Molitva Presvetoj Bogorodici iz kanona. Kanoni pokajanja i molitve Presvetoj Bogorodici

Uobičajeno je da se skoro svaki dan čita kanon molitve Presvetoj Bogorodici. Kanon se obično sastoji od devet delova. U 7. veku kanon molitve Presvetoj Bogorodici bio je jednostavno deo bogosluženja. Sada se ova vrsta pjevanja također čita u ćelijskoj molitvi. U tuzi se obraćaju Presvetoj Bogorodici za utehu, a u radosti - sa zahvalnošću. Molitveni kanon Presvetoj Bogorodici važan je dio pravoslavne crkvene himnografije. Među najpoznatijim autorima kanona: Kozma Majumski i Jovan Damaskin. Ispod ćete pronaći tekst kanona molitve za Presvetu Bogorodicu, koji ne samo da možete čuti na službi, već i pročitati kod kuće.

Pjevano u svakoj duhovnoj tuzi i situaciji
Stvaranje monaha Teostirikta

Tropar Bogorodici, glas 4

Priđimo sada prilježno Bogorodici, grešni i smireni, i padnimo u pokajanju pozivajući iz dubine duše: Gospođo, pomozi nam, pomilovavši nas, podvizavajući se, od mnogih grijeha propadamo, učini ne odbijajte svoje robove, jer ste vi jedina nada imama. (dvaput)
Slava i sada: Nikada ne ćutimo, Bogorodice, govoreći snagu Tvoju do nedostojnosti: da nisi stajala pred nama moleći se, ko bi nas izbavio od tolikih nevolja, ko bi nas slobodne sačuvao do sad? Nećemo se povući, Gospe, od Tebe: jer te sluge Tvoje uvek spasavaju od svih zlih.

Psalam 50

Pomiluj me, Bože, po velikom milosrđu svome, i po mnoštvu milosti svoje, očisti bezakonje moje. Iznad svega, operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer ja znam svoje bezakonje i odnijet ću svoj grijeh ispred sebe. Samo tebi sam sagriješio i učinio zlo pred Tobom; jer možeš biti opravdan u svim svojim riječima, i uvijek ćeš trijumfovati nad svojim sudom. Gle, u bezakonju sam začet, i majka me u grijesima rodila. Evo, ti si volio istinu; Ti si mi otkrio svoju nepoznatu i tajnu mudrost. Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; Operi me i biću bjelji od snega. U mom sluhu je radost i veselje; Kosti poniznih će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svog prisustva i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha. Nagradi svijetu radost svoga spasenja i ojačaj me Duhom Gospodnjim. Naučiću zle tvome putu, i zli će se tebi obratiti. Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga; Moj jezik će se radovati Tvojoj pravednosti. Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti Tvoju hvalu. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospode, svojom naklonošću, i neka budu izgrađeni zidovi Jerusalima. Zatim dajte prednost žrtvi pravednosti, žrtvi mahanja i žrtvi paljenici; Onda će staviti junca na Tvoj oltar.

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8

Pesma 1
Prošavši kroz vodu kao suhu zemlju, i izbjegavši ​​zlo egipatsko, Izraelac je povikao: Napojit ćemo Spasitelja našega i Boga našega.
Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.
Sputana mnogim nedaćama, pribjegavam Tebi, tražeći spasenje: O, Majko Riječi i Djevo, spasi me od teških i okrutnih stvari.
Muče me strasti i mnoga malodušja ispunjavaju moju dušu; umri, o Mlada Gospo, u tišini Tvoga Sina i Boga, SveNeporočnog.
Slava: Rodivši Tebe i Boga kao Spasitelja, molim se, Djevo, da se izbavim od okrutnih: jer sada, trčeći Tebi, pružam i dušu svoju i misli svoje.
I sada: Bolesna dušom i tijelom, daruj posjet Božanski i promisao od Tebe, jedina Bogomajko, kao dobra Majko Božija.

