Arapski ruski govornik online. Jezik i rusko-arapski govornik

RJEČNIK, rječnik, muž. 1. Knjiga koja sadrži spisak riječi raspoređenih prema jednom ili drugom principu (na primjer, po abecedi), s jednim ili drugim objašnjenjem. Englesko-ruski rječnik (sadrži prijevode engleskih riječi na ruski). latinski rječnik...... Rječnik Ushakova

RJEČNIK- Dvije stvari su posebno teške: pisanje rječnika i gramatika. Gottfried Hermann Dictionary je svemir po abecednom redu. Volterov rečnik mnogo izveštava o rečima Nadalje, ono što vam treba, ali ne ono što vam treba. Andrew Rooney Svi ostali...... Konsolidovana enciklopedija aforizama

RJEČNIK- 1) vokabular, rečnik jezika, dijalekt bilo koje vrste društvena grupa, pojedinačni pisac, itd. 2) Referentna knjiga koja sadrži zbirku riječi (ili morfema, fraza, idioma, itd.), raspoređenih prema određenom principu, i daje ... ... Veliki enciklopedijski rječnik

RJEČNIK- RJEČNIK, ja, muž. 1. Zbirka riječi (obično po abecednom redu), skup izraza s objašnjenjima, tumačenjima ili prijevodom na drugi jezik. Tolovy s. Enciklopedija str. Frazeološki str. Bilingual s. Terminološka str. Rječnici ... ... Ozhegov's Explantatory Dictionary

RJEČNIK- RJEČNIK, 1) vokabular, vokabular jezika, dijalekta društvene grupe, pojedinog pisca itd. 2) Referentna knjiga koja sadrži zbirku riječi, fraza, idioma, itd., pružajući informacije o njihovom značenju, upotrebi, prijevodu na... Moderna enciklopedija

Rječnik- rečnik koji sadrži, s jedne strane, preporuke o pravilnoj upotrebi reči i oblika, sa druge strane, upozorenja protiv kršenja relevantnih normi... Objašnjavajući prijevodni rječnik

Rječnik- Višetomni Latinski rječnik Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Rječnik (programiranje). Knjiga rječnika ... Wikipedia

Rječnik- zbirka riječi (ponekad i morfema ili fraza) raspoređenih određenim redoslijedom, koja se koristi kao priručnik koji objašnjava značenje opisanih jedinica, daje različite informacije o njima ili njihov prijevod u drugi... ... Velika sovjetska enciklopedija

Rječnik- (grčki λεξικόν, latinski dictionarium, glossarium, vocabularium, njemački Wörterbuch) zbirka riječi koje pripadaju jeziku, raspoređenih za pogodniju upotrebu u jednom ili drugom sistematskom redoslijedu, najčešće u čisto vanjskom, ... ... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron

rječnik- 1) Isto što i vokabular u 1. značenju. 2) Isto što i vokabular u 5. značenju. 3) Zbirka riječi raspoređenih po abecednom redu, sa objašnjenjima, tumačenjima ili prijevodom na drugi jezik. Akademski rječnik. Dictionary normative. Rječnik… … Rječnik lingvističkih pojmova

Knjige

• Rečnik ruske frazeologije. Istorijski i etimološki priručnik, A.K. Birikh, V.M. Mokienko, L.I. Stepanova. Rječnik je prvi pokušaj u ruskoj leksikografiji da pruži maksimum pune informacije o istoriji i etimologiji ruskih frazeoloških jedinica. Otkrivanje originalne slike svakog održivog... Kupite za 1.500 rubalja
• Terminološki rječnik za obradu ruda. 2nd ed. , Rječnik. Rječnik sadrži pojmove (sa prijevodom na engleski jezik) i njihov značaj za dezintegraciju rude, flotaciju, gravitaciju, metode radiometrijskog obogaćivanja, aglomeraciju,...

Ovo je nevjerovatno neophodna stvar ako planirate putovati u ljetovališta i gradove arapske zemlje. Naravno, u mnogim odmaralištima u svijetu treba samo znati engleski, a ponekad samo ruski, ali to se ne odnosi na ljetovališta o kojima govorimo. U mnogim arapskim odmaralištima samo je arapski uobičajen i široko rasprostranjen jezik, pa će vam ovaj zbornik izraza biti nezamjenjiv pomoćnik.

Evo najčešćih tema razgovora i svih vrsta često postavljanih pitanja.

