je zvučao čvrsto.
„Ovo je naša zajednička spavaća soba“, mirno je objasnio. - Idi pod pokrivač, Zejnab, jer sam ti rekao da te neću uzeti na silu. Ne lažem te.
...A pred njenim očima je stajao Ian Ferguson, besramno joj se hvalio svojom muškošću, Ian Ferguson, koji je nemilosrdno mučio njeno djevičansko meso, zadovoljavajući svoju životinjsku požudu, gazeći njenu dušu... Gunnar Bloody Axe bio je malo bolji, ali, u barem nije morala da gleda u njegovo iskrivljeno lice dok ju je silovao...
Pogledala je Karima al-Malika. Ležao je na leđima zatvorenih očiju, ali ona je osjećala da ne spava. Možeš li mu vjerovati? Treba li mu vjerovati?
Drhtavom rukom je zabacila pokrivače i skliznula na toplinu... Odmah su je zagrlile muške ruke - Regan je čak skočila.
- Šta radiš? - upitala je uplašeno.
"Tako ćeš se brže zagrijati", rekao je Karim s ljubavlju, "priljubi se uz mene." Ali ako ne želiš, pa, razumem...
Osjetila je toplinu njegove ruke na svojim ramenima. Osetila sam celo njegovo snažno telo... Njegovo prisustvo je iz nekog razloga delovalo umirujuće.
- Ali ne dozvoli sebi ništa više! - ipak je strogo upozorila.
- Samo ne danas. - U sve gušćem mraku nije videla njegov osmeh. - Laku noć, draga Zeinab. Laku noc...
- Pa? - pitao je Donal Rye ujutro. “Da li Zeinab zaista vrijedi srebro koje sam platio Vikingu za nju?”
- Za sve tvoje vreme, stari prijatelj! - odgovorio je Karim al-Malika. - Djevojka je dva puta zaredom postala žrtva dvojice grubih i neotesanih nasilnika. Potrebno je vreme da se zadobije njeno poverenje. Ali ja ću to postići. Nikada nisam imao studenta kao što je ona. Ona je neznalica, a ipak mudra više od svojih godina. Ali o ljubavi, a posebno o strasti, ona nema ni najmanjeg pojma. Proći će najmanje godinu dana prije nego što se može bez stida predstaviti halifi. Ili možda čak i više... - Karim je otpio gutljaj vrućeg vina, začinjenog začinima, iz srebrnog pehara ukrašenog oniksom. - Da li se slažete da mi date takav rok, ili biste možda radije dali na prodaju na dobroj pijaci u Al-Andalusu i da dobijete svoj novac nazad? Na kraju krajeva, moraćete da potrošite novac na njenu obuku...
- Ne! Ne! Devojka je pravo blago. Shvatio sam to odmah, čim ju je ta gruda Gunar Bloodaxe dovela u moje odaje! Omotala ga je oko prsta kao dijete! Erda mi je rekao da su Zeinab i Oma postali prijatelji na Gunarovom brodu. Tada je Zeinab došla na ideju da kaže Vikingu da bih bio veoma impresioniran ako bi mi bila ponuđena zajedno sa sluškinjom. Ha ha! Pametna je, Karim al-Malika! - Donal Rye se uozbiljio:
- Koliko dugo ćeš ostati u Dablinu? A kuda ćeš ići odavde?
- Iskrcavanje mog broda je već završeno, Donal Rye. Mislim da ćemo za nedelju dana imati vremena da popunimo skladišta - onda ćemo otploviti do Al-Malike. Sredina je ljeta, ali se već osjeća dah jeseni u zraku. Želim brzo da izađem iz negostoljubivog sjevernih mora. Štaviše, vjerujem da je Zainabin trening ići će gde god uspješniji je ako se izvuče iz svog uobičajenog okruženja.
Donal Rye je klimnuo glavom.
- Ti si mudar. Gdje će živjeti?
- Imam vilu u predgrađu Al-Malikija. Staviću je tamo. Sve devojke koje sam učio živele su na ovom divnom mestu. Sve tamo budi senzualnost - ljubazne, dobro obučene sluge, luksuz i klonulost u svemu... Zeinab će prestati biti stidljiva kada se nađe u "raju".
- U raju"? - začudio je vlasnik. Karim se nasmijao:
"Tako sam nazvao svoju divnu vilu, moj dobri prijatelju." Kuća se nalazi blizu mora, okružena je vrtovima i fontanama. Tamo vlada mir i tišina...
- A tvoj otac? - upitao je Donal Rye.
- Više voli gradski život, a meni daje potpunu slobodu. Na neki način sam opravdao njegova očekivanja. ja sam za dobri odnosi sa porodicom, nezavisna i bogata, a osim toga, poštovan sam. Ja sam ga razočarao samo u jednom: nemam ni ženu ni naslednike. Ali ovo ostavljam mojoj starijoj braći, Džafaru i Ajubu. A moj otac je ipak razočaran...
- I možeš da ga razumeš, dečače. Čovek tako strastven kao ti. Karim bi vjerovatno bio otac samo sinova. Osim toga mlađi sin Habib-ibn-Malik je divan meč... - sa osmehom je završio Donal Rai.
„Još nisam zreo za brak“, odgovorio je Karim. - Volim svoj slobodan život. Možda ako moje iskustvo sa Zeinab bude uspješno, nakon nje uzmem još par učenika...
- Ima li mnogo konkubina u vašem haremu? - upitao je Donal Rye.