Pesma 3
Uzvišeni Stvoritelju nebeskog kruga, Gospode, i Stvoritelju Crkve, Ti me učvrsti u ljubavi Svojoj, željama zemlje, istinskoj potvrdi, jedini Čovekoljupče.
Tebi povjeravam zagovor i zaštitu života moga, Djevo Bogorodice: Ti me hraniš u utočište Svoje, krivca za dobro; istinita izjava, Svepjevaca.
Molim se, Djevo, da uništi buru moje duhovne zbunjenosti i tuge: Ti si, Blažena Božja, rodila vladara tišine Hrista, jedinog Prečista.
Slava: Rodivši dobrog i krivog, dobročinitelju, izlij bogatstvo na sve, za sve što možeš, kao što je rodila silnu u sili Hristovoj, blaženog.
I sada: Onome, koga muče žestoke bolesti i bolne strasti, Djevo, pomozi mi: jer znam Tvoje neiscrpno blago, Prečista, neiscrpna.
Sačuvaj sluge Tvoje od nevolja, Majko Božja, jer svi k tebi po Bogu trčimo, kao zid i zagovor nesalomivi.
Pogledaj s milosrđem, o sveopevana Bogorodice, na žestoko telo moje, i isceli bolest duše moje.

Tropar, glas 2
Topla molitva i zid nepremostivi, izvor milosrđa, utočište svijeta, usrdno Ti kličemo: Bogorodice, Gospo, napred i izbavi nas od nevolja, jedina koja će se uskoro pojaviti.

Pesma 4
Čuo sam, Gospode, Tvoju sakrament, razumeo sam Tvoja dela i proslavio Tvoje Božanstvo.
Zbrka mojih strasti, kormilar koji je rodio Gospoda, i oluja mojih grijeha smirila se, Nevjesto Božja.
Daj mi bezdan milosrđa Tvoga, koji rodi Blaženog i Spasitelja svih koji Tebi pjevaju.
Naslađujući se, Prečista, darovima Tvojim, zahvalno pjevamo, Gospa Tebe vodi.
Slava: Na krevetu moje bolesti i nemoći, klanjam se, kao Milostivoljupca, pomozi Bogorodici, jedinoj Presvetoj.
A sada: Nada i potvrđivanje i spasenje pripadaju nepomičnom zidu Tebe, Svepjevajućeg, svake neprijatnosti se oslobađamo.

Pesma 5
Prosvijetli nas zapovijestima Svojim, Gospode, i svojom visokom rukom daruj nam svoj mir, Čovekoljubče.
Ispuni, Čista, srce moje radošću, radošću neraspadljivom Tvojom koja rađa radost, koja je rodila krivce.
Izbavi nas od nevolja, prečista Bogorodice, rodivši večno izbavljenje, i mir koji prevladava nad svim umovima.
Slava: Razriješi tamu grijeha mojih, Nevjesto Božija, prosvjetljenjem Tvoje Milosti, Koja si rodila Božansku i Vječnu svjetlost.
I sada: Isceli, Čista, nemoć duše moje, dostojne posete Tvoje, i daruj mi zdravlje molitvama Svojim.

Pesma 6
Izliti ću molitvu Gospodu, i Njemu ću objaviti tuge svoje, jer je duša moja puna zla, a stomak se približava paklu, i molim se kao Jona: od lisnih uši, Bože, uzdigni me.
Kao da je spasio smrt i lisne uši, On je sam odao smrt, pokvarenost i smrt moju bivšu prirodu, Djevo, moli Gospoda i Sina Tvoga, da me izbavi od neprijatelja zločina.
Znamo Te kao tvog predstavnika i postojanog čuvara, O Djevo, i ja rješavam glasine o nesrećama i otjeram poreze od demona; i uvijek se molim da me izbavi od lisnih uši mojih strasti.
Slava: Kao zid utočišta za pribavitelja, i svesavršeno spasenje dušama, i prostor u tuzi, Gospođo, i prosvećenjem Tvojim uvek se radujemo: Gospo, sačuvaj nas sada od strasti i nevolja.
I sada: sada ležim na bolesničkom krevetu, i nema iscjeljenja za tijelo moje; ali, rodivši Boga i Spasitelja svijeta i Spasitelja bolesti, molim Te, Blagi: podigni me od lisne uši i bolesti.

Kondak, glas 6
Zagovor hrišćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromenljiv, ne prezirite grešne molitve glasa, nego napredujte, kao Dobri, u pomoć nama koji verno prizivamo Ty; pohitajte na molitvu i nastojte da umolite, vazda posredujući, Bogorodicu, one koji Te poštuju.

Drugi kondak, isti glas

Nema imama druge pomoći, nema imama druge nade, osim Tebe, Prečista Djevo. Pomozi nam, u Tebe se oslanjamo i Tobom se hvalimo, jer smo tvoje sluge, nemoj da se stidimo.

