Značenje riječi "jež" “Nema pameti”: etimologija izraza poznatih od djetinjstva Porijeklo riječi jež

jež, jež, muža. Mala životinja, prekrivena na vrhu bodljikavim iglicama. Jež se sklupčao u loptu.

Rečnik Efremove

1. m.
   1. Mala životinja iz reda insektivoda, čija su leđa i strane prekrivene oštrim bodljama.
   2. trans. raspadanje Osoba koja oštro reaguje na sth. neprijatan, uvredljiv.
2. m. Protutenkovska ili protupješačka barijera u obliku armirano-betonskih pragova, šina, greda, drvenih kočića koji su međusobno čvrsto povezani i ukrštani.

Ozhegov's Dictionary

JEŽ, jež, m.

1. mali sisar red insektivoda sa bodljama na tijelu.

2. Odbrambena barijera u obliku ukrštanja kočića, greda i šina isprepletenih bodljikavom žicom. Stavite ježeve.

Bez pameti(jednostavno) jasno i jednostavno, svima razumljivo.

| adj. jež, oh, oh (do 1 vrijednosti). Čvrsto držite kogon. (ponašati se prema nekome strogo, strogo; kolokvijalno).

Etimološki rečnik ruskog jezika

Stari ruski - jež.

Zajednički slovenski – jezʺ (jež).

Riječ se odnosi na zajednički slovenski. U istočnoslovenskim jezicima poznat je otprilike od 12. veka.

Naučnici još nisu konačno utvrdili etimologiju ove riječi. Neki govore o posuđivanju iz baltičkih jezika. A kao dokaz za to navode činjenicu da se riječ sa istim značenjem i sličnim zvukom može naći u litvanskom (ezys) i letonskom (ezis) jeziku.

Drugi su o posuđenicama iz zapadnoevropskih jezika: na primjer, njemačkog lgel, kao i iz grčkog, gdje je riječ echinos značila „zmijojede“.

Prema nekim istraživačima, riječ "jež" može se pratiti do indoevropskog korijena "egh", što znači "bockati". S tim u vezi, „jež“ se doslovno razume kao „bodljikav“.

JEŽ
Poreklo, etimologija:

rod. p. ezha, ukr. zh, zhak, srpsko-tslav. ѥžʹ ἐχῖνος, bugarski. jež, serbohorv. jezh, gen. p. jezha, slovenački. jéž, češki, slavenski jež, poljski jeż, v.-luzh. jěž, n.-luzh. jež. Praslav. *ezio-.

Related Lit. ežỹs, ltsh. ezis "jež", d.-v.-s. igil, novi vijek-n. Igel "jež", jermenski. ozni, grčki ἐχῖνος "jež", frig. ἔξις (umjesto *ἔζις). Ova riječ je dalje povezana s grčkim. ἔχις "zmija", jermenski. iž “viper”, tj. “jež” = “odnosi se na zmiju”, moguće tabu naziv “zmijojed”; vidi W. Schulze u Lohmann, Gnomon 11, 407; Pedersen, Kelt. Gr. 1, 99; Specht 39; KZ 66, 57; Havers, 31; Fick, BB 29, 237; Bernecker 1, 266 i dalje; M. – E. 1, 572; Trautman, BSW 73. Drugi ruski. ozh "jež" od *ezh pod uticajem oblika *ozhik (up. blr. vozhyk "jež." - T.), gde je o prirodno (vidi Šahmatov, Esej 141). Kupine se povezuju sa ježem, ožinom – isto, ožikom „trskom”; vidi Shakhmatov, ibid.

Značenje:

1. m.

1) Mala životinja iz reda insektivoda, čija su leđa i strane prekrivene oštrim bodljama.

2) transfer raspadanje Osoba koja oštro reaguje na sth. neprijatan, uvredljiv.

Protutenkovska ili protupješačka barijera u obliku armirano-betonskih pragova, šina, greda i drvenih stubova koji su međusobno čvrsto povezani i ukrštani.

S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova Rječnik ruski jezik

jež

Značenje:

Jež, ~a, m.

