Shorty je napravio noge. Guzman Loera, Hoakin Neočekivani poziv Yuli Guzmanu

Koliko bijes kod korisnika Instagrama izazivaju fotografije koje bljeskaju u feedovima Instagrama? uspješni ljudi bukvalno uživanje u luksuzu. A ako je ovo supruga meksičkog narko-bosa, glamurozna sa "krvlju umrljanim" novcem, reakcija se samo pojačava. Upravo to se dogodilo neki dan kada je Emma Coronel Aispuro podijelila još jednu fotografiju u elegantnoj odjeći i sa Pradinom torbicom u rukama.

O životu supruge jednog od najpoznatijih narkobosova na svijetu, njenoj zabavi i hobijima pročitajte u našoj recenziji.

Emma Coronel Aispuro je nekada bila kraljica ljepote, ali to nije ono što je dovelo djevojku svjetska slava. Prava slava stekla je nakon udaje za uticajnog meksičkog narko bosa Hoakina "El Čapa" Guzmana.

Šef kartela, pod nadimkom "Shorty", smatran je jednim od najneuhvatljivijih kriminalaca na svijetu sve dok nije otišao u zatvor 2017. godine. Guzman je sada u zatvoru pod visokim obezbjeđenjem i čeka kaznu. Ali tužna sudbina njenog muža, očigledno, ne smeta previše Coronelu - žena redovno deli slike na društvenim mrežama luksuzan život, što ozbiljno naljuti njegove brojne pretplatnike.

U proteklih nekoliko mjeseci, bivša kraljica ljepote objavila je fotografije u bikiniju na plaži, pohvalila se dizajnerskim torbicama svojih kćeri i video-snimkom sa fantastičnog odmora u čast njihovog rođendana.

Emmini pretplatnici izražavaju ogorčenje zbog ponašanja djevojke. Po njihovom mišljenju, žena čovjeka koji se obogatio zločinima treba da se ponaša skromnije.

Pretplatnike su posebno razbjesnile fotografije iz dječja zabava u stilu Barbie, koja je bila, blago rečeno, pompezna.

Coronel nije štedjela novca za zabavu svojih kćeri, pa je naručila mnogo ukrasa, prostora za zabavu, baloni i luksuznu troslojnu tortu.

Napominjemo da je sam narkobos izostao sa proslave ćerki, jer se trenutno nalazi u zatvoru. Prošlog januara, najtraženiji svjetski narko-bos izručen je iz Meksika u New York. El Chapo je optužen za 17 teških zločina.

Podsjetimo, El Chapo je šef najvećeg narko kartela u Meksiku - Sinaloa. “Shorty” je postao nadaleko poznat nakon što je uspio pobjeći iz zatvora Altiplano. To se dogodilo u julu 2015. godine, godinu dana nakon njegovog zatvaranja. Tada je za narkobosa iskopan tunel dug 1,5 kilometara na dubini od deset metara.

Međutim, Guzman je prvi pobjegao još 2001. godine. Nakon što je zatražio pomoć saučesnika, muškarac je podmitio čuvare i prodro kroz zatvorsku ogradu, skrivajući se u kamionu sa vešom.

Emma Coronel i njene kćeri napuštaju savezni sud u Bruklinu nakon saslušanja El Chapa.

Emma i Joaquin Guzman su u braku od 2007. godine. Imaju dvoje djece - djevojčice bliznakinje. Sama žena i njene kćerke imaju američko državljanstvo, ali žive u domovini narkobosa, u meksičkoj državi Sinaloa.

Meksiko je izručio Sjedinjenim Državama najpoznatijeg svjetskog narko-bosa, Joaquina "El Chapa" Guzmana. Nakon izricanja presude, on može završiti samo u zatvoru maksimalne sigurnosti - američkom zatvorskom administrativnom maksimalnom zavodu u Firenci, Colorado.

Ova institucija se s pravom smatra najvećom surovi zatvor Americi, a tu se nalaze mnogi od najopasnijih kriminalaca u Sjedinjenim Državama. U zatvoru, takođe poznatom kao ADX ili "Alcatraz of the Rockies", trenutno se nalazi oko 430 muških zatvorenika, od kojih je svakom dodijeljen jedan od šest nivoa sigurnosti.

