Bajka Lisica i sivi vuk (Lisica i vuk). Bajka o maloj sestrici lisici i sivom vuku
(Nedjelja, 13 Oktobar 2013 13:41)Hvala svima koji posjećuju stranicu i ostavljaju svoje komentare, kao i pišu pisma!
Veoma je lepo da obavljeni posao donosi korist!
Nažalost, kreiranje web stranice je vrlo mukotrpan posao za koji je potrebno vrijeme. Kao kreator i sponzor sajta, izvinjavam se zbog nedovršenih ideja...
Zajedno s vama i vašom djecom, mi ćemo rasti i razvijati se dokle god možemo.
Hvala ti. Moje dijete i ja čitamo vaše bajke svako veče)
Molim te! Uđite, sigurno ćemo objavljivati nove bajke!
zdravo Nestechuk Olya
Hvala puno, skinula sam ga, koristiću ga u bašti, deci će se svideti, sigurna sam!
Hvala na bajkama, bilo je jako zgodno uzeti tablet i pročitati djetetu priču za laku noć i slike su jako dobre.
Ovo mi je tek druga godina da radim u obdaništu... 20 godina sam radila u školi sa srednjoškolcima... a sada je vreme da napravim novu bazu podataka... Želim da rad izgleda estetski i da ne uzimam u kvantitet, a naravno obraćam se da pomognem kolegama za ideje, materijal.... to je kao u onoj poslovici “digni prst, pa će ti ruku odgristi do lakta”.... hvala ti na idejama, na savjetima, na odličnom materijalu i nemoj se pravdati da nisi uradio dovoljno... Odličan si posao, čak i da si imao samo jednu zagonetku, našao si je i postavio ... Hvala na pomoći Olechka...
Hvala vam puno, Tatjana, na podršci i toplim rečima zahvalnosti. Jako je lijepo kada ljudi vole svoj posao i ulažu dio svoje duše u njega. Znam šta je posao nastavnika i znam koliko ljudi misli o tome. Samo oni koji vole djecu i imaju veliko strpljenje mogu promijeniti svijet djeteta, tretirajući ga s pažnjom i poštovanjem. Zahvaljujući ljudima poput vas, želim da nastavim stvarati i stvarati za dobro)))
Hvala ti hvala ti! Djeca u predškolskim obrazovnim ustanovama zaista uživaju slušajući i gledajući vaše bajke! Proces pamćenja ide brže u kombinaciji sa šarenim ilustracijama.
Predivan materijal, hvala puno!
Dobre priče, naši Rusi. Moja kćerka i ja uvijek čitamo uveče prije spavanja, i čitamo je nekoliko puta, naizmenično. U redu je da ponovim majku učenja))) Želim se posebno zahvaliti za ilustracije, velike, šarene, svijetle, u ruskom narodnom stilu, baš za malu djecu. Generalno, hvala vam još jednom, uživamo u korištenju vaše stranice, i naravno, radujemo se što ćemo je dodati u zbirku bajki)))
Zdravo Svetlana! Lijepo je što vi i vaša kćer uživate čitajući bajke na našoj web stranici. Postepeno dodajemo nove, pretplatite se na novosti stranice. Možda biste koje bajke najpre voleli da vidite na sajtu, napišite svoje želje.
Zdravo. Molim vas pišite do kraja, omalovažavam
Hvala, prikupili smo bajke koje vole sva djeca���
Hvala puno, veoma zanimljivo i pristupačno. Čitamo sa radošću.
HVALA za bajku, jos bajki :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D :D:D: D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D :D:D: D:D:D:D:D:D:D o vuku i lisici
Hvala dete i ja čitamo svako veče,slike su odlične!!!Čekamo nove bajke))
Hvala na bajkama...bez njih dete ne zaspi!
Odlično i povoljno! Otvorio ju je i svom djetetu pročitao priču za laku noć. Čitam od svoje 2 godine i moja ćerka je išla u školu. Čitam i noću
bajka je samo bomba
Jako mi se dopalo, pročitala sam to djeci i zaspala su.
Želim da napravim neke prilagodbe.
Ove priče su očigledno bile zapisane u 19. - ranom 20. veku i bile su iskrivljene. U davna vremena ljudi su pravili veliku razliku između prevare i lukavstva. Lukavstvo se nije smatralo grijehom, za razliku od prijevare. I tu je Lisica nadmudrila Vuka: Vuk je iz pohlepe rekao: - Uhvati veliku, veliku ribu! - to znači da je on sam kriv što je rep smrznut.
