Meni
Besplatno
Dom  /  Papilomi/ Kada se koristi pogrešan oblik glagola. Nepravilni glagoli. Nepravilni glagoli

Kada se koristi pogrešan oblik glagola. Nepravilni glagoli. Nepravilni glagoli

Engleski je jezik izuzetaka, gdje se prilikom učenja novog gramatičkog pravila učenici susreću sa desetak ali u kojima se ovo pravilo ne primjenjuje. Jedno od ovih pravila je upotreba nepravilnih glagola u prošlom vremenu. Za mnoge učenike engleskog jezika ova tema je noćna mora. Ali ne možete živjeti bez njih, jer to je stvarnost engleskog! Međutim, postoje dobre vijesti - moderni engleski se postupno rješava nepravilnih glagola, zamjenjujući ih pravilnim. Zašto i kako - to ćemo pogledati u članku.

Zašto su engleski glagoli nepravilni?

Ne samo stranci, već i sami izvorni govornici imaju poteškoća u korištenju nepravilnih glagola. Ali ipak, za engleske filologe, nestandardnost ovog dijela govora nije nedostatak, već razlog za ponos. Smatraju da su nepravilni glagoli spomenik kulture koji ovjekovječuje historiju engleskog jezika. Objašnjenje za ovu činjenicu su germanski korijeni porijekla nepravilnih glagola, zbog čega britanski engleski tradicionalna opcija jezik. Poređenja radi, Amerikanci se jako trude da se riješe nepravilnog oblika, pretvarajući ga u ispravan. Stoga se lista nestandardnih glagola povećava za one koji uče obje verzije jezika. Dakle, netačna verzija je drevna, što se ogleda u prozi i poeziji.

Koliko oblika ima glagol u engleskom jeziku?

Govoreći o glagolima na engleskom, treba napomenuti da oni imaju 3 oblika:

  • infinitiv, aka ;
  • I, ili Particip I, - ovaj oblik se koristi u jednostavnom prošlom vremenu ( Past Simple) i 2. i 3. padež kondicionalnog raspoloženja (kondicional 2-g i 3-g padeža);
  • Past Participle II, ili Participle II, za jednostavno perfektno vrijeme dugog prošlog vremena ( Past Perfect), pasivni glas (Passive Voice) i uslovno raspoloženje 3-d padeža.

Tabela "Three in English" je predstavljena kasnije u članku.

Šta su pravilni i nepravilni glagoli? Obrazovna pravila

Regularni glagoli- to su oni kod kojih se prošli oblik (Past Simple) i oblik Particip II (Particip II) tvore dodavanjem -ed završeci u početni oblik. Tabela "Tri glagolska oblika na engleskom. Pravilni glagoli" pomoći će vam da bolje razumijete ovo pravilo.

Postoje neke karakteristike kada se formira Particip I i ​​Particip II:

  • ako se glagol završava slovom -e, onda ga dodavanjem -ed ne udvostručuje;
  • Suglasnik u jednosložnim glagolima se udvostručuje kada se dodaje. Primjer: stop - zaustavljen (stop - zaustavljen);
  • ako se glagol završava na -y sa prethodnim suglasnikom, tada se y mijenja u i prije dodavanja -ed.

Glagoli koji se ne pokoravaju nazivaju se nepravilnim opšte pravilo u obrazovanju privremeni oblici. Na engleskom, ovo uključuje glagolske oblike Past Simple i Participle II.

Nepravilni glagoli se formiraju pomoću:

    ablauta, u kojoj se mijenja korijen. Primjer: plivati ​​- plivati ​​- plivati ​​(plivati ​​- plivati ​​- plivati);

    upotreba sufiksa drugačijih od onih prihvaćenih u gramatici jezika. Primjer: uradio - uradio - uradio (uradio - uradio - uradio);

    identični ili nepromjenjivi oblik. Primjer: rezati - rezati - rezati (rezati - rezati - rezati).

Zbog činjenice da svaki nepravilni glagol ima svoju fleksiju, treba ih naučiti napamet.

U engleskom jeziku postoji ukupno 218 nepravilnih glagola, od kojih je oko 195 u aktivnoj upotrebi.

Najnovija istraživanja u oblasti jezika pokazuju da rijetki glagoli postepeno nestaju iz jezika zbog zamjene 2. i 3. oblika oblicima pravilnog glagola, odnosno dodavanjem završetka - ed. Ovu činjenicu potvrđuje tabela “Tri glagolska oblika na engleskom” - u tabeli je prikazan niz glagola koji imaju i pravilne i nepravilne oblike.

tabela nepravilnih glagola

Tabela "Tri oblika nepravilnih glagola u engleskom jeziku" uključuje najčešće korištene glagole. Tabela prikazuje 3 obrasca i prijevod.

Nepravilni glagoli došli su u moderni engleski iz starog engleskog, kojim su govorili Angli i Saksonci - britanska plemena.

Nepravilni glagoli nastali su od takozvanih jakih glagola, od kojih je svaki imao svoj tip konjugacije.

Istraživači sa Harvarda otkrili su da je većina upotrebljenih glagola nepravilna, a takvi će i ostati jer se koriste češće od drugih.

Postoji i pojava u istoriji engleskog jezika kada je regularni glagol postao nepravilan. Na primjer, sneak, koji ima 2 oblika - sneaked i snuck.

Ne samo učenici engleskog jezika imaju problema sa glagolima, već i izvorni govornici, jer se čak i oni nalaze u nezgodnim situacijama kada je u pitanju ovaj težak dio govora.

Jedna od njih je i Jennifer Garner, koja je čitavog života bila sigurna da je sneak ispravan glagol.

Ispravio ju je voditelj jednog od programa u kojem je glumica učestvovala. S rječnikom u ruci, ukazao je Dženifer na njenu grešku.

Stoga ne biste trebali biti uznemireni ako pogriješite kada koristite nepravilne glagole. Glavna stvar je da ne postanu sistematični.

Regularni glagoli

Tabela "Tri oblika pravilnih glagola u engleskom jeziku sa transkripcijom i prijevodom" sastavljena je na osnovu najčešće korištenih glagola.

