Odlomak koji karakteriše Kožeduba, Ivana Nikitoviča

X
Ovo pismo još nije bilo dostavljeno suverenu kada je Barclay rekao Bolkonskom za večerom da bi suveren želio lično vidjeti princa Andreja kako bi ga pitao o Turskoj i da će se princ Andrej pojaviti u Bennigsenovom stanu u šest sati u veče.
Istog dana u suverenov stan stigla je vijest o Napoleonovom novom pokretu, koji bi mogao biti opasan za vojsku - vijest koja se kasnije pokazala nepravednom. I tog istog jutra, pukovnik Michaud, obilazeći utvrđenja Dries sa suverenom, dokazao je suverenu da je ovaj utvrđeni logor, koji je izgradio Pfuel i koji se do tada smatrao majstorom taktike, predodređen da uništi Napoleona, - da je ovaj logor besmislica i rusko uništenje armije.
Princ Andrej je stigao u stan generala Benigsena, koji je zauzeo malu zemljoposedničku kuću na samoj obali reke. Ni Bennigsen ni suveren nisu bili tamo, ali Černišev, suverenov ađutant, primio je Bolkonskog i saopštio mu da je suveren otišao s generalom Benigsenom i markizom Paulučijem drugi put tog dana da obiđe utvrđenja logora Drisa, u čiju se pogodnost počelo ozbiljno sumnjati.
Černišev je sedeo sa knjigom francuskog romana na prozoru prve sobe. Ova prostorija je vjerovatno ranije bila hodnik; u njemu su još bile orgulje, na kojima su bili naslagani ćilimi, a u jednom uglu je stajao sklopivi krevet ađutanta Bennigsena. Ovaj ađutant je bio ovdje. On je, očigledno iscrpljen gozbom ili poslom, sjeo na smotani krevet i zadremao. Iz hodnika su vodila dvoja vrata: jedna pravo u bivšu dnevnu sobu, druga desno u kancelariju. Sa prvih vrata mogli su se čuti glasovi na njemačkom, a povremeno i na francuskom. Tamo, u bivšoj dnevnoj sobi, na suverenov zahtjev, nije bio okupljen vojni savjet (suveren je volio neizvjesnost), već ljudi čije je mišljenje o nadolazećim teškoćama želio da sazna. To nije bilo vojno vijeće, već, takoreći, vijeće onih koji su izabrani da razjasne određena pitanja lično za suverena. U ovo poluvijeće bili su pozvani: švedski general Armfeld, general ađutant Wolzogen, Wintzingerode, kojeg je Napoleon nazvao odbjeglim francuskim podanikom, Michaud, Tol, nikako vojni čovjek - grof Stein i, konačno, sam Pfuel, koji je kao Princ Andrej je čuo da je la cheville ouvriere [osnova] cijele stvari. Princ Andrej je imao priliku da ga dobro pogleda, pošto je ubrzo za njim stigao Pful i ušao u dnevnu sobu, zastavši na minut da popriča sa Černiševom.
Na prvi pogled, Pfuel, u svojoj loše skrojenoj uniformi ruskog generala, koja je nespretno sedela na njemu, kao odeven, delovao je poznato knezu Andreju, iako ga nikada nije video. To je uključivalo Weyrothera, Macka, Schmidta i mnoge druge nemačke teoretske generale koje je princ Andrej uspio vidjeti 1805.; ali on je bio tipičniji od svih njih. Princ Andrej nikada nije video takvog nemačkog teoretičara, koji je u sebi spojio sve što je bilo u tim Nemcima.
Pfuel je bio nizak, vrlo tanak, ali širokih kostiju, grube, zdrave građe, sa širokom karlicom i koščatim lopaticama. Lice mu je bilo jako naborano, sa duboko usađenim očima. Kosa sprijeda, blizu sljepoočnica, očito je na brzinu zaglađena četkom, a naivno stršila s resicama pozadi. On je, nemirno i ljutito gledajući oko sebe, ušao u sobu, kao da se plašio svega u velikoj prostoriji u koju je ušao. On se, držeći mač nezgrapnim pokretom, okrenuo prema Černiševu, pitajući ga na njemačkom gdje je suveren. Očigledno je želio da što prije prođe kroz sobe, završi naklanjanje i pozdrave i sjedne da radi ispred mape, gdje se osjećao kao kod kuće. Užurbano je klimnuo glavom na riječi Černiševa i ironično se nasmiješio, slušajući njegove riječi da suveren pregledava