Složeni objekat sa glagolima čulnog opažanja. Glagoli stanja i glagoli radnje - glagoli stanja i radnji na engleskom jeziku

Glagoli engleskog jezika, kao što je poznato, dijele se u više kategorija: sa stanovišta prolaznosti i neprelaznosti, po ulozi u rečenici (glavni i pomoćni), u pogledu tvorbe oblika (regularni i nepravilni). Postoji još jedna klasifikacija koja se ne odražava tako jasno u ruskom jeziku - to su glagoli stanja i radnji, ili, kako se zovu, glagoli stanja i radnje.

Ova podjela igra značajnu ulogu u jeziku važnu ulogu, budući da vrsta oblika koji se koristi u velikoj mjeri određuje kako će se rečenice graditi, kao i koje će vrijeme trebati koristiti. Da bismo razumjeli oba tipa, potrebno je utvrditi kada se tipovi koriste i koja je upotreba tipična za njih.

Glagoli radnje

C Engleski glagoli radnje su prilično jednostavne: to su oblici koji se mogu formirati dugo vrijeme i pokazuju proces (ponekad se nazivaju dinamički glagoli). Bilo bi vrlo teško navesti cijeli spisak takvih riječi, jer ih ima mnogo. Jednostavno rečeno, ovo su standardne akcione riječi koje ne prenose osjećaje, već stvarni proces - trčanje, čitanje, plivanje, praćenje itd.

Stativne strukture imaju drugačiji princip formiranja i upotrebe, pa se vrijedi detaljnije zadržati na njihovim značajkama, gramatičkim i leksičkim.

Državni glagoli

Stativni glagoli na engleskom se tako zovu s razlogom. Činjenica je da se oni mogu koristiti isključivo za prikaz određene faze radnje, njenog stanja, a ne dugog procesa. Feature ovu kategoriju, da koristi glagole koji se ne koriste u Present Continuous i bilo koje drugo duže vrijeme. Statični glagoli imaju nekoliko podtipova, a svi se ne koriste u Continuousu iz razloga karakterističnih za engleski jezik. Evo primjera kojih se glagoli stanja obično ističu:

• glagoli osjećaja, odnosno oni koji prenose emocionalno stanje osobe - ljubav, mržnja, sviđanje, obožavanje itd.;
• glagoli percepcije koji ne odražavaju emocije, već fizička čula kroz koja osoba percipira svijet oko sebe. Riječi čulne percepcije uključuju promatrati, čuti, vidjeti, mirisati, itd.;
• statične riječi koje naglašavaju mentalnu aktivnost - znati, razumjeti, vjerovati, pretpostaviti, itd.;
• glagoli stanja, koji prikazuju apstraktne odnose – pripadati, posjedovati, imati, itd.;
• radnje koje izražavaju želje i namjere – želja, namjera, želja itd.

Napomena: Često se čak i riječi koje se ne koriste u kontinuiranim konstrukcijama mogu koristiti za prikaz procesa. Takve situacije su relevantne u slučajevima kada se značenje takvih glagola mijenja, odnosno dobijaju drugačije, a ne klasično značenje. Upečatljiv primjer je miris (pomirisati) i miris (pomirisati). U prvom slučaju nemoguće je formirati Kontinuitet, ali u drugom je moguće. Ili ovdje: diviti se u značenju "diviti se" i diviti se kao "diviti se". Princip je isti kao u primjeru s mirisom.

I glagoli stanja i radnje

Pravilo za podjelu riječi radnje na radnje i glagole bez radnje nije uvijek kruto. Činjenica je da postoji niz struktura koje se ne mogu 100% pripisati nijednoj kategoriji, već drugoj kategoriji, odnosno mogu imati ili ne moraju imati Kontinuirani oblik, ovisno o situaciji.

U takvim oblicima prevod je veoma važan. Najčešće se bilo koji od ovih glagola koristi u određenom kontekstu, na koji svakako treba obratiti pažnju. U zavisnosti od značenja koje reč dobija, koristi se jedna ili druga struktura.

U te radnje spadaju one koje mogu biti dugotrajne, ali po potrebi pokazuju određeno stanje. Evo nekoliko primjera kako ovo izgleda:

· Mislim da će se vratiti čim položi zadnji ispit. Mislim da će se vratiti čim položi zadnji ispit (glagol misliti prenosi značenje "vjerovati, razmatrati")

· Razmišljam o sutrašnjoj konferenciji; ne gnjavi me. Razmišljam o sutrašnjoj konferenciji, ne uznemiravaj me (razmišljanje prenosi značenje "razmišljati", tj. prikazuje misaoni proces)

Evo još jednog para koji takođe često ima dualnost obrazovanja:

· Imamo auto i ne želimo da kupimo drugi. Imamo auto i ne želimo kupiti drugi (imamo apstraktni koncept vlasništva)

· John će vas nazvati kasnije; on sada večera. John će vas kasnije nazvati, on sada večera (have se koristi u kontinuiranom, jer se ova riječ često uključuje u različite skupove izraze: tuširati se, večerati itd.)

