Engleski rječnik sa ruskom transkripcijom. Transkripcija i izgovor engleskih riječi na mreži

Transkripcija je zapis zvuka slova ili riječi u obliku niza posebnih fonetskih simbola.

Zašto je potrebna transkripcija? engleske riječi?

Poznavanje engleske transkripcije je korisno. To vam omogućava da sami lako pročitate i pravilno izgovorite nepoznatu englesku riječ, bez pomoći izvana. Samo pogledajte u rječnik ili koristite online usluge.

Pregled Internet resursa

Lingorado transkriptor ima sljedeće karakteristike i funkcije:

• Britanski ili američki izgovor riječi. Prilikom odabira britanskog dijalekta, u skladu s britanskom fonetikom, [r] na kraju riječi zvuči samo ako sljedeća riječ u frazi počinje glasom samoglasnika.
• Poznati simboli međunarodne fonetske abecede (IPA).
• Transkripcija teksta čuva originalni format rečenice, uključujući znakove interpunkcije itd.
• Mogućnost prikaza transkripcija uzimajući u obzir slabu poziciju riječi u rečenici, kao što se događa u živom, povezanom govoru (potvrdni okvir „Uzmi u obzir slabu poziciju“).
• Nepronađene riječi otkucane velikim slovima tumače se kao skraćenice (transkripcija skraćenica se prikazuje slovo po slovo, odvojeno crticom).
• Da bi bila praktičnija provjera originala, moguć je paralelni izlaz transkripcije u dvije kolone s originalnim engleskim tekstom ili interlinearnim prijevodom. Jednostavno označite željenu opciju ispod polja za unos.
• Needed Engleski tekstovi na ruskim slovima? Molim te! Pored polja za unos nalazi se odgovarajući kvadratić za one koji nikada nisu učili engleski (međutim, fonetska transkripcija lako se uči i uvijek poželjno).
• U slučajevima kada se riječ može izgovarati drugačije, možete birati između nekoliko opcija transkripcije. Takve riječi su prikazane kao veze (plavo). Ako zadržite pokazivač miša preko njih, pojavit će se lista opcija izgovora. Da biste sortirali opcije u tekstu (kako biste potom ispisali ili kopirali tekst u međuspremnik sa ispravnim izgovorom), potrebno je da kliknete mišem na riječ.
  Imajte na umu da više transkripcija može odražavati i varijacije izgovora u jednom značenju i izgovor različita značenja riječi. Ako niste sigurni koja je opcija potrebna u vašem slučaju, provjerite rječnik.
• Pored uobičajenih riječi, baza vokabulara uključuje transkripcije velikog broja geografska imena(uključujući nazive zemalja, njihovih glavnih gradova, američkih država, okruga Engleske), kao i nacionalnosti i najpopularnija imena.
• Nepronađene riječi (prikazane crvenom bojom) se registriraju, a ako se ponavljaju u upitima, redovno se dodaju u bazu rječnika.
• Ako vaš pretraživač podržava sintezu govora (Safari - preporučeno, Chrome), možete slušati transkribovani tekst. Detalji na linku.
• Umjesto dugmeta „Prikaži transkripciju“, možete koristiti kombinaciju tipki Ctrl+Enter iz polja za unos.
• Dostupne su i višejezična verzija transkripcionista i aplikacija za Apple i Android mobilne uređaje.

Usluga Sound Word olakšava pronalaženje transkripcija, izgovor i prijevod engleskih riječi na mreži. Da biste ga koristili, trebate unijeti riječ i kliknuti na „Traži“. Nakon kratke pauze, daje se transkripcija engleske riječi, izgovor i prijevod. Radi praktičnosti, postoje dvije opcije: britanska i američka. Također možete slušati opcije izgovora na mreži.

Ovaj rečnik daje izgovor engleske riječi sa transkripcijom. Kada pritisnete dugme sa ikonom zvuka, spiker izgovara reč na engleskom. Možete odabrati kako se izgovara riječ na britanskom ili američkom engleskom. Rječnik sa kvalitetnom glasovnom glumom, potpuno drugačijim od izgovora robota.

Ovo je jedan od najboljih besplatni rječnici sa glasovnom glumom i transkripcijom, na koju sam naišla na internetu.