utvrđenja koja je on, sam Pfuel, postavio prema svojoj teoriji. Progunđao je nešto smireno i hladno, kako kažu samouvereni Nemci, u sebi: Dummkopf... ili: zu Grunde die ganze Geschichte... ili: s"wird was gescheites d"raus werden... [glupost... dođavola sa cijelom stvari... (njemački) ] Knez Andrej nije čuo i htio je proći, ali Černišev je upoznao princa Andreja sa Pfulom, napominjući da je princ Andrej došao iz Turske, gdje je rat tako srećno završen. Pful zamalo nije pogledao toliko u princa Andreja koliko kroz njega i rekao je smijući se: „Da muss ein schoner taktischcr Krieg gewesen sein.” [„Mora da je to bio ispravan taktički rat.” (njemački)] - I, smijući se prezrivo, uđe u prostoriju iz koje su se čuli glasovi.
Očigledno, Pfuel, koji je uvijek bio spreman na ironičnu iritaciju, sada je bio posebno uzbuđen činjenicom da su se usudili pregledati njegov logor bez njega i suditi mu. Knez Andrej je iz ovog kratkog susreta sa Pfuelom, zahvaljujući svojim Austerlicovim sjećanjima, sastavio jasan opis ovog čovjeka. Pfuel je bio jedan od onih beznadežno, nepromenljivo, samouverenih ljudi do mučeničke smrti, što samo Nemci mogu biti, i upravo zato što su samo Nemci samouvereni na osnovu apstraktne ideje - nauke, odnosno imaginarnog znanja. savršene istine. Francuz je samouvjeren jer sebe lično, i duhom i tijelom, smatra neodoljivo šarmantnim i muškarcima i ženama. Englez je samouvjeren na osnovu toga što je građanin najudobnije države na svijetu, pa stoga, kao Englez, uvijek zna šta treba da radi i zna da je sve što radi kao Englez nesumnjivo dobro. Italijan je samouvjeren jer je uzbuđen i lako zaboravlja sebe i druge. Rus je samouveren upravo zato što ništa ne zna i ne želi da zna, jer ne veruje da je moguće bilo šta u potpunosti znati. Nijemac je najgori samouvjereni od svih, i najčvršći od svih, i najodvratniji od svih, jer umišlja da zna istinu, nauku koju je sam izmislio, ali koja je za njega apsolutna istina. Ovo je, očigledno, bio Pfuel. Imao je nauku - teoriju fizičkog kretanja, koju je izveo iz istorije ratova Fridriha Velikog, i svega sa čime se susreo u moderna istorija ratovi Fridriha Velikog, i sve ono s čime se susreo u modernim vremenima vojne istorije, činilo mu se glupošću, varvarstvom, ružnim sukobom, u kojem je napravljeno toliko grešaka na obje strane da se ti ratovi ne bi mogli nazvati ratovima: nisu se uklapali u teoriju i nisu mogli poslužiti kao predmet nauke.
Godine 1806, Pfuel je bio jedan od sastavljača plana za rat koji je završio s Jenom i Auerstättom; ali u ishodu ovog rata nije vidio ni najmanji dokaz netačnosti svoje teorije. Naprotiv, odstupanja od njegove teorije, prema njegovim konceptima, bila su jedini razlog za cijeli neuspjeh, a on je, sa svojom karakterističnom radosnom ironijom, rekao: „Ich sagte ja, daji die ganze Geschichte zum Teufel gehen wird. ” [Uostalom, rekao sam da će cijela stvar otići dođavola (njemački)] Pfuel je bio jedan od onih teoretičara koji toliko vole svoju teoriju da zaboravljaju svrhu teorije – njenu primjenu u praksi; U svojoj ljubavi prema teoriji, mrzeo je svu praksu i nije želeo da je zna. Čak se radovao neuspjehu, jer mu je neuspjeh, koji je nastao kao rezultat odstupanja u praksi od teorije, samo dokazao valjanost njegove teorije.
On je sa knezom Andrejem i Černiševom rekao nekoliko reči o pravom ratu sa izrazom čoveka koji unapred zna da će sve biti loše i da nije čak ni nezadovoljan zbog toga. Neuređeni pramenovi kose koji su mu virili na potiljku i na brzinu zalizane slepoočnice to su posebno elokventno potvrdile.
Ušao je u drugu sobu, a odatle su se odmah začuli bas i gunđanje njegovog glasa.

