Bezlične rečenice na engleskom. Bezlične rečenice ili rečenice sa formalnim subjektom

Na ruskom jeziku lako možemo sastaviti rečenice koje se sastoje od jedne riječi: „Hladno je. Hot. Tesko. Kasno".

Ali kako to učiniti na engleski jezik?

Uostalom, engleski ima svoj red riječi, a rečenica mora imati glavni lik.

Stoga, prema pravilima engleskog jezika, ove rečenice ne možemo prevesti "na ruski" jednom riječju: "Hladno. Hot. Tesko. Kasno."

Za njihovu izgradnju postoji poseban konstrukcija To je, o čemu ću vam reći u ovom članku.

Iz članka ćete naučiti:

• Kako sastaviti bezlične rečenice na engleskom

Šta su bezlične rečenice?

Bezlične ponude(bezlične rečenice) su rečenice u kojima nema glavne stvari glumac . Pogledajmo ovo na primjeru.

Koristimo bezlične ponude:

1. Opisati vrijeme i prirodne pojave
Na primjer: Hladno je. Dark.

2. Za označavanje vremena, datuma, dana u sedmici itd.
Na primjer: 6 sati. ponedjeljak.

3. Za označavanje udaljenosti
Na primjer: Daleko. Zatvori.

4. Izraziti mišljenje govornika
Na primjer: Zabava. Tesko.

Pažnja: zbunjen oko Engleska pravila? Saznajte kako lako razumjeti englesku gramatiku.

Da biste konstruirali takve rečenice na engleskom, trebate koristiti konstrukcija je.

Pogledajmo to detaljno.

Pravila za formiranje bezličnih rečenica u engleskom jeziku

Takve rečenice se formiraju vrlo jednostavno: pomoću zamjenice it i glagola biti u pravo vrijeme. Pregled ponude:

To + glagol biti + ostali dijelovi rečenice

Ne označava osobu i nije preveden na ruski, ali u formiranju rečenice preuzima ulogu glavnog lika.

Glagol biti posebna je vrsta glagola. Koristimo ga kada kažemo da neko:

• Nalazi se negdje (on je u parku)
• Je li neko (ona je medicinska sestra)
• Je li nekako (Siva mačka)

Ovisno o vremenu u kojem koristimo ovaj glagol, u kombinaciji sa zamjenicom it mijenja svoj oblik:

U sadašnjem vremenu Sadašnje vrijeme- TO JE...= To je….

TO JE vruće.
Hot.

TO JE 5 sati.
5 sati.

U prošlom vremenu Past Simple- Bilo je...

Tobio mračno.
Bio je mrak.

Bilo je lako.
Bilo je lako.

U budućem vremenu Future Simple -Tobice…

Biti će teško.
Biće teško.

Biti će zabava.
To će biti zabavno.

Negacija u bezličnim rečenicama u engleskom jeziku

Ponekad treba da kažemo negativne rečenice: „Nije teško. Nije vjetrovito. Nedaleko." Da bismo formirali takve rečenice, glagolu biti trebamo dodati negativnu česticu not.

Pregled takvog prijedloga:

To + glagol biti + ne + ostali dijelovi rečenice

Takve negativne rečenice možemo konstruirati u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu.

U sadašnjem vremenu Present Simple - Nije…= Nije...

Nije bitan.
Nije bitno.

To’ sne hladno.
Nije hladno.

U prošlom vremenu Past Simple - Itbione…

Nije smiješno.
Nije bilo smiješno.

Nije mračno.
Nije bio mrak.

INbudućnostvrijemeFuture Simple - Neće biti… = Neće biti…

Hoće li biti vjetrovito?
Hoće li biti vjetrovito?

Dakle, sada znate šta su bezlične rečenice. Hajdemo na praksu.

Zadatak ojačanja sa It is strukturom

Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima:

1. petak.
2. Biće teško.
3. Da li je bilo zanimljivo?
4. 6 sati.
5. Nije daleko.
6. Hoće li biti zabavno?