1. Mali insektojedi sisar sa bodljama na tijelu.

2. Odbrambena barijera u obliku ukrštanja kočića, greda i šina isprepletenih bodljikavom žicom. Put ~i.

Bez pameti(jednostavno) jasno i jednostavno, svima razumljivo.

| adj. ~novo, -th, -th (do 1 vrijednost). Držati nekoga u rukavicama.(postupiti prema nekome strogo, grubo; kolokvijalno).

Mali akademski rečnik ruskog jezika

jež

Značenje:

jež, m.

Mala životinja čija su leđa i bokovi prekriveni oštrim bodljama.

Tako je jež pritrčao, sklupčao se kraj jabuka, trznuo i opet potrčao, vukući još jednu jabuku u gnijezdo na trnju. M. Prishvin, Priče jednog lovca.

O osobi, sarkastična, zla

odgovarajući na riječi i postupke koji mu se čine uvredljivim.

- Vau, kakva stvar! Ne govori joj ni reč! Kako te gledam - ti i Griška ste par! Hteo bih da te tučem batogima --- - eto šta! Onda oboje ne bi bili takvi ježevi. M. Gorki, Orlovi.

Doslovno: 1) širenje (e) skupljanje (g).

Jež je opasan jer se, stisnuvši, naglo širi, bodući iglama.

2) “od minimuma do maksimuma, od početka do kraja (yo) komprimuje (g).”

Od malog do graničnog stanja komprimira.

Obje interpretacije se dobro nadopunjuju u opisivanju objekta.

e — proširenje od minimalnog do maksimalnog volumena. Povećati. Razvoj volumena. Visina. Yo = y-o. Od početka do kraja.

i — pritisnuto, stisnuto, zatvoriti.

Članak:

Škola etimološki rječnik ruski jezik

JEŽ. Obsesslav. Etimologija nije precizno utvrđena. Neki naučnici to objašnjavaju kao vezu sa letonskim. ezis "jež", njemački. Igel - takođe, grčki. echinos - takođe, echis "zmija", staroindijski. áhi - takođe, jermenski. iž “zmija” i tumači se kao tabu naziv za ježa kao “zmijojeda”. Drugi (što se čini manje vjerojatnim, iako podržava većina naučnika) vode trag ove riječi do indoevropskog. *eg’h- “bockati”; u skladu s tim, jež doslovno znači „bodljikav; sa iglama."

BVP komentar. Postoji sinonim za riječ smanjiti - smanjiti se. Može se činiti da je "smanjiti" metafora - postati kao jež. Ali čovjek i životinje se skupljaju i stišću od hladnoće. Uopšte nisu bodljikave. Tkanina se skuplja prilikom pranja, uopće se ne grebe. Evo skupa sinonima. Smanjivanje - smanjivanje, smanjivanje, skupljanje, uvijanje, skupljanje, skupljanje, skupljanje, smanjivanje, skupljanje, sužavanje. Smanjivati ​​se - divljati, smanjivati ​​se, stidjeti se, drhtati, plašljivo, posramljeno, stidljivo, stidljivo. (Elektronski „Rečnik-priručnik sinonima ruskog jezika sistema ASIS“ (verzija 4.6, 2009.) Autor Trishin V.N.)

Imajte na umu da nema nagoveštaja bodljikavosti, iglica ili jedenja zmija.

Očigledno, sudeći po dekodiranju, riječ "jež" je primarna i znači "smanjiti se". I od ove riječi nastala je riječ "jež" - životinja koja se smanjuje. Bukvalno - od malog do granice smanjivanja. Izvorno značenje riječi "jež", kako čitatelj može primijetiti, ni na koji način ne podržava fantastične spekulacije o nekim tabu nazivima za životinju. I dalje. Ako je jež tabu ime strašna zver, kako mu je onda bilo pravo ime? Tu je bilo i pravo ime čudovišta. Lenjin je zapravo bio Uljanov, Trocki je bio Bronštajn, a jež?

Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Euphrona. Iz članka "Jež, sisavac iz reda insektojeda":

Tijelo prekriveno iglicama potpuno se savija u klupko. Ova koagulacija se vrši djelovanjem posebno razvijenog kružnog potkožnog mišića (m. Orbicularis panniculi), koji počevši od nosne i čeone kosti sa strane okružuje tijelo širokim pojasom, a pri savijanju glave i repa , igra ulogu mišića zatvaranja (sfinktera), zateže kožu do centra trbušnih površina; u ovom slučaju glava, noge i rep su čvrsto pritisnuti uz trbuh i pokriveni nategnutom kožom, a igle se rašire tako da na površini lopte ne ostane golog prostora. E. se u bilo kojoj opasnosti sklupča u klupko i spava u istom položaju.

jež rod. p. ezha, ukr. zh, zhak, srpsko-tslav. ѥžʹ ἐχῖνος, bugarski. jež, serbohorv. jezh, gen. p. jezha, slovenački. jéž, češki, slavenski jež, poljski jeż, v.-luzh. jěž, n.-luzh. jež. Praslav. *ezio-. Related Lit. ežỹs, ltsh. ezis "jež", d.-v.-s. igil, novi vijek-n. Igel "jež", jermenski. ozni, grčki ἐχῖνος "jež", frig. ἔξις (umjesto *ἔζις). Ova riječ je dalje povezana s grčkim. ἔχις "zmija", jermenski. iž “viper”, tj. “jež” = “odnosi se na zmiju”, moguće tabu naziv “zmijojed”; vidi W. Schulze u Lohmann, Gnomon 11, 407; Pedersen, Kelt. Gr. 1, 99; Specht 39; KZ 66, 57; Havers, 31; Fick, BB 29, 237; Bernecker 1, 266 i dalje; M. – E. 1, 572; Trautman, BSW 73. Drugi ruski. ozh "jež" od *jež pod utjecajem oblika *ozhik [ sri blr. vođa "jež". - T.], gdje je o prirodno (vidi Shakhmatov, Esej 141). ...

živi insektojedi sisavac, karakteriziran bodljastim pokrivačem. U SSSR-u žive E. obični, dugouhi, bjelkasti itd. Hrane se insektima, crvima, miševima itd. E. je koristan u istrebljivanju miševa i insekata.

M. Ezhishe Kaluzhsk. chicken hedgehog Erinaceus animal. Postoje dvije vrste njih u Rossnu; jednostavan, E. europaeus, i Kirgiz, stepski ili crnotrbušni. | *Osoba koja drhti od hladnoće ili iz nekog drugog razloga. | Škrtac, škrtac, nepristupačan bogataš. Žel neće pobjeći ježa. Kornjača neće pobjeći ježa. Ne možete zgrabiti ježa golim rukama. Kuriozitet ježa: a ima ga mnogo! Odmakni se ježe, ne stoji ti ovčiji kaput! To je jež, ne možeš ga pokupiti rukama. Pa da ovi ježevi rode vunu! Ljuti se jež, ljuta je cela dermis. Šta dođavola, to nije ništa drugo nego jež! Muškarac je tražio nož i naleteo na ježa. Ovde je torba, a u torbi je jež. Okreće se kao da je sjedio na ježu. Uvija se kao zmija, ali se čekinja kao jež. Bode kao kopriva i bode kao jež. Morski jež, morski jež, morska životinja, napravljena od puževa, u obliku kuglice igle, kuglice. Ezhka, Ezhenka m. nadimak ljubimac jež. Jež će omalovažiti. onog koji je zadrhtao i lecnuo se. Jež, srodan ježu, napravljen od njega. Držite nekoga pod čvrstim uzdama, strogo. Jež louč je zanatlija za podučavanje. Obrastao je ježevim čekinjama. Glavobolja: akutna...