Particip prošlosti I i II

pitaj

odgovori

dopustiti

slažem se

pozajmiti, pozajmiti

kopiraj, prepiši

pripremiti

zatvori

nosi, vuci

zovi, zovi

Diskusija

odlučiti, odlučiti

objasniti

objasniti

slajd

plakati, vrištati

završiti, završiti, završiti

sijati

rub

grab

pomoći

desiti se, desiti se

upravljati

pogledajte

like

pokret, pokret

upravljati

biti neophodan, trebati

otvoren

opoziv

predložiti

tuga

uči, uči

stani, prestani

počnite

putovanje

govoriti

transfer

prevesti

probaj, probaj

koristiti

brinuti se

hodaj, hodaj

pogledajte

rad

Primjeri korištenja 3 oblika glagola s prijevodom

Iznad smo pogledali 3 oblika glagola na engleskom. Tabela s primjerima upotrebe i prijevoda pomoći će u jačanju teme.

Ovdje su za svaku gramatičku konstrukciju data dva primjera - jedan s pravilnim i jedan s nepravilnim glagolima.

Gramatika

dizajn

Primjer na engleskomPrevod
Past Simple
  1. Peter je radio juče.
  2. Prošle sedmice se osjećala loše.
  1. Peter je radio juče.
  2. Prošle sedmice se nije osjećala dobro.
Present Perfect Tense
  1. Džejms mi je već pomogao.
  2. Jeste li ikada bili na Tajlandu?
  1. Džejms mi je već pomogao.
  2. Jeste li ikada bili na Tajlandu?
Past Perfect Tense
  1. Shvatio sam da sam iskoristio svoju posljednju kartu.
  2. Helen je primijetila da je kod kuće zaboravila dokumenta.
  1. Shvatio sam da sam iskoristio posljednju kartu.
  2. Shvatila je da je kod kuće zaboravila dokumente.
Pasivni glas
  1. Amy je odvedena u zoološki vrt prošle nedjelje.
  2. Bebi se svako veče peva uspavanka.
  1. Amy je odvedena u zoološki vrt prošle nedjelje.
  2. Bebi se svako veče peva uspavanka.
Uslovno
  1. Da imam novca, kupio bih auto.
  2. Da nam je mogla pomoći, učinila bi to.
  1. Da imam novca, kupio bih auto.
  2. Da nam može pomoći, učinila bi.

Vježbe

Za bolje pamćenje nepravilne glagole morate ne samo naučiti napamet i ponavljati, već i izvoditi razne vježbe.

Vježba 1. Evo tabele "Tri glagolska oblika u engleskom jeziku. Nepravilni glagoli." Popunite jedan od tri nedostajuća formulara.

Vježba 2. Evo tabele "Tri glagolska oblika u engleskom jeziku. Regularni glagoli." Ubacite obrasce Particip I i ​​II.

Vježba 3. Koristeći tabele, prevedite sljedeće rečenice na engleski.

  1. Čitao sam knjigu.
  2. Videli smo ih juče.
  3. Smitovi su živeli u Londonu do 2000. Zatim su se preselili u Manchester.
  4. Alice je bila studentica 2014.
  5. U istoj firmi su radili prije dvije godine.
  6. Upravo je završio trening.
  7. Kada smo bili djeca, majka nas je često vodila u ovaj park.
  8. Vozio sam auto igračku kao dijete.

Odgovori na vježbe

Vježba 1.

Vježba 2.

pitao, pozajmio, zatvorio, odlučio, objasnio, pomogao, započeo, putovao, koristio, radio.

Vježba 3.

  1. Pročitao sam knjigu.
  2. Videli smo ih juče.
  3. Smithovi su živjeli u Londonu do 2000. godine. Zatim su se preselili u Manchester.
  4. Alice je bila studentica Univerziteta 2014.
  5. U istoj firmi su radili prije dvije godine.
  6. Upravo je završio trening.
  7. Kad smo bili djeca, šetali smo ovim parkom.
  8. U djetinjstvu sam vozio auto igračku.

Neka vam postane navika da povremeno ponavljate osnovne oblike engleskog glagola. Tabela s nepravilnim glagolima, izvođenje vježbi i periodično ponavljanje pomoći će vam da se brzo nosite s poteškoćama engleskog jezika.

Engleski jezik zahtijeva detaljan i sistematičan pristup. Naravno, ako je prioritet sticanje znanja koje će pomoći u praksi. Posebno mjesto u okviru ovog cilja zauzimaju, kojih ima dosta racionalna objašnjenja.