Prijavite se sada

Vaša prijava je prihvaćena

Naš menadžer će Vas uskoro kontaktirati

Zatvori

Došlo je do greške pri slanju

Pošalji ponovo

Svi studenti engleskog jezika vjerovatno su više puta naišli na rečenice koje počinju s tim. Na primjer: Hladno je (Hladno je.) Postoji mali problem (postoji mali problem). Na prvi pogled sve je jednostavno. Poteškoće nastaju kada ih sami trebate koristiti u govoru. Učenicima nije uvijek jasno zašto su potrebni i kada ih koristiti. Dodatno se komplikuje činjenicom da se najčešće ne prevode na ruski. A pošto nisu prisutni u maternjem govoru, ignorišu se u prevodu na engleski. Međutim, bez njih je nemoguće i engleska rečenica zvučat će nepotpuno i neprirodno. Kao što verovatno znate, engleska rečenica mora imati subjekat. Šta učiniti ako u rečenici nema lika ili objekta? Formalni subjekt je zamijenjen, što ga i ima u ovim rečenicama. Oni služe za zamjenu subjekta, uvode glavne informacije u rečenicu i druge dijelove govora. Pogledajmo pobliže slučajeve u kojima ne treba zaboraviti da ga upotrebimo i tamo u rečenici.

Koristeći ga

Napolju je hladno. Stavi šešir. Napolju je hladno. Stavi šešir. Koliko je daleko od Napulja do Rima? – To je 187,5 km. Kolika je udaljenost od Napulja do Rima? – 187,5m U mnogim zemljama je ilegalno čitati tuđa pisma. U mnogim zemljama čitanje tuđih pisama je nezakonito. Bila je mračna i olujna noć. Bila je mračna i olujna noć. Bilo je pola deset kada sam izašao iz kancelarije. Bilo je pola deset kada sam izašao iz kancelarije.

Činilo se da je tamo prvi put. Činilo se kao da je ovdje prvi put. Ispostavilo se da je to dar sudbine. Ispostavilo se da je to dar sudbine. Izgleda kao da je neko već koristio ovu sobu. Izgleda da je neko već koristio ovu sobu.

Između dve reke je prelepa dolina. Između dvije rijeke je prekrasna dolina. Čini se da je došlo do greške. Čini se da je tu greška. Nema potrebe da brinete o tome. Nema potrebe da brinete o ovome. Uvek postoji šansa za one koji pokušaju. Uvek postoji šansa za svakog ko pokuša.

Na ruskom jeziku lako možemo sastaviti rečenice koje se sastoje od jedne riječi: „Hladno je. Hot. Tesko. Kasno".

Ali kako to učiniti na engleskom?

Uostalom, engleski ima svoj red riječi, a rečenica mora imati glavni lik.

Stoga, prema pravilima engleskog jezika, ove rečenice ne možemo prevesti "na ruski" jednom riječju: "Hladno. Hot. Tesko. Kasno."

Za njihovu izgradnju postoji poseban konstrukcija To je, o čemu ću vam reći u ovom članku.

Iz članka ćete naučiti:

• Kako sastaviti bezlične rečenice na engleskom

Šta su bezlične rečenice?

Bezlične rečenice su one rečenice u kojima nema glavnog lika . Pogledajmo ovo na primjeru.

Koristimo bezlične ponude:

1. Opisati vrijeme i prirodne pojave
Na primjer: Hladno je. Dark.

2. Za označavanje vremena, datuma, dana u sedmici itd.
Na primjer: 6 sati. ponedjeljak.

3. Za označavanje udaljenosti
Na primjer: Daleko. Zatvori.

4. Izraziti mišljenje govornika
Na primjer: Zabava. Tesko.

Pažnja: Zbunjeni ste engleskim pravilima? Saznajte kako lako razumjeti englesku gramatiku.

Da biste konstruirali takve rečenice na engleskom, trebate koristiti konstrukcija je.

Pogledajmo to detaljno.

Pravila za formiranje bezličnih rečenica u engleskom jeziku

Takve rečenice se formiraju vrlo jednostavno: pomoću zamjenice it i glagola biti u pravo vrijeme. Pregled ponude:

To + glagol biti + ostali dijelovi rečenice

Ne označava osobu i nije preveden na ruski, ali u formiranju rečenice preuzima ulogu glavnog lika.

