Kako brzo naučiti čitati jermenski. Video na jermenskom jeziku

Jermenski jezik ima svoju istoriju dugu 16 vekova; potiče od pronalaska jermenskog pisma, koje ga je učinilo pisanim i književnim. Trenutno postoji oko 6,4 miliona izvornih govornika ovog jezika. Mnogi ljudi koji žele da se približe jermenskoj tradiciji i kulturi zanimaju kako da uče Jermenski jezik brzo.

Da li je teško naučiti jermenski?

Savladavanje jermenskog jezika je prilično težak proces, jer nema mnogo jermenskih tutora. Osim toga, ovaj jezik je vrlo specifičan, potpuno drugačiji od drugih.

Samo "želim" da naučim jermenski jezik nije dovoljno; za brže savladavanje preporučuje se odlazak u domovinu jezika koji se uči, Jermeniju, gdje možete brzo savladati kolokvijalnog govora komuniciranje sa izvornim govornicima.

Drugi način je proučavanje udžbenika i rječnika. Potrebno je kupiti priručnik za samouputstvo u kojem je sav materijal predstavljen u potrebnim porcijama. Takođe, prilikom kupovine treba da obratite pažnju na njen fokus na gramatiku, audio knjige koje treniraju izgovor. Da biste brzo naučili jermenski, trebali biste steći prijatelje koji su izvorni govornici; oni se lako mogu pronaći putem interneta. Vođenje dijaloga s njima pomoći će vam da bolje razumijete suptilnosti jezika. Samotrening bi također trebalo provoditi u dozama tri puta sedmično za početnike i dva puta za one koji već posjeduju određena znanja i vještine. Glavna stvar je proširiti svoj vokabular i komunicirati na armenskom što je više moguće. Morate kupiti rječnike edukativni materijali, knjige, kao i video i audio mediji na jermenskom.

Instrukcije

Prilikom učenja jezika veoma je važno imati jaku motivaciju, inače će interesovanje za učenje nestati pri prvim poteškoćama koje se pojave. Morate jasno znati šta je dalje praktična upotreba za posao, za putovanja, za dalje obrazovanje, za samorazvoj.

Boravak na teritoriji njegovog nastanka i svakodnevna upotreba veoma povoljno utiče na usvajanje jezika. Mnogo je lakše i brže naučiti jermenski jezik u samoj Jermeniji, gdje možete direktno komunicirati sa izvornim govornicima, uroniti se u njihovu kulturu i tradiciju, svakodnevno slušajući jermensku muziku, gledajući jermenske filmove i TV serije, čak i sa titlovima na prvo.

Prilikom učenja jermenskog, vrlo je važno odlučiti se za potrebnu metodologiju nastave: fokusirati se samo na vještine pisanja na armenskom ili vrlo pažljivo proučiti gramatiku. Važno je razumjeti sva pravila koja treba zapamtiti, svakodnevno rješavati testove, testirati se, a također pregledavati web stranice, forume i štampane publikacije na armenskom

Nakon što ste odlučili da naučite govorni jermenski, morate više vježbati dijaloge i gledati televizijske programe na jermenskom. Shvativši značenje formiranja fraza, sami učenici mogu lako početi da ih formuliraju.
Brzina učenja jezika direktno zavisi od redovnosti nastave i ponavljanja stečenih znanja i veština. U početku, početnici moraju češće ponavljati gradivo koje su obrađivali.

Cijena individualnih i grupnih časova

Časovi se održavaju 2 puta sedmično. U tabeli su prikazani troškovi mjesečne obuke.