Stichera, isti glas
Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge Tvoga: jer će me tuga obuzdati, ja ne mogu podnijeti demonsko streljanje, nema zaštite za imama, dolje gdje ću pribjeći, prokleti, uvijek smo poraženi, i nema utjehe za imama, osim Tebe, Gospo svijeta, nado i zastupništvo vjernika, ne prezri moju molitvu, učini je korisnom.

Pesma 7
Mladići koji su dolazili iz Judeje, u Babilonu, ponekad su, po vjeri Trojstva, tražili plamen pećine, pjevajući: Bože otaca, blagosloven si.
Kao što si hteo da urediš spasenje naše, Spasitelju, uselio si se u utrobu Djevičinu, i pokazao si svetu predstavnika: oče naš, Bože, blagosloven si.
Zapovjedniče milosrđa, koga si rodila, prečista Majko, moli ga da se vjerom oslobodi grijeha i duhovnih nečistoća: oče naš, Bože, blagosloven si.
Slava: Riznicu spasenja i Izvor netruležnosti, koji Te rodi, i stub potvrđivanja, i vrata pokajanja, pokazao si onima koji prizivaju: oče naš, Bože, blagosloven si.
I sada: Telesne slabosti i duševne bolesti, Bogorodice, sa ljubavlju onih koji prilaze krvi Tvojoj, Djevo, udostojna isceljenja, Koja si nam rodila Spasitelja Hrista.

Pesma 8
Hvalite i veličajte Cara Nebeskog, Koga svi anđeli pjevaju, u sve vijekove.
Ne preziri one koji traže pomoć od Tebe, Djevo, koji Te pjevaju i veličaju zauvijek.
Ti liječiš nemoć moje duše i tjelesne bolesti, Djevo, da Te slavim, Prečista, dovijeka.
Slava: Bogatstvo isceljenja izlivaš na one koji Tebe verno pevaju, Djevo, i na one koji veličaju neopisivo Roždestvo Tvoje.
I sada: Odgoniš nevolje i nastanak strasti, Djevo: zato Tebi pjevamo u vijeke vjekova.

Pesma 9
Zaista Te ispovijedamo, Bogorodice, spasenu Tobom, prečista Djevo, sa tvojim bestjelesnim licima veličanstvenim.
Ne odvrati se od struje mojih suza, Iako si svaku suzu sa svakog lica uzela, Djevo koja je rodila Hrista.
Ispuni srce moje radošću, Djevo, koja prihvataš ispunjenje radosti i trošiš grešnu tugu.
Budi utočište i zagovor onima koji ti pritiču, Djevo, i nesalomivi zid, utočište i pokrov i radost.
Slava: Osvetli Svoju svetlost zorama, Djevo, odgoneći tamu neznanja, verno Ti ispovedajući Bogorodicu.
I sada: Na mjestu ogorčenosti nemoći poniženog, ozdravi, Djevo, preobražavajući se iz lošeg zdravlja u zdravlje.

Stichera, ton 2
Najviši od nebesa i najčistije od gospodstva sunca, koji nas je izbavio od zakletve, Počastimo Gospođu svijeta pjesmama.
Zbog mnogih mojih grijeha moje tijelo je slabo, moja duša je također slaba; Dolazim k Tebi, Milostivi, nado nepouzdanih, Ti mi pomozi.
Gospodarice i Majko Izbavitelja, primi molitvu nedostojnih slugu Tvojih i zauzmi se kod Onoga koji je rođen od Tebe; O, Gospe svijeta, budi Zastupnica!
Pevajmo usrdno Tebi sada, sveopevana Bogorodice, radosno: sa Pretečicom i svima svetima, moli se Bogorodici da nam bude velikodušna.
Svi anđeli vojske, Preteča Gospodnji, dvanaest apostola, svi sveti s Bogorodicom, izgovarajte molitvu da se spasemo.