Tako je i u bajci „Vrhovi i koreni“: čovek je za vreme ratarenja prvo posejao repu, a zatim zob, odabrao je medved.
U Macbethu, činilo se da su tri vještice također predviđale da će on vladati dok šuma ne dođe do zamka. A onda je šuma počela da se kreće. I Hera u Ilijadi je takođe nadmudrila Zevsa. Ovo se smatralo hrabrošću, a ne lažom.
Živjeli su djed i žena. Kaže deda baki:
- Ti, ženo, peci pite, a ja ću upregnuti sanke i krenuti za ribom.
Ulovio je ribu i nosi cijeli tovar kući. Pa vozi i vidi: lisica se sklupčala i leži na cesti. Djed je sišao s kola, popeo se do lisice, ali ona se nije ni mrdnula, ležala je kao mrtva.
-Ovo će biti poklon za moju ženu! - reče djed, uze lisicu i stavi je na kola, a on sam pođe naprijed.
I lisica je iskoristila vrijeme i počela lagano sve izbacivati iz kola, jednu ribu za drugom, ribu za drugom. Bacila je svu ribu i otišla.
„Pa, starica“, kaže deda, „kakvu sam ti kragnu doneo za bundu!“
-Gde?
- Na kolima je riba i ogrlica.
Jedna žena je prišla kolicima: bez kragne, bez ribe, i počela da grdi muža:
-Oh, ti si takav i takav! Ipak ste odlučili da prevarite!
Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva. Tugovao sam i tugovao, ali nisam imao šta da radim.
I lisica je skupila svu razbacanu ribu na hrpu, sjela na cestu i jela sama. Dolazi do nje Sivi vuk:
-Zdravo, sestro!
- Zdravo brate!
-Daj mi ribu!
- Uhvati ga sam i pojedi.
-Ne mogu.
- Eka, uhvatio sam! Ti, brate, idi na rijeku, spusti rep u rupu, sedi i reci: „Uhvati ribice, i male i velike! Ulovite ribice, i male i velike!” Riba će se zakačiti za vaš rep. Samo se pobrini da sjediš duže, inače nećeš ništa uhvatiti.
Vuk je otišao do reke, spustio rep u rupu i počeo da govori:
-Ulovi, ribo, i mala i velika!
Ulovite, ribice, i male i velike!
Za njim se pojavila lisica; obilazi vuka i jadikuje:
- Neka bude jasno, razbistrite zvezde na nebu,
Zamrzni se, stani, vučji rep!
-Šta to govoriš, mala sestrice lisice?
-Onda ti pomažem.
I sama varalica stalno ponavlja:
- Stoj, mrdaj, vučji rep!
Vuk je dugo, dugo sjedio na rupi, cijelu noć se nije micao s mjesta, a rep mu se smrznuo; Pokušao sam da ustanem, ali nije išlo!
“Eka, toliko riba je upalo – a ne možeš ih izvaditi!” - on misli.
Gleda on, a žene idu po vodu i viču, videći onog sivog:
-Vuk, vuk! Udari ga, udari ga!
Dotrčali su i počeli da tuku vuka - neko jarmom, neko kantom, neko bilo čime. Vuk je skočio i skočio, otkinuo rep i počeo trčati ne osvrćući se.
„Dobro“, misli on, „odužiću ti se, sestro!“
U međuvremenu, dok je vuk puhao na bokovima, mala sestra lisica je htela da pokuša da vidi može li da izvede nešto drugo. Popela se u jednu kolibu u kojoj su žene pekle palačinke, ali joj je glava pala u kacu sa testom, uprljala se i pobegla. I vuk je sretne:
-Da li tako predajete? Bio sam pretučen!
-O, brate vuko! - kaže mala sestra lisica. „Ti bar krvariš, ali ja imam mozga, ja sam dobio batine bolnije od tebe: vučem se silom.”
„I to je istina“, kaže vuk, „kuda da ideš, sestro, sedi na mene, ja ću te odvesti“.
Lisica mu je sjela na leđa, a on ju je odveo.
Ovdje mala sestra lisica sjedi i tiho pjeva:
-Prebijeni donosi neporaženog,
Prebijeni donosi neporaženog!
-Šta to govoriš, sestro?
-Ja, brate, kažem: “Prebijeni nosi prebijenog.”
Da, sestro, da!