(Ukupno 12 fotografija)

Zatvor sadrži brojne senzore pokreta i kamere, 1.400 kontrolisanih čeličnih vrata i Bruno spiralnu ogradu visine 3,7 m. Prostor između žice i zidova zatvora nadzire se laserskim zrakama i senzorima pritiska, a čuvaju ga psi za borbu.

Tipična ćelija u jedinici za opštu populaciju. ADX sigurnost je toliko sigurna u sigurnost svog objekta da dozvoljava kamerama da snimaju fotografije.

Većina zatvorenika provede najmanje 23 sata svakog dana u samici u ćelijama dimenzija 2,1 x 3,7 m opremljenim čeličnim vratima i rešetkama. Preostalo vrijeme koje im je na raspolaganju (jedan sat) provode sami u odvojenim prostorijama gdje mogu učiti fizičke vežbe ili samo prošetajte. Postoji i mogućnost vježbanja u betonskoj prostoriji koja izgleda kao prazan bazen.

Drugi ugao kamere.

Zatvorenici se rijetko viđaju i komuniciraju samo direktno sa svojim tamničarem. Komunikacija sa posetiocima se odvija za svakog osuđenika u posebnoj prostoriji kroz staklo. U kapeli se održavaju vjerske službe.

Iza vrata ćelije nalaze se još jedna - rešetkasta, za interakciju stražara sa zatvorenicima.

Veći dio namještaja u komori je u potpunosti napravljen od livenog betona, uključujući stol, stolicu i krevet. Svaka ćelija ima toalet koji se zatvara ako se začepi, tuš opremljen sa tajmerom (kako bi se spriječila mogućnost poplave) i lavabo bez slavine, što se smatra potencijalno opasnim.

Ovo je kontrolna jedinica, jedna od najsigurnijih područja ADX-a, zajedno sa jedinicom za osamljivanje. Na vratima je mali prozor.

Sobe također mogu biti opremljene uglačanim čeličnim ogledalom pričvršćenim za zid, električnom rasvjetom, radiom i televizorom koji prikazuje zabavni, obrazovni i vjerski program. Ove privilegije se mogu dodijeliti u odsustvu nedoličnog ponašanja.

Zatvorenici u sektoru maksimalne sigurnosti kazne izdržavaju sami i nemaju kontakt ni sa kim osim sa zatvorskim osobljem.

Ćelije u SHU imaju betonski krevet pored toaleta i mali prozor.

Redovnim ADX zatvorenicima je dozvoljeno da provode do 10 sati sedmično van ćelije, dva sata dnevno, naizmjenično unutra i vani.

Ovi vanjski kavezi namijenjeni su zatvorenicima u programu "step down", koji im omogućava da se postepeno presele u manje bezbedna područja.

Za vrijeme posjeta zatvorenici koriste telefon za komunikaciju preko staklenog panela. Za to vrijeme, čuvari mogu okovati svoje gležnjeve.

Prozori su dizajnirani tako da zatvorenik ne može odrediti svoju lokaciju u zatvorskom kompleksu, već vidi samo nebo i krov iznad prozora, što mu dodatno otežava bijeg. Komunikacija putem telekomunikacija sa vanjskim svijetom je zabranjena. Hranu dostavljaju zatvorski čuvari ručno.

Hoaquin Archivaldo Guzman Loera (Joaquin (Archivaldo Guzman Loera) je rođen 1954. godine u meksičkoj državi Sinaloa (La Tuna, Badiraguato, Sinaloa, Meksiko). Drugi izvori godinu njegovog rođenja nazivaju 1957., a tačnih podataka o tome nema Ali postoje informacije da je rođen u stvarnom siromaštvu, dječak i da je odrastao u siromaštvu. U jednom trenutku, Hoaquin se vjerovatno umorio od preživljavanja od jadnih mrvica koje je dobio od trgovine narandžama, te je prešao na više profitabilan posao- trgovine drogom.

1980-ih, El Chapo je radio sa " Kum„Miguel Ángel Félix Gallardo, smatran njegovim „učenikom“. Nakon hapšenja potonjeg, mladi narko-bos je uspio da razdvoji Sinaloa kartel, postavši na čelu jedne od organizacija.

1993. godine El Čapa je uhvatila policija - osuđen je na 20 godina zatvora, ali je 2001. uspeo da pobegne skrivajući se u dubinama kombija za pranje veša. Inače, za bijeg je morao podmititi mnogo ljudi, uključujući i zatvorsko osoblje. Rečeno je da je ukupno skoro stotinu ljudi pomoglo El Čapu.