Pre nego što je princ Andrej stigao da pogledom prati Pfuela, grof Benigsen je žurno ušao u sobu i, klimajući glavom Bolkonskom, bez zaustavljanja, ušao u kancelariju, dajući neka naređenja svom ađutantu. Car ga je pratio, a Benigsen je požurio da nešto pripremi i ima vremena da se sastane s carem. Černišev i princ Andrej izašli su na trem. Car je umornog pogleda sišao s konja. Markiz Pauluči je rekao nešto suverenu. Car je, pognuvši glavu ulijevo, nezadovoljnim pogledom slušao Pauluccija, koji je govorio s posebnim žarom. Car je krenuo naprijed, očigledno želeći da prekine razgovor, ali zajapureni, uzbuđeni Italijan, zaboravljajući na pristojnost, pođe za njim, nastavljajući da govori:
„Quant a celui qui a conseille ce camp, le camp de Drissa, [Što se tiče onog koji je savetovao logor Drissa“, rekao je Paulucci, dok je suveren, ušavši na stepenice i primetivši princa Andreja, zavirio u nepoznato lice.
– Quant a celui. Gospodine,“ nastavi Paulucci s očajem, kao da nije u stanju da se odupre, „qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d"autre alternative que la maison jaune ou le gibet. [Što se tiče, gospodine, do tog čovjeka, koji je savetovao logor u Driseju, onda, po mom mišljenju, za njega postoje samo dva mesta: žuta kuća ili vešala.] - Ne slušajući do kraja i kao da ne čuje reči Talijana, suverena, koji prepoznaje Bolkonski se ljubazno okrenuo prema njemu:
“Veoma mi je drago što te vidim, idi tamo gdje su se okupili i sačekaj me.” - Car je ušao u kancelariju. Knez Petar Mihajlovič Volkonski, baron Štajn, krenuli su za njim, a vrata su se zatvorila za njima. Princ Andrej je, uz dozvolu suverena, otišao sa Paulučijem, kojeg je poznavao još u Turskoj, u dnevnu sobu u kojoj se sastajalo vijeće.
Princ Pjotr ​​Mihajlovič Volkonski bio je na poziciji šefa kabineta suverena. Volkonski je napustio kancelariju i, unevši karte u dnevnu sobu i položivši ih na sto, preneo pitanja o kojima je želeo da čuje mišljenje okupljene gospode. Činjenica je da su tokom noći primljene vijesti (kasnije se ispostavilo da su lažne) o kretanju Francuza oko logora Drisa.
General Armfeld je počeo da govori prvi, neočekivano, kako bi izbegao nastalu poteškoću, predlažući potpuno novu, neobjašnjivu poziciju dalje od Petrogradskog i Moskovskog puta, na kojoj je, po njegovom mišljenju, vojska trebalo da se ujedini i čeka neprijatelja. Bilo je jasno da je ovaj plan Armfeld davno izradio i da ga je sada predstavio ne toliko u cilju davanja odgovora na predložena pitanja na koja ovaj plan nije dao odgovor, već s ciljem da iskoristi priliku da izraziti to. Ovo je bila jedna od miliona pretpostavki koje su se mogle napraviti, kao i druge, a da se ne zna kakav će karakter rat poprimiti. Neki su osporili njegovo mišljenje, neki su ga branili. Mladi pukovnik Toll je, gorljivije od ostalih, osporio mišljenje švedskog generala i tokom rasprave izvadio je iz bočnog džepa pokrivenu svesku koju je tražio da pročita. U opširnoj napomeni, Toll je predložio drugačiji plan kampanje, potpuno suprotan i Armfeldovom i Pfuelovom planu. Paulucci je, prigovarajući Tolu, predložio plan za napredovanje i napad, koji bi jedini, po njemu, mogao da nas izvede iz nepoznatog i zamke, kako je nazvao logor Dris, u kojem smo se nalazili. Pfuhl i njegov prevodilac Wolzogen (njegov most u sudskim odnosima) ostali su nijemi tokom ovih sporova. Pfuhl je samo prezrivo frknuo i okrenuo se, pokazujući da se nikada neće sagnuti da prigovori glupostima koje je sada slušao. Ali kada ga je princ Volkonski, koji je vodio debatu, pozvao da izrazi svoje mišljenje, samo je rekao:
- Zašto mene pitaš? General Armfeld je predložio odličnu poziciju s otvorenim stražnjim dijelom. Ili napadaj von diesem italienischen Herrn, sehr schon! [ovaj italijanski gospodin, veoma dobar! (njemački)] Ili se povući. Auch gut. [Takođe dobro (njemački)] Zašto me pitate? - on je rekao. – Uostalom, i sam znaš sve bolje od mene. - Ali kada je Volkonski, mršteći se, rekao da ga pita za mišljenje u ime suverena, Pfuel je ustao i, iznenada oživljeni, počeo da govori:
- Sve su upropastili, sve pobrkali, svi su hteli da znaju bolje od mene, a sada su došli do mene: kako to popraviti? Ništa za popraviti. Sve mora biti izvedeno tačno po principima koje sam iznio”, rekao je, udarajući koščatim prstima o sto. – U čemu je poteškoća? Gluposti, Kinder spiel. [dječje igračke (njemački)] - Otišao je do karte i počeo brzo da govori, pokazujući suhim prstom u kartu i dokazujući da nikakva nesreća ne može promijeniti svrsishodnost logora Dris, da je sve bilo predviđeno i da ako neprijatelj zaista ide okolo, onda neprijatelj mora neizbežno biti uništen.
Paulucci, koji nije znao njemački, počeo ga je pitati na francuskom. Wolzogen je pritekao u pomoć svom direktoru, koji je slabo govorio francuski, i počeo da prevodi njegove reči, jedva držeći korak sa Pfuelom, koji je brzo dokazao da je sve, sve, ne samo ono što se dogodilo, već i sve što se moglo dogoditi, bilo sve predviđeno u njegov plan, i da ako je sada bilo poteškoća, onda je cela greška bila samo u tome što nije sve tačno izvršeno. Neprestano se ironično smijao, raspravljao i na kraju prezrivo odustao od dokazivanja, kao što matematičar odustaje od vjerovanja. Različiti putevi jednom dokazanu ispravnost zadatka. Wolzogen ga je zamijenio, nastavljajući da izražava svoje misli na francuskom i povremeno govoreći Pfuelu: "Nicht wahr, Exellenz?" [Zar to nije istina, Vaša Ekselencijo? (Njemački)] Pfuhl je, poput vrelog čovjeka u borbi koji udara svoje, ljutito viknuo Wolzogenu:
– Nun ja, was soll denn da noch expliziert werden? [Pa, da, šta drugo tumačiti? (njemački)] - Paulucci i Michaud su napali Wolzogena na francuskom u dva glasa. Armfeld se obratio Pfuelu na njemačkom. Tol je to objasnio na ruskom knezu Volkonskom. Knez Andrej je ćutke slušao i posmatrao.
Od svih ovih osoba, ogorčeni, odlučni i glupo samouvjereni Pfuel najviše je uzbudio učešće princa Andreja. On jedini, od svih prisutnih ljudi, očigledno nije želio ništa za sebe, nije gajio neprijateljstvo prema bilo kome, već je želio samo jedno - da sprovede u djelo plan koji je sastavljen prema teoriji koju je razvio godinama rada . Bio je smiješan, neprijatan u svojoj ironiji, ali je u isto vrijeme svojom bezgraničnom privrženošću ideji izazivao nehotično poštovanje. Osim toga, u svim govorima svih govornika, osim Pfuela, bio je jedan zajednička karakteristika, koji nije bio prisutan na vojnom savjetu 1805. godine, sada je, iako skriven, bio paničan strah od Napoleonovog genija, strah koji se izražavao u svakom prigovoru. Pretpostavljali su da je Napoleonu sve moguće, čekali ga sa svih strana i njegovim strašnim imenom rušili pretpostavke jedni drugima. Samo je Pfuel, činilo se, njega, Napoleona, smatrao istim varvarom kao i svi protivnici njegove teorije. Ali, osim osjećaja poštovanja, Pfuhl je u princu Andreju ulio i osjećaj sažaljenja. Iz tona kojim su se dvorjani ophodili prema njemu, iz onoga što je Paulucci dozvolio sebi da kaže caru, ali što je najvažnije po pomalo očajnom izrazu lica samog Pfuela, bilo je jasno da su drugi znali i da je on sam osjećao da je njegov pad blizu. I, uprkos svom samopouzdanju i njemačkoj mrzovoljnoj ironiji, bio je jadan sa svojom zaglađenom kosom na sljepoočnicama i resama koje su mu virile na potiljku. Očigledno, iako ju je krio pod krinkom iritacije i prezira, bio je u očaju jer mu je sada izmicala jedina prilika da to kroz ogromno iskustvo testira i cijelom svijetu dokaže ispravnost svoje teorije.
Rasprava je trajala dugo, a što je duže trajala, to su se sporovi više rasplamsali, dolazili do vike i ličnosti, a sve je manje bilo moguće izvući bilo kakav opšti zaključak iz svega što je rečeno. Princ Andrej, slušajući ovaj višejezični razgovor i ove pretpostavke, planove i pobijanja i povike, bio je samo iznenađen onim što su svi rekli. One misli koje su mu dugo i često padale na pamet tokom vojnih aktivnosti, da vojne nauke nema i ne može postojati, a samim tim ni takozvanog vojnog genija, sada su za njega dobile potpuni dokaz istine. “Kakva bi to teorija i nauka mogla postojati u stvari u kojoj su uslovi i okolnosti nepoznati i ne mogu se utvrditi, u kojoj se snaga ratnih aktera može još manje odrediti? Niko nije mogao i ne može znati kakav će biti položaj naše i neprijateljske vojske za jedan dan, a niko ne može znati kolika će biti snaga ovog ili onog odreda. Ponekad, kada ispred nema kukavice koja će viknuti: "Odsječeni smo!" - i on će trčati, a ispred je veseo, hrabar čovjek koji će viknuti: „Ura! - odred od pet hiljada vredi trideset hiljada, kao kod Šepgrabena, a ponekad pedeset hiljada beži pre osam, kao kod Austerlica. Kakva nauka može biti u takvoj stvari, u kojoj se, kao u svakoj praktičnoj stvari, ništa ne može utvrditi i sve zavisi od bezbroj uslova, čiji se smisao određuje u jednom minutu, za koje niko ne zna kada će dođi. Armfeld kaže da je naša vojska odsječena, a Paulucci kaže da smo francusku vojsku postavili između dvije vatre; Michaud kaže da je nedostatak kampa Dris to što je rijeka iza, a Pfuel kaže da je to njegova snaga. Toll predlaže jedan plan, Armfeld drugi; i svi su dobri, i svi su loši, a koristi svake situacije mogu biti očigledne samo u trenutku kada se događaj desi. I zašto svi kažu: vojni genije? Da li je genije onaj ko uspe da naruči isporuku krekera na vreme i krene desno, levo? Samo zato što su vojnici obdareni sjajem i moći, a mase nitkova laskaju vlasti, dajući joj neobične osobine genija, nazivaju ih genijima. Naprotiv, najbolji generali koje poznajem su glupi ili rasejani ljudi. Najbolji Bagration, - priznao je to i sam Napoleon. I sam Bonaparte! Sjećam se njegovog samozadovoljnog i ograničenog lica na Austerlitz polju. Nije potreban samo genije i nikakvi posebni kvaliteti dobrom komandantu, ali, naprotiv, treba mu odsustvo najboljih najviših, ljudskih kvaliteta - ljubavi, poezije, nježnosti, filozofske radoznale sumnje. Mora biti ograničen, čvrsto uvjeren da je to što radi veoma važno (inače će mu nedostajati strpljenja), i tek tada će biti hrabar komandant. Ne daj Bože, ako je osoba, voleće nekoga, sažaljevati se, razmišljati šta je pošteno, a šta nije. Jasno je da je od pamtivijeka za njih lažirana teorija o genijima, jer su oni autoriteti. Zasluge za uspjeh vojnih poslova ne zavise od njih, već od osobe u redovima koja viče: izgubljeno, ili viče: ura! I samo u ovim redovima možete s povjerenjem služiti da ste korisni!“
Tako je razmišljao princ Andrej, slušajući govor, i probudio se tek kada ga je Paulucci pozvao i svi su već odlazili.
Sljedećeg dana, na smotri, suveren je upitao princa Andreja gdje želi da služi, a princ Andrej se zauvijek izgubio u dvorskom svijetu, ne tražeći da ostane uz vladara, već tražeći dozvolu da služi vojsku.