Molitve Presvetoj Djevici Mariji

Mojoj preblagoslovenoj kraljici, mojoj nadi Bogorodici, prijateljici siročadi i čudnih predstavnika, tužnoj od radosti, uvređenoj zaštitnici! Vidi moju nesreću, vidi moju tugu, pomozi mi kako sam slaba, hrani me kao što sam čudna. Odmjerite uvredu moju, riješite je kako hoćete: jer nemam druge pomoći osim Tebe, nemam drugog predstavnika, nema dobrog utješitelja, osim Tebe, Bože Božji, jer ćeš me sačuvati i pokriti u vijeke vjekova. Amen.
Kome da zaplačem, Gospođo? Kome da pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne Tebi, Kraljice neba? Ko će prihvatiti moj vapaj i moje uzdisanje, ako ne Ti, Prečista, nada kršćana i utočište za nas grešne? Ko će te više zaštititi u nevolji? Čuj stenjanje moje i prigni uho Tvoje k meni, Gospe od Majke Boga moga, i ne prezri mene, koji tražim Tvoju pomoć, i ne odbaci mene grešnog. Prosvijetli me i nauči me, Kraljice neba; ne odstupi od mene, sluge Tvoje, Gospe, zbog mog mrmljanja, nego budi moja Majka i zastupnica. Povjeravam se Tvojoj milosrdnoj zaštiti: vodi me grešnog u miran i spokojan život, da zaplačem za svoje grijehe. Kome da pribjegnem kad sam kriv, ako ne Tebi, nadi i utočištu grešnika, s nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoju velikodušnost? Oh, gospo kraljice neba! Ti si moja nada i utočište, zaštita i zagovor i pomoć. Za mog najljubaznijeg i najbrzeg zagovornika! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšati vaša srca zli ljudi, koji se pobunio protiv mene. O Majko Gospoda Stvoritelja mog! Ti si korijen nevinosti i neuvenuća boja čistoće. Oh, Majko Božija! Pomozi mi onima koji su slabi od tjelesnih strasti i bolesni u srcu, jer jedno je Tvoje i s Tobom, Sinom Tvojim i Bogom našim, imamski zastup; i Tvojim divnim zagovorom da se izbavim od svake nesreće i nevolje, o preneporočna i preslavna Majko Božija, Marijo. Na isti način ja kažem i vapijem s nadom: Raduj se, milosti puna, raduj se, puna radosti; Raduj se, blagoslovena, Gospod je s tobom.

Kanon pokajanja Gospodu našem Isusu Hristu.

Ton 6, pesma 1:
Irmos: Dok je Izrailj išao po suvom, korakom preko ponora, vidjevši faraona progonitelja da se udavio, pjevamo pobjedničku pjesmu Bogu, vapajući.

Sada sam ja, grešnik i opterećen, došao k Tebi, moj Učitelju i Bogu; Ne usuđujem se pogledati u nebo, samo se molim govoreći: daj mi, Gospode, razum, da gorko zaplačem za svoja djela.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
O, teško meni, grešniku! Ja sam najprokletiji čovjek od svih, u meni nema pokajanja; Daj mi, Gospode, suze, da gorko zaplačem za svoja dela.
Slava: Glupače, bijedniče, gubiš vrijeme u lijenosti; razmišljaj o svom životu, i obrati se Gospodu Bogu, i gorko plači o svojim delima.
I sada: Prečista Bogorodice, pogledaj na mene grešnog, i izbavi me od zamke đavolje, i uputi me na put pokajanja, da gorko plačem za svojim delima.

Pesma 3

Irmos: Ništa nije sveto kao Ti, Gospode Bože moj, koji si uzdigao rog vjernih Tvojih, Dobri, i utvrdio nas na stijeni ispovijedanja Tvoga.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Kad god budu postavljeni prijestoli na strašnom sudu, tada će djela svih ljudi biti razotkrivena; teško će biti grešnika, poslanog na muke; a onda se, dušo moja, pokaj od svojih zlih djela.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Pravednici će se radovati, a grešnici plakati, tada nam niko neće moći pomoći, ali će nas naša djela osuditi, pa se prije kraja pokaj za svoja zla djela.
Slava: Jao meni, velikom grešniku, oskvrnjenom delima i mislima, nemam ni kapi suze od tvrdoće srca; sada ustani sa zemlje, dušo moja, i pokaj se od svojih zlih djela.
I sada: Gle, Gospode, Sin Tvoj nas zove, i uči nas dobru, a ja sam grešnik koji uvek beži od dobra; ali Ti, Milostivi, smiluj mi se, da se pokajem za svoja zla djela.
Sedalen, glas 6.:
Razmišljam o strašnom danu i plačem nad djelima svojih zlih: kako ću odgovoriti besmrtnom Kralju, ili s kakvom ću smjelošću gledati na Sudiju, rasipnika? Saosećajni Oče, Sine Jedinorodni i Duše Sveti, pomiluj me.
Slava do današnjeg dana:
Bogorodica: Svezana mnogim zarobljenicima grijeha i držana žestokim strastima i nevoljama, pribjegavam Tebi, spasenju svome, i kličem: pomozi mi, Djevo, Bogorodice.