1. Opis
2. Kako to radi Engleski online rječnik
3. Vizualizacija je odličan način da zapamtite novu riječ

Opis

WordReference je elektronska verzija džepni oksfordski rječnik na engleskom(uključuje 210.000 riječi i fraza)

Ako naiđete na novu englesku riječ koja vam je nepoznata, zahvaljujući ovom rječniku naučit ćete ne samo kako se ona izgovara, već i kako napisati transkripciju ove riječi i primjere upotrebe u kontekstu. Odnosno, možete lako prevesti s engleskog s izgovorom i transkripcijom, i obrnuto, prevesti s ruskog na engleski. Ovaj rječnik prevodi riječi jednu po jednu, kako kažu, manje je više. Ali dato je nekoliko značenja riječi i pokazano je kako se ova engleska riječ može koristiti u datoj situaciji. Dakle, ovo je Engleski eksplanatorni rječnik.

Kako radi rječnik:

U prozoru upisujemo riječ koju trebamo prevesti, biramo jezik prijevoda englesko-ruski (englesko-ruski) ili rusko-engleski (rusko-engleski) i pritisnemo Enter ili dugme u obliku lupe.

Pojavit će se opcije prijevoda

Da čujete izgovor engleska riječ, kliknite na dugme za slušanje (slušajte), pored dugmeta za slušanje izgovora postoji izbor: američki izgovor engleske riječi– Američka ili britanska verzija zvuka u Velikoj Britaniji. Pored opcije zvuka možete vidjeti transkripcija engleske riječi.

Kako sada možete zapamtiti nove riječi?

Naš profesor engleskog naučio nas je na prekrasan način pamćenja novih stvari engleska riječ Jednom zauvijek. Još se sjećam kako je to bilo i rekla je da ćemo ovu novu riječ zauvijek pamtiti, i tako je. Proučavali smo metodu pamćenja riječi vizualizacijom, odnosno uzimamo riječ krastavac - krastavac i zamislimo zeleni bubuljasti krastavac i ovu koju smo predstavili - zeleni i bubuljicavi - nazovemo riječju krastavac. Sve je vrlo jednostavno! Morate zamisliti novu riječ - u svim detaljima i zapamtiti kako se slika prikazana u mozgu zove na engleskom. Ova metoda djeluje jako dobro!

Transkripcija engleske riječi sa izgovorom

Nije uvijek svima jasno kako pravilno izgovoriti riječ, gledajući transkripciju. Posebno za djecu, teško je objasniti izgovor riječi transkripcijom. I ovaj nam rječnik pruža divnu priliku da čujemo ispravan izgovor nepoznate engleske riječi. Samo kliknite na dugme "slušaj" i slušajte audio zvuk.

I kako bi bolje zapamtili ispravan izgovor novog engleske riječi, možete ih slušati nekoliko puta audio zvuk i ko treba da pogleda transkripcija.Usput, čuvši ispravno audio izgovor riječi, možete zapamtiti kako pravilno izgovarati zvukove transkripcije.

Zabavne činjenice

Suprotno popularnom mišljenju, čokolada ne izaziva akne.

Da li se često okrećete rječniku? Svaka osoba koja uči engleski prije ili kasnije suoči se s potrebom da pronađe optimalnu referentnu knjigu. Dakle, danas ćemo vam reći koji su najbolji online rječnici engleskog jezika kako biste mogli sami odabrati najbolja opcija.

Podsjetimo, u članku “” smo vam rekli šta treba sadržavati visokokvalitetna referentna knjiga i kako odabrati rječnik ovisno o vašem nivou znanja engleskog jezika i formatu rječnika. Također smo preporučili korištenje nekih od najboljih referentnih knjiga: multitran.ru, macmillandictionary.com i urbandictionary.com. A danas vam želimo ponuditi još neke visokokvalitetne resurse. Možda će vam se neki od njih svidjeti.

1.

Na ovoj stranici ćete pronaći skup online rječnika engleskog jezika.