Različite vježbe koje upoređuju radnje i glagole stanja pomoći će vam da usavršite svoje vještine u poređenju ove dvije kategorije. Sto sa redovnim i nepravilni glagoli pomoći će vam da lako pronađete pravu opciju ako mi pričamo o tome one strukture koje nemaju trajanje. Vrlo je važno biti svjestan ove razlike, jer vrsta oblika koji se koristi u velikoj mjeri određuje kako će rečenica biti izgrađena i koje vremenske strukture u njoj treba koristiti.

Danas ćemo razgovarati o stativni glagoli - stativni glagoli u engleskom jeziku. Znamo da svi glagoli označavaju radnju. Na primjer, uzmimo najjednostavnije glagole:

skok - skok

hodaj - hodaj

letjeti- letjeti

želim - želim

like - like

Možemo prikazati prva tri glagola, jer su to glagoli radnje. Ne možemo opisati posljednja dva glagola - htjeti i voljeti; to su glagoli koji se nazivaju glagoli stanja. Budući da naši glagoli stanja nemaju radnju, ne možemo posebno naglašavati trajanje ove radnje, shodno tome, takvi glagoli se ne mogu upotrebljavati u kontinuiranom vremenu, ali ovdje postoje izuzeci o kojima ćemo također govoriti u nastavku.

Kategorije stativnih glagola u engleskom jeziku

Svi stativni glagoli mogu se podijeliti u nekoliko kategorija. U nastavku ćemo analizirati svaku od kategorija s primjerima.

Senzorna percepcija

• videti - videti
• čuti - čuti
• okusiti - kušati
• miris - imati miris

Mentalna aktivnost

• znam - znam
• misliti - misliti
• verovati - verovati
• sumnjati - sumnjati
• osetiti - osetiti
• pogoditi - pogoditi
• zamisliti - zamisliti
• znači - implicirati
• shvatiti - zamisliti (razumjeti)
• prepoznati - prepoznati
• zapamti - zapamti
• pretpostaviti - verovati
• razumeti - razumeti
• poricati - poricati
• obećanje - obećanje
• slažem se - slažem se
• ne slažem se - ne slažem se
• um - prigovoriti

Želje

• želim - želim
• poželeti - poželeti
• želja - osjetiti želju (željeti)

Osjecanja

• voleti - voleti
• like - like
• ne sviđa mi se - ne sviđa mi se
• mrzeti - mrzeti
• preferirati - preferirati

Izražavanje apstraktnih veza

• biti - biti
• imati - imati
• sadržavati - sadržavati
• zavisiti - zavisiti
• pripadati - pripadati
• zabrinutost - dodir
• zaslužiti - zaslužiti
• odgovarati - pristajati
• uključiti - sadržavati
• uključiti - uključiti
• nedostatak - nedostajati (trebati nešto)
• materija - materija
• trebati - trebati
• dugujem - dugujem
• vlastiti - vlastiti
• pojaviti - pojaviti se
• ličiti - ličiti
• činiti se - činiti se

Opis fizičkih svojstava objekata

• mjeriti - mjeriti
• okusiti - kušati
• miris - imati miris
• zvuk - zvuk
• vagati - vagati

Efekti ili uticaji

• začuditi - iznenaditi
• impresionirati - ostaviti utisak
• molim molim
• zadovoljiti - zadovoljiti (molim)
• iznenađenje - iznenaditi

Svi gore navedeni glagoli ne mogu se koristiti u kontinuiranim vremenima, ALI postoje izuzeci kojih biste trebali biti svjesni.

Izuzeci

Izuzeci uključuju izdajnički glagoli, koji može nositi različita značenja. Pogledajmo detaljnije svaki od ovih glagola.

Glagol misliti

Šta mislite o mom novom autu? Šta mislite o mom novom autu? Glagol misliti znači imati mišljenje.

Razmišljam o kupovini kuće. Razmišljam o kupovini kuće. Glagol misliti može se koristiti u kontinuiranim vremenima da znači odraziti, misliti. Ovo je dug proces. Možemo razmišljati dvije sedmice ili nekoliko godina. Stoga je izbor kontinuiranog vremena prikladan u ovom slučaju.

Ona je čudna. Ona je čudna. U ovom slučaju govorimo o tome da je osoba čudna u životu. Odnosno, govorimo o karakterističnoj osobini osobe.

Ona je čudna. Ponaša se čudno. Ovdje već mislimo da je osoba čudna samo u određenom vremenskom periodu. Generalno, osoba nije takva. U ovom slučaju, prikladno je koristiti kontinuirano vrijeme.