Glagol / Glagol

biti bio, bio bio Budi
beat beat pretučen ["bi:tn] Beat
postati postao postati Postani
početi počeo počeo Počnite
krvariti krvario krvario Bleed
udarac dunuo duvan Blow
break broke slomljena ["brouk(e)n] Pauza
donesi doneo doneo Donesi
graditi izgrađen izgrađen Build
burn spržen spržen burn
praska praska praska Izbiti
kupiti kupio kupio Kupi
uhvatiti uhvaćen uhvaćen Uhvati, uhvati, uhvati
izabrati izabrao [ʃəuz] izabrani Izaberi
dođi došao dođi Dođi
trošak trošak trošak Troškovi
creep crept crept Puzi
cut cut cut Cut
uradi učinio urađeno Uradi
izvuci nacrtao nacrtana Crtanje, povlačenje
san san san Sanjaj, drijemaj
piće pio pijan Piće
voziti vozio vozio ["vozio] Vozi
jesti jela pojedeno ["i:tn] Jedi
pada pao fallen ["fɔ:lən] Fall
hraniti hranjen hranjen Feed
osjećati osjetio osjetio Osjećati
boriti se borio se borio se Borba
naći pronađeno pronađeno Nađi
fit fit fit Odgovara veličini
letjeti leteo leteo Letite
zaboraviti zaboravio zaboravljena Zaboraviti
oprosti oprostio oprošteno Oprosti
zamrznuti smrznuo se zamrznut ["frouzn] Zamrzni se
dobiti [dobiti] got got Primi
dati dao dato Davanje
idi otišao otišao Idi
rasti rastao odrastao Raste
hang objesio objesio Hang
imati imao imao Have
čuj čuo čuo Čuj
sakriti hid skriveno ["hidn] Sakrij se
hit hit hit Pogodi metu
čekaj drzati drzati Čekaj
povrijediti povrijediti povrijediti Povrijeđen
zadržati zadržao zadržao Sadrži
klekni kleknuo kleknuo Klekni
znam znao poznato Znaj
lay laid laid Stavljanje
olovo LED LED Vijesti
mršav leant leant Tilt
naučiti naučiti naučiti Naučite
napusti lijevo lijevo Odlazi
pozajmiti traka traka Okupiraj
neka neka neka Neka
laž lay lain Lazi
svjetlo lit lit osvijetliti
izgubiti izgubljen izgubljen Izgubiti
napraviti napravljeno napravljeno Proizvesti
znači značilo značilo Misliti
upoznaj met met Upoznajte
greška pogrešno pogrešio Da pogrešim
platiti plaćeno plaćeno Platiti
dokazati dokazano dokazan Dokazati
staviti staviti staviti Staviti
quit quit quit Izači
čitaj čitaj čitaj Čitaj
ride jahao jahao ["ridn] Jahati konja
prsten rang rung Prsten
porasti ruža uskrsnuo ["rizn] Ustani
trči ran trči Trči
reci rekao je rekao je Govori
vidi vidio viđeno Vidi
tražiti tražio tražio Traži
prodati prodato prodato Prodaj
poslati poslano poslano Pošalji
set set set Staviti
šiti sašili sewn Šiti
tresti [ʃeik] potresao [ʃuk] shaken ["ʃeik(ə)n] Shake
pokazati [ʃəu] pokazao [ʃəud] prikazano [ʃəun] Pokaži
smanjiti [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Smanjite
zatvori [ʃʌt] zatvori [ʃʌt] zatvori [ʃʌt] Zatvori
sing pjevao pjevan Sing
sudoper potonuo, potonuo potonuo Utopiti se
sjedi sat sat Sedi
spavaj spavao spavao Spavaj
slajd slajd slajd Slajd
sow posejano jug Sow
govoriti govorio izgovoreno ["spouk(e)n] Govori
čarolija spelta spelta Spelovati
potrošiti potrošeno potrošeno Potrošiti
prosuti prosuto prosuto Shed
spojler razmažen razmažen Razmaziti
širenje širenje širenje raširiti
proljeće izvire sprung Skoči
stand stajao stajao Stani
krasti ukrao ukraden ["stəulən] Kradi
stick zaglavio zaglavio prick
sting uboden uboden Sting
sweep swept swept Sweep
nabubri nabujao natečen ["swoul(e)n] Swell
plivati plivao swum Plivaj
swing zamahnuo zamahnuo Ljuljaj se
uzmi uzeo preuzeto ["teik(ə)n] Uzmi, uzmi
podučavati učio učio Naučite
suza tore torn Tear
reci rekao rekao Reci
misliti [θiŋk] misao [θɔ:t] misao [θɔ:t] Razmisli
baciti [θrəu] bacio [θru:] bačen [θrəun] Baci
razumjeti [ʌndə"stænd] razumio [ʌndə"stud] razumio [ʌndə"stud] Razumijem
probudi se probudio se probudio ["wouk(e)n] Probudi se
nositi nosio nošen Nosite
plači plakao plakao Cry
mokro mokro mokro Smočiti se
pobijediti pobedio pobedio Pobjedi
vjetar rana rana Wriggle
pisati napisao napisano ["ritn] Pisati

Zašto je važno znati engleske nepravilne glagole?

Dakle, nepravilni glagoli, kao što je gore spomenuto, igraju se ključnu ulogu u uspješnom učenju engleskog jezika. Mnogi ljudi su to mogli potvrditi. Razmotrimo glavne nijanse.

    Praksa pokazuje: polovina grešaka u govoru i pisanju je u pogrešnoj upotrebi glagolskih oblika i vremena. Često je glagol suvišan u rečenici ili se koristi pogrešno. Ovo može potpuno promijeniti značenje. Princip učenja engleskog jezika je da treba početi od onih tema u kojima se često griješe. Zbog toga tabela nepravilnih glagola moraju biti u potpunosti proučeni. Inače je realno dobiti negativne posljedice koji se sastoji od zbrke fraza. Kada se napravi mnogo grešaka, želja za učenjem jezika nestaje. Ovo se ne može dozvoliti. Važno je fokusirati se na uspjeh zadatka. Uz pravi pristup, svi ciljevi će biti postignuti.

    Nepravilni glagoli se mogu koristiti kao graditelji fraza i rečenica koje su jedinstvene po svom utjecaju i originalnosti. Engleski filolozi su ponosni na takve glagole, pripisujući ih porijeklu starog germanskog jezika. Mnogi pjesnici i pisci koji govore engleski crpili su kreativnu snagu iz njih. Čitaoci mogu reći da neće pisati poeziju na engleskom (iako je vremenom sve moguće, teško je predvidjeti preokrete sudbine). Međutim, oni čine njen temelj. Bez njih je nemoguće savladati engleski jezik. Mnogo ljudi koji su se posvetili slobodno vrijeme studiranje međunarodnom jeziku. Sistemski pristup omogućiće vam da savladate sve teme, uključujući i one koje se smatraju teškim za proučavanje.

    Proučavanje nepravilnih glagola je potrebno i iz razloga što su im neki pravilni glagoli vrlo slični. Na primjer, found sličan je nepravilnom glagolu. Ako to doživljavate na ovaj način, onda ćete u praksi završiti sa zabunom. Svaka nijansa je važna i treba je uzeti u obzir.

    Morate početi učiti nepravilne glagole što je prije moguće. Uglavnom se zasnivaju na izuzecima, a ne na pravilima. Ovaj težak trenutak treba da podstakne i stimuliše. Pravilne glagole kasnije će biti mnogo lakše naučiti. Uopšte, osnovni nepravilni glagoli u engleskom jeziku i dalje imaju određeni sistem. Ona će pomoći u njihovom razvoju.

Nepravilni glagoli su teški, to je činjenica. Međutim, vrijedi posvetiti barem 10 minuta svaki dan ovim „podmuklim dijelovima govora“ kako bi se jednom zauvijek naučili. Posjedovanje određenog sistema će malo olakšati zadatak. Važno je razumjeti: bez nepravilnih glagola neće biti engleskog jezika. Stoga je vrijedno potrošiti vrijeme na njih.

