Opasni vrh Čogori (K2). Alan Arnett: Zašto K2 nikada neće biti Novi Everest

Preveo sam s engleskog članak Stevea Swansona “Burnt by the Sun”, objavljen prošlog proljeća u papirnoj verziji časopisa Alpinist. Ona je posvećena tragični događaji 1986. na K2, kada je umrlo 13 penjača.
Također sam objavio prijevod na web stranici risk.ru 22. decembra 2012.

Sprženi suncem

Šta je razumna težnja? Postoji vrhunac na kojem žeđ za zadovoljenjem ambicija može otići toliko daleko izvan granica razuma da sklizne u opsesiju; kada fiksacija na rezultat tjera osobu preko granice preko koje bi razuman oprez trebao da je vrati - pod pretpostavkom da u datoj situaciji opstanak postaje jednako važan kao i postizanje krajnjeg cilja. Tom Holzel i Audrey Salkeld, "Misterija Malloryja i Irwina", 2000.

Godine 1986. dvadeset sedam penjača popelo se na K2, petoro koristeći nove rute. Pritom je poginulo trinaest muškaraca i žena, a ukupan broj nesreća na planini se više nego udvostručio. Događaji Crnog ljeta su me podsjetili starogrčkog mita o Ikaru. Čovjek je svom sinu napravio krila od voska i perja i upozorio ga da ne leti blizu sunca. Obuzet prirodnom euforijom leta, Ikar je poleteo previsoko. Sunčeva toplota je otopila vosak, što je dovelo do pada i smrti Ikara. Istorija sadrži uspomene na velika dostignuća iz 1986. godine, ali mnogo više - na strašne gubitke među jake ličnosti, a ove priče prekidaju svu radost i ponos.

Tog ljeta pakistanska vlada je izdala dozvole za devet grupa, a gotovo osamdeset ljudi se nadalo da će doći na samit. Među njima su bili mnogi od najiskusnijih visinskih penjača u to vrijeme. Njihove metode i ideali su se veoma razlikovali.

Prvi smrtni slučajevi dogodili su se kao rezultat toga što su penjači jednostavno bili na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme. Sunce je 21. juna potopilo ogromnu stenu iznad Negrotto Cola, uzrokujući masivni kolaps koji je zatrpao Johna Smolicha i Alana Penningtona. Nakon toga, nekoliko članova talijanske i baskijske ekspedicije prešlo je s Magične linije na greben Abruca.

To je bio početak gomilanja grupa na klasičnoj ruti, koje se stalno i opasno povećavalo u narednih nekoliko sedmica.


Rute južna strana K2
O: Uz zapadni greben i zid (Japan, 1981.)
C: Magična linija (Poljska-Slovačka, 1986.)
D: Poljska linija (1986.)
E: SE podupirač
F: Abruzski put (Italija, 1954.)

Maurice i Liliane Barrard, Michel Parmentier i Wanda Rutkiewicz već su bili usred penjanja na abruzijskoj polualpskoj ruti bez dodatnog kiseonika.
Prvi na ruti ove godine, nedostajala im je pomoć drugih grupa u vidu novih užadi, ostavljenih zaliha i popunjenih staza. Što su se više dizali tokom posljednjeg bacanja, to su se sporije kretali. Ostavljajući većinu svoje opreme na ramenu, borili su se kroz duboki, praškasti snijeg na Uskom grlu. Na visini od 8300 m, sva četvorica smo se, bez vreća za spavanje, stisnuli u šator za dvije osobe. Sutradan je nebo bilo tako plavo da se Parmentier osjećao kao da stoji na njemu topla plaža, gleda u more (Pariz-Mach, septembar, 1986). Rutkevič je prvi stigao do vrha i to prijavio ostalima, koji su se zaustavili nekoliko stotina metara ispod vrha da skuvaju supu.
Dok ih je Rutkiewicz čekala, ostavila je poruku u plastičnoj vrećici u stijenama: “Wanda Rutkiewicz, 23. jun 1986, 10:15, Prvi ženski uspon.” Također je dodala: "Lillian Barrar." Tokom 70-ih i 80-ih, žene su se borile da steknu priznanje kao planinarke na velikim visinama. Do 1986. Rutkiewicz je stekao reputaciju jednog od najboljih himalajskih penjača i jednog od najžešćih. Četiri godine ranije, sa slomljenim kukom, hodala je sa štakom prilazom od 150 kilometara od sela Dasso do baznog kampa Chogori kako bi predvodila prvi pokušaj samo žena na K2. I sada je, konačno, žena stajala na vrhu "Planinarskih planinara".


Na slici su Lillian Barrar (u sredini) i Wanda Rutkiewicz (lijevo)

Sat kasnije, Liliane joj se pridružila, zajedno sa Mauriceom i Parmentierom. Na spustu su odlučili da provedu drugu noć na 8300 m - sada bez hrane i vode. Rutkiewicz će kasnije napisati: „U zracima sunca nisam znao da nas smrt prati“ (Jim Curran, K2: Trijumf i tragedija, 1987). Grupa baskijskih penjača prošla je pored svog šatora na spuštanju sa vrha. Lilian je rekla: „Čujem žive“, Moris je odgovorio: „Nije me briga za život“ (Pari-Mach). Kako su ujutro nastavili da se spuštaju prema Kampu IV, jaz Barrarsa je rastao sve više i više.

Pošto je ostalo malo goriva, Parmentier je uvjerio Rutkiewicza da nastavi kretanje sa Baskijima u logor II, dok je on ostao da čeka Mauricea i Liliane u logoru IV. Kroz snijeg koji je padao, Rutkiewicz je ugledala Barrarsove siluete u oblacima visoko iznad nje. Djelovali su iscrpljeni i polako su se spuštali. Francuski penjač iz druge ekspedicije, Benoit Chamoux, vratio se u blizini Kampa IV u pogledu oluje koja se približavala. Kada je Parmentier odbio da napusti svoje prijatelje, Šamot mu je ostavio voki-toki. Dok je oluja bjesnila, Parmentier je pozvao Chamoa u bazni logor: shvatio je da će morati sam ići dolje.

Chamot je po sjećanju vodio Parmentier-a kroz bjelinu i jake olujne vjetrove koristeći radio komunikaciju. Svakih deset minuta Parmentier je zvao Bazni kamp: "Benoit, jesi li ovdje?" A Šamo je odgovorio: "Da, Michel, tu sam." Svaki put kad bi radio utihnuo, Šamot se uplašio da bi Parmentier mogao pasti. Konačno, Šamo je okupljenoj gomili objavio: “Našao je tragove urina u snijegu.” Svi su bili sretni.

Parmentier se vratio na liniju rute blizu mjesta s kojeg su se spuštali užad za ograde (Benoit Chamot, Le Vertige de I'lnfini, 1988). Zajedno sa Rutkevičem je dva dana kasnije stigao u bazni logor. Bračni par Barrard je nestao. Rutkevich napisala je u svom dnevniku: “Postoje događaji koje sam doživjela, ali ih još uvijek ne mogu u potpunosti prihvatiti” (Bernadette McDonald, Freedom Climbers 2011) (Ista knjiga Freedom Climbers opisuje kako je Wanda zaostajala za Baskijima tokom svog spuštanja i na nekim tačka izgubila, svi orijentiri su bili vidljivi... Odjednom je ugledala dve crne crte za koje se ispostavilo da su ski štapovi. Pored njih je počela ograda. Vanda je odlučila da su Baski napustili polove; za nju je palo mnogo svježeg snijega. Spustivši se niže, shvatila je da su štapovi najvjerovatnije jednostavno služili kao vodič za početak ograde, ali nije imala snage da se vrati gore - bili su dovoljni samo da se spasi. Parmentier je dugo lutao gore u potrazi za ogradom. I samo stalni radio kontakt s Benoit Chamotom pomogao mu je da se spusti. Vanda tada nije mogla a da ne pomisli kako bi se događaji odvijali da je ostavila štapove na mjestu. Ovaj dodatak je uključen u objavu kako bi bilo jasno da čak i iskusni penjači mogu pogriješiti nakon što su dugo bili na visini. - cca. izd.)
Mjesec dana kasnije, Lillianino tijelo je pronađeno u lavini u podnožju južne strane. Godine 1998. penjači su na glečeru otkrili leš koji je nosio košulju s izvezenim Mauriceovim imenom.