„Ja uopšte nemam harem“, odgovori Karim. “Prerijetko sam kod kuće, a žene, prepuštene same sebi, postaju nemirne i bespomoćne pred iskušenjem... Moraju stalno osjećati mušku čvrstu ruku.” Kad se udam, onda ću osnovati harem.
„Možda si u pravu“, klimnuo je Donal Rai. - Ti si mudar više od svojih godina, Karim al-Malika!
"Dozvoli Zeinab i Omi da šetaju vrtom, Donal Rai", upitao je Karim. “Bićemo na moru po nekoliko sedmica, a oni će biti zarobljenici u brodskoj kabini.” Ne mogu im dati slobodu kretanja na brodu: oni će pobuditi požudu u mojim mornarima, a to je opasno.
Donal Rye je klimnuo u znak slaganja.
- Da, devojkama će plivanje biti teško. Navikli su na čvrsto tlo. A putovanje od Stretchclydea do Dablina trajalo je samo nekoliko dana, a kopno je gotovo uvijek bilo na vidiku.
“Sada neće vidjeti zemlju mnogo dana...” rekao je Karim.
Erda je najavio Regan i Morag da mogu još jednom prošetati po lijepoj bašti Donal Ryeove kuće. Cvileći od oduševljenja, sjurili su se niz stepenice - i ponovo počeli da hodaju po suncu, uživaju na prelepim mermernim klupama, razgovarajući o misterioznom Al-Andalusu, kamo su uskoro trebali da odu...
Oko podneva, Allaeddin ben Omar se pojavio u vrtiću i s poštovanjem rekao Regan:
- Gospođo Zeinab, Karim al-Malika želi da vas vidi. „Čeka te gore“, crnobradi mornar se ljubazno naklonio.
Rigam" mu se zahvalio i izašao iz vrtića. Allaeddin-ben-Omar se nasmiješio Morag. Ispruživši ruku, nježno joj je povukao pramen - djevojka se zakikotala. Uzevši je za ruku, počeo je hodati s njom po vrtiću.
„Divan si“, rekao je.
„A ti si hrabar udvarač“, odgovorila je. “Iako sam odrastao u manastiru, takve nitkove odmah prepoznam.”
On se ljubazno i ​​nežno nasmejao, a Morag osetila kako joj se srce topi...
- Da, Oma, ja sam zaista nitkov, ali nitkov dobrog srca. A ti si ga već oteo, dragi moj. I znaš - ne želim da ga vratim...
“Imaš medeni govor, Allaeddine ben Omar”, odgovorila je djevojka sa pozivajućim osmijehom, ali se odmah posramila i sagnula da osjeti miris ruže.
Kada se uspravila, muškarac je stajao ispred nje.
- Znaš li to tvoje ime Oma dolazi iz muško ime Jastog? - Njegovi prsti su dodirnuli devojčin obraz.
Moragine oči su se raširile. Nervozna, napravila je korak unazad. Dodir je bio nježan, ali ju je pomalo šokirao. Pogledala je u njegove crne oči, a srce joj je divlje kucalo. Ponovo je posegnuo za njom i ovaj put je nežno privukao u zagrljaj. Morag se osjećala kao da će se onesvijestiti. Ne, pastirski sinovi iz okoline manastira nikada se nisu tako drsko ponašali prema njoj... "O-o-o-o!" - uzviknula je kada su njegove usne dotakle njena usta, ali nije se opirala, nije pokušala da se otrgne... Pitala se šta će dalje biti, osim toga, sa ovim divom se ona, mala, osećala sigurno.
Sa prozora svoje sobe Karim al-Malik je gledao svog prijatelja kako se udvara djevojci. Nikada nije vidio Allaeddina tako nježnog, tako strpljivog i privrženog sa ženom. Iz nekog razloga, Karim je odlučio da je ovaj put njegov prijatelj bio previše emotivan. Allaeddinov blagi pogled, uperen u Omino ljupko lice, služio je kao predznak nečega mnogo više od prolaznog hobija...
Čuti zvuk otvaranja vrata. Karim se okrenuo od prozora. Osmeh mu je obasjao lice:
- Zeinab! Jesi li spavao dobro?
"U redu", priznala je. Da, zaista se dugo nije osećala tako sveže i odmorno kao jutros, kada se probudila i nije ga našla u blizini. Blago se nasmiješila.
- Hoćemo li nastaviti studije? - predložio je. - Skini se, lepotice moja. Danas ćemo početi da shvatamo nauku dodira. Naša osjetljiva koža znači mnogo u umjetnosti ljubavi, Zeinab. Veoma je važno naučiti kako je pravilno maziti. Morate naučiti dodirivati ​​sebe, kao i svog gospodara, na takav način da probudite sva ostala osjećanja.
Regan je bila malo zatečena. Sve je rekao vrlo jednostavno. U njegovom glasu nije bilo ničeg besramnog. Polako se skinula. Bilo je smiješno odbiti - ona je to već shvatila. Sinoć joj je jasno dao do znanja da od nje očekuje trenutnu poslušnost. - Skoro celo jutro se mučila sa pocepanom košuljom, pokušavajući da je zašije: nije bilo u njenim pravilima da baca stvari. Ali delikatna tkanina je beznadežno oštećena...
Sada, navlačeći košulju preko glave, bacila je brz pogled na njega ispod svojih gustih zlatnih trepavica. Nosio je samo bijele pantalone, a na dnevnom svjetlu njegovo tijelo djelovalo je neobično lijepo. Regan je iznenada pocrvenela. Hajde, kako muškarac može biti zgodan?