Troškovi korporativne obuke na armenskom

Ova knjiga je namenjena samostalno učenje Jermenski
jezik. Dizajniran je za širok spektar ljudi koji govore ruski, ne
pretpostavlja posebnu lingvističku obuku, ali uzima u obzir znanje
Ruska gramatika u okviru srednjoškolskog programa.
Svrha ovog tutorijala je da predstavi armensko pismo, zvuk
sastav i osnove gramatike jermenskog jezika, uvesti leksičke
u najmanju ruku naučiti kako čitati i prevoditi jednostavne tekstove bez rječnika i sa
vokabular - i složeniji, razvijaju osnovne vještine konstruisanja
pravilan usmeni govor, tj. naučite da govorite jermenski.
Priručnik za samonastavu sastoji se od uvoda, uvodnih fonetskih i osnovnih kurseva,
uključujući 15 časova.
Uvod daje opće informacije o jermenskom jeziku i pismu.
Uvodni fonetski kurs sadrži abecedu, opšte informacije o zvuku
sastav jermenskog jezika i pet lekcija, koje su uglavnom posvećene fonetici.
Oni će vas upoznati sa posebnostima izgovora jermenskih glasova i riječi, njihovih
pravopis i sa redovnim izmjenama glasova. Posebna pažnja
posvećen je podučavanju zvukova karakterističnih za jermenski jezik i
nedostaje na ruskom. Da bi se olakšala asimilacija materijala kada
poređenje jermenskih zvukova sa ruskim se ne uzima u obzir
male razlike u njihovom izgovoru. Opis zvukova jermenskog
jezici koji nisu ruski dati su u poređenju sa sličnim
zvuci ruski zvuci. Autori ovu metodu smatraju plodnijom,
kako Detaljan opis tačan izgovor ovih glasova, što za osobe nije
poznavao fonetiku, bilo bi nerazumljivo i čak bi im uskratilo priliku
Izgovarajte armenske riječi približno pravilno. Evo ti
Takođe ćete se upoznati sa posebnostima formiranja slogova i naglaska u armenskom jeziku,
znanje koje je neophodno za asimilaciju ispravan izgovor riječi i sa
karakteristike armenske interpunkcije.
Nastava fonetike sadrži i leksički materijal koji
daju se transkripcija i prijevod, a uvedena je i gramatika
materijal. Ova fonetska struktura kursa vam daje priliku da
Nakon završenog kursa fonetike savladati minimalni vokabular, razumjeti i
sastavljati elementarne rečenice, čitati i prevoditi jednostavne
tekstovi.
Glavni kurs (lekcije 6-15) sadrži gramatički materijal, tekstove
razvijati sposobnosti usmenog govora, upoznati Jermeniju i njenu
kulture, književnih tekstova, komentara, informacija o
formiranje riječi i vježbe za učvršćivanje nastavnog materijala.
Lekcije su izgrađene na principu postepenog povećanja složenosti vokabulara i
gramatički materijal. Da biste olakšali učenje, evo
poređenje sa ruskim jezikom, prilikom obraćanja Posebna pažnja on
podudarnosti i razlike između fonetske i gramatičke strukture njih dvoje
jezicima.
Priručnik za samoučenje dolazi sa tekstovima za čitanje s vokabularom
gramatički komentari na njih, uzorci deklinacije, konjugacije i
participativni oblici, tabela slovnih simbola za brojeve, ključ za
lekcije, jermensko-ruski i rusko-jermenski rječnici.
Jermensko-ruski rječnik sadrži sve riječi lekcija, njihovu transkripciju i
gramatičke karakteristike. Rusko-jermenski rječnik sadrži
samo one riječi koje su potrebne za dovršenje vježbi.
Materijal za lekciju koji vam se nudi predviđen je za godinu učenja, ali za ovaj period
može se skratiti ili povećati. Uz sistematsku obuku vas
Moći ćete u potpunosti razumjeti ovaj materijal.

Jermenski je jedan od najstarijih jezika, koji postoji oko 16 vekova. Početnim datumom smatra se 406. godina prije Krista, godina kada je sastavljena njegova abeceda. Trenutno postoji oko 7 miliona ljudi koji govore armenski širom svijeta.
Možete naučiti ovaj strani jezik Različiti putevi: samostalno, na kursevima, sa mentorom.

• Pokušaj samostalnog proučavanja bilo kojeg strani jezikčesto završava neuspješno, jer je ovo složeno i dugotrajno, čak i uprkos dostupnosti udžbenika, tutorijala i zbornika. Osim toga, takav rad zahtijeva ne samo strpljenje i snagu učenika, već i sistematsku izgradnju obrazovni proces, što je moguće samo uz pomoć nastavnika;
• U grupnim kursevima nastavnik ne može posvetiti individualnu pažnju svakom učeniku, a kursevi se ne održavaju u svakom gradu;
• Većina Najbolji način– ovo je jermenski na Skypeu sa individualnim tutorom. Na školskom sajtu možete učiti jermenski jezik online i sa izvornim govornikom i sa nastavnikom koji govori ruski.