Ovdje možete pronaći tabelu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom na ruski i transkripcijom, video zapise o učenju i pamćenju nepravilnih glagola, linkove.

U engleskom jeziku postoji posebna kategorija glagola koji se ne pridržavaju općeprihvaćenih pravila prilikom formiranja participa prošlosti. Obično se nazivaju „pogrešnim“. Za razliku od „pravilnih“ glagola, koji se dodaju završetkom –ed kako bi se formirao glagolski prilog u prošlosti, ovi glagoli ili ostaju nepromijenjeni ili poprimaju neobične oblike koje nije uvijek lako zapamtiti. Na primjer:

staviti – staviti – staviti;
voziti – voziti – voziti.

Ako je prvi glagol lako naučiti i koristiti u rečenicama, onda se drugi mora naučiti direktno pamćenjem.

Otkud takve poteškoće sa nekim glagolima? Naučnici su zaključili da je riječ o nekakvim "fosilima" koji su ostali u jeziku iz antičkih vremena. Tokom svog razvoja, engleski jezik je preuzeo veliki broj riječi iz drugih evropskih jezika, ali su neke riječi ostale nepromijenjene. Ovoj kategoriji pripadaju nepravilni glagoli.

Tabela nepravilnih engleskih glagola:

GLAGOL PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE TRANSLATION
ostati [əbʌid] prebivalište [əbəud] prebivalište [əbəud] izdržati, izdržati
ustati [ə"raiz] ustao [ə"rəuz] arisen [ə"riz(ə)n] Nastati, desiti se
budan [ə"weik] probudio se [ə"wəuk] probudio [ə"wəukən] Probudi se, probudi se
biti bio, bio bio Budi
medvjed bore nosio nosi, medvjed
beat beat pretučen ["bi:tn] Beat
postati postao postati Postani
početi počeo počeo Počnite
čekaj gledao gledao razmatrati, videti
bend savijen savijen Bend
ožalosti ožalošćeni/ožalošćeni Oduzeti, oduzeti
moliti mislio/molio Prositi, moliti
beset beset beset Surround
kladiti se kladiti se kladiti se rasprava
bid licitirati / bade bidden Ponuda, narudžba
vezati vezan vezan Bind
ugristi bit ugrizen grizu, kljucaju
krvariti krvario krvario Bleed
udarac dunuo duvan Blow
break broke slomljena ["brouk(e)n] Pauza
rasa uzgajan uzgajan Rađajte, množite
donesi doneo doneo Donesi
browbeat ["braubi:t] browbeat ["braubi:t] browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] Zastrašiti, zastrašiti
graditi izgrađen izgrađen Build
burn spržen spržen burn
praska praska praska Izbiti
bist busted busted Bankrotiraj, bankrotiraj
kupiti kupio kupio Kupi
cast cast cast Baci, baci
uhvatiti uhvaćen uhvaćen Uhvati, uhvati, uhvati
izabrati izabrao [ʃəuz] izabrani Izaberi
cijepati rascjep rascjep Split, rez
prianjati prionuo prionuo drži se, drži se
odjeći odjeven/odjeven Haljina
dođi došao dođi Dođi
trošak trošak trošak Troškovi
creep crept crept Puzi
cut cut cut Cut
dogovor dogovoreno dogovoreno Pozabavite se
dig iskopan iskopan Dig
opovrgnuti opovrgnuto opovrgnuto/pobijeno Pobiti
roniti golubica ronio Zaronite, uronite
uradi učinio urađeno Uradi
izvuci nacrtao nacrtana Crtanje, povlačenje
san san san Sanjaj, drijemaj
piće pio pijan Piće
voziti vozio vozio ["vozio] Vozi
prebivati stanovao/stanovao boraviti, naseljavati
jesti jela pojedeno ["i:tn] Jedi
pada pao fallen ["fɔ:lən] Fall
hraniti hranjen hranjen Feed
osjećati osjetio osjetio Osjećati
boriti se borio se borio se Borba
naći pronađeno pronađeno Nađi
fit fit fit Odgovara veličini
bježi pobjegao pobjegao Beži, nestani
baciti bacio bacio Baci, baci
letjeti leteo leteo Letite
zabraniti zabranjeno zabranjeno Zabraniti
odreći se (odreći se) forewent izgubljeno odbiti, uzdržati se
prognoza ["fɔ:ka:st] prognoza ["fɔ:ka:st] prognoza ["fɔ:ka:st] Prognoza
predvideti predvideo predviđeno Predvidjeti, predvidjeti
predviđati prorekao prorekao Predvidjeti, proricati
zaboraviti zaboravio zaboravljena Zaboraviti
oprosti oprostio oprošteno Oprosti
ostavi napustio ostavljen Odlazi, odlazi
zamrznuti smrznuo se zamrznut ["frouzn] Zamrzni se
dobiti got got Primi
pozlatiti pozlaćena pozlaćena Gild
dati dao dato Davanje
idi otišao otišao Idi
grind tlo tlo Samelj, melji
rasti rastao odrastao Raste
hang objesio objesio Hang
imati imao imao Have
čuj čuo čuo Čuj
sakriti hid skriveno ["hidn] Sakrij se
heave heaved / hove heaved / hove Vuci, guraj
hew hewed tesan/tesan/ iseći, iseći
hit hit hit Pogodi metu
sakriti hid skriveno Sakrij se, sakrij se
čekaj drzati drzati Čekaj
povrijediti povrijediti povrijediti Povrijeđen
inlay [ɪnˈleɪ] umetnut [ɪnˈleɪd] umetnut [ɪnˈleɪd] investirati (novac), inlay
ulaz [ˈɪnpʊt] ulaz [ˈɪnpʊt] ulaz [ˈɪnpʊt] Uđi, uđi
interweave [ɪntəˈwiːv] interwove [ɪntəˈwəʊv] interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] Weave
zadržati zadržao zadržao Sadrži
klekni kleknuo kleknuo Klekni