On je ravnodušno posmatrao kako se skida. Ona je sama po sebi bila savršenstvo, ali je ipak bio jasno svjestan da će mu biti potrebna sva njegova vještina da nauči ovo stvorenje umjetnosti ljubavi. I sva samokontrola... Prva zapovest učenika Samarkandske škole strasti bila je: „Ne dozvoli da učenik dira tvoje srce.“ Prije nego što počnete trenirati ženu, morate je potpuno pokoriti, ali vrlo nježno, a nimalo grubo. Od učitelja se tražilo strpljenje, ljubaznost i čvrstina, ali njegovo srce mora ostati hladno.
- Gospodine... - sada je bila potpuno gola.
Ponovo ju je pažljivo pogledao.
"Možete voditi ljubav u bilo koje doba dana i noći", počeo je. - Iako neki, pateći od pretjerane skromnosti, vjeruju da se strast može osloboditi samo u mraku. Dakle, upravo zato što se plašite, odlučio sam da ako budemo držali lekcije na svetlu dana i jasno vidite šta se dešava, veća je verovatnoća da ćete se osloboditi praznih strahova. Ti me razumiješ?
Regan je klimnula.
„To je dobro“, rekao je. “Ali prije nego što uđemo u nauku dodira, morate prihvatiti novo ime koje vam je dato.” Sada više ne možete nositi strano ime.
- Ali ako mi oduzmete ime koje mi je dato pri rođenju, lišićete mene samog! - Reganine oči su bile pune očaja. - Ne želim da nestanem, gospodaru!
„Ali ti si mnogo više od imena“, rekao je mirno. - I nije tvoje ime ono što te čini onim što jesi, Zeinab. Nikad se više nećete vratiti u svoju domovinu. Uspomene će ostati s vama zauvijek, ali ne možete živjeti s njima sami. Morate raskinuti s prošlošću i odbaciti prethodno ime koje vam je dala majka pri rođenju. Novo ime znači novi zivot, i mnogo bolji od prethodnog. Sad mi reci kako se zoveš, lepotice moja. Reci: "Moje ime je Zainab." Reci!
Na trenutak su joj se akvamarinske oči ispunile suzama koje su kao da su joj tekle niz obraze. Usne su joj se tvrdoglavo stisnule... Ali odjednom je teško progutala i rekla: “Zovem se Zeinab. To znači "najljepše".
- Opet! - ohrabrio ju je Karim.
- Ja sam Zeinab! - glas joj je postao jači.
- Dobro! - spustio se na pohvale, ne ostajući ravnodušan na njenu tešku unutrašnju borbu i pobedu nad sobom. Potpuno je razumio koliko joj je teško da raskine s prošlošću, ali je bio zadovoljan što je konačno shvatila: samo ako mu se povjeri, moći će preživjeti u novom svijetu za nju.
"Sada dođi k meni", naredio je. - Upamti da te neću prisiljavati ni na šta, ali sada ću te dirati. Nema potrebe da me se plašiš, Zainab. Jesi li razumeo?
- Da moj gospodaru.
Ne, ona se neće plašiti, a ako se plaši, on to neće videti ni na njenom licu ni u njenim očima... „Ja sam Zejnab“, pomislila je navikavajući se na sve novo što joj je ušlo u život sa ovo ime. - Ja sam stvorenje stvoreno za maženje i užitak muškarca. Ceo moj budući život zavisi od toga šta me ovaj čovek nauči. Ne želim čudovište poput Iana Fergusona za muža. I nemam želju da ostatak svojih dana provedem u manastiru, moleći se Gospodu, o kome ne znam skoro ništa... Ja sam Zejnab - "najlepša..." Trudom volje ona savladao je drhtanje koje je obuzelo njeno tijelo kada ju je Karim zagrlio i privukao k sebi.
...Osjećao je da je potisnula svoje gađenje i bio je zadovoljan. Zatim, uzevši njenu bradu, podigao je djevojčinu glavu i nadlanicom počeo nježno da je miluje po jagodicama i vilici. Prešao je prstom duž njenog pravog nosa, a zatim je počeo milovati njene usne dok se nisu razdvojile. Kada se nasmiješio, gledajući je pravo u oči, Regan... ne, Zeinab je već osjetila da joj nedostaje daha.
- Da li ste osetili snagu dodira? - upitao je nehajno.
"Da", klimnula je. - Ovo moćno oružje, gospodaru.
"Samo ako znate kako da ga koristite", ispravio je. - Pa, hajde da nastavimo. - Lagano je okrenuo Zejnabinu glavu u stranu i usnama pronašao nježno mjesto tik ispod ušne resice; "Možete dodirivati ​​ne samo rukama, već i usnama", objasnio je, "i jezikom." - Prešao je jezikom snažnim pokretom duž njenog vrata, mirisnog gardenijom.
Zainab je drhtala protiv svoje volje.
„Počinješ da se uzbuđuješ“, ​​rekao je Karim.
- Da li je istina? - ali nije ga baš razumela.
- Zašto si odjednom zadrhtao? - pitao.
“Ja..., ne znam...” iskreno je odgovorila.
"Pogledaj svoje bradavice", naredio je Karim. Bila je začuđena kako su postali mali i čvrsti, poput cvjetnih pupoljaka uhvaćenih mrazom.
- Kako si se osećao kada su moja usta dodirnula tvoje telo?
“To je... trnci, vjerovatno...” odgovorila je Zainab, mucajući.
- Ali gde tačno? - plave oči pažljivo
/>Kraj uvodnog fragmenta
Puna verzija može se preuzeti sa