Prije otvaranja kampanje, Rostov je dobio pismo od svojih roditelja, u kojem su ga, ukratko obavještavajući o Natašinoj bolesti i raskidu s princem Andrejem (ovaj raskid mu je objasnio Natašinim odbijanjem), ponovo tražili da podnese ostavku i dođi kući. Nikolaj, pošto je primio ovo pismo, nije pokušao da traži odsustvo ili ostavku, već je pisao roditeljima da mu je veoma žao zbog Natašine bolesti i raskida sa njenim verenikom i da će učiniti sve da im ispuni želje. Pisao je Sonji zasebno.
“Dragi prijatelju moje duše”, napisao je. “Ništa osim časti me nije moglo spriječiti da se vratim u selo.” Ali sada, pred početak pohoda, smatrao bih se nepoštenim ne samo pred svim svojim drugovima, već i pred samim sobom, ako bih više volio svoju sreću od dužnosti i ljubavi prema otadžbini. Ali ovo je posljednji rastanak. Vjeruj da ću odmah poslije rata, ako sam živ i ako te svi vole, baciti sve i poletjeti k tebi da te zauvijek pritisnem na svoja ognjena prsa.”
Zaista, samo je otvaranje kampanje odgodilo Rostova i spriječilo ga da dođe - kao što je obećao - i oženi Sonju. Otradnenska jesen sa lovom i zima sa Božićnim praznikom i Sonjinom ljubavlju otvorile su mu izglede tihih plemenitih radosti i spokoja, koje ranije nije poznavao, a koji su ga sada mamili k sebi. “Lijepa žena, djeca, dobar čopor pasa, brzih deset do dvanaest čopora hrtova, domaćinstvo, komšije, izborna služba! - mislio je. Ali sada je bio pohod i trebalo je ostati u puku. A pošto je to bilo neophodno, Nikolaj Rostov je, po svojoj prirodi, bio zadovoljan životom koji je vodio u puku, i uspeo je sebi da ovaj život učini prijatnim.
Stigavši ​​sa odmora, radosno dočekan od drugova, Nikolaj je poslat na popravku i doveo odlične konje iz Malorusije, što ga je oduševilo i zaslužilo pohvale pretpostavljenih. U njegovom odsustvu, unapređen je u kapetana, a kada je puk stavljen pod vojno stanje sa povećanim sastavom, ponovo je dobio svoju bivšu eskadrilu.
Pohod je počeo, puk je prebačen u Poljsku, davane su duple plate, stižu novi oficiri, novi ljudi, konji; i, što je najvažnije, širilo se ono uzbuđeno veselo raspoloženje koje prati izbijanje rata; a Rostov, svjestan svog povoljnog položaja u puku, potpuno se prepustio zadovoljstvima i interesima vojna služba, iako je znao da će ih prije ili kasnije morati napustiti.