knit knit knit Pleti, prokletstvo
znam znao poznato Znaj
lay laid laid Stavljanje
olovo LED LED Vijesti
mršav leant leant Tilt
skok skočio skočio Skok, galop
naučiti naučiti naučiti Naučite
napusti lijevo lijevo Odlazi
pozajmiti traka traka Okupiraj
neka neka neka Neka
laž lay lain Lazi
svjetlo lit lit osvijetliti
izgubiti izgubljen izgubljen Izgubiti
napraviti napravljeno napravljeno Proizvesti
znači značilo značilo Misliti
upoznaj met met Upoznajte
greška pogrešno pogrešio Da pogrešim
kositi pokošen grad Kosi, seci
prevladati [əʊvəˈkʌm] nadvladao [əʊvəˈkeɪm] prevladati [əʊvəˈkʌm] savladati, savladati
platiti plaćeno plaćeno Platiti
izjasniti se izjaviti / izjasniti se Prositi, moliti
dokazati dokazano dokazan Dokazati
staviti staviti staviti Staviti
quit quit quit Izači
čitaj čitaj čitaj Čitaj
relej relayed relayed Prenos, emitovanje
rid rid rid Isporučiti, osloboditi
ride jahao jahao ["ridn] Jahati konja
prsten rang rung Prsten
porasti ruža uskrsnuo ["rizn] Ustani
trči ran trči Trči
vidio pile piljeni / piljeni Testerisanje, testerisanje
reci rekao je rekao je Govori
vidi vidio viđeno Vidi
tražiti tražio tražio Traži
prodati prodato prodato Prodaj
poslati poslano poslano Pošalji
set set set Staviti
šiti sašili sewn Šiti
tresti [ʃeik] potresao [ʃuk] shaken ["ʃeik(ə)n] Shake
brijati [ʃeɪv] obrijan [ʃeɪvd] shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] Brij se, brij
smicati [ʃɪə] sheared [ʃɪəd] sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] Seci, seci
šupa [ʃed] šupa [ʃed] šupa [ʃed] Prolij, izgubi
sjaj [ʃaɪn] blistao [ʃoʊn] blistao [ʃoʊn] Sjaj, sjaj
sranje [ʃit] sranje [ʃit] sranje [ʃit] Sranje
cipela [ʃu:] potkovana [ʃɒd] potkovana [ʃɒd] Cipela, cipela
pucati [ʃu:t] pucanj [ʃɒt] pucanj [ʃɒt] Snimaj, slikaj
pokazati [ʃəu] pokazao [ʃəud] prikazano [ʃəun] Pokaži
smanjiti [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Smanjite
zatvori [ʃʌt] zatvori [ʃʌt] zatvori [ʃʌt] Zatvori
sing pjevao pjevan Sing
sudoper potonuo, potonuo potonuo Utopiti se
sjedi sat sat Sedi
ubij slew ubijen Ubiti, pogubiti
spavaj spavao spavao Spavaj
slajd slajd slajd Slajd
sling bačen bačen Hang
slink slunk/slinked Sklizni
prorez prorez prorez Seci, seci
miris mirisati mirisati Miris, osećaj
smite udario smitten [ˈsmɪtn] Udari, pogodi
sow posejano jug Sow
govoriti govorio izgovoreno ["spouk(e)n] Govori
brzina sped sped Požuri, požuri
čarolija spelta spelta Spelovati
potrošiti potrošeno potrošeno Potrošiti
prosuti prosuto prosuto Shed
spin spin spin Okreni se, zavrti
pljunuti pljunuti/pljunuti pljunuti/pljunuti Spit
podijeliti podijeliti podijeliti Podijelite, razbijte
spojler razmažen razmažen Razmaziti
širenje širenje širenje raširiti
proljeće izvire sprung Skoči
stand stajao stajao Stani
krasti ukrao ukraden ["stəulən] Kradi
stick zaglavio zaglavio prick
sting uboden uboden Sting
smrad smrdio smrdljiv Smrad, miris
strew razbacano razbacane Za posipanje
korak strode stridden Korak
štrajk udario udaren/udaren Štrajk, štrajk
string nanizan nanizan niz, objesiti
truditi se nastojati / truditi se Probaj, probaj
kunem se zakleo se zakleo kuni se, kuni se
znoj znoj / znoj Znoji se
sweep swept swept Sweep
nabubri nabujao natečen ["swoul(e)n] Swell
plivati plivao swum Plivaj
swing zamahnuo zamahnuo Ljuljaj se
uzmi uzeo preuzeto ["teik(ə)n] Uzmi, uzmi
podučavati učio učio Naučite
suza tore torn Tear
reci rekao rekao Reci
misliti [θiŋk] misao [θɔ:t] misao [θɔ:t] Razmisli
baciti [θrəu] bacio [θru:] bačen [θrəun] Baci
potisak [θrʌst] potisak [θrʌst] potisak [θrʌst] Zalepi, zalepi
thread trod gaziti Zgazi, smrvi
[ʌndəˈɡəʊ] prošao [ʌndə"wɛnt] undergone [ʌndə"ɡɒn] iskustvo, izdržati
razumjeti [ʌndə"stænd] razumio [ʌndə"stud] razumio [ʌndə"stud] Razumijem
poduzeti [ʌndəˈteɪk] poduzeo [ʌndəˈtʊk] uzeo [ʌndəˈteɪk(ə)n] preduzeti, obavezati
poništi ["ʌn"du:] undid ["ʌn"dɪd] undone ["ʌn"dʌn] Uništiti, otkazati
uzrujan [ʌp"set] uzrujan [ʌp"set] uzrujan [ʌp"set] Uznemiren, uznemiren
probudi se probudio se probudio ["wouk(e)n] Probudi se
nositi nosio nošen Nosite
weave tkao / tkao tkao / tkao Pleti, tkati
sr vjenčani / vjenčani ["wɛdɪd] vjenčani / vjenčani ["wɛdɪd] Udaj se
plači plakao plakao Cry
mokro mokro mokro Smočiti se
pobijediti pobedio pobedio Pobjedi
vjetar rana rana Wriggle
povući povukao povučen Ukloni, izbriši
zadržati zadržano zadržano Čekaj, sakrij se
izdržati izdržao izdržao Izdržati, odoljeti
iscijediti wrung wrung Stisnite, zavrtite
pisati napisao napisano ["ritn] Pisati

Video o učenju i pamćenju nepravilnih engleskih glagola:

Top 100 nepravilnih glagola na engleskom.