Danas je Sinaloa kartel jedan od glavnih dobavljača droge u Sjedinjenim Državama. Godine 2011. Hoaquin Guzman Loera je, prema Forbesu, "vrijedio" oko milijardu dolara, što je značilo da je bio među deset najbogatijih Meksikanaca, a osim toga, vjeruje se da je El Chapov utjecaj sada nadmašio poznatog kolumbijskog narko bosa Pablo Escobar.

El Chapo Guzman je 2004. uspio jednostavno nestati na fantastičan način i ne potpasti pod pažljivo planiranu operaciju njegovog hapšenja, a 2005. godine uhapšeni su članovi porodice Guzman. Međutim, to ipak nije pomoglo u hapšenju samog narkobosa.

Poznato je da se 1977. oženio Alejandrinom Marijom Salazar Hernandez, od koje se kasnije razveo; U prvom braku rodilo se troje djece. Hoaquinova druga supruga bila je Griselda López Pérez, sa kojom je imao još četvero djece. Prema izvještajima, njegovi sinovi su također uključeni u posao s drogom. Tako je jedan od njegovih sinova, Ivan Archivaldo, proveo u zatvoru od 2005. do 2008. godine, ali je na kraju pušten zbog nedovoljnih dokaza o krivici. Ostali članovi porodice Guzman - El Chapova braća i nećaci - također su uključeni u kriminalne aktivnosti.

El Chapo danas ostaje nedostižan za sve svjetske obavještajne službe - on i dalje opskrbljuje drogom ne samo Ameriku, već i čitavu zainteresovani svet. Navodno živi u planinama zapadnog Meksika.

Poznato je da je El Chapovo ime nedavno direktno povezano sa alarmantnom stopom kriminala u Čikagu. Dakle, činjenica da svu drogu u ovom trećem najvećem gradu u Sjedinjenim Državama opskrbljuje El Chapo glavni je razlog za teritorijalne bitke između uličnih bandi. To je, zauzvrat, ono što uzrokuje porast stope ubistava.

Najbolji dan

Skroman život nakon velike pobjede Posjećeno:471

Neposredno prije racije, Shorty je bio zauzet pripremama za snimanje biografskog filma o sebi. Evo pet činjenica iz biografije meksičkog Moriartyja koje će mnoge čitatelje zanimati da saznaju Faktrum.

ko je ovo uopšte?

Guzman Loera, zvani Shorty, rođen je 4. aprila 1957. u La Tuna de Badiraguato, Sinaloa, Meksiko. Prema američkim vlastima, Guzman je jedan od najvećih trgovaca drogom na svijetu. Njegov kartel Sinaloa je moćno industrijsko preduzeće koje se bavi nevjerovatnim količinama ilegalnih supstanci. Postoje poglavlja Sinaloe na svakom kontinentu. Meksičke vlasti ponudile su nagradu od 3,8 miliona dolara za njegovo hvatanje; DEA, američki State Department zadužen za borbu protiv droge, procijenio je Guzmanovu glavu na 5 miliona dolara.

Ribolov sa živim mamcem

El Chapo je uvijek znao kako zadržati svoju ljubav prema slavi - za duge godine nije dao ni jedan intervju, iako je bilo dosta prilika. Ali Shorty nije mogao odoljeti šarmu Seana Penna: intervju objavljen 9. januara u Rolling Stoneu pomogao je policiji da identifikuje skrovište narkobosa.

Ja sam samo farmer

U međuvremenu, sam El Chapo je u više navrata uvjeravao javnost da je on "samo farmer marihuane". Reči ovog tipa bez majice nimalo ne koreliraju sa stvarnošću: Shorty je lično ubio više od dve hiljade ljudi, a mi odbijamo da prebrojimo koliko ih je poslao u smrt - posle takvog nećete moći da se opskrbite ni jednom tabletom za spavanje. statistika.

“Snabdjevam više heroina, metamfetamina, marihuane i kokaina od bilo koga na svijetu. Imam čitavu flotu podmornica, aviona, brodova i kamiona."