08.06.1920 - 08.08.1991
Tri puta heroj Sovjetskog Saveza

Spomenici

		Spomen znak u Vinnici
		Tombstone
		Spomen znak u selu Obrazhievka
		Bronzana bista u selu Obrazhijevka (pogled 1)
		Bronzana bista u selu Obrazhievka (pogled 2)
		Bronzana bista u selu Obrazhijevka (fragment)
		Informativna tabla u selu Obrazhijevka
		Bronzana bista u selu Obrazhijevka (fotografija 2010)
		Spomenik u Sumi (pogled 1)
		Spomenik u Sumi (pogled 2)
		Spomen znak u Sumi
		Spomen ploča u Moskvi
		Znak na zgradi Visoke hemijske tehnologije u Šostki
		Spomenik u Kijevu
		Prigodni novčić Ukrajine
		Spomen ploča u Šostki
		Bista u Šostki
		Skulptura izložena u Muzeju Šostke
		Bista izložena u Muzeju Šostke
		Tabla u školi u Šostki (1)
		Tabla u školi u Šostki (2)
		Arch u Sumy
		Spomen ploča u Krolevecu
		Tabla za napomene u Čugujevu
		Aleja heroja u Korsun-Ševčenkovskom
		Vlak "Ivan Kozhedub"
		Aleja heroja u Čugujevu
		Aleja heroja u Čugujevu

TO Ozhedub Ivan Nikitovič - komandant eskadrile 240. lovačke avijacije (302. lovačka avijacijska divizija, 5. vazdušna armija, Stepski front); zamenik komandanta 176. gardijskog lovačkog vazduhoplovnog puka (302. divizija lovačke avijacije, 16. vazdušna armija, 1. beloruski front).

Rođen 8. juna 1920. u selu Obražjevka, Novgorod-Severski okrug, Černigovska oblast, sada deo Šostkinskog okruga Sumske oblasti Ukrajine. Iz seljačke porodice. ukrajinski.

Godine 1934. završio je nepotpunu seosku školu. 1934-1935 studirao je na radničkom fakultetu i radio kao bibliotekar u seoskoj biblioteci. Od 1936. studirao je na hemijsko-tehnološkom fakultetu u Šostki (nije diplomirao zbog regrutacije u Crvenu armiju), a od 1939. - u aeroklubu Šostka.

U Crvenoj armiji od februara 1940. Januara 1941. završio je Čugujevsku vojnu vazduhoplovnu školu pilota i ostao tamo kao pilot instruktor (u martu 1941. škola je pretvorena u pilotsku školu).

S početkom Velikog domovinskog rata, zajedno sa školom avijacije, evakuisan je u stanicu Mankent u Južno-Kazahstanskoj regiji Kazahstanske SSR. Nakon brojnih izvještaja u kojima se tražilo da ga pošalju na front, želja mu je uslišena. U novembru 1942. narednik Kožedub je stigao u Ivanovo u 240. lovačkom avijacijskom puku nove 302. lovačke avijacije. Član CPSU(b)/CPSU od avgusta 1943.

U aktivnoj vojsci na frontovima Velikog domovinskog rata - od marta 1943. godine, kada je u sastavu divizije stigao na Voronješki front. Učesnik bitke kod Kurska, bitke za Dnjepar, Donji Dnjepar, Korsun-Ševčenko i Uman-Botošan ofanzivne operacije, zračne borbe na bližim prilazima Rumuniji u maju-junu 1944., bjeloruske, baltičke, vislonsko-odrske, istočnopomeranske, berlinske ofanzivne operacije. Svoj prvi borbeni zadatak izveo je 26. marta, ali je bio neuspešan: njegov La-5 je oštećen u borbi, a po povratku je gađana i sovjetska protivavionska artiljerija. WITH sa velikom mukom Kozhedub je doveo lovac na aerodrom i sleteo. Letio sam na starim mašinama mjesec dana dok nisam dobio novi La-5. Kasnije se borio na Stepskom frontu.