U ovom videu autor analizira najpopularnije nepravilne glagole u engleskom jeziku (top 100, sam sastavio). Navedeni su primjeri za sve nepravilne glagole, glasovne zapise itd. Najčešći nepravilni glagoli dolaze prvi, a zatim najmanje korišteni.

Izgovor nepravilnih engleskih glagola.

Britanska verzija engleskih nepravilnih glagola. Autor vam daje priliku da ponavljate za njim i tako usavršite ispravan izgovor nepravilni glagoli.

Učenje nepravilnih engleskih glagola koristeći rap.

Zanimljiv video za učenje nepravilnih engleskih glagola postavljenih na rep.

Primjeri upotrebe nepravilnih glagola:

1. Mogao sam plivati ​​kada sam bio pet. 1. Znao sam plivati ​​sa pet godina.
2.Peter postao slučajno preduzetnik. 2. Petar je postao preduzetnik slučajno.
3. On uzeo još jedan slobodan dan. 3. Uzeo je još jedan slobodan dan.
4. Oni imao dvije mačke i pas. 4. Imali su dvije mačke i jednog psa.
5. Mi učinio mnogo posla juče. 5. Jesmo odličan posao juče.
6.Jane jela poslednji komad torte. 6. Jane je pojela zadnji komad pite.
7. On got još jedna prilika da stekne njeno srce. 7. Dobio je još jednu priliku da osvoji njeno srce.
8. I dao moj stari bicikl komšijinom sinu. 8. Poklonio sam svoj stari bicikl komšijinom sinu.
9. Mi otišao kupovina u tržnom centru prije dva dana.. 9. Otišli smo do najbliže trgovine trgovački centar prije dva dana.
10. Ona napravljeno prilično ukusna pasta. 10. Napravila je prilično ukusnu pastu.
11.Have you kupio novi auto? 11. Da li ste kupili novi auto?
12. Mi smo driven sve do njene kuće. 12. Vozili smo se sve do njene kuće.
13. Ona je odrastao toliko otkako smo je zadnji put vidjeli. 13. Toliko je porasla otkako smo je zadnji put vidjeli.
14. Jeste li ikada jahao tricikl? 14. Da li ste ikada vozili tricikl?
15. Ne morate da ponavljate dva puta, kao što jeste razumeo. 15. Ne morate to ponavljati dva puta, jer je sve razumljivo.
16. Njihov pas ima ugrizen moja sestra danas. 16. Njihov pas je danas ugrizao moju sestru.
17.Have you izabrani vaše buduće zanimanje? 17. Da li ste izabrali svoju buduću profesiju?
18. Potpuno smo zaboravljena da pozovem Smithove. 18. Potpuno smo zaboravili nazvati Smithove.
19. Ja sam skriveno folder i sada ga ne mogu pronaći. 19. Sakrio sam folder i sada ga ne mogu pronaći.
20. Bilo je mislio biti neophodan za njega. 20. Svi su mislili da će mu to koristiti.

Današnji materijal opet će biti posvećen velikom i moćnom engleskom glagolu. Zašto predikat in engleska rečenica obratiti toliko pažnje? Jer ne samo da izražava bilo kakve radnje, već i ukazuje na vrijeme njihove provedbe. Da biste mogli ispravno prenijeti vrijeme događaja, morate znati šta su pravilni i nepravilni glagoli u engleskom jeziku. Ovaj članak će vam pomoći da shvatite ovu važnu temu.

Britanci su vrlo pažljivi prema razgraničenju vremenskih momenata, što je povezano s velikim brojem različitih glagolskih oblika i kombinacija. Prisjetimo se sistema ovih vremena.

Postoje četiri glavna aspekta engleskog jezika:

  • jednostavno ( jednostavnim koracima);
  • Kontinuirano ( tekući procesi);
  • Savršeno ( završene radnje);
  • Savršeno kontinuirano ( aktivnosti su još u toku, ali su određeni rezultati već postignuti).

I u svakoj od ovih tačaka, sadašnje, prošlo i buduće vrijeme se razlikuju u skladu s tim.

Podjela na pravilne i nepravilne glagole u engleskom jeziku povezana je s formiranjem prošlosti u i svim vrstama vremena u. Pa da pređemo na stvar.

U engleskoj gramatici postoji opće pravilo za građenje govornih struktura vezanih za prošlost. Prema ovoj gramatičkoj normi, svaki glagol koji izražava prošle događaje mora imati završetak –ed. Štaviše, ovaj završetak je isti i za oblik u Present Simpleu i za prošli particip (Particip I), uz pomoć kojeg se formiraju konstrukcije u Perfektu.

Infinitiv Transformacija Prošlo vrijeme
pitaj +ed pitan
željeti tražio
posjetiti posjetio

Ali ponekad se dogodi da je izvorna upotreba riječi čvrsto ukorijenjena u govoru i ne želi se povinovati novim pravilima. Ovo se desilo sa engleskim glagolima. Zbog historijske tradicije, oko 470 riječi je izuzetak od ovog pravila. Shodno tome, otuda dolazi podjela na pravilne i nepravilne glagole engleskog jezika.

A ako je sve jasno o pravilnim glagolima, onda se postavlja pitanje kojoj normi se pokoravaju nepravilni engleski glagoli? Ali nijedan. Apsolutno ne postoji nijedno pravilo koje barem nekako generalizira principe njihove promjene.

Neki nepravilni glagoli u engleskom jeziku imaju oblike koji se potpuno poklapaju sa infinitivom. Za druge se čini da je sve napisano isto, ali neočekivano se drugačije čita. Kod drugih se 2 vrste glagolskih oblika poklapaju, a kod drugih sve tri vrste imaju različit oblik.

Infinitiv Past Simple Past Participle
staviti staviti staviti
pročitaj [pročitaj] pročitano] pročitano]
pucaj pucao pucao
tresti tresao potresen

Da naučite kako lako sastavljati rečenice s takvim glagolima, ne postoji drugi način nego da naučite sve oblike napamet.

Kao što smo već napomenuli, engleski jezik ima oko 470 nepravilnih glagola. Ali mi naravno ne pozivamo da ih sve podučavamo. Dovoljno je upoznati se sa najčešće korišćenim, kojih, ironično, ima i mnogo.