Žalbe

Uobičajene fraze

Na carini

Na stanici

Prošetajte gradom

U transportu

Brojevi

U hotelu

U radnji

U kafiću, restoranu

Hitni slučajevi

Datumi i vremena

Pozdrav – Ova tema uključuje listu fraza potrebnih za pozdrav i početak razgovora.

Standardne fraze - lista koja sadrži najčešće riječi i pitanja koja se najčešće koriste u razgovoru.

Željeznička stanica – kako ne biste osjećali nelagodu dok ste na željezničkoj stanici u stranoj zemlji, što se povezuje sa jezička barijera, koristite ovu temu iz zbornika izraza.

Kontrola pasoša - kada prolazite kroz kontrolu na aerodromu, morate znati niz fraza i odgovora na pitanja prevedena na arapski, ove fraze su predstavljene ovdje.

Orijentacija u gradu - u arapskim gradovima ima puno ljudi i ulica koje se ukrštaju, da se ne biste izgubili, morat ćete od prolaznika pojasniti rutu do odredišta. Ova tema će vam pomoći u tome.

Transport – da ne budete imali problema javni prijevoz i taksi, koristite ovu temu.

Hotel – pri smještaju u hotel budite spremni na činjenicu da ćete morati odgovoriti na neka pitanja; njihov prijevod i prijevod ostalih potrebnih fraza možete pronaći u ovom dijelu.

Hitne situacije - sve se može dogoditi u stranoj zemlji, da biste bili sigurni, koristite ovu temu iz rusko-arapskog zbornika izraza. Koristeći riječi i fraze iz ove teme, možete pozvati upomoć, pozvati policiju ili zamoliti prolaznike da prijave hitnoj pomoći da se ne osjećate dobro.

Datumi i vremena – prijevod riječi koje označavaju datum i vrijeme.

Kupovina – pomoću ovog odjeljka možete obaviti bilo koju kupovinu bilo gdje, bilo na pijaci ili u skupoj draguljarnici. Sva pitanja i fraze potrebne za to su sakupljene ovdje.

Restoran - da biste pozvali konobara, naručili, saznali šta konkretno jelo uključuje, morate znati arapski ili jednostavno koristiti riječi iz ove teme.

Brojke i brojke - svaki turist bi trebao znati kako izgovoriti ovaj ili onaj broj na jeziku zemlje u kojoj ljetuje. Prijevod ovih cifara i brojeva je prikupljen u ovom dijelu.

Službeni jezik Sjedinjenih Država Ujedinjeni Arapski Emirati je arapski. Kao i u svemu savremeni svet Engleski se također široko govori u turističkim i poslovnim područjima. Nije neuobičajeno sresti ljude koji razumiju francuski. Zato što su ljudi došli u zemlju da rade veliki broj iseljenici koji nisu izvorni govornici arapskog, možete čuti jezike koji se govore na hindi (državni jezik Indije), urdu (Pakistan), bengalski (Bangladeš), farsi (Iran), tagalog (Filipini), malajalam (Indija) ) i Punjabi (Indija).

Ali sve veći priliv ruskih turista takođe čini dobro delo - u mnogim hotelima koji poštuju samo sebe, trgovačkih centara a neke male radnje (uglavnom na Naserovom trgu) razumiju ruski govor, što ne može a da ne obraduje lijene ili teško naučene engleske turiste sa post-sovjetskog prostora. Znakovi se također počinju prilagođavati putnicima koji govore ruski - pametni trgovci rado pokušavaju na bilo koji način da se izraze i privuku kupce, iako se znakovi i dalje uglavnom emituju na dva jezika - arapskom i engleskom.

Nema problema ni sa brojevima. Uz službene emiratske indoarapske brojeve

Tradicionalni arapski brojevi koji su razumljivi svakom Evropljaninu, koji vrlo nejasno podsjećaju na nama poznate znakove, široko se koriste.

Što se tiče čistoće govora, u UAE postoje veliki problemi s tim. Književni arapski - fuskh - govori se samo u masovnim medijima. Vrlo je moguće da krem ​​emiratskog društva također govori ovim jezikom, ali ga ne koristi svaki dan. U osnovi, sva komunikacija se odvija na dinglišu - takozvanom Dubai engleskom, koji sadrži mnogo stvari.

Ako ipak postoji velika želja da se pokaže barem površno poznavanje arapskog, onda je u nastavku lista riječi i fraza koje se često koriste u turističkoj zoni.

Rusko-arapski govornik

Uobičajene fraze

Hotel

Kupovina (šoping)

Transport

Hitni slučajevi

Restoran

Zamjenice

Brojevi