Glagol biti posebna je vrsta glagola. Koristimo ga kada kažemo da neko:

• Nalazi se negdje (on je u parku)
• Je li neko (ona je medicinska sestra)
• Je li nekako (Siva mačka)

Ovisno o vremenu u kojem koristimo ovaj glagol, u kombinaciji sa zamjenicom it mijenja svoj oblik:

U sadašnjem vremenu Present Simple – To je...= To je….

TO JE vruće.
Hot.

TO JE 5 sati.
5 sati.

U prošlom vremenu Past Simple – Bilo je...

Tobio mračno.
Bio je mrak.

Bilo je lako.
Bilo je lako.

Tobice…

Biti će teško.
Biće teško.

Biti će zabava.
To će biti zabavno.

Negacija u bezličnim rečenicama u engleskom jeziku

Ponekad treba da kažemo negativne rečenice: „Nije teško. Nije vjetrovito. Nedaleko." Da bismo formirali takve rečenice, glagolu biti trebamo dodati negativnu česticu not.

Pregled takvog prijedloga:

To + glagol biti + ne + ostali dijelovi rečenice

Takve negativne rečenice možemo konstruirati u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu.

U sadašnjem vremenu Present Simple – Nije...= Nije...

Nije bitan.
Nije bitno.

To’ sne hladno.
Nije hladno.

U prošlom vremenu Past Simple – Itbione…

Nije smiješno.
Nije bilo smiješno.

Nije mračno.
Nije bio mrak.

INbudućnostvrijemeFuture Simple – Neće biti... = Neće biti...

Neće biti vruće.
Neće biti vruće.

Neće biti lako.
Neće biti lako.

Upitne bezlične rečenice na engleskom

Da bismo postavili pitanje sa ovakvim rečenicama, moramo da stavimo glagol biti prvi.

Nacrt takvog prijedloga bi bio:

Glagol biti + it + ostali dijelovi rečenice?

Pogledajmo kako će ovo izgledati svaki put.

U sadašnjem vremenu Present Simple – Isto…?

Isto lako?
Samo?

Isto lijepa?
Beautiful?

U prošlom vremenu Past Simple – Wasto…?

Je li to bilo toplo?
Bilo je toplo?

Je li to bilo noć?
Bila je noć?

U budućem vremenu Future Simple –Willtobiti…?

Hoće li biti hladno?
Biće hladno?

Hoće li biti vjetrovito?
Hoće li biti vjetrovito?

Dakle, sada znate šta su bezlične rečenice. Hajdemo na praksu.

Zadatak ojačanja sa It is strukturom

Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima:

1. petak.
2. Biće teško.
3. Da li je bilo zanimljivo?
4. 6 sati.
5. Nije daleko.
6. Hoće li biti zabavno?

Studiranje strani jezik- prilično složen proces koji zahtijeva koncentraciju, puno vremena i redovnu praksu. Ovo je važno ako želite da tečno govorite jezik na nivou konverzacije. Naučite sakupljati poznate reči u jednoj rečenici može izgledati vrlo jednostavno, ali to je samo na prvi pogled. Ovo je posebno uočljivo za one koji sami uče. Da biste to učinili, savjetujemo vam da razumijete klasifikaciju struktura.

Ako govorimo o vrstama rečenica na osnovu subjekta, one se dijele na:

• lični;
• nejasno lično;
• bezličan.

U našem članku ćemo se detaljnije zadržati na bezličnim rečenicama: objasnit ćemo zašto se koriste, kada su prikladne ili potrebne, te razmotriti karakteristike konstrukcije i vrste.

Bezlične konstrukcije - ova tema je jedna od najvažnijih u engleskoj gramatici. Prijedlozi ove vrste su široko rasprostranjeni. Njihova posebnost je u odsustvu naznake osobe koja izvodi radnju. Ako govorimo o ruskom jeziku, kao primjer mogu poslužiti sljedeće konstrukcije: „Zima. Padao je mrak. Postaje hladnije." Prepoznatljiva karakteristika, uz pomoć kojeg se definišu bezlične rečenice - sastoji se od samo jedne riječi, koja je subjekt ili predikat.