Danima je Shamo gledao planinu iznad baznog logora, još uvijek se nadajući da će vidjeti Barara kako se kreće duž morene: „Počeo sam osjećati da je želja za penjanjem apsurdna... ali ako neki ljudi umiru za planinu, to mora biti zato što njima je nevjerovatno važno – ići sve više i više... Kako god bilo, idemo u planine u potrazi za naizgled iracionalnim, a zapravo – ljudskim.”

Benoit Chamot

Dana 4. jula, koristeći uspostavljene fiksne užadi i kampove duž rute Abruzzese, Shamo je namjeravao izvršiti jednodnevni uspon na K2. U 18:15 krenuo je sa 5300 m. U 22:30 stao je kod korejskog šatora na 6700 m da sebi skuva nešto za jelo. Do 7 ujutro bio je na ramenu. Pokušao je da otopi snijeg, ali njegov stomak više nije prihvatao tečnost. Ostavio je svoju opremu i počeo da se penje uz usko grlo sa samo nekoliko lizalica u džepu. Skoro svakih sat vremena naginjao je glavu nad ledolom kada bi ga obuzimali napadi povraćanja. Konačno su se njegovom pogledu otkrili topli tonovi dalekih polja iza glečera. Trebalo mu je samo dvadeset tri sata da stigne do vrha (Le Vertige de l'Infini).

Do tada su dva poljska penjača Jerzy Kukuczka i Tadeusz Piotrowski skoro mjesec dana pokušavali da se popnu na središnji greben južne strane planine. Jedan po jedan ispadali su njihovi saigrači. 6. jula postavili su bivak na 8200 m. Ispred njih se uzdizao strmi zid od 100 metara, koji se nije vidio iz baznog logora. Trebao im je cijeli dan da okače jedno uže od trideset metara. Kukučka se prisjetio: „Dobio sam visinu centimetar po centimetar... Borio sam se za svaki korak... Najteži dio penjanja koji sam morao savladati u ovom himalajskom usponu“ (Moj okomiti svijet, 1992).

Vratili su se u svoj prethodni bivak, gdje su koristili svijeću kao gorivo za zagrijavanje dvije male šolje vode. 8. jula ostavili su sve osim opreme za penjanje, bivak torbi i fotoaparata. Nad planinom se skupljala magla, a višak opreme su ostavili tamo gdje se njihova ruta spajala sa Abruzzijevom. Više u snijegu vidjeli su vreće supe koje je bacio Barrar. U 18:25 padina je ustupila mjesto horizontalnoj površini. Stajali su na vrhu.


Jerzy Kukuczka

Planirali su da se spuste duž Abruzzijeve rute. Stigli su do svoje opreme kada je počeo da pada mrak. Dok je menjao baterije za far, Kukučka ga je ispustio, pa su bili primorani da se spuste do bivaka na 8300 m. U zoru su lutali, izgubljeni, u belom, prelazeći običnu deonicu od 400 metara do sledeće noći. Trećeg dana 10. jula, bez hrane, vode i skloništa, stigli su do strme ledene padine. Kukučka je tražio konopac, ali ga je Piotrovski ostavio u bivaku. Kada su sišli, Piotrovskom su odletele dereze. Pao je na Kukučku, a zatim nestao iza krivine padine.

Pet i po sati kasnije, Kukučka se uvukao u prazan korejski šator na 7300 m na ramenu, gdje je pronašao hranu, gorionik i spavao dvadeset sati. Ranije tog ljeta, drugi penjači su kritikovali Korejce zbog njihovog teškog stila, ali da nije bilo njihovih bacanja, malo je vjerovatno da bi Kukučka preživio. “Moje iskustvo na toj planini bilo je previše tragično”, prisjetio se on, “a cijena plaćena za pobjedu je bila previsoka” (American Alpine Journal 1987).

Poljsko-slovački tim i italijanski samci Renato Casarotto još su radili na Magičnoj liniji. Od Messnerove ekspedicije 1979. godine, Casarotto je postao jedan od najboljih svjetskih solista, a njegovi teški prvi usponi uključivali su Denalijev greben sa vijencem dug 12 milja pod nazivom Greben bez povratka. Ali nikada nije odustao od sna o Magičnoj liniji. Do sredine jula dva puta je dostigao 8200 m. „Ovo je divna ruta“, objasnio je poljskim penjačima. „Ako stignem do vrha, odustaću od solo uspona“ („K2: Trijumf i tragedija“). U trećem pokušaju dočekao ga je jak vjetar na 8.300 m, napunivši šator snijegom i ledom, prožimajući njegovu odjeću. Smatrao je da je potrebno dobro vrijeme za završnu mješovitu dionicu. Nakon dugotrajnih razgovora na radiju sa suprugom Goretom, koja ga je čekala u baznom logoru, 16. jula je odlučio da potpuno prekine pokušaj.

Renato i Goretta Casarotto

Iste večeri, Kurt Dimberger se zabrinuo jer je mala pokretna tačka nestala sa lavine leda na glečeru De Filippo. Casarotto je upao u duboku zatvorenu pukotinu, ali je uspio da uzme voki-toki i kontaktira svoju ženu.
„Goretta, umirem u pukotini nedaleko od baznog kampa“, rekao joj je. Goretta je pratio Casarotta u mnogim njegovim avanturama i brzo je organizirao spasilačku zabavu. Izvukli su ga iz pukotine još živog. Uprkos naporima nekoliko ekspedicijskih doktora, ubrzo je preminuo. U skladu sa Goretinom željom, njegovo tijelo je vraćeno u pukotinu.

Sa svakom smrću, preživjeli su pokušavali da shvate nesreće, da pronađu razlog zašto su išli na K2 ili zašto su se uopće penjali. Neki su otišli, poput Smolicha i Penningtonovih saradnika. Ostali su ostali.

Poljska penjačica Anna Czerwinska je objasnila: „Počeli smo da stičemo utisak da smo učesnici neke mistične drame, a sve što se dogodilo bilo je izvan granica obične statistike i slučajnosti“ („K2: Trijumf i tragedija“). Rad u grupama tri žene I četiri muškarca, ona i njeni drugovi popravljali su ograde do 7600 m na Magic Lineu. Dana 29. jula, Peter Bozhik, Przemyslaw Piasecki i Wojciech Wruz napustili su bazni kamp i popeli se na snijegom prekriveni bastion uz kamenite stepenice i strmi led. Prenoćili su u kampovima 2 i 3. Koristeći zajednički bivak, bez vreća za spavanje i dodatnog kiseonika, još jednu noć su proveli na 8000 m, a drugu na 84:00.

Dana 3. avgusta, nakon pomicanja klatna kako bi zaobišli prevjes, Pjasetski je shvatio da neće moći da se spuste stazom uspona. U 18 sati odlučili su da se s vrha K2 spuste Abruzzi rutom, gdje su mogli koristiti konopce i kampove drugih timova. Ali Austrijanci i Korejci su povezivali samo određene dijelove traverze iznad Uskog grla, ne shvaćajući, naravno, da bi drugi mogli slijepo koristiti svoje užad u mraku.