A Beatrix Potter je zauvijek povezana s Lake Districtom. Tamo je 1905. godine, manje od godinu dana nakon smrti njenog voljenog verenika i izdavača, devastirana, ali odlučna spisateljica kupila Hill Top Farm.

Njeno divljenje ovim mjestima nije iznenađujuće; čak i prije Beatrice, Lake District je postao legendarno i okrepljujuće mjesto za mnoge pisce. U svojim pjesmama Lake District su veličali Wordsworth (inače, ovdje se nalazi njegova kuća-muzej), Coleridge i Southey. Trio poznatih predstavnika Jezerske škole bili su među prvim engleskim pjesnicima koji su pogled sa stranih krajolika skrenuli na primitivnu ljepotu svoje domovine, cijeneći čar jednostavnog života u krilu prirode.

Lake District je jedna od najpopularnijih destinacija za odmor među Britancima; svake godine dolaze ovdje da se dive ljepoti, odu na jahtu, večeraju u restoranu s Michelinovim zvjezdicama i kušaju lokalno pivo.

Na teritoriji regije nalazi se poznata nacionalni park Lake District, dom najviše planine Engleske, Scaffell Pike.

Od detinjstva, slobodoumlje i strast za prirodnim naukama, neobična za devojčicu tog vremena karakteristične karakteristike Beatrice Poter i uticala na njen dalji rad.

Nakon što je naučna zajednica odbila istraživanje amatera, i što je još važnije žene, gospođica Poter je odlučila da svoju pažnju usmjeri na slikarstvo i književnost.

Godine 1913., brak s lokalnim advokatom (na kojeg su porodice obje strane gledale s osudom) oslobodio je Beatrice od jarma njenih surovih viktorijanskih roditelja, i ona se naglavačke bacila u seoske brige koje je voljela: košenje sijena, uzgoj usjeva i stočarstvo.

Njene knjige za djecu donosile su znatne prihode, što je omogućilo otkup zemljišta propalih farmera u susjedstvu, dajući im priliku da na njima nastave raditi. Ovako je vođen njen lični rat za zaštitu njenog voljenog Lake Districta.

Postala je jedna od prvih članica Nacionalnog fonda, koji je osnovao njen prijatelj Canon Hardwick Rawnsley, koji se posvetio očuvanju prirodnih parkova, zemljišta i kulturnih spomenika.

Svoje farme i zemlje zavještala je ovoj fondaciji, očuvajući veliki dio veličanstvene prirode Lake Districta netaknutog za Englesku.

Brizi pisca Engleska duguje opstanak ovaca Herdwick, koje žive samo u Lake Districtu, Cumbriji i sjeverozapadnoj Engleskoj.