Joaquin Guzman, samo farmer

Malo slave

Forbes je 2009. godine uvrstio El Chapa na svoju listu najbogatijih ljudi na planeti: Shorty je zauzeo 701. mjesto - nije tako loše, s obzirom na njegovih sedam milijardi konkurenata. Meksičke vlasti su jednostavno poludjele, optužujući magazin da se upušta u propagiranje lažnih vrijednosti - Forbes, kažu, pokazuje drugima kako možete postići uspjeh jednostavnom prodajom droge. Drski Guzman nije propustio da odgovori, rekavši da svako ko misli da je to lako treba da pokuša i sam.

mitologija

Kao i onaj drugi poznati narko bos, Pablo Escobar, El Chapo je nastojao da se predstavi javnosti kao neka vrsta ljubaznog ujaka, uvijek spreman da podrži lokalno stanovništvo. Gradio je bolnice i škole, izdvajao novac za opštinske potrebe Medeljina i izgledao kao pravi filantrop - i koga briga šta taj čovek, po svemu prijatan, tamo prodaje.

A evo kako je tekla posljednja operacija hvatanja El Chapa - prava meksička serija nove generacije.

Slobodan život za Joaquína Guzmana “El Chapa” Loere (Shorty) završio je sa 56 godina njegovim hapšenjem prošle subote kada su meksički marinci izvukli šefa najvećeg narko kartela, Sinalou, polugolog iz kreveta i odvukli ga preko ulice, bušivši mu potiljak cijevi pištolja. Javnost je saznala kako izgleda najtraženiji svjetski narko gangster, čija se moć i utjecaj protezao daleko izvan granica Meksika na visini od šezdeset metara.

Ali kada bi seljački sin Hoakin Guzman odlučio da izabere pošten život, to bi verovatno uključivalo paradajz. Upravo ih je njegov otac uzgajao na svojoj farmi. Upravo u kutiji od paradajza, kažu, beba Hoakin je spavala prve mesece jer njegovi roditelji nisu imali novca za krevetac. Upravo ovo zrelo crveno povrće još uvijek krasi registarske tablice države Sinaloa, kao da ih pokušava uvjeriti u to čime se mnogi stanovnici navodno bave za život.

Tako je, naravno, bilo prije sto godina. Sve dok Kinezi nisu donijeli ovdje opijumski mak, a preduzimljivi seljaci naučili novi i potpuno legalan posao. Tokom Drugog svetskog rata, Meksikanci su zvanično snabdevali opijum u Sjedinjenim Državama, gde su pravili morfijum za vojsku. Tada su naučili uzgajati marihuanu, a slobodne 1960-te su im omogućile divno tržište.

Stoga, kada se Joaquin Guzman približio adolescenciji, alternativa ukusnim, ali ne baš profitabilnim rajčicama bila je očigledna - počeo je raditi kao kurir za svog ujaka Pedra Avileza, jednog od „pionira“ meksičke trgovine drogom. Moj ujak nije bio budala - on je bio jedan od prvih koji je došao na ideju o transportu trave u SAD lakim avionima. Nekoliko decenija kasnije, njegov nećak više nije u avionima nosio marihuanu, već kokain, koji je do tada postao droga broj jedan u Americi, i odavno je zaboravio šta znači brojati novac u džepu.

Vrlo naš kučkin sin

“Status” narkobosa u Meksiku je na svoj način iznenađujući. Lokalno stanovništvo se nikada neće svađati moralnih kvaliteta ovi ljudi. Da, ubice, da, pljačkaši. Ali naše ubice i pljačkaši, naši "kučkini sinovi". U osiromašenim područjima Meksika, narko karteli su dugo djelovali kao paralelne strukture moći, garanti sistema minimalne socijalne sigurnosti za ljude.

Lokalno stanovništvo pokušava da se ne seća da su ratovi protiv droge koje je započeo Guzman odneli desetine hiljada života. Ali sjećaju se da su se njegovim novcem gradile škole, putevi i struja u teško dostupnim dijelovima države. Guzman nije prvi. U centru Culiacana, glavnog grada države Sinaloa, stoji kapela izgrađena u čast Isusa Malverdea. Ovo je glavni lokalni razbojnik s početka prošlog stoljeća. Vlasti su ga toliko mrzele da su ga, uhvativši ga i obesile, zabranile da ga sahrani - ostavile su ga da trune na vešalima. Ali, iz dana u dan, prolaznici su gađali kamenjem podnožje, formirajući grob. Ubrzo se na ovom mjestu pojavila kapela. To je zato što je Malverde imao reputaciju Robina Huda.