Živjeli su djed i žena. Kaže deda baki:
Ti, ženo, peci pite, a ja ću upregnuti sanke i krenuti za ribom.
Ulovio je ribu i nosi cijeli tovar kući. Pa vozi i vidi: lisica se sklupčala i leži na cesti. Djed je sišao s kola, popeo se do lisice, ali ona se nije ni mrdnula, ležala je kao mrtva.
„Ovo će biti poklon za moju ženu“, rekao je deda, uzeo lisicu i stavio je na kola, a on sam krenuo napred.
I lisica je uhvatila vrijeme i počela lagano izbacivati iz kola, ribu po ribu, ribu po ribu, ribu po ribu. Izbacila je svu ribu i otišla.
E, starice – kaže deda – kakvu sam ti kragnu doneo za bundu!
Na kolima su i ribe i ogrlica.
Jedna žena je prišla kolicima: bez kragne, bez ribe, i počela da grdi muža:
Oh ti! Tako i tako! Ipak ste odlučili da prevarite!
Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva. Tugovao sam i tugovao, ali nisam imao šta da radim.
I lisica je skupila svu razbacanu ribu na hrpu, sjela na cestu i jela sama. Dolazi joj sivi vuk:
Zdravo, sestro!
Zdravo brate!
Daj mi malo ribe!
Uhvatite ga sami i pojedite.
Ne mogu.
Hej, uhvatio sam! Ti, brate, idi na rijeku, stavi rep u rupu, sedi i reci: „Ulovi, ribo, i mala i velika! Ulovite ribice, i male i velike! Riba će se zakačiti za vaš rep. Samo se pobrini da sjediš duže, inače nećeš ništa uhvatiti.
Vuk je otišao do reke, spustio rep u rupu i rekao:
- Ulov, riba, i mala i velika!
Za njim se pojavi lisica: obilazi vuka i peva:
- Neka bude jasno, razbistrite zvezde na nebu!
Šta to govoriš, mala lisice?
Onda ću ti pomoći.
I sama varalica stalno ponavlja:
- Stoj, mrdaj, vučji rep!
Vuk je dugo, dugo sjedio na rupi, cijelu noć se nije micao s mjesta, a rep mu se smrznuo; Pokušao sam ustati; nema takve sreće!
“Eka, toliko riba je upalo – a ne možeš ih izvaditi!” - on misli.
Gleda on, a žene idu po vodu i viču, videći onog sivog:
Vuk, vuk! Pobijedi ga! Pobijedi ga!
Dotrčali su i počeli da tuku vuka - neko jarmom, neko kantom, neko bilo čime. Vuk je skočio i skočio, otkinuo rep i počeo trčati ne osvrćući se.
„Dobro“, misli on, „odužiću ti se, sestro!“
U međuvremenu, dok je vuk puhao na bokovima, mala sestra lisica je htela da pokuša da vidi može li da izvede nešto drugo. Popela se u jednu kolibu u kojoj su žene pekle palačinke, ali joj je glava pala u kacu sa testom, uprljala se i pobegla. I vuk je sretne:
Da li ovako predajete? Bio sam pretučen!
Eh, vuko brate! - kaže mala sestra lisica. „Ti bar krvariš, ali ja imam mozga, ja sam dobio batine bolnije od tebe: vučem se silom.”
I istina je“, kaže vuk, „kuda da ideš, sestro, sedi na mene, ja ću te odvesti“.
Lisica mu je sjedila na leđima, a on ju je objesio.
Evo mala sestra lisica sjedi i tiho kaže:
Prebijeni donosi neporaženog,
Pobijeđen donosi neporaženog!
Šta to govoriš, sestro?
Ja, brate, velim: "Prebijeni nosi prebijenog."
Da, sestro, da!
Djed je upregnuo konja u saonice i odjahao.
Djed sjedi, peca. Mala sestra lisica prolazi pored. Videla je svog dedu i poželela je da jede ribu. Sestrica lisica je bez oklijevanja potrčala naprijed putem kojim je djed trebao proći, legla, sklupčala se i pretvarala se da je mrtva.
Lisičarke su odlične u pretvaranju.
Sestrica lisica leži i jednim okom gleda da li joj deda dolazi, ali dede još nema.
Ali lisica je strpljiva i ako se odluči na nešto, učinit će to na svoj način. Neće to prihvatiti lukavo, prihvatiće sa strpljenjem, ali će ipak insistirati na svome.
A djed peca na rijeci.