Prema pričama savremenika, Beatrix Potter, rođena god bogata porodica u Kensingtonu i stekla strogo viktorijansko obrazovanje, uživala je u ulozi farmerke. Hill Top, koji je kupila sopstvenom zaradom od knjiga, nalazi se u blizini jednog od najvećih jezera u regiji Windermere, a tamo je sada otvorena spisateljičina kuća-muzej.

Nije tajna da je ambijent salaša Hill Top, njegov vrt, kapije i povrtnjak postao nepresušan izvor inspiracije i prirode za umjetnika. Ako osvježite uspomene prije puta, lako ćete prepoznati krevete, ograde i kapije na slikama poznatog pripovjedača, a ako sa sobom ponesete knjigu, možete potražiti razlike.

Međutim, knjiga se može kupiti i u prodavnici pored muzeja.

Male sobe spisateljske kuće sa nameštajem i posuđem deluju čitaocu maglovito poznato. Zahvaljujući naporima članova Nacionalnog fonda i Beatrix Potter Society, vraćeni su u obliku u kojem su postojali za vrijeme njenog života.

Djeci će se svidjeti njeni desetogodišnji kartonski izrezi njenih likova. Odrasli će moći da urone u uspomene iz djetinjstva, zamišljajući da Zec Petar iskoči iz ugla.

Ne zaboravite posjetiti također Tematski park Svijet Beatrix Potter na jezeru Windermere, gdje će vaši omiljeni likovi - Peter Rabbit i Jemima patka - oživjeti.

Sa Hill Topa vrijedi otići do susjednih farmi - Hawkshead, Nir Sori, U-Tree, gdje se i dalje uzgajaju voljene ovce Potter Herdwick. Osim što daju odlično meso i vunu, koja se ne boji kiše i snijega, čiste padine i od štetnog korova.

Ako imate slobodnog vremena, možete pogledati omiljena mesta spisateljice - do oronule opatije Dryburgh, crkve njenog prijatelja Canon Rawnsleya i zamka Abbotsford Sir Waltera Scotta, koji je udaljen 2,5 sata od Hill Topa.

Bogata priroda sjeverne Britanije uvijek je inspirisala gospođicu Potter. Beatris se često mogla vidjeti sa svojom skicirom u blizini jezera Coniston i Derwentwater sa malim ostrvom u sredini opisanim u priči o Tomiju Vrhtošnoj vjeverici.

Poznato je da je jedan od njenih najpoznatijih likova, Peter Rabbit, rođen u malom škotskom gradiću Dunkeld, u kući u kojoj je 1893. godine živjela porodica Potter. Odavde je Beatrice poslala nekoliko crteža sinu svoje bivše guvernante sa riječima: „Dragi moj Noel, ne znam šta da ti napišem, ali bolje da ti ispričam bajku o malim zečevima po imenu Flopsy, Mopsy , Whitetail i Peter Rabbit...”

Godine 2006. Renee Zellweger i Ewan McGregor glumili su u dirljivom biografskom filmu, koji govori o borbi mlade pripovjedačice za neovisnost, kao i o njenoj romansi s izdavačem Normanom Warneom, koja je završila tragično 1905. godine. Šareni svijet spisateljice, oživljen na slici u obliku zečeva i pataka koji skaču, snažno je u suprotnosti sa patnjom koja ju je zadesila.

22. decembra 1943. Beatrice je preminula. Na zahtjev spisateljice, mjesto gdje je njen pepeo rasut nije otkriveno, a ova tajna je umrla zajedno sa svojim prijateljem i povjerenikom. Ali poznato je da se odmarala na onim mjestima koja je toliko voljela - u Lake Districtu.

Tamo gde se sakrila bilo je mračno i pomalo strašno, ali je devojčica pokušala da posluša gazdaricu, koja joj je strogo zabranila da napušta sklonište. Dok nije bezbedno, mora da sedi mirno, kao miš u ormanu. Djevojčica je mislila da je to igra poput žmurke, lapta ili krompira.

Sjedila je iza drvenih buradi, slušala zvukove koji su dolazili iz nje i mentalno slikala ono što se dešava. Tome ju je jednom naučio otac. Muškarci okolo su glasno vikali jedni na druge. Djevojka je mislila da ovi grubi glasovi, ispunjeni morem i solju, pripadaju mornarima. U daljini se čuo grmljavi zvuk brodskih zvižduka, prodorni brodski zvižduci i prskanje vesala, a u visinama su sivi galebovi kokotali raširenih krila i upijali sunčevu svjetlost koja se širila.