Joaquin Guzman postigao lokalno stanovništvo još više poštovanja. Njegova najupečatljivija manifestacija je u pjesmama narko korida. Zasnovano na ruskoj stvarnosti, ovo je neka vrsta lokalne šansone, koju samo ne izvode tetovirane sumorne ličnosti, već romantični momci u prekrasnim sombrerosima.

Pratiti glavne likove korida znači biti svjestan kako živi meksičko društvo. Početkom prošlog veka ova muzička tradicija veličala je revolucionare i borce za nezavisnost, ali se stvarnost menja. Od 1980-ih, glavna tema mnogih koridora bili su ratovi protiv droge i životi narkobosova. A sljedeći redovi su posvećeni Joaquinu Guzmanu:

Ponekad spava u kućama,
Ali često u šatorima.
Radio i puške u podnožju kreveta.
Ponekad joj pećina služi kao krov.
Čini se da je Guzman svuda.

Diskovi sa sličnim pjesmama prodaju se širom zemlje u ogromnim količinama, a klipovi na YouTube-u skupljaju milione pregleda. U ovome ima čak i nešto propagandnog rata: 2006. banditi su ubili jednog od njih poznatih izvođača corrido Valentin Elizalde - kako kažu, zbog pjevanja pjesme koja veliča El Chapa na teritoriji koju kontrolišu njegovi zakleti neprijatelji - Zetas narko kartel. A onda je i video snimak pesme postavio na internet. Dva mjeseca kasnije na internetu se pojavio snimak samog Elizaldea - sa prerezanim vratom...

Međutim, ubistvo narodnog miljenika ostalo je samo manja epizoda u pozadini najgoreg narko-rata u istoriji Meksika, koji je počeo tek 2006. godine i odnio oko 70 hiljada života. Rat, s kojim je Guzman imao direktnu vezu i koji je pokazao: ljudi poput njega nisu potrebni samo siromašnim seljacima države Sinaloa. U nekoj fazi, ugledni bankari, holivudski producenti i same vlasti spremni su da uđu u saveze sa kraljevima trgovine drogom. Bilo bi koristi.

U savezu sa vlastima

Godine 2006 novi predsednik Meksički Calderon objavio je rat narko kartelima. I sami narko karteli su prekršili primirje i počeli da se bore među sobom.

Hoaquin Guzman je u suštini napao milion i po grad Ciudad Juarez, koji se graniči sa Sjedinjenim Državama. Četiri puta - "zlatne" vene koje prolaze kroz grad prema Americi bile su pod kontrolom kartela Juarez. Nakon nekoliko godina neobjavljenog rata grad je prepoznat kao najveći opasno mesto na tlu - tamo je u prosjeku umiralo deset ljudi dnevno. U odnosu na rusku stvarnost, zamislite da bi se to dogodilo u Nižnjem Novgorodu, koji je uporediv po veličini.

Guzmanova sljedeća meta bio je još jedan moćni kartel, Zetas. Značajno je da je u tim ratovima meksička vlada neočekivano stala na njegovu stranu - svojim operacijama je prokrvarila borbene jedinice Juareza, eliminirala gotovo cijelo vodstvo Zeta, ali gotovo da nije dotakla kartel samog Guzmana. Kažu da je taktika bila sledeća: uzmite jednog kartela za saveznika da biste pobedili ostale, a zatim i njemu odrubili glavu.

Sve dok je postojalo neformalno primirje između vlasti i El Čapa, mnogo mu je dozvoljeno. Toliko da je čak i američka državna sekretarka Hillary Clinton bila ogorčena. Jednom je provela cijeli dan gotovo kao El Chapova susjeda: 2012. godine došla je u grad La Paz u Meksiku kako bi razgovarala o problemima trgovine drogom. Tamo je u isto vrijeme i glavni narko-bos također mirno živio u jednoj od svojih vila. Policija je, naravno, potrčala da ga uhapsi, ali tek dan nakon što je Klintonova otišla. I, naravno, nisam nikoga zatekao u kući.

Širenje poslovanja na globalni nivo

U to vrijeme El Chapo je počeo pokazivati ​​sve manje i manje opreza. Kažu da je on, milijarder i jedan od najmoćnijih ljudi u Meksiku, ako ne i na cijelom američkom kontinentu, umoran od skrivanja u planinama. Sve češće se viđao unutra glavni gradovi, gdje je opremio najmanje sedam vila sa složenim sistemom podzemnih prolaza.