Zašto online tutor jermenskog jezika?

Odgovor je prilično jednostavan. Format učenja na daljinu je moderan, zanimljiv i veoma efikasan. Zahvaljujući jedinstvenom interaktivnom formatu nastave i profesionalnosti nastavnika, možete u praksi iskusiti sve suptilnosti i karakteristike ovog jezika, upoznati se sa tradicijom, običajima i kulturom jermenskog naroda.

Online jermenski tutor pomoći će ne samo u formiranju i sistematizaciji znanja svog mentija, već će mu i usaditi konverzacijske vještine. Jezička barijera omogućava vam da uklonite komunikativnu tehniku, koja se najčešće koristi u ovom formatu treninga.

Nesumnjivo, u U poslednje vreme Učenje armenskog putem Skypea sa učiteljem je najefikasniji i najefikasniji smjer koji vam omogućava da otvorite perspektive i nove horizonte za postignuća svima bez ikakvih ograničenja.

Kako se izvode kursevi jermenskog jezika na Skypeu?

1. Tokom nastave nastavnik koristi besplatni program Skype, koji vam omogućava ne samo dopisivanje sa učenikom, slanje datoteka, već i audio i video pozive u realnom vremenu;
2. Može se koristiti i na nastavi interaktivna tabla, što umnogome pojednostavljuje učenikov proces percipiranja nastavnog materijala;
3. Kursevi jermenskog jezika putem Skype-a mogu se održavati za različite publike: školarce, studente, odrasle;
4. Program bira nastavnik strogo individualno u zavisnosti od ciljeva i trenutnog nivoa znanja učenika.

Dakle, učenje jermenskog jezika putem Skype-a znači sticanje vrijednih znanja i vještina u najefikasnijem obliku i ugodnim uslovima.

Tokom lekcije sa učenikom, predavač armenskog na daljinu na mreži:

• Duboko proučava gramatiku, što poboljšava vještine građenja rečenica;
• Posebnu pažnju posvećuje pravopisu i čitanju, čime se akumulira vokabular jezika;
• Formira vještine pravilnog izgovora riječi prema odgovarajućim fonetičkim pravilima;
• Daje praktične zadatke i vježbe za učvršćivanje novih tema.

Zašto je interesantno učiti jermenski pojedinačno na Skypeu?

• Pre svega, ovaj jezik je veoma lep. Osim toga, ovi kursevi će vam omogućiti da uronite u njegovu originalnu atmosferu i u potpunosti osjetite ljepotu njenog zvuka;
• Drugo, ako je ovaj jezik vaš maternji jezik, onda će vam poznavanje njega, razumevanje istorije, svest o elementima kulture i života omogućiti ne samo da ojačate vezu sa svojim precima, već i da se upoznate sa vekovnim narodom. mudrost.
• Treće, to nije tajna nacionalne karakteristike Jermenima se često pripisuje sposobnost vođenja profitabilne trgovine, brza pamet, sposobnost brzog snalaženja u nepredviđenoj situaciji i spremnost za djelovanje. Stoga učenje jermenskog jezika putem Skypea može biti korisno u napredovanju vaše karijere ili pronalaženju dobrog posla.

Zašto vrijedi isprobati jermenski na Skypeu?

Savremene tehnologije povezuju se sa brzim razvojem ICT sektora, čija je jedna od posljedica mogućnost interakcije učenika i nastavnika na mreži.

Napomenimo glavne prednosti učenja na daljinu u odnosu na samostalne ili učioničke časove:

1. Da biste naučili armenski online, potrebna vam je samo aktivna internet konekcija i instaliran Skype;
2. Jermenski tutor preko Skype-a može voditi nastavu sa učenikom u vrijeme pogodno za obje strane. Štaviše, to može biti i rano i prilično kasno;
3. Da biste naučili armenski online, ne morate napuštati svoj dom ili ured. Sada možete pohađati časove na bilo kom mjestu koje vam odgovara;
4. Ogromna lista interaktivnih resursa omogućava vam da učite što je moguće efikasnije iu kratkom vremenu. U razrednim uslovima nastavnik je prilično ograničen u tom pogledu.