Gospođa je obećala da će se uskoro vratiti, a djevojka se tome jako radovala. Toliko se dugo skrivala da se sunce kretalo po nebu i grijalo joj koljena, prodirući kroz njenu novu haljinu. Devojka je slušala da vidi da li gospodaričine suknje šušte po drvenoj palubi. Obično su joj pete glasno škljocale i uvijek su žurile da negdje stignu, nimalo kao kod njene majke. Djevojčica se sjetila svoje majke, odsutno, prolazno, kako i priliči djetetu koje se jako voli. Kada će ona doći? Tada su se misli vratile gospodarici. Poznavala ju je ranije, a njena baka je pričala o njoj, nazivajući je Pisac. Pisac je živio u maloj kući na periferiji imanja, iza trnovitog lavirinta. Ali djevojka nije trebala znati za ovo. Majka i baka su joj zabranile da se igra u lavirintu i prilazi litici. Bilo je opasno. Ipak, ponekad, kada niko nije pazio na nju, devojka je volela da ruši tabue.

Zraka sunčeve svjetlosti pojavila se između dvije bure, a stotine čestica prašine zaigrale su u njoj. Djevojka je ispružila prst, pokušavajući uhvatiti barem jedan. Pisac, litica, lavirint i njena majka momentalno su napustili njene misli. Nasmijala se dok je gledala kako se mrvice približavaju prije nego što su odletjele.

Odjednom su se zvuci okolo promijenili, koraci su se ubrzali, glasovi su zazvonili od uzbuđenja. Djevojka se sagnula, uhvaćena u zavjesu svjetlosti, pritisnula obraz uz hladno drvo buradi i jednim okom pogledala kroz daske.

Vidjela je nečije noge, cipele, rubove podsuknji, repove raznobojnih papirnatih traka kako lepršaju na vjetru. Lukavi galebovi su preturali po palubi u potrazi za mrvicama.

Ogroman se brod nagnuo i zaurlao nisko, kao iz dubine svog trbuha. Djevojka je zadržala dah i pritisnula dlanove o pod. Talas vibracija zahvatio je daske palube, dosegnuvši joj vrhove prstiju. Trenutak neizvjesnosti - i brod se naprezao da se udalji od pristaništa. Začuo se oproštajni zvižduk i zapljusnuo je talas radosnih vapaja i želja „Bon voyage“. Otišli su u Ameriku, u Njujork, gde joj je rođen tata. Djevojčica je često čula odrasle kako šapuću o odlasku. Mama je tatu uvjerila da nema više šta čekati i da mora što prije otići.

Djevojčica se ponovo nasmijala: brod je prorezao vodu, kao džinovski kit Mobi Dik iz priče koju je njen otac često čitao. Mama nije voljela takve bajke. Smatrala ih je previše strašnim i rekla da takvim mislima ne bi trebalo da bude mesta u glavi njene ćerke. Tata je uvijek ljubio mamu u čelo, složio se s njom i obećao da će ubuduće biti pažljiviji, ali je nastavio čitati djevojčici o ogromnom kitu. Bilo je i drugih omiljenih priča iz knjige bajki. Pričali su o siročadi i slijepim staricama, o dugim putovanjima preko mora. Tata je zamolio samo da ne kaže mami. Sama djevojka je shvatila da ta očitavanja treba čuvati u tajnosti. Mama se već osjećala loše, razboljela se i prije rođenja kćeri. Baka je često podsjećala djevojčicu da se mora dobro ponašati, jer njena majka ne treba da se uzrujava. Mami može da se desi nešto strašno, a za sve će biti kriva samo devojčica. Djevojka je čvrsto čuvala tajnu bajke, igre u lavirintu i činjenica da ju je tata odveo u posjetu Piscu. Voljela je svoju majku i nije htjela da je uznemirava.

Neko je pomerio bure u stranu, a devojka je zatvorila oči sunčeve zrake. Treptala je sve dok vlasnik glasa nije zaklonio svjetlo. Bio je veliki dječak, osam ili devet godina.

"Ti nisi Sally", zaključio je, gledajući je.

Djevojka je negativno odmahnula glavom.

Prema pravilima igre, ne bi trebalo da otkriva svoje ime strancima.

Naborao je nos i pjege na njegovom licu se skupile.

A zašto je to tako?

Djevojka je slegnula ramenima. Takođe je bilo nemoguće govoriti o piscu.

Gdje je onda Sally? - Dečak je počeo da gubi strpljenje. Pogledao je okolo. - Dotrčala je ovamo, siguran sam.

Odjednom je palubom zazvonio smeh, začuli su se šuštavi zvukovi i brzi koraci. Dječakovo se lice razvedrilo.

Brže! Inače će pobjeći!

Djevojka je ispružila glavu iza bureta. Gledala je dječaka kako skače kroz gomilu, uhvaćen u vrtlogu bijelih podsuknji.

Čak su je i prsti na nogama svrbili, toliko je željela da se igra s njima.

Ali Pisac mi je rekao da sačekam.