• Ovdje možete koristiti i objašnjavajući (englesko-engleski) i prevedeni (englesko-ruski) rječnik.
• Postoji stranica za pomoć koja navodi glavne skraćenice koje se koriste na stranici.
• Cambridge Dictionary daje neke od najčešće korištenih definicija riječi, bilo da je riječ o brojivoj imenici ili ne.
• Za svaku riječ je dato nekoliko primjera rečenica - shvatit ćete u kojem kontekstu je bolje koristiti određeni vokabular.
• Postoji snimak izgovora riječi u britanskoj i američkoj verziji, kao i transkripcija za svaku od ovih varijanti.
• Kolokacije (izrazi sa ovom riječju) su dati za svaku riječ, tako da ćete razumjeti s kojim se riječima kombinuje novi vokabular.
• Postoji lista idioma koji sadrže vašu riječ, s njima se također možete upoznati.
• Takođe je data lista sinonima, kao i reči koje su povezane po značenju, tako da možete kreirati sopstveni skup homogenog rečnika i proučavati ga.

Jedina negativna je ta što englesko-ruska verzija rječnika pruža samo jednostavan prijevod riječi bez objašnjenja, što može biti nezgodno za početnike.

2.

Ovaj rječnik je zanimljiv jer nije samo on-line rječnik engleskog jezika s objašnjenjima, već sadrži i jednostavna objašnjenja.

• Dobit ćete mnoge definicije riječi, a svaka od njih će biti popraćena s nekoliko primjera upotrebe u kontekstu.
• Zanimljiva karakteristika ovog izvora je da sadrži zanimljive članke o porijeklu riječi.
• Na web stranici postoji snimak izgovora riječi.
• Evo liste vokabulara koji se rimuje sa riječju koja vas zanima.
• Predlaže se sinonimna serija koja će biti korisna u učenju.
• Možete pronaći prijevode frazalnih glagola i slenga.

Među nedostacima smo primijetili da je snimanje izgovora riječi i njena transkripcija omogućeno samo u američkoj verziji. Takođe je prilično teško pronaći prevode engleskih idioma.

3.

• Za svaku riječ date su najčešće definicije i desetine primjera korištenja vokabulara u kontekstu.
• Postoji snimak američkog i britanskog izgovora svake riječi, kao i transkripcija za svaku od ovih opcija.
• Postoji indikacija da li se riječ može brojati ili ne (da li se može prebrojiti ili ne).
• Nudi se lista idioma koji sadrže traženu riječ, svaki od njih ima objašnjenje i primjer upotrebe.
• Navedene su najčešće korištene kolokacije i vokabular u vezi sa konceptom koji vas zanima.
• Izvor pruža prilično širok raspon sinonima za tu riječ.
• Možete pronaći prijevode sleng izraza, idioma i fraznih glagola.

4.

• Evo nekih uobičajenih definicija te riječi.
• Postoji snimak izgovora riječi, kao i transkripcija za nju.
• Postoji istorija porekla svake reči.
• Naveden je niz sinonima za riječ od interesa.
• Navedena je lista idioma koji uključuju riječ koja se proučava.
• Slengovska značenja riječi istaknuta su u posebnom bloku.
• Dato mudri citati, koji koriste riječ koja vas zanima.

Među negativne karakteristike Za ovu uslugu napominjemo da ne postoji britanski izgovor riječi, već je data samo transkripcija. Predstavljen je i prilično uzak rječnik idioma.

5.

Ovaj online rječnik engleskog jezika nudi nekoliko verzija tumačenja riječi: složeniji za izvorne govornike i lakši za one koji uče engleski.

• Dato je nekoliko definicija riječi.
• Označava da li se riječ može prebrojiti ili ne.
• Postoje primjeri korištenja vokabulara u kontekstu.
• Osigurani su prijevodi riječi na nekoliko jezika (uključujući ruski).
• Postoji snimak izgovora u britanskoj i američkoj glasovnoj glumi, a uključena je i transkripcija.
• Date su zanimljive statistike o upotrebi riječi u posljednjih 10 godina - saznat ćete koliko je popularna među izvornim govornicima.
• Postoji prijevod idioma, slenga, fraznih glagola.

Kao nedostatak uključili bismo nedostatak određenog broja sinonima za svaku riječ. Također nema idioma vezanih za traženu riječ i nekoliko primjera upotrebe vokabulara.

Predstavili smo vam najbolje engleske online rječnike. Pregledajte ih sve, ponovo pročitajte naš članak o odabiru rječnika, na koji smo dali vezu na početku publikacije, i odaberite najbolju opciju za sebe. Najbolje je koristiti 2 rječnika: jedan sa ove liste i jedan prijevod, na primjer Multitran. Na ovaj način možete dobiti što više informacija o vokabularu koji proučavate.