Kako bismo olakšali razumijevanje ove teme i dalje učenje jezika, u sljedećem odjeljku ćemo dati liste popularnih engleskih glagola pravilnog i nepravilnog oblika. Vještina dolazi s vježbom, pa ćete nakon nekoliko lekcija automatski koristiti ove riječi bez dugog razmišljanja o pravilima i izuzecima.

Popularni pravilni glagoli i nepravilni glagoli u engleskom jeziku

Pogledajmo 50 glagola svake vrste, koje Englezi najčešće koriste u svakodnevnom govoru.

Regularni glagoli

Infinitiv Past simple = particip I Prevod
odgovori odgovorio reply
pitaj pitan pitaj, pitaj
vjerovati vjerovao veruj, veruj, veruj
poziv pozvao zovi, zovi
promijeniti promijenio zameniti, promeniti
cisto očišćeno očistiti, pospremiti
zatvori zatvoreno zatvori
kuvati kuvano pripremiti
plakati plakala vrišti, plači
plesati plesali plesati
odlučiti odlučila odlučiti
objasniti objašnjeno objasniti
završiti završeno završiti, završiti
mržnja mrzeo mržnja
pomoć pomogao pomoći
nada nadao se nada
interes zainteresovan budite zainteresovani
pridruži se pridružio povežite se, pridružite se
skok skočio skok
smejati se smijao se smejati se
slušaj slušao slušaj
live živio live
pogledajte pogledao pogledajte, pogledajte
ljubav volio biti zaljubljen
upravljati uspio upravljati, snalaziti se
nedostajati missed gospođice, gospođice
pokret preselio pokret, pokret
potreba potreban potreba
otvoren otvorena otvoren
farba oslikana farbati, farbati
pass prošao proći, proći
igrati igrao igrati
preferirati preferirano preferirati, poslužiti
obećanje obećao obećavam, uveravam
shvatiti realizovano shvatiti, razumeti
zapamti zapamtio zapamti, zapamti
služiti služio služiti, služiti
start počeo počnite
stani stao stani
studija studirao studija
razgovarati razgovarali pričaj, pričaj
dodir dodirnuti dodir
putovanje putovao putovanje
probaj pokušao probaj
koristiti korišteno koristiti
hoda hodao ići u šetnju
željeti tražio željeti
oprati oprano oprati, oprati
gledati gledao pogledajte
rad radio rad

Netačno

Infinitiv Past Simple Particip I Prevod
biti bio/bili bio biti, postojati
postati postao postati postati, transformisati
početi počeo počeo početi, početi
donesi doneo doneo doneti, dostaviti
graditi izgrađen izgrađen graditi
kupiti kupio kupio kupiti, kupiti
uhvatiti uhvaćen uhvaćen uhvatiti, uhvatiti
dođi došao dođi dođi, dođi
trošak trošak trošak trošak
uradi učinio urađeno uradi, izvodi
izvuci nacrtao nacrtana farba
piće pio pijan piće
voziti vozio driven voziti auto
jesti jela pojedeno jesti
pada pao pao pada, pada
osjećati osjetio osjetio osjećati
naći pronađeno pronađeno naći
letjeti leteo leteo leti, leti
oprosti oprostio oprošteno oprosti
dobiti got got primiti, dobiti
dati dao dato dati
idi otišao otišao idi, glava
rasti rastao odrastao rasti, rasti
imati imao imao imati
čuj čuo čuo čuj
zadržati zadržao zadržao čuvati, čuvati
znam znao poznato znam
napusti lijevo lijevo odlazi, odlazi
neka neka neka neka
laž lay lain laž
izgubiti izgubljen izgubljen izgubiti, izgubiti
napraviti napravljeno napravljeno uradi, proizvodi
znači značilo značilo podlo, zlo
upoznaj met met upoznaj, upoznaj
platiti plaćeno plaćeno platiti
čitaj čitaj čitaj čitaj
trči ran trči trči
reci rekao je rekao je govoriti
vidi vidio viđeno vidi
poslati poslano poslano poslati, poslati
show pokazao pokazano show
sjedi sat sat sedi, sedi
spavaj spavao spavao spavaj
govoriti govorio izgovoreno pričaj, pričaj
potrošiti potrošeno potrošeno potrošiti, potrošiti
uzmi uzeo uzeti uzmi, zgrabi, uzmi
reci rekao rekao reci, pričaj, prijavi
razmisli mislio mislio razmisli
probudi se probudio se probudio probudi se
pisati napisao napisano pisati

Sada ste upoznati s najčešće korištenim pravilnim glagolima i popularnim nepravilnim glagolima u engleskom jeziku. Svaka tabela sadrži minimum koji je potreban početnicima. Preporučujemo da odštampate ovaj materijal i koristite ga kao cheat sheet za izradu raznih predloga. Nakon nekoliko lekcija, nećete ni primijetiti kako većinu riječi pamtite napamet.

Ako ste došli do tačke učenja glagola, već ste prošli kroz mnogo toga. Ali pred nama je još dug put do savršenstva. Privremeni sistem se zasniva na takvoj distinkciji između ovog dijela govora kao ispravnog i neispravnog. Upravo o ovom drugom ćemo govoriti i objasniti kako brzo naučiti nepravilne glagole.

Dakle, već znamo da s protokom vremena, stranim osvajanjima ili drugim interakcijama ljudi, engleski jezik također nije ostao po strani. Ovo posebno važi za glagole. Ako proučavamo vremena, onda moramo razlikovati prema ovoj kategoriji. Nepravilni glagoli se nalaze u skoro svakom od njih.

Oblici nepravilnih glagola u engleskom jeziku

Gdje početi? Od upoznavanja. Koje vrste postoje, kada i kako se koriste. Uostalom, kada čitate pravilo, često nailazite na izraz 2. oblik, 3. Sada ćemo pogledati šta je to. Još jednom, vrijedi podsjetiti da postoje 3 oblika nepravilnih glagola (neki lingvisti razlikuju četiri).

Prvi oblik je infinitiv ili prva kolona tabele. Ovako se glagol koristi u rječniku: trči, plivaj, daj. Koristi se u Sadašnje vrijeme, Future Simple, u upitnim i odričnim rečenicama Past Simple.