Ulovio je cijelu kadu ribe i ide kući; Vidio sam lisicu sestru na putu, sišao s kola i otišao do nje, ali lisica se nije micala, ležala je kao mrtva.
Ovo će biti poklon za moju ženu! - obradovao se deda, uzeo lisicu, stavio je na kola, a on sam krenuo napred.
A sestrica lisica je uhvatila pogodan trenutak i počela polako da baca ribu za ribom, ribu za ribom, iz kade, izbacila je sve ribe i neprimjetno skočila sa saonica.
Djed je stigao kući.
„Pa, starica“, kaže deda ženi, „doneo sam ti ribu i lisičji ovratnik za bundu“.
Starica se oduševila, i to ne toliko zbog ribe koliko zbog lisičjeg ovratnika.
Pita starica svog dedu:
- Odakle ti ogrlica?
“Našao sam ga na putu, idi pogledaj, ima riba i kragna u saonicama.”
Žena je prišla kolicima - a nije bilo ogrlice, ni ribe.
Neka žena ovde grdi svog muža:
- Oh, ti si takav i takav! Ipak si odlučio da mi se nasmeješ!..
Djed je stvarno dobio ovdje! Pretpostavio je da ga je njegova sestra lisica prevarila pretvarajući se da je mrtva; Tugovao sam i tugovao, ali stvari se nisu mogle popraviti.
„U redu“, misli on, „biću pametniji u budućnosti“.
U međuvremenu je sestrica lisica skupila ribu razbacanu po cesti na hrpu, sjela i počela jesti. Jede i hvali:
- O, deda, kako je divnu ribu upecao!
I gladni vuk je tu.
Zdravo, sestro lisice!
- Zdravo, vuko brate!
- Šta jedeš?
- Riba.
- Daj mi i ribu.
- I sami ga uhvatite i pojedete do mile volje.
- Da, sestro, ne znam kako.
- Izvoli! Uostalom, ja sam je uhvatio... Ti brate, kad padne mrak, odi na rijeku, gurni rep u rupu, sedi i reci: "Uhvati, ribo i velika i mala! Ulovi, uhvati, pecaj, i veliki i mali!” - riba će se uhvatiti za rep. Ali gledajte, ne zaboravite: „i veliki i mali!“, inače ako uhvatite jednu veliku, vjerovatno je nećete moći izvući.
„Hvala, sestro, za nauku“, obradovao se glupi vuk.
Sačekavši do večeri, otišao je do rijeke, pronašao rupu, spustio rep u vodu i čekao da mu se riba zakači za rep.
I sestrica lisica, pošto je završila sa ribom i dobro se odmorila posle obilnog ručka, takođe je otišla na reku da vidi šta radi vuk.
Sestrica lisica je došla do reke i videla glupog vuka kako sedi kraj rupe, spustio rep u vodu, sedi, drhti, škljoca zubima od hladnoće. Pa ona pita vuka:
- Pa, brate vuko, jel riba dobro lovi? Povuci rep, mozda ima dosta ribe upecane.
Vuk je izvukao rep iz vode i vidio da se još nijedna riba nije uhvatila.
- Šta bi to značilo? - kaže mala sestra lisica. - Jesi li osudio ono što sam te naučio?
- Ne, nisam osudio...
- Zašto?
- Da, zaboravio sam da trebam kaznu; Samo je sjedio i ćutao; riba, znaš, zato nije došla.
- Oh, kako si zaboravan, brate! Moramo reći: „Uhvati, uhvati, pecaj, i velike i male!“ Neka bude, trebamo vam pomoći... Pa, idemo zajedno, možda će stvari krenuti na bolje.
„Pa, hajde“, kaže vuk.
- Koliko ti je rep, brate?
- Duboko, sestro.
- Pa, onda počnimo.
I tako je vuk počeo:
- Uhvati, uhvati, pecaj, sve veće i veće.
I lisica u isto vrijeme:
- Šta to govoriš, sestro? - pita vuk.
- Da, pomažem ti... - odgovara sestrica lisica, a sama kaže: - Zamrzni se, mrdaj, vučji rep!..
vuk kaže:
- Uhvati, uhvati, pecaj, poveži, poveži!
I mala lisica:
- Neka bude jasno, razjasni, nebo! Zamrzni se, stani, vučji rep!
- Šta to govoriš, sestro?
- Pomažem ti brate: zovem ribu...
I počinju ponovo: vuk je o ribi, a mala lisica o vučjem repu.