Za razliku od našeg maternjeg jezika, u engleskom su drugačije konstruisani, u skladu sa određenim pravilima. Konstrukcije bez glavnih članova rečenice ovdje nisu dopuštene i stranci će ih doživljavati kao skup nepovezanih riječi. Da bi tekst nosio semantičko opterećenje, važno je pridržavati se pravila reda riječi. Kada je subjekt prvi, a predikat nakon njega, to će biti potvrdna rečenica. Kada se postavlja pitanje, koristi se obrnuti red riječi: predikat, a zatim subjekt. Stoga, prilikom pisanja ili u kolokvijalnog govora ispravno postavite svoje prioritete. Prije svega pronađite glavne članove rečenice, a tek onda dodajte sporedne riječi.

Dakle, odakle početi da sve bude ispravno? Zamjenica it i glagol biti (ponekad se koriste i drugi glagoli) ključne su riječi koje stvaraju osnovu za bezličnu gramatičku konstrukciju. Fraza je izgrađena po principu direktno naređenje. Istovremeno, nije preveden ni na koji način.

Za šta se koriste bezlične rečenice?

Ne možete naučiti nešto bez razumijevanja zašto je to potrebno. Evo klasifikacije slučajeva u kojima ne možete bez bezličnih struktura. To uključuje:

· Opis prirodnih fenomena:

• Svetlo je. – Lagano je.
• Održava se. - Hladno.

· Opis vremena:

Kiša je. - Kiša je.

Složenije rečenice se često koriste na engleskom:
Snijeg pada cijelu noć. - Pada sneg cele noći.
U jesen često pada kiša. – Često u jesen pada kiša.

· Odgovaranje na pitanje: "Koliko je sati?":

• Sada je 18.30 sati. - Sada je pola sedam.

· Označavanje vremena i udaljenosti:

• 9 je sati - Sada je 9 sati.
• Blizu je odavde. - Blizu ovde.
• Kada stignemo na poluostrvo, bit će 13 sati. – Kad stignemo na poluostrvo, već će biti jedan ujutru.

· Prijevod priloga: teško, lako, moguće, rano, kasno, daleko:

• Kasno je ići u radnju. - Prekasno je da idemo u radnju.
• Lako je raditi trbušnjake. – Lako je raditi čučnjeve.

· Označavanje količine vremena potrebnog za dovršetak radnje:

• Treba mi 40 minuta do škole. – Put do škole traje 40 minuta.
• Trebat će mu 2 sata da popravi svoj auto. - Trebaće mu 2 sata da popravi auto.

· Uz glagole vjerovati, znati, razumjeti, očekivati, reći, prijaviti, misliti, razmotriti, koji se koriste u pasivu:.

• Vjeruje se da je autorske kolače teško pripremiti. – Smatra se da je dizajnerske kolače teško pripremiti.
• Očekuje se da će uskoro otići. “Očekuje se da će uskoro otići.”

Za stvaranje upitnu rečenicu zamjenica i glagol moraju se zamijeniti.

Na primjer: Da li vas zanima gledanje filma? – Da li ste zainteresovani za gledanje filma?

Da biste izgradili negativnu konstrukciju, koristite partikulu ne tako što ćete je dodati glagolu biti: Nije komplikovano plivati ​​steznik. - Plivanje prsno je teško.

Sada kada ste upoznati s bezličnim konstrukcijama, predlažemo vam da objedinite materijal koji ste sami pokrili. Izmislite fraze koristeći svoj vokabular. Možete pokušati pisati pripovijetka uz minimalno uključivanje zamjenica. Po prvi put preporučujemo da uzmete jednostavnu temu, na primjer, „Godišnja doba“. Ne zaboravite da je kompetentno kreiranje teksta osnova govornog engleskog. Zbog toga je važno platiti Posebna pažnja pravila za formiranje rečenica i ne ignorisati pitanja koja se javljaju tokom nastave.

U govoru često koristimo rečenice poput „Proljeće. Padao je mrak. Postaje hladnije” itd. Takve rečenice se nazivaju „bezličnim“ jer rečenica ne označava osobu koja vrši radnju, a često i sama radnja nedostaje. Na ruskom je sve jednostavno, ali na engleskom s bezličnim rečenicama - bezlične rečenice su malo složenije. engleska gramatika ne dozvoljava da rečenice bez subjekta i predikata slijede jednu za drugom po strogom redoslijedu i ne možemo prevesti ruska ponuda, koji se sastoji od jedne riječi, također od jedne riječi. Neophodno je smisliti konstrukciju koja će sadržavati glavne članove rečenice. Sad ćemo vidjeti kako će to izgledati na engleskom.