Oko 23:30, Pjasecki, jedini koji je radio far, primetio je pocep na ogradi. Vikao je da upozori Božika koji je iza njega. Božik je o tome vikao i Vružu gore. Kada su Pjasecki i Božik ponovo pozvali Vruž odozdo, noćnu tišinu je prekinuo samo zvuk metala koji je udarao o kamen. U stanju krajnjeg umora, Vružh je očigledno skliznuo s kraja staze.

Oko 3:00, Piasecki i Bozsik su naišli na prepun kamp IV. Bong-wan Jang, Chang-sun Kim i Byeung-hon Jang (svi iz korejske ekspedicije) vratili su se sa samita istog dana. Willi Bauer, Hans Wieser i Alfred Imitzer (iz austrijske ekspedicije), Dimberger i Tallis (iz italijanske ekspedicije na "Magic Line"), Alan Rose (iz britanske ekspedicije na sjeverozapadni greben) i Dobroslava ("Mruvka") Miodović-Wolf (iz poljske ekspedicije na Magičnoj liniji) obradio je Abruzzi put.

Još ranije, u blizini baznog kampa, Dimberger je među ostacima ledene lavine primijetio čajnik. Izgledalo je kao da pripada austrijskom logoru IV. Kada su Austrijanci shvatili da je gigantski kolaps uništio njihove gornje logore, odlučili su se na složen i nerealan plan - doći do vrha bez zamjene izgubljenih zaliha. 1. avgusta trebalo je da koriste korejski visoki logor. Sljedećeg dana bi postavili užad za sve, nastavili do vrha i spustili se u kamp III, raščišćavajući šator za trojicu Korejaca koji su se penjali.

Dimberger je shvatio rizik ove strategije i ponudio Austrijancima rezervni laki šator. Wieser je odgovorio: "Ne... Bauer se dogovorio o nečemu s Korejcima preko radija." Ova greška je bila jedna od karika u lancu događaja koji su doveli do katastrofe.

Austrijanci su 2. avgusta okačili ogradu na Usko grlo, očekujući da će tog dana biti na vrhu. Završetak ovog posla trajao je duže od očekivanog i vratili su se na 8400 m. Ali kako su htjeli pokušati ponovo, insistirali su da ponovo ostanu u Kampu IV iako nije bilo dovoljno mjesta za šatore.

Nakon svađe s članovima drugih grupa, Bauer i Wieser su se ugurali u šator za tri osobe u kojem su bila tri Korejca. Imitzer je ugurao u šator za dvije osobe koji je pripadao Rose i Mruvki. Dimberger i Tallis su odbili da puste bilo koga u svoj šator: "Ovo je naša treća ekspedicija na ovu planinu... Moramo biti svježi sutra." Sljedećeg jutra Korejci su otišli na samit. Ne mogavši ​​da spavaju zbog prenatrpanosti, Rouz i Mruvka su pokušaj odgodili za još jedan dan. Dimberger i Tallis su ostali s njima da čekaju.


Dimberger i Tallis

Nakon četrnaest ekspedicija u Karakoram u protekle trideset i dvije godine, otkrio sam da su više od četiri dana vedrog i mirnog vremena rijetkost. Izgubljeni dan za sve značajno je povećao rizik da budu uhvaćeni u nevremenu, dodajući još jednu kariku u lancu. Zajedno sa Pjasetskim, Božikom i Korejcima koji su se vratili sa vrha, u logoru IV bilo je dvanaest ljudi. Rose i Mruvka odveli su Pjaseckog i Božika u svoj šator, ostavljajući Rose da spava napola ispod tende.

Ujutro 4. avgusta, Rose, Mruvka, Imitzer, Bauer, Wieser, Dimberger i Tallis krenuli su u juriš na vrh. Wieser se vratio ubrzo nakon što je napustio kamp, ​​ali je odbio da se spusti u donji kamp sa Pjasečkim, Božikom i Korejcima, ostajući da čeka svoj tim u kampu IV.

Dan je ispao topao. Mnogo niže na planini, veliki odron kamenja izazvan suncem srušio je Sirdara Mohameda Alija i on je poginuo u blizini logora I. Do 11 sati, napomenuo je Diemberger, samo je vršni konus K2 ostao okupan svjetlom iznad oblaka koji su se skupljali. Duvao je južni vjetar i približavala se oluja, što je natjeralo Aleksa i mene (govorimo o autoru članka, Steveu Swensonu i njegovom partneru Alexu Loweu – prim.prev.) da napustimo uspon na sjevernoj padini. Mruvka je u polusnu dopuzala do 8500 m i vratila se u logor IV.

Alan Rose

Ostali su pratili Rosea dok je on udarao u stepenice cijelim putem osim zadnjih 100 metara prije vrha. Kada su Dimberger i Tallis prošle večeri stigli do vrha, magla se zgusnula. Na putu dole uspostavili su kontakt. Talis je ubrzo pao, otkinuo Dimbergera i odleteli su 100 metara. Živi i zdravi, ali sada van rute i u mraku, cijelu noć su se umotali u pudere na 8400 m. Ujutro su se spustili u bijelu, vrišteći, sve dok ih Bauerov glas nije odveo do šatora.

Počela je žestoka oluja. Sedam penjača zarobljeno je u snježnoj oluji u kampu IV, već iscrpljeni od tako dugog boravka na visini. Svakog dana njihovo stanje se pogoršavalo. Diembergerov i Tallisov šator se srušio od naleta vjetra koji ih je nastavio sve zatrpavati. On se preselio u šator Rose i Mruvke, a ona u šator Austrijanaca. Između noći 6. avgusta i jutra 8. Tallis je umrla u snu. Ubrzo su svi ostali bez hrane i goriva. Rose je počela halucinirati. 10. avgusta bilo je naznaka sunca. "Aussa, aussa", viknuo je Bauer, pokušavajući natjerati preživjele da se pomaknu što bolje mogu. Prije nego što je umro, Rose je tražila vodu, koju niko nije imao. Uprkos pomoći Mruvke i Bauera, Wieser i Imitzer su bili jako oslabljeni i umrli 100 metara ispod šatora.

Mruvka

Dimberger, Mruvka i Bauer jurili su sami u mraku snijega i oblaka.
U to vrijeme, penjači ispod su ih već otpisali. U sumrak 11. avgusta, Bauer je došao u BC kao nešto iz horor filma. Izvijestio je da su Dimberger i Mruvka negdje iza. Spasilačka ekipa izašla je noću. Blaga senka pojavila se u tami, spuštajući se iznad napredne baze. Prvo što je Diemberger šapnuo bilo je: "Izgubio sam Julie."

Kurt Diemberger (gore) i Willi Bauer (dolje)

Uprkos umoru, Piasecki se zajedno sa Michaelom Messnerom popeo do oko 7000 m u potrazi za Mruvkom. Našli su samo prazan šator u blizini onoga što se vjerovalo da je njena posljednja lokacija. 1987. godine, oko 100 metara iznad, japanska ekspedicija je otkrila njeno tijelo, koje je još uvijek stajalo uspravno, vezano za ogradu i naslonjeno na zid.

Drugi najviši vrh na svijetu nakon Everesta ima mnogo imena: Chogori, K-2, Godwin-Osten, Dapsang (8611 metara). Ovo je najsjeverniji osam hiljadarki koji postoji na planeti. Chogori se nalazi na granici između Pakistana (u administrativnoj jedinici Gilgit-Baltistan, pod kontrolom Pakistana) i Kine, pripada planinski sistem Karakorum.

Prvi koji je otkrio ovaj vrh 1856. godine bila je evropska ekspedicija. Ova ekspedicija je dodijelila originalni naziv planini “K2”, kao drugom vrhu otkrivenom u planinskom sistemu Karakoram. Naravno, K-2 je među lokalnim stanovništvom imao drugačije ime, ali ga evropski geografi nisu znali; osim K-2, otkriveno je još 5 vrhova. Istorijski se dogodilo da se gotovo u cijelom svijetu ovaj vrh zove "K-2", ali u zemljama ZND-a naziv "Chogori" ostao je.