Možda sebe više nije doživljavao kao razbojnika. Holivudski producenti sa kanala Univisuon otkupljuju prava za snimanje serije od 60 epizoda "Drog Lord" o njegovom životu. Vodeći evropski bankari ne beže od posla s njim, pa čak i stoje u redu. Ko bi odbio klijenta čiji se poslovni promet procjenjuje od 3 do 7 milijardi dolara godišnje?

U julu 2012. godine, na saslušanju u američkom Senatu, predstavnik jedne od najvećih i najpoznatijih britanskih banaka, HSBC, upitan je: kako to da banka četiri godine nije mogla zatvoriti sumnjivi račun, koji, kako je na kraju se ispostavilo da je pripadao kartelu Sinaloa i preko kojeg je bilo moguće oprati skoro 7 milijardi dolara? "Može li se ovo dozvoliti?" - pitali su senatori bankara Pola Tersona, a on je, gledajući dole, odgovorio: "Ne, senatore."

Nedugo prije toga, još jedna britanska banka, Wachovia, kažnjena je sa 50 miliona dolara.Dokazano je da je tokom četiri godine preko Sinaloine račune prošlo 10 milijardi dolara samo u gotovini.

Bankari su se izvukli kaznama i niko nije kažnjen. Paul Terson, koji je s takvom hrabrošću izdržao senatorsko ispitivanje, poslat je u zasluženu penziju nekoliko mjeseci kasnije, zahvalan, prema korporativnim saopštenjima za javnost, za “37 godina službe u HSBC-u” i što je “pomogao u postizanju širenja poslovanje divizije na globalni nivo."

Hapšenje Shortyja

Ali niko se nije zahvalio samom Shortyju. Kada su vlasti svojim rukama oslabile većinu narko-klanova, odlučile su da novog “saveznika” uklone sa scene. Ispostavilo se da je lakše nego prije. Više nije bilo potrebe da se putuje stotinama kilometara neprohodnim planinskim putevima do njegove jazbine. Pronađen je do kuće u luksuznom letovalištu Mazatlan, vrlo blizu glavne vojne akademije u zemlji. Obezbjeđenje nije pružilo nikakav otpor.

Nakon Guzmanovog hapšenja, zaplijenjeno je pedeset oklopnih vozila i ogroman arsenal oružja. Sve je to bilo pohranjeno na tri farme i 17 vila koje su također oduzete. Odnosno, očigledno je da su vlasti dugo vodile evidenciju o imovini svog neprijateljskog “saveznika” i samo čekale priliku da se dočepaju.

Međutim, nisu svi u Meksiku uvjereni da je udarac kartelu zadat u pravo vrijeme. Sinaloa još nije proslavila potpunu pobjedu nad rivalima iz Zetas kartela, a sada ovaj klan ponovo može ojačati svoju poziciju. Osim toga, postoje informacije da je, čim je El Chapo počeo da se spušta iz planina u gradove ka ugodnijem životu, operativna kontrola kartela prešla je sa njega na partnere Ismaela Zambadu i Huana Josea Esparragosu. Tako da je prerano govoriti o potpunom kolapsu Sinaloe.

Sada se El Chapo suočava sa suđenjem u Meksiku ili izručenjem Sjedinjenim Državama, gdje se suočava s pet optužbi u odsustvu. Amerikanci pokušavaju da što prije odvedu Shortyja na svoje mjesto. Sećaju se toga 1993 meksičke vlasti Guzman je već uhapšen, pa čak i osuđen na 20 godina zatvora. Ali on je prvo suštinski “privatizirao” zatvor u kojem je živio. A onda, kada se nametnula mogućnost izručenja Sjedinjenim Državama, sistem video nadzora u zatvoru se iznenada pokvario, elektronska vrata su bila otključana, El Pacho je izašao iz ćelije, sakrio se u vagon sa prljavim vešom i mirno se odvezao iz najbezbedniji zatvor u zemlji.

Taj bijeg nazvan je "zlatni kilogram" - uz naznaku veličine mita koji su čuvari primili od narkobosa. Od tada, Shorty je očito imao više zlata, ali je njegova želja da bude u SAD-u očigledno opala.