Bezlična rečenična struktura

Počnimo s jednostavnom i postupno komplikujte bezličnu rečenicu. „Proleće. Padao je mrak. Postaje hladnije." Kao što se može vidjeti iz primjera, ova vrsta rečenice se koristi za prenošenje prirodni uslovi ili vremenskim pojavama. Konstrukcija koja se koristi za prevođenje bezličnih rečenica zasniva se na engleskom - u sadašnjem, prošlom ili budućem vremenu. Kao što ste verovatno pretpostavili, biti će služiti kao predikat koji nedostaje, a što se tiče subjekta, njegovo mesto će zauzeti zamenica to, koji će uvijek i u bilo kojoj bezličnoj rečenici obavljati funkciju subjekta i, shodno tome, zauzimati svoju pravo mesto na početku rečenice. Sada da vidimo šta imamo.

• Proleće – Proleće je
• Hladno – Hladno je
• Toplina – Toplo je
• Vruće – Vruće je
• Padao je mrak – Padao je mrak
• Postajalo je hladno – Postajalo je hladno
• Zima će uskoro - Uskoro će biti zima
• Bit će vruće ljeto - Bit će vruće ljeto

Google kratki kod

Kao što se može vidjeti iz gornjih primjera, stvorili smo nepostojeći formalni subjekt it, a formalni predikat – je, bio ili će biti u zavisnosti od vremena. Po dizajnu jeste, bilo je, biće prevest ćemo na engleski sve rečenice koje sadrže prilog - teško, možda, nemoguće, lako, kasno, rano, daleko, blizu itd. Da bismo vam olakšali razumijevanje, navest ćemo nekoliko primjera:

• Djetetu je teško podići tešku kutiju
• Nemoguće je završiti ovaj posao za jedan dan
• Teško mi je da dišem - teško mi je da dišem
• Sada je prerano za ustajanje - prerano je za ustajanje
• Prekasno je za šetnju – kasno je za šetnju

Da bi se formirao upitni oblik bezlične rečenice, pomoćni glagol biti (am, is, are) stavlja se na početak rečenice, a odrični oblik se formira pomoću negativne čestice not.

• Je li mrak napolju?
• Nije padao snijeg.

Upotreba bezličnih rečenica

• Koristimo bezličnu rečenicu da kažemo koliko je sati :
  Sada je 11 sati – sada je 11 sati
  Bilo je pola 5 – bilo je pola 4
  Kad se vratim bit će već 10 sati
• Bezlične rečenice se uvijek koriste za opisivanje vremena glagolima kiša, snijeg, grad, kiša
  Često pada kiša u jesen – Često pada kiša u jesen
  Kiši, moram uzeti kišobran - Kiši, moram uzeti kišobran
• Da biste primijetili koliko nam je vremena potrebno da završimo radnju, vjerovatno ste naišli na rečenice koje počinju riječima " Treba mi... vremena da nešto uradim, potrebno mi je... vremena da nešto uradim, itd. " Dakle, za prevođenje takvih rečenica koristi se i konstrukcija bezlične rečenice - Potrebno je… da…:
  Treba joj sat vremena da stigne na posao – Treba joj sat vremena da stigne na posao
  Mojoj majci će trebati pola dana da ispeče toliko kolača.

• Bezlična rečenica se često koristi za opisivanje radnji koje zahtijevaju infinitiv, koristeći riječi kao što su nikad, da se pojavi, da izgleda, da se ispostavi, da se desi
  Nikad nije kasno reći "izvini" - nikad nije kasno reći "izvini"
  Činilo se da je kasno da se bilo šta promeni - Činilo se da je prekasno da se bilo šta promeni
• Koristi se bezlična rečenica izraziti modalitet glagolima can, may, must . U ovom slučaju, formalni subjekt je riječ one, koja se izostavlja kada se prevodi na ruski.
  Ovdje se ne smije pušiti
  Prije jela treba oprati ruke
  Nemoguće je obaviti sav posao odjednom - Ne može se sav posao obaviti odjednom.

To je sve o bezličnim rečenicama na engleskom. Pokušajte sami sastaviti nekoliko rečenica kako biste učvrstili gradivo.