Prvi pokušaj penjača da osvoje ovaj vrh 1902. godine bio je neuspešan, duge 52 godine penjači širom sveta pokušavali su da se popnu na K2, ali su i njihovi pokušaji završili neuspehom. Tek 1954. italijanska ekspedicija koju je predvodio iskusni penjač Ardito Desio uspjela je osvojiti dotad neosvojivi K-2. Prva žena koja je savladala K-2 bila je poljska penjačica Wanda Rutkiewicz 1986. godine.

Godine 1987. izbio je spor između američkih i kineskih geografa - stručnjaci iz Sjedinjenih Država su tvrdili da je, prema njihovim satelitskim podacima, visina K-2 bila 8858-8908 metara, a upravo je ovaj vrh bio najviši na svijetu. Kineski naučnici su tvrdili da K-2 ima visinu od 8611, a Everest 8848 metara, kako su kasnije studije pokazale, kineski topografi su bili u pravu.

Ali drugi vrh svijeta je ispred svih drugih vrhova po broju poginulih penjača na njegovim padinama. Među penjačima, K-2 nazivaju i „Planinom ubice“, jer je među 284 penjača koji su osvojili Čogori, 66 njihovih kolega poginulo tokom uspona. Stopa mortaliteta dostiže 25%. Ni jedan penjač još nije dva puta osvojio K-2, a svi zimski usponi na vrh završili su ili neuspjehom ili tragično.

Chogori (K2) se s pravom smatra tehnički najtežim vrhom za penjanje; samo Annapurna (8091 metar) i Kanchenjunga (8586 metara) mogu konkurirati K-2 po težini penjanja, a na ovim vrhovima je bilo i smrti. veliki broj penjača, stopa smrtnosti je znatno veća od 20%. Međutim, ova dva osmohiljadača imaju malu popularnost među penjačima, pa je K-2 „lider“ među „vrhovima ubica“.

Drugi vrh svijeta

Samo u centralnom dijelu Karakoruma ima oko 70 vrhova iznad 7000 m. U neposrednoj blizini Čogora (8611 m) nalaze se Široki vrh (8051 m), Gašerbrum I (ili Skriveni vrh, 8068 m), Gašerbrum II ( 8034 m) i drugi divovi. “Ako postoji mjesto na svijetu koje vrijedi zvati dvoranom planinskih kraljeva, onda je to ovdje”, rekao je o Karakorumu poznati engleski glumac, putnik i TV voditelj Michael Palin.
Ime vrha K2 nema nikakve veze s njegovom visinom, kao što bi mogli pomisliti neupućeni u historiju problema, ali logično misleći ljudi. Britanski poručnik Kraljevskih inženjera, Tomas Džordž Montgomeri, koji je učestvovao u Velikom trigonometrijskom istraživanju Indije 1856. godine, imao je svoju sopstvenu i vrlo direktnu logiku: jednostavno je numerisao vrhove koje je mogao da vidi s leva na desno. U suštini je ispalo ovako: Masherbrum K1, Chogori - K2, Broad Peak KZ, itd. Slovo „K“ je, naravno, značilo . Nijedan od vrhova koje je Montgomery "brojao" nije imao nazive tehničkih skraćenica koje su se ukorijenile. Osim K2. Tako je cijeli svijet i danas zove. U stvari, planina je imala i ima svoje lokalno ime. Čogori je samo jedan od njih. I takođe Dapsang, Lamba Pahar (“ visoka planina" na urdu), Kogir, Kechu ili Ketu. Za dugo vremena planina je nazvana Godwin-Austen, u čast drugog engleskog topografa, koji je pet godina nakon Montgomeryja izračunao tačnu visinu vrha - 8611 m. Na sovjetskim mapama do 1950-ih, vrh je bio potpisan njegovim imenom. A onda je to postao samo Čogori.

Planina Čogori (K2) nalazi se u sjevernom Kašmiru pod kontrolom Pakistana, na granici s Kinom. Istorijska regija Kašmir bila je predmet teritorijalnih sporova između Pakistana, Kine i Indije više od pola stoljeća.
Ova činjenica nimalo ne ometa razvoj K2. Svake godine stotine ljudi se penju na glečer Baltoro kako bi uživali u prekrasnom krajoliku Centralnog Karakoruma i popnu se na njegove poznate vrhove.

Planinski ubica

Penjači smatraju K2 jednim od najtežih vrhova. Zove se planina ubica, divlja planina. Mnogo je teže popeti se na njega nego na njega.

K2 je jedinstven masiv sa strmim kameno-ledenim padinama i debelim snježnim pokrivačem. Prvi ozbiljniji pokušaj da dođe do vrha 1902. godine napravila je grupa od šest evropskih penjača predvođenih Oscarom Eckensteinom i Aleisterom Crowleyem. Upitna fizička spremnost, međuljudski sukobi i loše vrijeme spriječili su ih da ostvare željeni cilj. Nisu imali pojma s kakvim će se teškoćama suočiti, a ipak su uspjeli da se popnu na 6525 m. Švicarske i italijanske ekspedicije koje su poduzete u narednih 35 godina nisu bile uspješne, ali su doprinijele razumijevanju složene prirode divljeg vrha. Godine 1938. Ekenštajnov rekord su oborili Amerikanci pod vođstvom Čarlsa Hjustona. Penjači su dostigli visinu od skoro 8000 m, a godinu dana kasnije Fritz Wiessner je dostigao 8380 m, ali je njegova ekspedicija završila tragično - mnogi njegovi drugovi su poginuli u snijegu K2. Treća američka ekspedicija 1953. povukla se sa gubicima i smrzavanjima kao rezultatom višednevne snježne oluje.
Planinu su 1954. godine osvojili Italijani, koji su gotovo godinu dana razvijali plan za juriš. Dva člana ekspedicije, Lino Lacedeli i Achille Compagnoni, stigla su do vrha. Prešli su zadnjih 200 m bez ikakvih rezervi kisika. Njihova imena su čuvana u tajnosti dok se nisu vratili u Italiju, jer je organizator ekspedicije Ardito Desio vjerovao da je to pobjeda tima.
1979. godine, poznati italijanski planinar Messner Reinhold popeo se po prvi put na K2 bez rezervoara za kiseonik.

opće informacije

Drugi najviši vrh na svijetu.
Nalazi se na granici između sjeverne teritorije Kašmir - sporna regija na sjeverozapadu poluostrva Hindustan - i Kina.

Glečeri: Baltoro (62 km, treći po dužini na svijetu), Biafo, Hispur.

Najbliži međunarodni aerodrom: u gradu (Pakistan).

Brojevi

Visina: 8611 m.
Visina susjednih vrhova: Mašerbrum (7821 m), Široki vrh (8051 m), Gašerbrum I ili Skriveni vrh (8068 m), Gašerbrum II (8034 m).

Klima i vrijeme

Umjereno kontinentalni.

Karakteristične karakteristike su intenzivno sunčevo zračenje i veliki dnevni temperaturni rasponi.

Prosječna godišnja temperatura na nadmorskoj visini od 5000 m je -4,5ºS.

Zanimljive činjenice

■ Osvajanje K2 - skupo zadovoljstvo. Pakistansko ministarstvo kulture i sporta naplaćuje 900 dolara za dozvolu za penjanje na vrh.
■ Prva žena koja je savladala K2 bila je 1986. godine. Bila je to poljska penjačica Wanda Rutkiewicz.
■ Prvi Rusi na Pogori bili su penjači iz Toljatija, koji su se popeli na vrh 1996. godine. Ruski tim je 2007. godine prvi osvojio planinu sa zapadne strane - najtežom rutom.
■ Čogori (K2) je na drugom mjestu među osam hiljadarki nakon Anapurne po opasnosti penjanja. Stopa mortaliteta je 25%.