Vrijedi napomenuti da svaki učenik naše škole može uzeti besplatan probni čas sa nastavnikom. Na njemu će nastavnik procijeniti trenutni nivo znanja učenika, upoznati ga sa njegovim metodama nastave i izraditi raspored i program za naredne časove.

Također možete učiti korejski u našoj Profi-Teacher školi putem Skypea sa profesionalnim nastavnicima ili usavršiti svoje govorne vještine učenjem engleskog na daljinu. Možete se prijaviti za probni čas putem obrasca koji se nalazi na web stranici!

] Na prvi pogled, čini se da armenska slova nisu nalik bilo kojem drugom popularnom pismu. Često sam čuo da je generalno nemoguće pronaći bilo šta poznato na jermenskom. Ali to nije tako, na gruzijskom, da, nema spasa (pa, kako da bacimo kamen u komšijski vrt bez kamena?). I u arapskom jeziku gotovo da nema korespondencije, osim možda د(d) i to je uslovno. Ali ne na jermenskom. Pa idemo.

Slovo Ա (a) je mala verzija slova ա. Pa nema reči o velikim slovima, prilagođeno je rukopisu. Ali ako prvi štap svedete na veliki, a rep napravite linijom koja se ukršta - kako pišu rukom, dobit ćete nešto vrlo slično grčkoj alfi. Uopšteno govoreći, to je samo naopako A sa repom kliznutim u stranu. Vrlo stari simbol je isti alef, za koji kažu da potiče od rogova bika.

Slovo Բ (b) - mala verzija բ - nedvosmislena sličnost sa grčkim betta u obje varijante (β).

Slovo Գ (g) velika verzija գ - da li je neko video kako se piše velika grčka skala? Sada ga okrenite i malo zakosite.

Slovo Դ (d) mala verzija դ - slično, nastavite rep dalje - dobivate nešto što podsjeća na ruski D.

Slovo Ե (e) je mala verzija ե - pa, ovdje ne morate ići daleko, E - samo su sačuvani na gornjem štapiću.

Slovo Է -(e) je isto smeće kao i ե, samo što donja linija ide dole, a ne gore. Capital է. Kako kažu, zvuk je sličan, ali malo drugačiji.

Slovo Ը - (englesko a - kao članak prije imenica "tabela") - veliko ը - to jest, kao analog e, samo je umjesto crtice samo zaokruživanje na vrhu, što nagoveštava da je zvuk generalno je skoro isto, samo što su vam potrebna ovakva usta kada to izgovorite.

Slovo Յ. Pogodi koje pismo? Izgleda da je ruski. Ali gledajući njegovu veliku verziju - յ - i mjesta upotrebe - ukratko, ovo je englesko “j” za pravljenje diftonga miješanjem sa različite zvukove kao y, o, a - pretvarajući ih u yu, yo i ja. Recimo da je klasični porodični završetak -yan napisan ovim slovom -յան.

Slovo Լ (l) - malo լ - ovdje nema šta da se kaže. Latini su nam ukrali pismo. Ne? Ne vjerujete mi? Ok, dođavola s tobom, šalio sam se.

Slova Ր,Ռ (rʹ, tvrda (ruski) r) - mala slova ր,ռ. Prvo meko “r” je jednostavno pojednostavljeno grčko ρ(ro) ili, kako će naši zavidnici reći, nedovršeno. Pa, dođavola s njima. Ionako je lakše pisati. Drugi kapital je manje očigledan. Ali njegova velika verzija se piše jednostavno kao p bez osnove i sa čisto latiničnim repom ispod, a ako uzmemo veliko slovo i nastavimo rep, dobićemo isti latinski R.

Slovo Ո (o) - malo slovo ո - opet nedovršeno o. Inače, postoji i posebno slovo Օ za posuđene riječi. Pa, iz zabave, generalno, bio je šaljivdžija, ovaj Maštoc, onaj. Kažu da se u originalu zvao Majdots.

Slovo Ս (s) - mala slova ս - rotirano S.