Mlađi poručnik Kožedub otvorio je svoj borbeni račun 6. jula tokom bitke dne Kursk Bulge, obarajući bombarder Ju-87. Sledećeg dana oborio je drugi neprijateljski avion, a 9. jula u vazdušnoj borbi oborio je odjednom 2 lovca Me-109. U avgustu 1943. imenovan je za komandanta eskadrile. U toku dana 2. oktobra 1943. oborio je 4 nemačka aviona. Do 10. oktobra 1943. komandant eskadrile 240. lovačke avijacije puka (302. lovačka avijaciona divizija, 5. vazdušna armija, Stepski front) poručnik I.N. Kozhedub je izvršio 146 borbenih zadataka i lično oborio 20 neprijateljskih aviona u 27 zračnih borbi. Na današnji dan nominovan je za titulu Heroja Sovjetskog Saveza.

Z i uzorno izvršavanje borbenih zadataka komande na frontu borbe protiv nacističkih osvajača i hrabrost i herojstvo iskazane Ukazom Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR-a od 4. februara 1944. godine nadporučniku Kožedub Ivan Nikitovič odlikovan zvanjem Heroja Sovjetskog Saveza sa Ordenom Lenjina i medaljom Zlatna zvijezda.

Od maja 1944. Ivan Nikitovič se borio na La-5FN, izgrađenom o trošku kolektivnog farmera Staljingradske oblasti V.V. Koneva. Nekoliko dana kasnije s njim je oborio Ju-87. U narednih 6 dana oborio je još 7 aviona. Krajem juna predao je svoj La-5FN (kasnije dva puta Heroj Sovjetskog Saveza), a sam je poslat u puk za obuku na preobuku na lovcu La-7. Od avgusta 1944. - zamenik komandanta 176. gardijskog puka na 1. beloruskom frontu. Do jula 1944. zamenik komandanta 176. gardijskog lovačkog avijacionog puka (302. lovačka avijaciona divizija, 16. vazdušna armija, 1. beloruski front) gardijski kapetan I.N. Kozhedub je izvršio 256 borbenih zadataka i lično oborio 48 neprijateljskih aviona.

Z i uzorno obavljanje borbenih zadataka komande i herojskih djela na frontu borbe protiv njemačkih osvajača, dajući pravo na dodjelu titule Heroja Sovjetskog Saveza, Ukazom Prezidijuma Vrhovnog Sovjeta SSSR od 19. avgusta 1944. kapetanu garde Kožedub Ivan Nikitovič po drugi put dobio titulu Heroja Sovjetskog Saveza.

Dana 12. februara 1945. Kozhedub je, u paru s poručnikom V. A. Gromakovskim, patrolirao preko linije fronta. Otkrivši grupu od 13 FW-190, naši piloti su ih odmah napali i oborili 5 neprijateljskih aviona. Tri od njih su na Kožedubovom računu, a dva na njegovom krilu. Kožedub je 15. februara iznad Odre oborio mlazni lovac Me-262 podoficira K. Langea iz I./KG(J)54 (jedna od tri pobjede Sovjetski piloti preko nemačkih aviona). Početkom aprila 1945., zamenik komandanta 176. gardijskog lovačkog vazduhoplovnog puka (302. divizija lovačke avijacije, 16. vazdušna armija, 1. beloruski front) gardijski kapetan I.N. Kozhedub je izvršio 326 borbenih misija (uključujući 16 napadnih i 14 izviđačkih misija), te lično oborio 60 neprijateljskih aviona u 117 zračnih borbi.

Z i uzorno obavljanje borbenih zadataka komande i herojskih djela na frontu borbe protiv njemačkih osvajača, dajući pravo na dodjelu titule Heroja Sovjetskog Saveza, Ukazom Prezidijuma Vrhovnog Sovjeta SSSR od 18. avgusta 1945, gardijski major Ivan Nikitovič Kožedub nagrađen trećom medaljom Zlatne zvezde.

Posljednju bitku, u kojoj je oborio 2 FW-190, vodio je u okolini Berlina 17. aprila 1945. godine. Do kraja Gardijskog rata, major Kožedub je izveo 330 letova i oborio 62 neprijateljska aviona u 120 zračnih bitaka (ovo ne uključuje 2 američka lovca P-51 koje je oborio u martu 1945., a koji su ga greškom prvi napali). Tokom cijelog rata nikada nije oboren. On se s pravom smatra najbolji as Saveznička avijacija.

Nakon rata nastavio je služiti u ratnom vazduhoplovstvu. Septembra 1945. upućen je na studije, a 1949. godine diplomirao je na Vazduhoplovnoj akademiji Crvene zastave. Od juna 1949. - zamenik komandanta 31. divizije lovačke avijacije Zakavkaskog vojnog okruga (regija Baku).