K2 / Čogori (K2, Čhogori), 8611 m

Ove godine, od početka nove sezone penjanja u Karakoramu, vlada Pakistana je već izdala oko 112 dozvola za penjanje na drugu najvišu osmohiljadničarku na svijetu - K2 (Chhogori) na 8611 m.

Neki mediji, uglavnom pakistanski, već su izašli sa vrištećim naslovima da K2 sada postaje novi Everest.
Međutim, ne uzimaju u obzir činjenicu da se u najpovoljnijim godišnjim dobima na vrh K2 popelo najviše 50 ljudi, a na vrh Everesta 500.

Popeo sam na K2 2014. i sa 36 različitih ekspedicija na Everest i Lhotse, mogu dati autoritativnu procjenu da K2 neće biti sljedeći Everest.

Veoma poštujem Everest i penjače koji se penju na vrh sveta, ipak, to je najviši vrh na svetu. Ali K2 je sasvim druga planina. Počinje sa velikim poteškoćama, a završava se sa istim poteškoćama!

U nastavku su neki od najvažnijih razloga zašto K2 nikada neće biti sljedeći Everest, iako sam naučio da nikad ne kažem ne planinarenju.

K2 je tehnički izazovna igra za iskusne penjače

Uz svo dužno poštovanje prema Everestu, napravljeno je vrlo malo pravih, klasičnih uspona na vrh, mislim na uspone bez upotrebe stacionarnih ljestava, koristeći samo snagu vlastitih ruku i nogu. Ogromna većina uspona napravljena je na umjerenim snježnim padinama sa unaprijed postavljenim ogradama od užadi; Naravno, postoji nekoliko dionica sa tehničkim poteškoćama: “stepenice” na sjeveru, srednji dio rute jugoistočnim grebenom sa južne, nepalske strane. Međutim, Everest nikada ne treba shvatiti olako, o čemu svjedoči šest smrtnih slučajeva u ovoj vrlo povoljnoj sezoni

Općenito, ako svi povezuju Everest s velikom nadmorskom visinom, K2 je povezan posebno s tehničkim poteškoćama.

K2 je samo 240 metara niži od Everesta, ali penjanje na ovaj vrh je sasvim druga vrsta planinarenja, ovdje će vam trebati solidno poznavanje planinarskih tehnika i iskustvo; Svaki penjač na K2 mora biti sposoban da se kreće kako po ledu tako i po snijegu, stijenama i mješovitim stijenama. Ako ste sigurni u samo jednu vrstu penjanja, na ostalim ćete igrati "ruski rulet" na K2.

Ograde za užad na K2 rade na "placebo" principu - neke od njih samo ukazuju na rutu uspona, a mnoge dionice jednostavno nisu u stanju spriječiti penjač od pada.

U većem dijelu rute, penjač se penje koristeći snagu svojih nogu, držeći se za stijenu i izvlačeći se pomoću džumara. Dereze na čizmama se prvenstveno koriste ne da bi se udobno kretali po snijegu, već da bi se učvrstili na padini od leda i stijene; ​​to je prilično iscrpljujući zadatak - stalno traženje sićušnih uporišta u stijeni.
Ako ste loše postavili nogu i okliznuli se ne držeći se za ruke, pasti ćete sa slona i umrijeti; ništa vas neće spriječiti od ovog pada.
Penjanje na K2 je prilično izazovno čak i ako se ne uzme u obzir ogromna visina planine.

Ali ne samo uspon, spust je i prilično težak. Morate biti u stanju raditi i izvoditi rappel iznova i iznova, i svaki put mora biti savršen, nema mjesta greškama.
Na K2 ima i mjesta sa ogromnim "gordijevskim čvorovima" starih užadi koje u dobroj namjeri treba ukloniti sa planine. Ako prilikom spuštanja odaberete pogrešan konopac sa ove hrpe, može puknuti pod vašom težinom. Na spustu su penjači već jako umorni, psihičko opterećenje je jako veliko i u takvim situacijama se događaju greške.
Ovdje vam niko neće procijeniti situaciju, ovdje ste sami, nema vodiča, nema šerpe, pa čak ni saigrača. Morate biti u stanju sami procijeniti stepen rizika.

Lavine na K2 predstavljaju veliku prijetnju.

Mnogi penjači me mogu uputiti na druge vrhove od 8000 metara kao što su Nanga Parbat, Makalu ili niže planine kao što su Meru ili Fitzroy koji predstavljaju slične ili čak veće izazove.
Ali ovdje uspoređujem penjanje na K2 sa standardnim putem do Everesta, dakle više ljudi razumeo o čemu pričamo.

Podrška za penjača na K2 se ne može porediti sa Everestom

Pakistan, u poređenju sa Nepalom i Tibetom, pruža drugačiji nivo pristupačnosti planinama (logistika).
Nepal ima šerpe, Tibet ima šerpe, Pakistan ima nosače na velikim visinama (HAPS).

Nepalski šerpi su najpoznatiji svjetski pomoćnici u planinarenju jer rade za strane ekspedicije od ranih 1900-ih.
Na Tibetu, u Lhasi, postoji specijalizovana škola za planinske vodiče, koja je tokom svog postojanja obučila i diplomirala mnoge kvalifikovane tibetanske planinske vodiče.

U Pakistanu postoji problem sa iskusnim planinskim vodičima, naravno da postoje, ali ih je jako malo. Danas država samo namjerava povećati obuku i proizvodnju kvalifikovanih stručnjaka
Stoga mnoge ekspedicije dolaze u Pakistan s nepalskim šerpama, koji, kao na Everestu, popravljaju ograde, nose terete do visinskih kampova i prate klijente do vrha.
Ali pakistanskoj vladi se ovakav pristup ne sviđa. Svaki šerpa u timu mora imati punu dozvolu (perimit) za penjanje, kao i svaki klijent ekspedicije. S vremena na vrijeme postoje čak i prijedlozi za potpunu zabranu korištenja šerpa pomoći u planinama Pakistana, jer one uništavaju mogućnosti za život pakistanskih planinskih vodiča.

Svi ovi problemi samo dovode do povećanja cijena ekspedicija u Pakistan, iako su one i dalje mnogo jeftinije od Everesta.
Tako dozvola za uspon na vrh druge najviše planine na svijetu - K2 - košta 1.700 dolara po osobi, dok za Everest - 11.000 dolara.

Srećom, do danas pakistanska vlada nije usvojila zabranu korištenja rada šerpa, a na ekspedicijama na K2 pakistanski planinski vodiči imaju priliku prakticirati rad na velikim visinama od nepalskih šerpa.
Osobno smatram da je na K2 važna pomoć lokalnih pakistanskih planinskih vodiča, koji bi trebali posjedovati sve vještine koje sada posjeduju nepalski šerpi, jer će svake godine biti sve veći broj stranih penjača u planinama Karakoram.

Vrijeme na K2 je gore nego na Everestu

Od 1985. do 2015. godine na K2 je bilo 11 godina u kojima nije napravljen nijedan uspješan uspon. Od 2009. do 2015. godine bile su samo tri uspješne sezone - 2011. (samo s kineske strane), 2012. i 2012. i u svakoj od njih se na vrh popelo ne više od 40-50 ljudi, a ovo je bio gotovo rekord u penjanju zbog neviđeno dug vremenski period u roku od jedne sedmice.

Budući da je osmohiljadač K2 najsjeverniji osamhiljadač na svijetu i, osim toga, nalazi se zapadno od svih ostalih velikih vrhova Karakoruma, na sebe preuzima cijeli „udarac“ vremenskih frontova. Kao i svuda u planinama, vrijeme Prilično je teško predvidjeti, ali na K2 vrijeme je bilo odgovorno za mnoge smrtne slučajeve

Stopa smrtnosti na K2 je mnogo veća nego na Everestu, što obeshrabruje mnoge koji žele da se popnu na planinu.