(Is.14:23, Is.34:11, Sof.11:14) (od arapskog - nešto bodljikavo, sklupčano u klupko) - dobro poznata životinja u obliku igle, insektojeda. U slučaju opasnosti, jež se sklupča u klupko i izbacuje iglice na sve strane i tako se brani, pa čak i povređuje neprijatelja. Kažu da nijedan otrov nije efikasan za ježeve. Ljeti puze iz svojih rupa da noću love plijen, ali zimi obično utonu u letargičan san; nalaze se na vlažnim, pustinjskim, nenaseljenim mjestima, zajedno s pelikanima i drugim pustinjskim životinjama, pa se u gornjim citatima navode pored drugih životinja iste vrste, kao dokaz pustoši i propasti nekada bučnih i naseljenih gradova i sela .

Pelikan i jež, govori itd. Soph...

1. Insektivorni sisar.
2. Šumski “jastučić”.
3. „Ljuti me ne dodiruje u divljini šume, ima mnogo igala, a ni jedne niti“ (zagonetka).
4. „Između drveća je ležao jastuk sa iglama. Mirno je ležala, a onda odjednom potrčala” (zagonetka).
5. “Pod borovima, pod jelama leži vreća iglica” (zagonetka).
6. “Nije krojač, nego cijeli život hoda okolo s iglama” (zagonetka).
7. Njegova koža je dobra za šivanje šefovih rukavica.
8. Zvijer koja razumije.
9. Osetljiva zver.
10. Pun igala i uništava štetne insekte.
11. Vojno utvrđenje protiv tehnologije.
12. Odbrambena ograda u vidu ukrštanja kočića sa bodljikavom žicom.
13. Baražna zvijer.

U kršćanstvu to znači elodea, koja čini zlo. Jež krade grožđe kao što đavo krade ljudske duše. Kod Sumerana je to amblem Ištar kao Boginje Majke.

(stranac) - svadljiv, zanovijetan

sri Vau... kakva stvar! I ne govori joj ni riječi!... par sa Griškom. Svaki dan bi te tukli batagama... Onda bi i jedni i drugi bili drugačiji ježevi.

M. Gorky. Par Orlov.

Jež

projektil za hvatanje medvjeda (pogledajte odgovarajući članak).

jež

JEŽ jež; m.

1. Mala životinja iz reda insektivoda, čija su leđa i strane prekrivene oštrim bodljama. Jež se sklupčao u bodljikavu loptu. Jež nosi jabuku na leđima. // Razg. O nepopustljivoj, osjetljivoj, bodljikavoj osobi. Ne pričaj ti previše, pravi ježe!

2. Vojska Odbrambena barijera u obliku križanja kočića ili željeznih šipki isprepletenih bodljikavom žicom. Protutenkovski ježevi. Instalirajte ježeve.

◊ (I) to nije pametno. Apsolutno jasno, svima razumljivo. Morski jež. Dno na ovom mjestu je posuto morskim ježevima.

Jež `Historical Dictionary`

(Hebr. cypodes). U Is. 14:23; 34:11; Soph. 2:14 kaže da je za ove životinje prorečeno da žive u ruševinama Babilona i Edoma.

JEZ Tomasz Teodor (JeEê, 1824-1915) (pseudonim Zygmunda Milkowskog) - poljski pisac i publicista, učestvovao u mađarskom ustanku 1848. godine, dugo je živio u Turskoj i Rumuniji, lutao po Evropi i Aziji, posjećivao Ameriku. . Pisao je priče i romane o životu Južnih Slovena, Rumuna i Mađara. Posebno značenje imaju njegova djela iz poljskog i ukrajinskog života; u njima E. uvjerljivo govori o vremenima panščine, propadanju gospodske mladosti i degeneraciji poljskog plemstva. E. je izdavao časopis: “Nie poolleglocc” (u Švicarskoj) i “Wolne Polskie Slowo” (u Parizu). Jedan od osnivača “Poljske lige” (Liga Polska, 1886), svojim novinarstvom postavio je temelje tzv. „svepoljskog pokreta“. E. je poznat i kao autor mnogih članaka iz istorije, pedagogije i geografije. Bibliografija:

I. Na ruskom jezik prev.: Uskoki, Istorijski. roman, Sankt Peterburg, 1871 (isto, „Svetsko delo“, 1870, VIII-X); Bride Gar...