Glagol imati

Imam knjigu. Imam knjigu. U takvim rečenicama upotreba kontinuiranog vremena je neprikladna.

Tuširam se. Tuširam se. Glagol have se može koristiti u kontinuiranom vremenu ako je glagol imati dio izraza: imati zabavu, tuširati se, okupati se, imati piknik, dobro se zabaviti, doručkovati i tako dalje.

Glagol diviti se

Divim se ovoj devojci. Divim se ovoj devojci. Glagol admire, što znači diviti se, ne koristi se u kontinuiranom vremenu.

Da li se divite zalasku sunca? Da li se divite zalasku sunca? Glagol admire, što znači diviti se, može se koristiti u kontinuiranom vremenu.

Glagol vidi

Vidim rezultate. Vidim rezultate. U ovom slučaju govorimo o tome da je osoba čudna u životu. Odnosno, govorimo o karakterističnoj osobini osobe.

Vidim se sutra sa devojkom. Sutra se sastajem sa devojkom. Glagol vidjeti u značenju sresti se, vidjeti se može koristiti u kontinuiranom vremenu.

Statični glagoli opisuju stanja i rijetko se koriste u dugim vremenima.

Glagoliosjecanja

volim, mrzim, sviđa mi se, ne sviđa, mrzim, uživam, obožavam…

Volim čokoladni sladoled – volimcokoladasladoled

Iuživajteidetozabave – volim ići na žurke

Glagolipreferencije

želim, trebam, preferirati, odgovarati, trebati, zahtijevati, željeti, nadati se, zadržati(= nastavi)…

Ova haljina vam savršeno stoji – OvohaljinatiVnajviševrijeme je

Nadam se da se vidimo ovog vikenda – nadam seviditionvikend

MentalnoGlagoli

razmišljati, pretpostaviti, očekivati, vjerovati, razumjeti, shvatiti, zapamtiti, zaboraviti, primijetiti, prepoznati, bitno, znači, znati, definirati, ponoviti, navesti, povezati, raspravljati, opisati, prepoznati, objasniti, izraziti, identificirati, pregledati, podudarati, prevesti, parafrazirati, suditi, revidirati, vidjeti(=razumjeti)…

Očekujem da će zakasniti – neophodno jerazmisli, Onikasne

Irazmislionslaže - Po mom mišljenju, on laže

Shvatam na šta mislite – razumemti

Glagolipercepcija

Danas izgledate odlično – ViDanasšokiran

English Joke

Kada je umro izvjesni službenik guvernerskog osoblja, bilo je mnogo kandidata za to mjesto, a neki su bili nepristojno nestrpljivi. Dok je mrtvi pukovnik čekao sahranu, jedan diplomirani je zakopčao guvernera, pitajući:

„Da li biste se protivili da ja zauzmem mesto pukovnika?“

„Nikako“, oštro je odgovorio guverner. "Vidi pogrebnika."

U engleskom jeziku postoji niz specifičnih glagola koji imaju svoje karakteristike i ne koriste se u grupama dugih vremena.

Pojmovi dinamičkih i statičnih glagola

Engleski glagoli se mogu podijeliti u dvije potkategorije: statične i dinamičke.

Dinamički podrazumijevaju fizičku akciju, aktivnost, razvoj, kretanje. Koriste se u svim vremenskim oblicima, uključujući grupu kontinuiranih vremena. Postoji nekoliko zanimljivih karakteristika koje ih razlikuju od statičkih. Radnje izražene dinamičkim glagolima mogu se svjesno izvoditi u određenom vremenskom periodu i kontrolisati trajanje procesa. Na primjer, riječi kao što su trčanje (trčati), čitati (čitati), govoriti (govoriti), učiti (učiti), plesati (plesati), raditi (raditi). Osim toga, ova aktivnost može biti prikazana. Na primjer, crtajte, snimajte kamerom ili fotografirajte u procesu.

Statični glagoli ne izražavaju proces, već stanje. Ovo su glagoli koji se ne koriste u Continuousu. Naziv stativnih glagola dolazi od riječi stanje - stanje. Postoje i nazivi kao što su neprogresivni glagoli bez radnje. Koriste se za opisivanje postojećih stanja.

Osobine statičnih glagola

Na prvi pogled može izgledati teško zapamtiti sljedeću listu nepovezanih stranih riječi. Međutim, ovdje je najvažnije razumjeti princip. Postoji nekoliko karakteristika koje će vam pomoći da vidite suštinu:

• ovi glagoli ne označavaju fizičku radnju ili proces;
• neki od njih prenose ona stanja koja nastaju sama od sebe, bez obzira na namjeru osobe (miris – miris, čuj – čuj);
• neke od riječi označavaju munjevitu radnju koja se ne može dogoditi u dužem vremenskom periodu (obavijest - obavijest).