Za cijelo vrijeme penjanja na Everest umrlo je oko 287 ljudi, dok se na vrh popeo 7.581 put. Tako je stopa smrtnosti na Everestu ~4%.

Na K2 je tokom cijelog uspona poginulo 86 ljudi, dok je vrh K2 penjan 375 puta. Tako je stopa mortaliteta na K2 ~23%.

Vodeći uzrok smrti na K2 su nestale osobe. Na Everestu - pada sa padine.

Nekoliko je objektivnih razloga zašto je stopa smrtnosti na K2 veća nego na Everestu: nedostatak helikopterske spasilačke ekipe, loše nepredvidivo vrijeme i s obzirom na izuzetno mali broj penjača na planini, ograničena ponuda opreme, namirnica i pomoći tokom spasilačkih operacija.

2008. je bila najtragičnija sezona na K2: 11 ljudi je poginulo, nekoliko je spašeno, uključujući tri penjača koje je spasio šerpa Pemba Gyalje - on ne samo da je preživio ovu tragediju, već je postao jedan od centralnih likova ove ekspedicije. Aktivno je učestvovao u akcijama potrage i spašavanja, nekoliko puta pokušavajući da izvede ljude iz zone smrti - sa visine veće od 8.000 metara.

Operacije spašavanja koje uključuju helikopter su veoma skupe, što povećava rizik od smrti povrijeđenog penjača

Pozivanje i korištenje helikoptera u Pakistanu za traženje i evakuaciju povrijeđenog penjača može koštati oko 30.000 dolara. Ali čak i za toliki novac helikopter se neće izdići iznad baznog kampa, pa čak ni let do baznog kampa možda neće uslijediti zbog lošeg vremena.
Uporedite to sa više od 50 helikopterskih misija na Everestu prošlog proleća po ceni od 3.000 dolara po misiji.

I opet ću reći: zaboravite na helikoptersku podršku u bilo kojem od visinskih kampova na K2, u Pakistanu nema helikoptera pogodnih za takve zadatke.
Stoga će se svaka nesreća koja se dogodi iznad baznog kampa vjerovatno pretvoriti u tragediju.

Pješačenje do baznog kampa K2 je dugo, teško i neugodno

130 kilometara duž doline Baltoro u poređenju sa 50 kilometara duž doline Khumbu razlika je u pristupu baznom kampu K2 i Everestu.
Ali to nije sve. U Baltoru nema nijedne čajdžinice i nema šumskog područja kao u Nepalu. Planinarenje u Pakistanu je treking po glečeru sa temperaturom vazduha od -15 do +40 stepeni Celzijusa, tako da to nisu nimalo ugodni uslovi koje turisti izdržavaju u Nepalu. Prilaz K2 je poseban izazov za penjače.

S druge strane, reći ću da je treking do baznog kampa bilo kojeg od osam hiljadarki veoma lijep sa stanovišta planinskog pejzaža.

Zašto K2 postaje sve popularnija planina?

S obzirom na sve gore navedene razloge, na ovo pitanje nije lako odgovoriti. K2 je još uvijek rezervat profesionalnih penjača.
Kako sami penjači kažu: "Penjanje na Everest daje vam pravo hvalisanja. Penjanje na K2 daje vam poštovanje od strane penjača.".
Iako se ne slažem sa ovim izrazom, smatram da svi penjači zaslužuju poštovanje, a oni koji su se popeli na Everest su oni koji su se popeli na K2. Ali ovo je razlog za još jedan članak.

Ovdje ću napomenuti da se samo 200 ljudi na svijetu popelo i na Everest i na K2.

Od 2000. godine u K2 su prvenstveno radili isti komercijalni timovi, među kojima je i austrijska kompanija Kari Kobler.
IN poslednjih godina Sedam Summits Treks-a dovelo je najmanje 30 ljudi na K2 po sezoni.
Himalayan Experience i Madison Mountaineering su također uključeni u uspone.

Ranije je bila upotreba boca sa kiseonikom tokom uspona rijetki događaji, ali ih sada koristi velika većina penjača na K2.
Takođe i sami penjači učestvuju u fiksiranju fiksnih užadi na penjačkoj ruti, čak i oni penjači koji učestvuju u komercijalnim timovima. Osim toga, na K2, čak i iskusni, profesionalni penjači koriste konopac koji su postavili šerpi za penjanje.
Vremenska prognoza je poboljšana, ali je još uvijek jako daleko od idealnog.

Bazni kamp K2 sada je pun šatora za menze, bioskopskih sala sa projektorima i laptopova. Hrana je poboljšana, a kuvari angažovani u Nepalu i Pakistanu oduševljavaju penjače dobrom, ukusnom kuhinjom.
Neograničeni internet je postao norma u baznom kampu.
Dakle, generalno, u baznom kampu K2 nije sve tako loše, u poređenju sa, na primer, onim što je prikazano u filmu „Vertikalna granica“.

Čogori je najizazovnija planina na svijetu za uspon, poznatija kao K2 Peak. Prošlog avgusta, kazahstanski penjači Maksut Žumajev i Vasilij Pivcov, nakon pet pokušaja tokom nekoliko godina, konačno su osvojili vrh. Ekspedicija je trajala više od dva mjeseca. Ekipa, u kojoj su bili predstavnici Njemačke, Poljske, Austrije i Argentine, suočila se sa svim izazovima opasnog uspona i izdržala sve vrste loših vremenskih uslova. Vox Populi predstavlja dnevnik Maksuta Žumaeva koji govori kako se to dogodilo.

(Ukupno 49 fotografija)

1. Ekspedicija "K2" počela u Biškeku. U usponu na K2 trebalo je da učestvuje sedam ljudi, ali jedan penjač iz Sjedinjenih Država nije mogao da nam se pridruži zbog problema sa vizom. Kao rezultat toga, naš tim se sastoji od šest ljudi - Vasilij Pivcov, Tommy Henrich iz Argentine, supružnici Ralf Duymovets i Gerlinde Kaltenbrunner iz Austrije, snimatelj Darek Zaluski iz Poljske i ja, narednik CSKA Maksut Zhumaev (na fotografiji Ralf bira dinje, foto od Gerlinda Kaltenbrunner)

2. 17. jun. Probudio sam se u jurti u 6 ujutro, svjež i veseo! Nakon doručka smo pregrupisali ekspedicioni teret sa samo jednim ciljem - sakriti satelitski terminal i Thuraya telefon, i što je najvažnije - kobasicu! Objasnili su nam da kineska carina ima akutnu netoleranciju prema civilizacijskim proizvodima

4. 19. jun. Gradska svakodnevica počela je kupovinom hrane. “Hrana” je najhitnija tema na ekspediciji. Upozoreni smo da će na kirgiško-kineskoj granici svi prehrambeni proizvodi biti rekvirirani u korist „partijske stvari“. Ali na vlastitu odgovornost i rizik prevezli smo 40 konzervi paprikaša od konjskog mesa

5. Naš karavan je krenuo iz sela Ilik, ovdje lokalni stanovnici, etnički Kazasi i Kirgizi, iznajmljuju kamile. Ova usluga je veoma skupa, ali imaju monopol, pošto je helikopterski prevoz za penjače zabranjen u Kini, a nije moguće naći stotinu nosača

6. Dan polaska karavana je veliki praznik za sve lokalne stanovnike. Uostalom, od jedne ekspedicije zarađuju novac za cijelu godinu unaprijed. Za našu ekspediciju izdvojeno je 40 deva i 10 vozača. Svaka kamila uzima 80-100 kg. Kada je sva roba raspoređena, počinju da je utovaruju