Ljudi upoznati sa strani jezik a onima koji su upućeni u izgovor, dovoljan je običan papirnati rečnik za prevođenje nepoznatih reči i fraza. Međutim, onima koji su tek počeli da uče jezik potrebna je pomoć u čitanju i razumevanju govora drugih ljudi. U takvim slučajevima, usluge koje ne samo da prevode već i glasovne riječi postaju nezamjenjive. U ovom članku ću objasniti koje online prevodioce izgovora vrijedi koristiti.

Online prevodilac sa Google-a je najpoznatiji servis koji se koristi zbog svoje lakoće korišćenja i prilično bogate funkcionalnosti (https://translate.google.com/?hl=ru). Za razliku od većine prevodilaca sa izgovorom, Google Translate je sposoban da izgovori ne samo pojedinačne reči, već i fraze, pa čak i čitav tekst.

Usluga ima sljedeće prednosti:

Lako je raditi sa uslugom- potrebno je da unesete tekst u lijevi prozor i odaberete jezik, nakon čega će stranica automatski prevesti. Možete izraziti i prevedeni fragment i original - da biste to učinili, morate kliknuti na ikonu zvučnika.

Prevoditelj je ovdje u kombinaciji s lingvističkim korpusom - bazom podataka tekstova u različitim jezicima, u kojem se traži prevedeni fragment, nakon čega servis prikazuje primjere njegove upotrebe. Ovo pomaže ne samo da se zna značenje riječi, već i da se istinski razumije.

Gotovo potpuni analog Google Translate-a je domaća usluga - Yandex.Translate. Na isti način možete prevesti tekst na mreži sa izgovorom.

Cambridge Dictionary - online verzija najkvalitetnijeg britanskog rječnika

Cambridge Dictionary je prevodilac sa poznatog Univerziteta u Cambridgeu. Specijalizirao se za prevođenje sa engleskog i nazad, ali ima i drugih jezika. Prevoditelj je dopunjen rječnikom koji su sastavili najprofesionalniji britanski lingvisti.

1. Da biste koristili uslugu sa izgovorom glasa, potrebno je da pratite link http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ i unesete tekst u prozor sa leve strane.
2. Nedostatak je odmah uočljiv u odnosu na google prevodilac- ograničenja obima prijevoda (160 znakova odjednom, 2000 znakova dnevno).

Osim toga, prevedena fraza se ne može odmah izgovoriti. Međutim, usluga će pružiti prijevod riječ po riječ, iz kojeg možete ići na unose iz rječnika s izgovorom. Oni pružaju ne samo prijevod, već i transkripciju, tumačenje i primjere korištenja. Riječi se izgovaraju po izboru britanskog ili američkog izgovora.

Slična usluga je i Oksfordski rječnik- https://en.oxforddictionaries.com. Nema rusku verziju i pruža samo riječ po riječ prijevod s engleskog s izgovorom, ali je njegova tačnost najbolja. O njegovom kvalitetu svjedoči i činjenica da lingvistički univerziteti preporučuju budućim prevodiocima da koriste Oksfordski rječnik.

ABBYY Lingvo - prevodilac sa izgovorom teksta sa najdetaljnijim rječnikom

Lingvo Online iz ABBYY-a je online verzija jednog od najstarijih ruskih kompjuterskih prevoditelja, čija je prva verzija objavljena 1990. godine. Kao i drugi servisi, pored prevoda, nudi tumačenje reči i primere njihove upotrebe. 20 jezika dostupno.

Ovaj prevodilac je po funkcionalnosti sličan britanskim. Radi ovako:

1. Riječ ili fraza se unosi u traku za pretraživanje.
2. Izvorni jezici i jezici prijevoda su odabrani.
3. Pritisnuto je dugme “Prevedi”.
4. Usluga omogućava prevod reči po reč.

Izgovor pojedinih engleskih riječi može se reproducirati na britanskom i Američke verzije. Situacija s drugim jezicima je gora - na primjer, francuske riječi se ne govore, a za neke od njih uopće nema prijevoda. Ali skup primjera upotrebe je bogat u svim slučajevima.

Osim primjera, možete otići na karticu "Fraze". Pomoći će vam da produbite svoje znanje jezika - pokazuje u kojim se ustaljenim frazama koristi tražena riječ. Ovdje možete pronaći frazalni glagoli, idiomi, itd. s prijevodom.