Tamo gde se sakrila bilo je mračno i pomalo strašno, ali je devojčica pokušala da posluša gazdaricu, koja joj je strogo zabranila da napušta sklonište. Dok nije bezbedno, mora da sedi mirno, kao miš u ormanu. Djevojčica je mislila da je to igra poput žmurke, lapta ili krompira.

Sjedila je iza drvenih buradi, slušala zvukove koji su dolazili iz nje i mentalno slikala ono što se dešava. Tome ju je jednom naučio otac. Muškarci okolo su glasno vikali jedni na druge. Djevojka je mislila da ovi grubi glasovi, ispunjeni morem i solju, pripadaju mornarima. U daljini se čuo grmljavi zvuk brodskih zvižduka, prodorni brodski zvižduci i prskanje vesala, a u visinama su sivi galebovi kokotali raširenih krila i upijali sunčevu svjetlost koja se širila.

Gospođa je obećala da će se uskoro vratiti, a djevojka se tome jako radovala. Toliko se dugo skrivala da se sunce kretalo po nebu i grijalo joj koljena, prodirući kroz njenu novu haljinu. Devojka je slušala da vidi da li gospodaričine suknje šušte po drvenoj palubi. Obično su joj pete glasno škljocale i uvijek su žurile da negdje stignu, nimalo kao kod njene majke. Djevojčica se sjetila svoje majke, odsutno, prolazno, kako i priliči djetetu koje se jako voli. Kada će ona doći? Tada su se misli vratile gospodarici. Poznavala ju je ranije, a njena baka je pričala o njoj, nazivajući je Pisac. Pisac je živio u maloj kući na periferiji imanja, iza trnovitog lavirinta. Ali djevojka nije trebala znati za ovo. Majka i baka su joj zabranile da se igra u lavirintu i prilazi litici. Bilo je opasno. Ipak, ponekad, kada niko nije pazio na nju, devojka je volela da ruši tabue.

Zraka sunčeve svjetlosti pojavila se između dvije bure, a stotine čestica prašine zaigrale su u njoj. Djevojka je ispružila prst, pokušavajući uhvatiti barem jedan. Pisac, litica, lavirint i njena majka momentalno su napustili njene misli. Nasmijala se dok je gledala kako se mrvice približavaju prije nego što su odletjele.

Odjednom su se zvuci okolo promijenili, koraci su se ubrzali, glasovi su zazvonili od uzbuđenja. Djevojka se sagnula, uhvaćena u zavjesu svjetlosti, pritisnula obraz uz hladno drvo buradi i jednim okom pogledala kroz daske.

Vidjela je nečije noge, cipele, rubove podsuknji, repove raznobojnih papirnatih traka kako lepršaju na vjetru. Lukavi galebovi su preturali po palubi u potrazi za mrvicama.

Ogroman se brod nagnuo i zaurlao nisko, kao iz dubine svog trbuha. Djevojka je zadržala dah i pritisnula dlanove o pod. Talas vibracija zahvatio je daske palube, dosegnuvši joj vrhove prstiju. Trenutak neizvjesnosti - i brod se naprezao da se udalji od pristaništa. Začuo se oproštajni zvižduk i zapljusnuo je talas radosnih vapaja i želja „Bon voyage“. Otišli su u Ameriku, u Njujork, gde joj je rođen tata. Djevojčica je često čula odrasle kako šapuću o odlasku. Mama je tatu uvjerila da nema više šta čekati i da mora što prije otići.

Djevojčica se ponovo nasmijala: brod je prorezao vodu, kao džinovski kit Mobi Dik iz priče koju je njen otac često čitao. Mama nije voljela takve bajke. Smatrala ih je previše strašnim i rekla da takvim mislima ne bi trebalo da bude mesta u glavi njene ćerke. Tata je uvijek ljubio mamu u čelo, složio se s njom i obećao da će ubuduće biti pažljiviji, ali je nastavio čitati djevojčici o ogromnom kitu. Bilo je i drugih omiljenih priča iz knjige bajki. Pričali su o siročadi i slijepim staricama, o dugim putovanjima preko mora. Tata je zamolio samo da ne kaže mami. Sama djevojka je shvatila da ta očitavanja treba čuvati u tajnosti. Mama se već osjećala loše, razboljela se i prije rođenja kćeri. Baka je često podsjećala djevojčicu da se mora dobro ponašati, jer njena majka ne treba da se uzrujava. Mami može da se desi nešto strašno, a za sve će biti kriva samo devojčica. Djevojčica je čvrsto čuvala bajke, igre u lavirintu i činjenicu da ju je tata vodio u posjetu piscu. Voljela je svoju majku i nije htjela da je uznemirava.

Neko je pomerio bure u stranu, a devojka je zatvorila oči od sunčevih zraka. Treptala je sve dok vlasnik glasa nije zaklonio svjetlo. Bio je veliki dječak, osam ili devet godina.