7. 24. jun. Ujutro je bilo oblačno i vjetrovito. U planinskom kraju kroz koji smo hodali do baznog kampa, ima mnogo bezimenih vrhova koje ljudi nikada nisu dotakli. U oblacima na vrhu sam uočio kamenu figuru koja je izgledala kao anđeo koji se moli

8. 25. jun. U napuštenom području planinske klisure čak je i kamenje odbijalo svjetlost; termometar je pokazivao +35 stepeni. Pored rijeke Shizgam, ispred karavana je bio i prelaz preko planinske rijeke Chogori. Prijelaz je bio najopasniji; voda je zapljusnula deve do trbuha. A kamenje koje je jurilo pod vodu, nošeno strujom, moglo ih je oboriti s nogu. Ali sve je uspjelo i bezbedno smo stigli u bazni kamp

9. Ovdje, u oazi među pustinjskim klisurama u žbunju, živi krdo kulana. Ove predivne životinje upoznali smo još 2007. godine, kada smo pokušali da se popnemo na K2. Postavili smo bazni logor na rubu oaze, a s druge strane su živjeli kulani

10. 1. jul. Od prvog dana dolaska u bazni kamp, ​​sve akcije tima bile su usmjerene na predstojeći uspon. Postavljanje kampa je jedno, još uvijek treba doći do planine. Specifičnosti penjanja na K2 su takve da treba savladati 20 kilometara uz morene i glečere. Ovaj put dijelimo na tri dionice: od baznog logora do naprednog logora i zatim do kampa 1. Svaki izlazak na planinu je događaj, redovno sam morao slati informacije u svoju domovinu. Samo dvoje iz naše ekipe imalo je iskustvo u penjanju odabranom rutom. 2007. godine ekspedicija je završila uspon na visini od 8450 metara. Iznad 4. visinskog kampa ruta je predstavljala veliki problem. I morali smo da rešimo ovaj „smrtonosni“ problem (foto V. Pivcov)

11. Naš glavni dom je ABC (Advanced Base Camp). Ovdje još uvijek raste trava i cvijeće, ali hodajte 100 metara i nalazite se na beživotnom glečeru. U kampu svako ima svoj šator, jednu trpezariju, koja je ujedno i garderoba, gde se okuplja cela ekipa i provodi slobodno vrijeme. Uz veliki šator ispod tende nalazi se kuhinja u kojoj naš kuhar radi kulinarska čuda. Snijeg u naprednom logoru obično je padao noću, a svakog jutra čistili smo snijeg sa šatora. IN lijepo vrijeme Radili smo na trasi, a kada je bilo loše, sjedili smo u bazi. Ali sve ima svoju čar. Kada je loše vrijeme na vrhu - postoji opasnost od lavina i strah za život, kada pada snijeg dolje - nostalgija za zimom usred ljeta

12. Ralph i Gerlinda su stalno izvještavali o napretku ekspedicije

13. Situacija u kampu je spartanska, prve sedmice smo razbili sve tri termoze. Čajnik, šolje, kašike - sve ovo nije važno, glavna stvar je vrh

14. Darek Zaluski je naš visinski snimatelj. Porijeklom iz Varšave (Poljska). Povezuje nas dobro, dugo prijateljstvo. Darek je s pravom jedan od najiskusnijih snimatelja na velikim visinama na svijetu. Snimanje videa u planinama je veoma težak i izazovan posao. Prikazivanje snežnog uragana, lica smrznutih na velikoj hladnoći, prenošenje svu lepotu i dubinu planina nije nešto što svako može da uradi

15. 5. jul. Prvi dan lepog vremena. U 8:40 smo napustili kamp. Ralph i Gerlinda tražili su novi put. Ali na ovaj ili onaj način svi putevi vode do jednog glavnog morenskog koridora, koji vodi do podnožja Čogori

16. U našem šatoru je uvijek bilo svijetlo i prostrano za Ralpha i Gerlindu, koji su dolazili popiti čaj s limunom i razgovarati o planovima za sutra. Prvi put je oduzeo puno energije, pa su nakon čaja svi brzo zaspali (foto Darek Zaluski)

17. 06. jul. Izlazak na planinu zakazan je za 5:00 sati. Ralf Dujmovich je Gerlindin suprug, prvi predstavnik Njemačke koji je upotpunio program od 14 osam hiljada. On uspešan biznismen, šef najveće turističke kompanije Amical i jednostavno dobar penjač

18. Viseće ograde od užadi na snježnoj padini podložnoj lavinama. Vasilij radi naprijed, Ralph je na osiguranju. Gledajući unaprijed, reći ću da se upravo na ovoj padini na nas spustila lavina jednog od dana napada. Ali preživjeli smo, držeći se za ograde od užadi koje smo ranije objesili. Po taktici smo konstantno dijelili tim: prva tri penjača rade rutu, vješaju ograde, druga tri penjača u ovom trenutku šetaju teretom, donoseći opremu, užad, kočeve za snijeg, šrafove i klipove za kamen ispod ruta. Svaki posao je težak i vitalan

19. Život šatora je jednostavan i jasan. Jedna velika šerpa za četiri. Glavni zadatak je obnavljanje bilans vode. Penjač gubi do 3 litre tečnosti dnevno, uglavnom kroz disanje. Voda je potrebna kako bi se spriječilo zgušnjavanje krvi, inače se povećava vjerovatnoća promrzlina (fotografija V. Pivtsov)

20. 07. jul. Ustajanje u 3 ujutro. Prema planu, uzmite što više užadi i objesite ih do 2. kampa. Danas nas šestoro izlazi: Ralph i Gerlinda prvi napuštaju kamp, ​​zatim Vasilij i ja, posljednji smo Darek i Tommy

21. Vasilij i ja smo krenuli naprijed da gazimo. Mijenjamo jedni druge svakih 100-200 koraka. Gerlinda traži da se javi, mi je ljubazno molimo da sačuva snagu i pusti nas da radimo. Svi zajedno se vraćamo u šatore 1. kampa iza 18 sati. Naporan radni dan koji je doneo zadovoljstvo od obavljenog posla. Uspjeli smo okačiti užad do visine od 6300 metara. Te večeri, nakon večere, Ralph je izvijestio da je sutra najavljen snijeg i pojačan vjetar. Zajednički odlučujemo da sutra svi siđu u Depo-kamp, ​​uzmu konopce i odvezu ih u 1. kamp za dalji rad. Nakon toga možemo mirne savjesti sići na odmor u ABC. U našem šatoru je vladao mir i mir. Umorni, padamo u dubok san

22. 12. jul. U 6 sati ujutro svi su se okupili na doručku, gdje su živo razgovarali o vremenskoj prognozi koja je obećavala nastavak razvedravanja. Nakon doručka, svi su dobili zakonski obrok prženi krompir. Kao što je Ralph rekao: “Krompir nije samo skladište energije, već je i izvor vitamina C i minerala.” Ne možete se raspravljati s njim oko ovoga

23. 13. jul. U tri sata ujutru mi se oglasio signal na telefonu - bilo je vrijeme da ustanem. Naizmjence se spremamo, pa upalimo gorionik i zagrijemo vodu u loncu. Za doručak samo kafa 3-u-1 i jedna čokoladica za dvoje (foto V. Pivtsov)

24. Imali smo sreće, lavina nam je utrla put do kamenitog kuloara. Njenim tragom stigli smo do početka ograde i dalje uz konopce počeli smo se polako penjati. Gerlinda radi ispred, ide snažno na dva šakala (šakal je posebno dizajniran za dodavanje hladan led), izvlačeći uže ispod snijega i leda. Svi ostali koračaju uz ogradu korak po korak, mjereći svojim zhumarima sve metre i centimetre naviše (zumar je uređaj za pomicanje ograde od užeta). Idem predzadnji, samo me Tomi prati, hoda bez kacige. Nešto pada odozgo u stalnom mlazu, nekad snijeg, nekad komadići leda. Često uleti u kacigu, a Tommy pokušava izbjeći nevolje leteći odozgo. Iza mene se sve češće čuju psovke i vika. „Nema više leda!“ Tomi viče, ali ga niko ne čuje, svi su već visoko napred i počinju da se penju na snežni greben

25. 15. jul. Ujutro je počeo da pada snijeg, bili smo pred dilemom: otići u 2. kamp na noćenje ili sići u napredni bazni kamp na odmor. Odlučili smo sačekati dvojku Darek-Tommy i zajedno odlučiti što dalje. Za našu četvorku noćenje u 2. kampu ne bi škodilo, ali je preuzeo opšti umor. Darek i Tommy su prišli, zbacili svoje teške ruksake, svim svojim izgledom su pokazali da danas neće stići do 2. kampa. Odluka je došla prirodno, svi propadaju (foto Darek Z.)