Zaključak

Postoje i druge usluge za prevođenje teksta na mreži s izgovorom govora, ali gore opisane su najkvalitetnije. Oni imaju različite ciljeve- ako treba da dobijete maksimalni iznos informacije o određenoj riječi, treba koristiti profesionalnog prevodioca. Za brzi prijevod velikog teksta, Google Translate je bolja opcija. Potonji je također idealan za prevođenje s jezika koji se rijetko koriste u drugim rječnicima.

U kontaktu sa

Da biste govorili engleski, nije dovoljno znati kako se riječi pišu, važno je naučiti njihov izgovor. Da biste to učinili, kao što znate, dovoljno je naučiti zvukove, koje naknadno morate moći pročitati u transkripciji. I ako se na prvi pogled izgovor engleskih riječi čini kao nešto neodoljivo, u stvari je sve prilično jednostavno, a danas ćete se i sami uvjeriti.

Prvo, pogledajmo koji su zvuci i transkripcije na engleskom. zvuk, jednostavnim riječima, je ono što pravimo kada izgovaramo ovo ili ono slovo. Svaki takav zvuk ima svoj simbol koji se koristi u transkripciji. Transkripcija je jedan ili više zvučnih simbola, omeđenih uglastim zagradama, koji mogu prenijeti slovo ili cijelu riječ. Ako teorijska objašnjenja niste dobili apsolutno ništa, pogledajmo oba koncepta koristeći primjer radi jasnoće:

Pismo	Transkripcija	Zvuk
A

Recimo da smo uzeli slovo "a". Za razliku od ruskog, ovo slovo na engleskom se izgovara "ey". Da bismo pisanim izrazili zvuk, odabrali smo odgovarajuće simbole koji bi mogli prenijeti ovaj zvuk, odnosno „ei“. A pošto se glasovi u pisanju koriste samo u transkripciji, dodali smo uglaste zagrade oko ovog zvuka. To je sve, nadamo se da je razlika između ova dva koncepta postala očigledna.

U pravilu, učenje zvukova počinje engleskim alfabetom. Možda ste jednom prošli kroz ovu temu, pjevušeći melodiju sa izgovorom svih slova sa svojom učiteljicom, osim ako, naravno, niste pobjegli sa nastave. U svakom slučaju, definitivno ne bi škodilo da ponovite ovaj materijal. Dakle, svako slovo, i oni unutra engleska abeceda 26, ima svoj standardni zvuk:

Narudžba pisma	Pismo	Transkripcija	Pronunciation	Zvuk
1.	Aa		Hej
2.	B b		bi
3.	C c		si
4.	D d		di
5.	E e		I
6.	F f		ef
7.	G g		ji
8.	H h		HH
9.	I i		ah
10.	Jj		Jay
11.	K k		kay
12.	Ll		el
13.	M m		Em
14.	Nn	[ɛn]	en
15.	O o	[əʊ]	OU
16.	P str		pi
17.	Q q		Cue
18.	R r	[ɑː]	A
19.	Ss		es
20.	T t		ti
21.	U u		Yu
22.	Vv		u i
23.	W w	[‘dʌbljuː]	double u
24.	X x		bivši
25.	Y y		wy
26.	Z z		zed

Međutim, ova lista je potpuno nepotpuna. Činjenica je da u određenim kombinacijama slova ili njihove kombinacije mogu zvučati drugačije. Stoga se često abecedni izgovor slova ne poklapa s njegovim izgovorom u riječi. Postoji ukupno 48 glavnih zvukova; pogledajmo ih detaljnije.

Izgovor engleskih riječi: suglasnici

Lista

Postoje samo 24 suglasnika, većinu njih već poznajete, ali se s nekima možda susrećete prvi put. Proučimo cijelu listu suglasničkih glasova s ​​primjerima riječi u kojima se koriste:

Zvuk	U pisanom obliku obično se izražava slovom(ima)	Primjeri	Zvuk riječi i zvukova
[b]	b	lopta (lopta)
[d]	d	dan
[dʒ]	j/g	jazz (jazz) / teretana (gimnastička sala)
[f]	f	film (film)
[g]	g	zlato (zlato)
[h]	h	kuća (kuća)
[j]	y	žumance (žumance)
[k]	k/c/ch	karma (karma) / auto (auto) /
[l]	l/ll	lav (lav) / prodati (prodati)
[m]	m	čovjek (osoba)
[n]	n	nos (nos)
[p]	str	piknik (piknik)
[r]	r	romansa
[s]	s	miris (miris)
[t]	t	toster (toster)
[v]	v	loza (vino)
[w]	w/w	vosak (vosak) /
[z]	z/zz/se	zoološki vrt (zoološki vrt) / zujanje (zujanje) /
[ ŋ ]	ng	pogrešno (pogrešno)
[tʃ]	ch	žvakati (žvakati)
[ ʃ ]	sh	dućan (trgovina)
[ ʒ ]	sigurno/sia	slobodno vrijeme (slobodno vrijeme)/Azija (Azija)
[ ð ]	th	njihov
[ θ ]	th	mislio (mislio)

Klasifikacija

Svi ovi suglasnici se mogu podijeliti u grupe. Tako su, na primjer, suglasnički zvuci odvojeni:

• Po glasnosti/gluhoti:
• Zvučni suglasnici uključuju:

• Po načinu izgovora:
• Plozivni (zaustavni) suglasnici ili suglasnici, čiji izgovor stvara neki privid „eksplozije“. U pravilu, da bi izgovorili takva slova, govorni organi se prvo zatvaraju, ne dopuštajući zraku da prođe, a zatim se oštro otvaraju, stvarajući tako neobičan zvuk. Budući da su takva slova prisutna i u ruskom jeziku, napravimo analogiju da bude jasnije:

• Nosni zvuci su zvukovi koji se stvaraju jer zrak prolazi kroz nos. Ako držite nos i pokušate ih izgovoriti, to će biti izuzetno teško:

I takođe zvuci:

Na osnovu toga koji se govorni organi zatvaraju, zvukovi se mogu podijeliti na:

• Labiolabijalni zvuci su zvukovi za koje se obje usne dodiruju kako bi proizvele:

• Interdentalni suglasnici su glasovi koji zahtijevaju da se jezik smjesti između gornjih i donjih zuba da bi se proizveli. Budući da se, za razliku od drugih zvukova koji imaju barem neke slične ruske analoge, međuzubni glasovi ne nalaze u ruskom jeziku, često uzrokuju poteškoće kod učenika. Međutim, ako zauzmete ispravan gore spomenuti stav, uspjet ćete. Ovi zvukovi uključuju:

• Alveolarni suglasnici su suglasnici koji se izgovaraju podizanjem vrha jezika do alveola:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Izgovor engleskih riječi: samoglasnici

[au] ou miš (miš) [auə] ou/ow sat (sat) / [ ɔ ] o sporazum (sporazum) [ ɔ: ] o/a/au bolno (bolesno) /

pričati (pričati) /

[ɔi] oh igračka (igračka) [ ə ] e pismo (pismo) [e] e kokoš (piletina) [ ə: ] i/ea djevojka (djevojka) /

biser (biser)

[ ɛə ] ai/ayo aviokompanija (aviokompanija) / [ei] a/ay cupcake [i] i komplet (set) [ja:] ea/ee pobijediti (otkucati) / [iə] ea strah [ju:] u/ui parfem (parfem) / [juə] u/eu čistoća (čistoća) / [ou] ou duša (duša) [u] u/oo staviti (staviti) / [u:] oo mjesec (mjesec) [uə] oo/ou/u jadan (siromašan) /

izliječiti (liječiti)

[ ʌ ] u rezati (rezati)

Klasifikacija

Prema izgovoru, samoglasnici se mogu podijeliti na:

• Prednji i zadnji samoglasnici:

Zvuci prvi red izgovara se podizanjem zadnje strane jezika do tvrdog nepca i postavljanjem njegovog vrha blizu osnove donjeg reda zuba:

• Na osnovu lokacije usana razlikuju se i zaobljene i nezaobljene, gdje:

Zaobljeni zvuci su zvukovi za koje se usne pomiču naprijed da bi izgovorile:

• Osim toga, glasovi samoglasnika se mogu podijeliti prema napetosti, odnosno koliko su govorni organi napregnuti da izgovore zvuk. Ovdje se sve uči poređenjem. Na primjer, da izgovorite neke zvukove:

Dakle, ispada da su prvi opušteni, a drugi napeti.