Pesma 4

Irmos: Hristos je sila moja, Bog i Gospod, poštena Crkva božanstveno peva, vapijući iz čistog smisla, slaveći u Gospodu.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Ovdašnji put je širok i ugodan da stvara slast, ali će biti gorak u posljednji dan, kada će se duša odvojiti od tijela: čuvaj se ovoga, čovječe, od Carstva Boga radi.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Zašto vrijeđaš sirotinju, zadržavaš mito od plaćenika, ne voliš brata svoga, goniš blud i ponos? Ostavi ovo, dušo moja, i pokaj se radi Carstva Božijeg.
Slava: O, glupače, dokle ćeš kao pčela skupljati svoje bogatstvo? Uskoro će propasti kao prah i pepeo; ali tražite radije Carstvo Božije.
I sada: Gospo Bogorodice, pomiluj me grešnog, i učvrsti me u vrlini, i sačuvaj me, da me bezobrazna smrt nespremnog ne otme, i privede me, Djevo, u Carstvo Božije.

Pesma 5

Irmos: Svetlošću Božjom, Blaženi, obasjaj jutrenje duše Tvoje ljubavlju, molim te, privedi Te Reči Božjoj, Bogu istinitomu, iz tame greha prizivajući.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Sjeti se, prokleti čovječe, kako si robovao laži, kleveti, pljački, slabosti, zvijeri žestokoj, radi grijeha; Dušo moja grešna, da li si to želela?
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Drhte, jer sam počinio krivicu od svih: očima gledam, ušima čujem, zlim jezikom govorim, sve sam sebi u pakao izdajem; Dušo moja grešna, da li si to želela?
Slava: Primio si bludnika i pokajanog razbojnika, Spasitelju, ali ja sam jedini opterećen grešnom lenjošću i porobljen zlim delima, grešna dušo moja, jesi li to hteo?
I sada: Divna i brza pomoćnice svima ljudima, Majko Božija, pomozi meni nedostojnom, jer to želi duša moja grešna.

Pesma 6

Irmos: More života, uzalud uzdignuto nesrećama i olujama, poteklo je u Tvoje tiho utočište, vapijući Tebi: podigni moj trbuh od lisnih uši, Premilostivi.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Pošto sam proživeo blud na zemlji i predao dušu svoju u tamu, sada Te molim, milostivi Učitelju: oslobodi me dela ovog neprijatelja i daj mi razum da vršim volju Tvoju.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Ko stvara nešto poput mene? Kao što svinja leži u fecesu, tako i ja služim grijehu. Ali Ti, Gospode, iščupaj me iz ove podlosti i daj mi srce da vršim tvoje zapovesti.
Slava: Ustani, prokleti čovječe, Bogu, sećajući se grijeha svojih, pripavši Tvorcu, plačući i stenjajući; On, koji je milostiv, daće vam um da spoznate Njegovu volju.
I sada: Djevo Bogorodice, spasi me od vidljivog i nevidljivog zla, Prečista, i primi moje molitve, i prenesi ih Sinu Tvome, da mi da um da vršim volju Njegovu.
kondak:
Dušo moja, zašto si bogata grijesima, zašto vršiš volju đavolu, zašto se u ovo polažeš? Prestanite od ovoga i sa suzama se obratite Bogu, pozivajući: Gospode milostivi, pomiluj me grešnog.
Ikos:
Pomisli, dušo moja, o gorkom času smrti i o strašnom sudu tvoga Stvoritelja i Boga: jer će te anđeli prijetnje razumjeti, dušo, i u vječni plamen Oni će uvesti: jer prije nego što umreš, pokaj se, vapaj: Gospode, pomiluj me grešnog.