26. 20. jul. Pripremamo se za težak posao, boreći se sa dubokim snijegom na snježnom grebenu. Vrijeme nam ide na ruku, dolje oblačno. Ponekad vjetar podiže oblake, a onda hodamo po magli. Do ručka smo stigli do stijena, a odatle je par koraka do kampa (foto Darek Z.)

27. 21. jul. Tommy i Darek se također spremaju za odlazak. Unatoč lošem vremenu, pakujemo se i nosimo šator sa sobom. Idemo gore u 9 ujutro

28. Sa vrha grebena vjetar tjera male lavine. Vasilij izvlači ogradu ispod snijega i polako idemo gore. Popodne smo konačno stigli do 2. kampa. Ovdje na širokom snježnom grebenu ima snijega iznad koljena, ali do kampa je ostalo samo 100 metara

29. Dok su Ralph i Gerlinda stigli, uspio sam pripremiti lonac zelenog čaja sa medom (fotografija Darek Z.)

30. (foto V. Pivcov)

32. 23. jul. Gerlinda je bila 100 metara od nas kada se iznenada u blizini srušila lavina. Po smjeru kretanja lavine bilo je jasno da nas neće uhvatiti, ali vjetar je bio u našem smjeru. I 10 sekundi kasnije prekrio nas je oblak snježne prašine. Nije bilo strašno, ali nismo hteli da pomislimo da bismo mogli biti u radijusu lavinskog stošca. Ustali smo, otresli snijeg i počeli čekati naše prijatelje (foto Darek Z.)

33. 25. jul. Prema prognozi, oluja će dominirati planinom nedelju dana. Odlučili smo otići na odmor u donji “kineski” bazni kamp. Nema šanse da se popnete na planinu u narednih nekoliko dana. Prema našim podacima, brzina vjetra je porasla na 100 km/h. Na planini se po ovakvom vremenu nema šta raditi. Ostaje samo da se spustimo u bazni kamp da se odmorimo (foto V. Pivcov)

34. 04. avgust. Sunce je obasjalo šator u 7 sati ujutru. Taj dan smo radili cijeli dan i u pet smo stigli do 3. kampa, mogli smo i ranije, ali je dubok snijeg usporio naš tempo kretanja. Na zalasku sunca održali smo sastanak i u isto vrijeme slavili Darekov rođendan. Čestitali smo rođendanskom momku najbolje što smo mogli, počastili ga mesom, a Vasilij je dodijelio nekoliko miligrama alkohola koji je razrijedio vodom

35. 05. avgust. 6 ujutro, jučer je bio Darekov rođendan, a danas je moj sin napunio 3 godine. Želja mom sinu: „Dogodilo se da sam, kad si se rodio, mijesio snijeg na Lenjinovom vrhu na Pamiru. I na svaki rođendan, tvoj tata je na hladnoći, daleko od tebe. Ali uz svu toplinu moje ljubavi prema tebi, sine moj Isatai, želim ti da rasteš zdrav i na našu radost!” (fotografija Pivtsov V.)

36. Današnji obim posla dao je dobre šanse da se sutradan označi ruta do 4. kampa. Na kraju ograde ostavljeni su užad i oprema za kamen. Dobar početak je napravljen, ostalo je samo da se odobri generalni plan akcije za sutra. Odlučili smo da idemo u istom teškom stilu: ponesemo sva tri šatora sa sobom, kao i hranu, stvari i benzin, postoji mogućnost da se pojavi prozor lijepog vremena i, možda, imamo priliku napraviti pokušaj penjanja na vrh (foto Darek Z.)

37. 06. avgust. Tommy je odlučio da siđe u bazu i tamo nas sačeka. Ova činjenica je napravila neke promjene; ​​Vasily i ja vodimo Dareka u naš šator. To nije uticalo na težinu ruksaka, ali ćete morati ozbiljno napraviti mjesta u šatoru. Vjetar nije pokrio stazu od jučer, tako da nije bilo teško hodati. Ispred grebena stene našli smo splet starih užadi za ograde. U 4 sata popodne stigli smo do mjesta donjeg 4. logora, na nadmorskoj visini od cca 7900 metara (foto Darek Z.)

38. 07. avgust. Kad smo se probudili, padao je snijeg. Za vrijeme snježnih padavina nema smisla izlaziti, donje jakne će se smočiti. Pozvali smo meteorologa Čarlija, koji nas je uverio da će sneg prestati da pada kada padne noć. Ubrzo je počelo da nam ponestaje hrane i goriva

39. 08. avgust. Vrijeme je odlično, gusti oblaci pod nogama. Na nebu je samo jako sunce, snijeg leži u debelom sloju na stijenama. Izračunali smo da je palo oko 40-50 cm.Iznad naših šatora stare ograde su bile sve prekrivene snijegom, tako da je bilo teško pogoditi smjer kretanja. Lavine su svuda opasne, čak i na kupoli šatora. U 9 ​​ujutro idemo nas troje na obradu, Vasilij prvi radi, Gerlinda i ja donosimo užad na opasač. Najopasnija je bila traverza po snježnoj padini. Čim je Vasilij počeo sjeći padinu, ispod njega je izašla daska za snijeg, ali se izdržao, oštro tjerajući šakala u padinu. Zatim sam hodao opreznije (fotografija Darek Z.)

42. Još jedan problem - tokom prelaska iz kampa 1 u kamp 2, otopljena voda je tekla duž kuloara, konopac ograde se stalno smrzavao i smrzavao u led (fotografija Ralph D.)

46. ​​22. avgust. Sinoć smo donijeli tešku odluku da ovaj dan iskoristimo za odmor i rad na ruti. Proveli smo veoma hladnu noć na 8000 metara (fotografija Pivcov V.)

47. 23. avgust - neće više biti lijepog vremena i imamo posljednju priliku da se popnemo na vrh. Ne znam otkud snaga, ali trebalo je 12 sati nadljudskog napora, ali uspjeli smo. U 19 sati cijela naša jurišna grupa stigla je do vrha! (fotografija Pivtsov V.)

48. Ujutro smo Vasilij Pivcov i ja krenuli iz našeg prenoćišta na nadmorskoj visini od 8300 m prema 4. kampu. U 10:30 smo ga uspješno stigli. Svi se osećaju normalno, danas planiramo da se spustimo što niže

49. Za Maksuta Žumajeva, Vasilija Pivcova i Gerlindu Kalterbruner ovo je 14. osam hiljadarki! Uspjeli smo! Sada je Kazahstan na 1. mestu na svetskoj rang listi, od 28 ljudi na planeti koji su popeli svih 14 x 8000+, troje su iz Kazahstana! I što je najvažnije, sva trojica - Maksut, Vasily i Denis napravili su sve uspone bez upotrebe opreme za kiseonik! (fotografija Darek Z.)