• Gore navedeni primjeri također pokazuju da samoglasnici mogu biti kratki ili dugi. Da bi zvuk bio dug, obično se pored njega dodaje dvotočka.
• U zavisnosti od artikulacije, glasovi samoglasnika se također dijele na:
• Monoftonzi, čiji izgovor ne mijenja artikulaciju:

• Diftonzi su dva zvuka koja se koriste zajedno:

Pravila čitanja: otvoreni i zatvoreni slogovi

Unatoč činjenici da na engleskom postoji samo 6 samoglasnika, raznolikost zvukova je jednostavno ogromna. Često možete razumjeti kada se slovo izgovara na jedan način, a ne na drugi, koristeći slogove. Na primjer:

Ako je slog otvoren, onda se slovo “a” izgovara kao, ali ako je slog zatvoren, onda se zvuk pretvara u [æ]. uporedi:

Pogledajmo izgovor engleskih samoglasnika koristeći tabelu:

Izgovor engleskih riječi: stress

Posebnu pažnju treba posvetiti naglasku. IN Engleska transkripcija obično se izražava apostrofom, pomažući:

• Odredi složenu riječ iz kombinacije riječi:

• Razlikujte jedan dio govora od drugog:

Imajte na umu da apostrof, koji označava naglasak, dolazi ispred naglašenog sloga, a ne iznad njega. naglašeno pismo, kao što je uobičajeno u ruskom jeziku. Naglasak može pasti na bilo koji samoglasnik bilo gdje:

umjetnost [ˈɑːt] - umjetnost
krompir - krompir
rekonstruisati - rekonstruisati

Možda se ne stavlja samo na samoglasnik u otvoreni slog na kraju reči.

Glavna karakteristika naglaska engleskih riječi je da ih mogu postojati dvije odjednom. Ova opcija se javlja u riječima koje se sastoje od četiri ili više slogova. Dva akcenta u ovom slučaju izgledaju drugačije. Glavna stvar i ono što nam je već poznato istaknuto je kao i prije apostrofom. Ali sekundarni je apostrof odozdo. Pogledajmo primjere:

Ponekad mogu biti tri akcenta. U ovim slučajevima, dva sekundarna naprezanja su podjednako naglašena:

mikrocinematografija [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - mikrokinematografija

U pisanju se obično ne naglašava naglasak, pa će vam sve ove nijanse biti od koristi samo za pravilno čitanje riječi.

Izgovor engleskih riječi: razlika u izgovoru

Kao što znate, engleski govori ogroman broj ljudi sa različitim uglovima zemljište. Međutim, podjelom engleskog jezika ovisno o lokaciji govornika, najčešće se razlikuju britanski i američki engleski. Tako smo, na primjer, iznad analizirali britanski engleski. Ne, to ne znači da ćete morati naučiti čitav niz novih zvukova ako odlučite posvetiti vrijeme američkom engleskom. Samo što je izgovor nekih engleskih riječi kod Amerikanaca upadljivo drugačiji, pa stoga njihova verzija engleskog zvuči oštrije. Pogledajmo glavne razlike u izgovoru ova dva akcenta:

• Prva stvar na koju možete odmah obratiti pažnju je zvuk [r]. Ako je na početku ili u sredini riječi, izgovara se isto:

Odnosno, ovaj zvuk se jasno i jasno čuje. Međutim, ako je na kraju, onda engleski izgovor Reči se malo menjaju. U britanskom engleskom, [r] na kraju se obično ne izgovara. Ovaj zvuk se može čuti samo nakon njega dolazi riječ, koji počinje samoglasnikom radi lakšeg izgovora. U američkom engleskom slovo [r] se uvijek izgovara:

Riječ	British English		američki engleski
mornar - mornar	[ˈseɪlə(r)]		[ˈseɪlər]
lift - lift	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	može se zamijeniti sa [æ]: Ovo su samo neke od nekoliko karakteristika. U stvari, postoji mnogo takvih nijansi. To uopće ne znači da ako odaberete, na primjer, britanski engleski, nećete biti shvaćeni u Americi. Ne, jezik je isti, samo zvuči malo drugačije na različitim mjestima. Koji je naglasak najbolji je čisto lični izbor. Ispravan izgovor je prisutan u oba akcenta, samo su različiti. Sve zavisi od vaših budućih ciljeva. Shodno tome, ako idete u Veliku Britaniju ili planirate da polažete IELTS, britanski engleski je prikladan za vas. Ako ste fokusirani na Ameriku, Amerikanac. Rasprava o tome koji je naglasak bolji je gubljenje vremena. Sve ovisi isključivo o vašim željama, pa odaberite opciju koja vam odgovara. Naravno, možete naučiti dvije opcije izgovora odjednom, ali da biste stekli naglasak, potrebna vam je stalna vježba, a s takvim prijelazima s jednog naglaska u drugi to će biti prilično teško. Ponekad postavljanje akcenta može biti teže nego što ste mislili na prvi pogled. Stoga, postoje čak i stručnjaci koji vas na kursevima ne podučavaju samom engleskom jeziku, već vas uče pravilnom izgovoru engleskih riječi. Naravno, bit će malo teže naučiti samostalno, ali takva alternativa je sasvim moguća. Uostalom, pored nastavnika, postoji ogroman broj udžbenika koji govore o izgovoru engleskih riječi. I, naravno, filmovi. Ovo je odlična opcija i za početnike i za srednje. Gledajte, imitirajte, ponavljajte i uspjet ćete. Najvažnije, nemojte se plašiti da progovorite. Možete napraviti najmanje 50 grešaka u izgovoru, ali će vas razumjeti i ispraviti, što znači da sljedeći put nećete napraviti ove greške. Izgovor engleskih riječi: kako naučiti englesku transkripciju Engleske transkripcije mogu izgledati zbunjujuće i nerazumljive. Međutim, oni sadrže pravila čitanja. A pravila čitanja pomažu vam da zapamtite kako se izgovaraju engleske riječi, tako da morate biti u mogućnosti da ih pročitate. Ali to ne znači da morate sjediti sa komadom engleski tekst pokušavajući napraviti transkripciju od svake riječi. Mnogo je lakše i efikasnije slušati kako se riječi izgovaraju i upoređivati ​​ih sa transkripcijom. Danas na Internetu možete pronaći mnogo rječnika koji pokazuju ne samo kako se fraza piše, već i kako se engleske riječi čitaju uz transkripciju i izgovor. Štaviše, transkripcija engleskih riječi data je u dvije verzije: na britanskoj i američkoj. Slušajući glasovne snimke riječi koje izgovore izvorni govornici, bit će vam lakše razumjeti kako pravilno izgovoriti riječ. Izgovor možete saznati i u prevodiocu, ali ne zaboravite da može pogriješiti, jer, za razliku od rječnika, riječ u ovom slučaju ne čita izvorni govornik, već robot. Shodno tome, niko ne provjerava pravilan izgovor. U svakom slučaju, pokušajte stalno vježbati ovu vještinu i u budućnosti vam neće biti teško pročitati nijednu, čak i najsloženiju riječ. Izgovor engleskih riječi: primjeri riječi Naravno, nećemo proučavati čitav niz rečenica, ali možemo razaznati neke engleske riječi koje se prilično često nalaze u govoru i pravila za čitanje koja morate znati. Već smo raspravljali o nekoliko riječi, na primjer, njihov ili pogledajte izgovor iznad, ali ponavljanje nikada ne škodi: Riječ Čitanje Prevod pitaj [ɑːsk] pitaj biti biti postati postati početi počnite poziv poziv mogu biti u mogućnosti dođi dođi mogao mogao uradi uradi obrazovanje [ˌedʒuˈkeɪʃn] obrazovanje nađi nađi dobiti [ɡet] dobiti dati [ɡɪv] dati idi [ɡəʊ] idi imati imati Dom kuća pomoć pomoći zadržati čekaj znam znam napusti napusti neka neka like like live live pogledajte pogledajte napraviti uradi svibanj moći znači imajte na umu moć mogao pokret pokret potreba potreba igrati igrati staviti staviti trči trči reci reci vidi vidi izgleda izgleda trebalo bi [ʃʊd] mora show [ʃoʊ] show start početi uzmi prihvatiti razgovarati govoriti reci reci njihov [ðeə(r)] njihov razmisli [θɪŋk] razmisli ipak [ðəʊ] Iako koristiti koristiti željeti željeti će hteti / hteti rad rad bi bi Nadamo se da sada možete lako "prevesti" transkripciju i pročitati je. Čak i ako vam u početku nije lako, najvažnije je da vježbate. Sve učimo dosledno i efikasno, a što je najvažnije, stalno. Ovaj pažljiv pristup učenju jezika sigurno će vas dovesti do uspjeha.