Drugi oblik - Ovo je jednostavno prošlo vrijeme: trčao, plivao, dao (druga kolona). U ovom obliku, nepravilni engleski glagoli se koriste u Past Simple (sa izuzetkom upitnih i negativnih rečenica).

Treći oblik- ovo je particip prošli (particip prošlosti ili particip II): trčati, zamahnuti, dati. Ovaj oblik glagola se najčešće koristi. U savršenim vremenima, u svim vremenima Pasivni glas. Naći ćete ga u treća kolona tabele.

Četvrti oblik- ovo je particip prezenta (Particip prezenta ili Particip I): trčanje, plivanje, davanje. Koriste ga grupna vremena Continuous i Perfect Continuous. Ne sadrže sve tabele četvrtu kolonu, samo neke imaju.

Kada razmatrate rečenice s nepravilnim glagolima, obratite pažnju na vrijeme.

Kako nastaju glavni nepravilni glagoli engleskog jezika?

Nemoguće je jasno odrediti da se ove riječi mijenjaju na ovaj, a druge na drugi ili treći način. Ali još uvijek je moguće pratiti određeni trend, a onda to neće biti zbirka riječi i nerazumljivih oblika.

  1. Promjenom samoglasnika u korijenu riječi: susret - sreo - sreo; početi - počelo - počelo.
  2. Promjena korijena i dodavanje sufiksa: govori - govorio - govorio; dati - dao - dao.
  3. Završetak se mijenja: poslati - poslano - poslano; izgraditi - izgrađeno - izgrađeno.
  4. I neki glagoli su isti u svim oblicima: rezati - rezati - rezati; stavi - stavi - stavi.

Kako naučiti nepravilne glagole?

Svaki ima svoju metodologiju, svoju metodu, koja ima svoje prednosti i mane. Ali prvo bih želeo da kažem nekoliko opšteprihvaćenih činjenica. Prvo naučite sva tri oblika odjednom i uz prijevod. Nepravilni glagoli s prijevodom se može naći u gotovo svakom gramatičkom udžbeniku, rječniku, na internetskim resursima i na našoj web stranici. Sve pun sto može se preuzeti. Nemojte naučiti 10 odjednom, uzmite 5, rastegnite ih na 3-4 dana, radite vježbe. Mnogi uče redom, po abecednom redu, neki u grupama (ovisno o načinu obrazovanja). Vjerujem da je drugi efikasniji i lakši. Stoga ćemo sve nepravilne engleske glagole podijeliti u grupe.

1. Potpuno identičan

kladiti se kladiti se kladiti se kladiti se
trošak trošak trošak trošak
cut cut cut cut
hit hit hit štrajk
povrijediti povrijediti povrijediti oštećenja
neka neka neka neka
staviti staviti staviti staviti
set set set instalirati, staviti
šupa šupa šupa resetovati
zatvoriti zatvoriti zatvoriti zatvori
pljunuti pljunuti pljunuti pljunuti
podijeliti podijeliti podijeliti podeliti, podeliti
širenje širenje širenje distribuirati
povjerenje povjerenje povjerenje povjerenje

2. Drugi i treći oblik se poklapaju - p-t

3. Drugi i treći oblik se poklapaju - d-t

4. Korijenski samoglasnik se mijenja - ew - vlastiti

5. Grupa glagola s različitim samoglasnicima u korijenu

6. Završeci aught/ought

7. Alternacija samoglasnika

postati postao postati postati
dođi došao dođi dođi
trči ran trči trči

8. Naizmjenični samoglasnik + završetak en

9. Alternacija, završetak en, udvostručenje suglasnika

ugristi bit ugrizen ugristi
pada pao pao pada
zabraniti zabranjeno zabranjeno zabraniti
sakriti hid skriveno sakriti
ride jahao jahao ride
pisati napisao napisano pisati
zaboraviti zaboravio zaboravljena zaboraviti

10. Drugi i treći oblik se poklapaju

drugi i treći
izgrađen izgrađen graditi
dig iskopan drip
naći pronađeno naći
dobiti got primiti
imati imao imati
čuj čuo čuj
čekaj drzati čekaj
olovo LED olovo
napusti lijevo napusti
izgubiti izgubljen izgubiti
napraviti napravljeno uradi
sijati blistao sijati
pucaj pucao vatre
sjedi sat sjedi
pobijediti pobedio pobijediti
stick zaglavio zaglavi se, zaglavi se,
štrajk udar udari, tuci
stand stajao stand
razumeti razumeo razumeti
dogovor dogovoreno baviti se
znači značilo misliti
prodati prodato prodati
reci rekao govoriti
lay laid staviti
platiti plaćeno platiti
reci rekao je reci
krvariti krvario krvariti
osjećati osjetio osjećati
upoznaj met upoznaj
hraniti hranjen hraniti

11. Imajte dvije opcije

burn spaljena/spaljena spaljena/spaljena spaliti, spaliti
san sanjao/sanjao sanjao/sanjao san
prebivati stanovao/stanovao stanovao/stanovao živi, ​​živi
hang obješen/ovješen obješen/ovješen hang
klekni kleknuo/klekao kleknuo/klekao klekni, pokloni se
knit pletene/pletene pletene/pletene pletati
mršav lean/leaned lean/leaned mršav, mršav
skok skočio/skočio skočio/skočio skoči, skoči
naučiti naučio/naučio naučio/naučio naučiti
svjetlo osvijetljeno/osvijetljeno osvijetljeno/osvijetljeno iskra
dokazati dokazano dokazano/dokazano dokazati
šiti sašili sašili/šili šiti
miris namirisao/namirisao namirisao/namirisao njušiti, mirisati
brzina brzina/brzina brzina/brzina ubrzati
čarolija spell/spelled spell/spelled spelovati
spojler pokvareno/pokvareno pokvareno/pokvareno razmaziti

12. Potpuno drugačiji oblici

Pamtiti nepravilne glagole na engleskom u početku izgleda teško i zamorno. Ali vjerujte mi, ako se sami ne restartujete, učite koristeći grupe koje smo vam pružili, lako ćete ih savladati. A ovo je veoma važno! Svi nepravilni glagoli se vrlo često koriste u govoru. Naučite gramatiku i proširite svoj vokabular.