Glagoli koji se ne koriste u kontinuiranom (statativni glagoli)

Za lakše pamćenje, stativni glagoli su uvjetno podijeljeni u tematske podgrupe.

1. Mentalna aktivnost i stanje svijesti:

• slažem se/ne slažem se - slažem se/ne slažem se;
• vjerovati - vjerovati, polagati nade, vjerovati;
• poricati - poricati;
• sumnjati - sumnjati;
• očekivati ​​- očekivati;
• zaboraviti - zaboraviti;
• znati - imati ideju, znati, biti svjestan;
• značiti - značiti;
• um - biti protiv, prigovarati;
• realizovati - ostvariti;
• prepoznati - saznati;
• razumeti - razumeti, protumačiti, razumeti.

2. Glagoli koji se ne koriste u Continuousu koriste se za izražavanje emocionalnih stanja i osjećaja:

• diviti se - diviti se, diviti se;
• cijeniti - cijeniti, cijeniti;
• impresionirati - impresionirati;
• poštovanje - poštovati;
• ljubav - voljeti, obožavati;
• mrzeti - mrzeti, ne voleti;
• činiti se - pojaviti se;
• zavist - zavidjeti;
• povjerenje - vjerovati.

3. Želja, preferencije:

• želja - željeti;
• potreba - trebati;
• preferirati - dati prednost;
• želim - želim;
• želja - nastojati, želja, zahtjev.

4. Riječi koje označavaju percepciju osjetila (glagoli koji se ne koriste u kontinuiranom).

Često se koristi s modalnim glagolima mogu, mogli da ukaže na percepciju u trenutku naracije:

• čuti - čuti;
• vidjeti - pogledati, vidjeti;
• miris - odavati aromu, mirisati;
• ukus - imati ukus.

5. Pripadnost, stav:

• pripadati - pripadati, biti nečije vlasništvo, pripadati (grupi), biti prikladan;
• zabrinuti - odnositi se, dodirnuti, biti zabrinuti, biti zainteresovani, baviti se;
• sastojati se od sadrži;
• sadržavati - sadržavati, sadržavati;
• zavisiti (od) - zavisiti (od nekoga, nečega), oslanjati se na (nekoga), računati;
• razlikovati - imati razliku, ne slagati se;
• jednak - biti jednak, biti sličan, povući analogiju;
• uklapati - uklapati, kombinirati, odgovarati;
• imati - imati;
• uključiti - uključiti, pokriti;
• uključiti - uključiti;
• nedostatak - nedostatak;
• materija - bitna, bitna;
• dugovati - dugovati, imati dug;
• posjedovati - posjedovati;
• posjedovati - posjedovati, posjedovati;
• sličiti - sličiti, biti sličan.

Mješoviti glagoli

Postoji određena grupa statičnih glagola koji se koriste u grupi kontinuiranih vremena. Ali u isto vrijeme poprimaju malo drugačije nijanse značenja. Ovo su polisemičke riječi koje kriju više od jednog značenja.

Neki glagoli koji se ne koriste u Continuousu ponekad se mogu koristiti u kontinuiranom obliku kako bi pokazali snažne emocije, divljenje ili ogorčenje:

Obožavam ovaj grad! - Volim ovaj grad!

Ona mrzi tu knjigu. - Mrzi tu knjigu.

Glagoli biti i imati

Biti ponekad se koristi u engleskom jeziku u obliku kontinuiranog vremena kada je potrebno naglasiti ponašanje osobe ili stanje u kojem se trenutno nalazi.

Glagol biti in se formira kombinacijom bio, bio i participi prezenta sa završetkom ( biće).

Glagol imati u Present Continuous se koristi samo u nekim slučajevima. U engleskom jeziku postoje određeni stabilni izrazi koji čine jedinstvenu cjelinu.

Uloga pomoćnog glagola u ovom slučaju je riječ “biti”. Stoga, ne biste trebali pogriješiti koristeći Continuous. U ovom slučaju oblik trećeg lica se formira kombinacijom pomoćnog glagola je i semantički glagol sa završetkom -ing(prilog prezenta).

Primjeri upotrebe mješovitih glagola

Mnogo je lakše savladati bilo koji teorijski materijal ako pravila ilustrirate konkretnim, a ona koja se ne koriste u Kontinuitetu prilično se lako pamte zbog razumijevanja principa i podjele na semantičke podgrupe. A kod pamćenja mješovitih glagola mogu nastati neke poteškoće zbog polisemije (odnosno polisemije).

Jedan od najbolji načini majstor novi materijal u gramatici je samostalno osmisliti nekoliko primjera na određenu temu i početi ih uključivati ​​u svoj govor, koristeći ih u dijalozima, kao i prilikom pisanja eseja.