Vuk samo želi da pokuša da izvuče rep iz rupe, ali mala sestra lisica to zabranjuje:
- Čekaj, još je rano; Nisam mnogo uhvatio!
I opet svako počinje svoje... A vuk pita:
- Zar nije vreme, sestro, da se vučemo?
Ona mu je odgovorila:
- Sedi mirno, brate vuko; uhvatit ćeš više!
I tako cijelu noć: glupi vuk sjedi, a sestrica lisica ga obilazi i maše repom, čekajući da se vuku smrzne rep.
Konačno, lisica vidi da zora svane, a žene već posežu iz sela prema rijeci po vodu; podvila je repom i - zbogom! - samo su je videli...
Ali vuk nije ni primetio kako je lisica pobegla.
- Pa, zar nije dosta, zar nije vreme da idemo, sestro? - kaže vuk. Pogledao sam okolo - nije bilo sestre lisice; Hteo je da ustane - ali to nije bio slučaj! - rep mu se ukočio do rupe i nije ga puštao.
“Vau, toliko je riba koje su iskrcale i sve mora da su velike, ne možete ih izvaditi!” - misli glupi vuk.
A žene su primijetile vuka na rupi i povikale:
- Vuk, vuk! Udari ga, udari ga! - jurnu na sivog vuka i počeše da ga udaraju bilo čime: neko kantom, neko klackalom.
Vuk je nestrpljiv, ali ga rep ne pušta. Jadnik je skočio i skočio - vidio je da nema šta da radi, ne smije da štedi rep; jurnuo je svom snagom i, ostavivši skoro polovinu repa u rupi, počeo trčati ne osvrćući se. "Dobro", misli vuk, "odužiću ti se, sestro!" U međuvremenu, mala sestra lisica htela je da pokuša da vidi da li bi mogla ukrasti još nešto. Otišla je u selo, saznala da žene peku palačinke u jednoj kolibi, popela se tamo, zavukla glavu u zdjelu za mijesenje s tijestom, uprljala se i pobjegla. I prebijeni vuk prilazi joj:
- Oh, sestro, da li ovako predajete? Tukli su me svuda: više nije bilo prostora za život! Gledaj, sav sam u krvi!
- Eh, brate moj dragi, ti bar krvariš, ali ja krvarim; Tukli su me jače od tebe: vučem se...
Vuk ju je pogledao: u stvari, lisičja glava bila je prekrivena testom; sažalio se i rekao:
- A istina je, kud ćeš, sestrice lisice, sedi na mene - odvešću te tamo.
I to je samo u korist male sestre lisice.
Sestrica lisica se popela na vukova leđa, a on ju je nosio.
Ovdje sestrica lisica sjedi i tiho kaže: “Prebijena donosi nepobijeđena, prebijena donosi nepobijeđena.” - Šta to govoriš, sestro? - Ja, brate vuko, kažem: prebijeni nosi prebijenog... - Da, sestro, tako.
Krenuli su na posao, napravili sebi kolibe: lisicu lisici, a ledenu kolibu vuku, i u njima žive. Ali onda je došlo proljeće, sunce je počelo jače grijati, a vučja koliba se otopila.
Bez obzira koliko je vuk bio glup, ozbiljno se naljutio.
„Pa, sestro“, kaže vuk, „opet si me prevarila; Moram te pojesti za ovo!
Mala sestra lisica se malo uplašila, ali ne zadugo.
- Čekaj brate, hajde prvo da bacimo kocku: neko će da jede.
"Dobro", rekao je vuk, "kuda da idemo?"
- Idemo, možda stignemo do placa.
Otišao. Hoda lisica, gleda okolo, a vuk hoda i pita:
- Hoće li biti uskoro?
- Kuda ti se žuri, vuko brate?
- Da, vrlo si lukava, sestro; Bojim se da ćeš me opet prevariti.
- Šta radiš brate vuko? Kada bacamo ždrijeb, kako možemo prevariti?
- To je to, vidi!..
Oni idu dalje. Konačno je sestra lisica primijetila veliku rupu i pravila se umorna.
- Zar ne bi trebalo da se odmorimo?
- Neću da mirujem, lukav si! Hajde bolje da bacimo žreb.
I to je sve što je maloj sestri lisici potrebno.
"Hajde", kaže, "ako si tako tvrdoglav."
Mala sestra lisica je odvela vuka do jame i rekla:
- Skoči! Ako preskočiš jamu, poješćeš mene, ali ako ne preskočiš, poješću tebe.