"Ti nisi Sally", zaključio je, gledajući je.

Djevojka je negativno odmahnula glavom.

Prema pravilima igre, ne bi trebalo da otkriva svoje ime strancima.

Naborao je nos i pjege na njegovom licu se skupile.

A zašto je to tako?

Djevojka je slegnula ramenima. Takođe je bilo nemoguće govoriti o piscu.

Gdje je onda Sally? - Dečak je počeo da gubi strpljenje. Pogledao je okolo. - Dotrčala je ovamo, siguran sam.

Odjednom je palubom zazvonio smeh, začuli su se šuštavi zvukovi i brzi koraci. Dječakovo se lice razvedrilo.

Brže! Inače će pobjeći!

Djevojka je ispružila glavu iza bureta. Gledala je dječaka kako skače kroz gomilu, uhvaćen u vrtlogu bijelih podsuknji.

Čak su je i prsti na nogama svrbili, toliko je željela da se igra s njima.

Engleska dječja spisateljica i Beatrix Potter rođena je 28. jula 1866. u Kensingtonu u Londonu.
Beatrix Potter imala je šesnaest godina kada je prvi put ugledala Lake District. Tada se, prije više od stotinu godina, zaljubila u ljepotu njene prirode i odlučila se jednog dana tamo nastaniti. Kao odrasla osoba, ispunila je svoj mladalački san i preselila se iz Londona na Hill Top Farm. Beatrice je crtala detaljne ilustracije za svoje bajke, u kojima je lako prepoznati njen dom i baštu.
Komšije spisateljice su pokazale veliko interesovanje za njen rad i obradovale se kada su na slikama prepoznale sopstvene kuće. Često su viđali Beatriče sa blokom za crtanje, na otvorenom, na selu i u obližnjem trgovačkom gradiću Hawkshead. Lokalni prizori činili su osnovu bajki o malim životinjama, a izvedeni su tako divno da ljudi i danas dolaze iz svih krajeva svijeta da vide mjesta prikazana u njenim knjigama.
Beatrice je veoma volela životinje i proučavala ih je ceo život. Kada je bila mala, u njenom vrtiću živele su žabe, miševi, jež, triton, Isak Njutn, pa čak i bat. Beatrice ih je posmatrala i remizirala. I njeni crteži su postajali sve bolji i bolji. U trenutku kada je počela da prikazuje svoje junake obučene u haljine, kapute i kaftane, životinje na slikama kao da su oživele. Beatrice je imala dva kućna ljubimca zeca, kojima je posvetila mnoge ilustracije. Jednog od njih, Zeca Petra, vodila je na uzici i svuda ga nosila sa sobom, čak i u vozu. Obukla ga je u plavi sako i napisala svoju prvu bajku o njemu sa sopstvenim ilustracijama - najpoznatijom na celom svetu.

Putovanje Beatrix Potter kao spisateljice i umjetnice počelo je 1902. godine, kada je izdavač Frederick Warne objavio Priču o zecu Peteru. Ranije je nekoliko izdavača odbilo malu knjigu. Do 1910. Beatrice je pisala, crtala i objavljivala u proseku dve knjige godišnje. Naknade su joj dale izvesnu nezavisnost, iako je i dalje živela sa roditeljima. Godine 1905. Beatrisin izdavač Norman Warne zaprosio ju je. Beatrice je pristala da se uda, ali je Warne umro od raka krvi nekoliko nedelja kasnije. Iste godine je kupila Hill Top Farm u selu Soray. Nakon Normanove smrti, pokušala je da provede što više vremena tamo. Vrste farmi i okolna priroda počela da se pojavljuje u obliku ilustracija za njene knjige. Godine 1913., u dobi od četrdeset sedam godina, Beatrice se udala za notara Williama Heelisa i počela je stalno živjeti u selu Sorey.
Beatrix Potter je bila jedna od prvih koja se bavila konzervacijom u Engleskoj. Postepeno je otkupljivala farme svojih bankrotiranih komšija, dozvoljavajući im da nastave da se bave poljoprivredom. Beatrice je zaveštala 4.000 hektara zemlje i 15 farmi nacionalni park. Umrla je 22. decembra 1943. u Neer Soreyu, Cumbria.
Prva bajka prevedena na ruski bila je "Ukhti-Tukhti" - objavljena je 1961. godine, a zatim više puta preštampana. Objavljeno 2006 Igrani film o njoj - "Miss Potter", gdje glavna uloga igra Renee Zellweger. Godine 2009. prvi put je objavljeno njenih devet bajki u tri knjige sa originalnim ilustracijama i prevedeno na ruski jezik.

Ilustracije za knjigu: "Priča o zecu Benjaminu" | "Priča o zeku Bendžaminu"