Slovo F (aspirirano p ili englesko p) je analog slova F na ruskom, sudeći po riječima posuđenim iz grčkog, neću ulaziti u detalje, ali općenito, gdje se u modernom ruskom F koristi u riječima posuđenim iz grčkog , na primjer ista filozofija, u armenskom se koristi isto slovo, samo što se izgovara ovako vrlo aspirirano փ. Lingvisti, naravno, znaju detaljnije, ali za opće pamćenje to je dovoljno.

Slovo Ֆ(f). To je samo dodatno slovo, dodali su ga da bi se mogle pisati strane riječi sa glasom "f" (nema rodbine), kao da su zabrinuti za našu udobnost. Općenito, ne gledajte poklonenog konja u usta. Zgodno i ok. Štaviše, bio je veoma koristan u 20-21 veku.

Čini se da slovo Հ (h) nije previše slično. Ali velika slova su jedan prema jedan (հ).

Slovo Ձ (dz). Mala slova ձ. Ukratko, zetta je jedan prema jedan u svojim kapitalnim varijantama.

Slova Մ,Ն (m, n). Mala slova մ,ն. Druže ovde. Majdots se oduševio. Na velikim slovima nije toliko vidljivo, ali na malim slovima je simetrija vrlo vidljiva. Pa, kao, slični zvuci imaju slična slova. Zašto gubiti vrijeme na sitnice, a školarcima je lakše.

Slovo S (t). Pa, izgleda da nema dopisivanja, ali ono što je zanimljivo je da je uočena izmjena “t” - “s” u Latinski- pa, kao bog rata Mars (Mars), ali mjesec se već zove mart - od riječi Martius, na jermenskom "mart" jednostavno znači "rat" i sve riječi s ovim korijenom su vezane za vojne poslove, pa, na ovaj ili onaj način, još uvijek možete pronaći nekoliko riječi u kojima je ova zamjena uočena. ՄԱՐՏ - pa, uzimajući u obzir sve što je gore napisano - možete to odmah mirno pročitati kao "mart".

Slovo Ք - (aspirirano g), vrlo je slično ِԳ, a tako je i zamišljeno. Pa, ako je slično, neka bude.

Slovo Ղ (gh ili ukrajinski ili Voronjež g) je općenito zanimljivo slovo; ako uklonite gornju zaobljenost, dobit ćete Լ(l). Čini se, gdje je sličnost? Ali ispostavilo se da je to ono što jeste. Mnogo je riječi koje su u većini indoevropskih jezika napisane slovom L; u armenskom se na ovom mjestu koristi ovo misteriozno slovo. Odnosno, Elena je napisana kao ՀԵՂԻՆԵ (Heghine), Pavle kao ՊՈՂՈՍ (Poghos), Lazar kao ՂԱԶԱՐՈՍ (Ghazaros), itd. Očigledno, jedno vrijeme se ovo slovo malo razlikovalo u izgovoru od slova Լ(l), pa je bilo označeno sličnim znakom, a zatim se njegov zvuk promijenio. Generalno, nije teško zapamtiti.

Slovo Կ(k) je jednostavno slovo K bez donjeg žvrgola i okrenuto unazad. Ne znam zašto je tako.

Slova Ջ, Չ (j, h) - mala slova ջ, չ. Prema istoj shemi, slični zvuci (razlika u glasu) sa sličnim simbolima. Za šta poseban naklon kreatoru.

Slova Ց,Ծ (ts, t najmanje u riječi). Isti trik - prvo slovo je kao krug, počinje sa okruglim uvojkom na vrhu, drugo je kao isti krug, ali u jednom pokretu, bez zaokreta, samo dva repa. Tricky.

Slova Վ,Ւ (v, engleski w), mala վ,ւ. Ista shema kao u slučaju ն i մ. Drugo slovo, međutim, sada se izgovara ili kao “v” ili se uopće ne izgovara, ponekad se pretvara u ligaturu և od եւ, ili se koristi da se dobije glas “u” iz kombinacije slova ո(o ) i ւ (engleski w) - “ու”.

Slova Շ,Չ (š,č) - mala slova շ,չ. Slovo Չ(h) je već spomenuto gore u kombinaciji sa Ջ(j). ّA onda se pokazalo da se dva slična sibilanta prave jedan od drugog jednostavnim okretanjem za 180 stepeni.