Vuk je skočio i upao u rupu.
"Pa, evo", reče lisica, "i sedi ovde!" - i otišla je.
Ovdje se bajka završava!
I ili vlastiti djed i baka. Kaže deda baki:
"Ti, ženo, ispeci pite, a ja ću upregnuti sanke i otići da ulovim ribu."
Ulovio je ribu i nosi cijeli tovar kući. Pa vozi i vidi: lisica se sklupčala i leži na cesti. Djed je sišao s kola, popeo se do lisice, ali ona se nije ni mrdnula, ležala je kao mrtva.
- Ovo će biti poklon za moju ženu! - reče djed, uze lisicu, stavi je na kola, a on sam pođe naprijed.
U međuvremenu, lisica je počela lagano da izbacuje iz kola, jednu po ribu, jednu po ribu, jednu po ribu. Bacila je svu ribu i otišla. Djed je stigao kući.
„Pa, starica“, kaže deda, „kakvu sam plemenitu kragnu doneo za tvoju bundu!“
- Gdje je on?
"Na kolicima su ogrlica i riba."
Do kolica je prišla žena: nije bilo ogrlice, nije bilo ribe i počela je da grdi muža:
- Oh, ti, tako i tako! Ipak si odlučio da me prevariš!
Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva. Tugovao je i tugovao, ali nije bilo šta da se radi.
I lisica je skupila svu razbacanu ribu na hrpu, sjela na cestu i jela iz zadovoljstva.
Dolazi joj sivi vuk:
- Zdravo, sestro!
- Zdravo brate!
- Daj mi bar ribu!
- Uhvati ga sam i pojedi.
- Ne znam kako da ga uhvatim.
- Hej, uhvatio sam! Ti, brate, idi na rijeku, spusti rep u rupu, sedi i reci: „Uhvati ribice, i male i velike! Ulovite, ribice, i male i velike! Ulovite ribice, i male i velike!” Riba će se zakačiti za vaš rep. Samo se pobrini da sjediš duže, inače nećeš ništa uhvatiti.
Vuk se zahvalio lisici za njenu nauku i otišao do reke, spustio rep u rupu i počeo da govori:
- Ulovite, ribu, i malu i veliku!
Ulovite, ribice, i male i velike!
Za njim se pojavi lisica, obiđe vuka i reče:
- Neka bude jasno, razbistrite zvezde na nebu,
Zamrzni se, stani, vučji rep!
- Šta to govoriš, mala lisice?
“Ja sam taj koji ti pomaže da uloviš ribu.”
I sama varalica stalno ponavlja:
- Stoj, mrdaj, vučji rep!
Vuk je dugo, dugo sjedio na rupi, cijelu noć se nije micao s mjesta, smrznuo mu se rep, pokušavao je da ustane, ali nije bilo!
“Vau, toliko riba je upalo i ne možete da ih izvadite!” - on misli.
Gleda žene ujutru koje idu do rupe po vodu i viče kad vide sivu:
- Vuk, vuk! Udari ga, udari ga!
Dotrčali su i počeli da tuku sivog vuka - neko jarmom, neko kantom, neko bilo čime. Vuk je skočio i skočio, otkinuo rep i počeo bježati ne osvrćući se.
"Dobro", misli vuk, "odužiću ti se, sestro!"
U međuvremenu, dok je vuk puhao na bokovima, mala sestra lisica je htela da pokuša da vidi može li da izvede nešto drugo.
Popela se u jednu kolibu u kojoj su žene pekle palačinke, ali joj je glava pala u kacu sa testom, isprljala se i pobegla. I vuk je sretne:
- Dakle, učite me kako da pecam? Bio sam pretučen! Sve strane su u modricama!
- Eh, mali brate! - plače mala lisica. "Bar krvariš, ali ja imam mozak, tuku me jače od tebe: borim se."
Sivi vuk ju je pogledao.
„I to je istina“, kaže vuk, „kuda da ideš, sestro, sedi na mene, ja ću te odvesti“.
Lisica mu je sjela na leđa, a on ju je odveo.
Ovdje mala sestra lisica sjedi i tiho pjeva:
- Prebijeni donosi neporaženog,
Pobijeđen donosi neporaženog!
- Šta to govoriš, sestro?
- Ja, brate, kažem: "Prebijeni nosi prebijenog."
Da, sestro, da!
- KRAJ -