Od jula 1949. - pomoćnik komandanta, od decembra 1949. - zamenik komandanta, a od novembra 1950. - komandant 324. lovačke vazduhoplovne divizije (vazduhoplovstvo Moskovskog vojnog okruga, Kubinka). U decembru 1950. kompletna divizija je prebačena u Sjevernu Kinu, gdje je od aprila do decembra 1951. pod njegovom komandom učestvovala u Korejskom ratu 1950-1953. Ali njemu samom je bilo zabranjeno letjeti. U periodu učešća u neprijateljstvima, piloti divizije izveli su 6.738 borbenih zadataka, izveli 141 grupnu vazdušnu borbu i oborili 215 neprijateljskih aviona. Gubici divizije iznosili su 26 aviona i 9 pilota. U februaru 1952. divizija se vratila u SSSR i bila stacionirana u Kaluškoj oblasti. Od februara 1955. - studira.

1956. godine diplomirao je na Višu vojnoj akademiji nazvan po K.E. Vorošilov. Od novembra 1956. - zamjenik načelnika Uprave za borbenu obuku Vazduhoplovstva SSSR-a. Od aprila 1958. - prvi zamenik komandanta 76. vazdušne armije (Lenjingradski vojni okrug). Od januara 1964. - prvi zamjenik komandanta Vazduhoplovstva Moskovskog vojnog okruga. Od februara 1971. - prvi zamjenik načelnika za borbenu obuku Ratnog vazduhoplovstva SSSR-a. Od februara 1978. - vojni inspektor-savjetnik Grupe generalnih inspektora Ministarstva odbrane SSSR-a.

Vojni pilot 1. klase (20.10.1950). Letio je do 1969. U periodu letačkog rada savladao je 20 tipova aviona i 2 tipa helikoptera.

Bio je član predsedništva CK DOSAAF. Biran je za poslanika Vrhovnog sovjeta SSSR-a 2.-4. saziva (1946-1961), kao narodnog poslanika SSSR-a (1989-1991).

Umro je 8. avgusta 1991. na svojoj dači u selu Monino, Moskovska oblast. Sahranjen je u gradu heroju Moskvi na Novodevičjem groblju (lokacija 7).

Vojni činovi:
narednik (februar 1941.),
stariji vodnik (23.02.1942.),
poručnik (08.05.1943.),
stariji poručnik (11.10.1943.),
kapetan (24.04.1944.),
major (19.11.1944.),
potpukovnik (20.01.1949.),
pukovnik (3.01.1951.),
General-major avijacije (3.08.1953.),
General-pukovnik avijacije (27.04.1962.),
general pukovnik avijacije (29.04.1970.),
maršal vazduhoplovstva (05.07.1985.).

Odlikovan dva ordena Lenjina (04.02.1944; 21.02.1978), sedam ordena Crvene zastave (22.07.1943; 30.09.1943; 29.03.1945; 29.06.1945; 2.6.1951.; 22.02.1968.; 26.06.1970.), Ordeni Aleksandra Nevskog (31.07.1945), Otadžbinskog rata 1. stepena (11.03.1985), dva ordena Crvene zvezde ( 4.06.1955; 26.10.1955), ordeni „Za službu otadžbini u Oružanim snagama SSSR-a“ 2. (22.02.1990.) i 3. (30.04.1975.) stepena, medalje, strani nagrade - ordeni „Za zasluge za otadžbinu“ u zlatu (njem Demokratska Republika), „Renesansa Poljske“ (Poljska), Nacionalna zastava (DPRK), Crvena zastava (Mongolija), medalje „Kinesko-sovjetsko prijateljstvo“ (NR), „50 godina mongolske narodne armije“ (Mongolija).

Počasni građanin gradova Balti, Čugujev, Kaluga, Kupjansk, Sumi i drugih. U njegovoj domovini, u selu Obrazhievka, postavljena je bronzana bista I. N. Kozheduba, kao i spomen-znak na mjestu kuće u kojoj je rođen. Postavljeni su spomenici u gradovima Sumi i Kijev; u gradu Šostka, Sumska oblast - bista. Dana 8. juna 2005. godine, u gradu Šostka, u čast 85. godišnjice rođenja njegovog sunarodnika, otvoren je Muzej I. N. Kozheduba. Spomen-ploče su postavljene: u gradu Šostka na zgradi hemijsko-tehnološke tehničke škole (sada koledž), gde je Heroj studirao; u Moskvi na kući u kojoj je živio. Njegov La-7 (repni broj 27) izložen je u Muzeju ratnog vazduhoplovstva u Moninu. Harkovski univerzitet je dobio ime po Heroju Zračne snage Ukrajina, Shostka College of Chemical Technology, škole u Moskvi, Obrazhievka, Shostka, park u Sumi, ulice u Moskvi, Obrazhievka, Sumy, Chuguev, Shostka. Godine 2011. voz Harkov-Sumi-Moskva broj 117/118 Južne željeznice dobio je ime „Ivan Kožedub“.

Biografiju je dopunio Anton Bocharov (selo Koltsovo, Novosibirska oblast).