Pesma 7

Irmos: Anđeo načini časnu peć časnom mladiću, a Haldejci po zapovesti Božijoj opališe, opomenuvši mučitelja da vapije: blagosloven si Bože otaca naših.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Ne uzdaj se, dušo moja, u truležno bogatstvo i u nepravedna okupljanja, jer sve ovo nećeš nikome ostaviti, nego kliči: pomiluj me, Hriste Bože, nedostojnog.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Ne uzdaj se, dušo moja, u tjelesno zdravlje i prolaznu ljepotu, jer vidiš kako umiru jaki i mladi; ali vapi: pomiluj me, Hriste Bože, nedostojnog.
Slava: Pomeni, dušo moja, život večni, svetima pripremljeno Carstvo nebesko, i potpuni mrak i gnev Božiji za zlo, i kliči: pomiluj me, Hriste Bože nedostojni.
I sada: Dođi, dušo moja, Bogorodici i pomoli se Njoj, jer je brza pomoćnica onima koji se kaju, moliće se Sinu Hrista Boga, i smilovaće se na mene nedostojnog.

Pesma 8

Irmos: Iz plamena svetih si rosu izlio i žrtvu pravednu vodom spalio: sve si učinio, Hriste, samo kako si hteo. Mi Te veličamo zauvijek.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Zašto imam ne bi plakao kada pomislim na smrt kada vidim svog brata kako leži u grobu, neslavan i ružan? Šta gubim i čemu se nadam? Samo mi daj, Gospode, pre kraja pokajanje (dvaput).
Slava: Vjerujem da ćeš doći da sudiš živima i mrtvima, i svi će stajati u svom činu, stari i mladi, vladari i knezovi, djevice i svećenice; gde ću se naći? Zbog toga vapijem: daj mi, Gospode, pokajanje prije kraja.
I sada: Prečista Bogorodice, primi moju nedostojnu molitvu i spasi me od smele smrti, i daruj mi pokajanje pre kraja.

Pesma 9

Irmos: Nemoguće je čoveku da vidi Boga, Anđeli se ne usuđuju da pogledaju Bezvrednog; Tobom, o Prečista, Reč ovaploćena kao čovek, Koja Ga veliča, nebeskim urlikom Tebi ugađamo.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Sada trčim k vama, anđeli, arhanđeli i sve sile nebeske koje stoje na prestolu Božijem, molite se svom Stvoritelju, da izbavi dušu moju od večnih muka.
Smiluj mi se, Bože, smiluj se meni.
Sada vam vapijem, sveti patrijarsi, kraljevi i proroci, apostoli i sveci i svi izabranici Hristovi: pomozite mi na iskušenju, da se duša moja spase od sile neprijateljske.
Slava: Sada dižem ruku svoju k vama, sveti mučenici, pustinjaci, djevice, pravednice i svi sveti koji se molite Gospodu za sav svijet, da se smiluje na mene u času smrti moje.
I sada: Majko Božja, pomozi meni, koji se u Tebe najjače uzdam, izmoli Sina Tvoga da me nedostojnog stavi s desne strane, kada sjedi Sudac živih i mrtvih, amin.

Molitva Gospodu:
Gospodaru Hriste Bože, koji si strastima svojim iscelio moje strasti i svojim ranama iscelio moje čireve, daj meni, koji sam Tebi mnogo sagrešio, suze nežnosti; rastvori telo moje od mirisa Tvoga Životvornog Tijela, i nasladi dušu moju Krvlju Tvojom poštenom od tuge, kojom me je neprijatelj napojio; uzdigni um moj k Tebi, koji je pao, i uzdigni me iz ponora uništenja: jer ja nisam imam pokajanja, nisam imam nježnosti, nisam imam suza utješnih, vodeći djecu u njihovo nasleđe. Pomračivši um u svjetovnim strastima, ne mogu Te gledati u bolesti, ne mogu se grijati suzama, čak ni ljubavlju prema Tebi. Ali, Gospodaru Gospode Isuse Hriste, riznice dobra, daj mi potpuno pokajanje i trudno srce da tražim Tvoju, daj mi svoju milost i obnovi u meni slike lika Tvoga. Ostavi te, ne ostavljaj me; iziđi da me potražiš, vodi me na pašu Tvoju i ubroji me među ovce izabranog stada Tvoga, odgajaj me sa njima iz zrna Tvojih Božanskih Tajni, molitvama Prečiste Tvoje Majke i svih svetih Tvojih. Amen.

Kanon molitve Presvetoj Bogorodici.

Pjevano u svakoj duhovnoj tuzi i situaciji. Stvaranje monaha Teostirikta

Tropar Bogorodici, glas 4:
Priđimo sada prilježno Bogorodici, grešni i smireni, i padnimo u pokajanju pozivajući iz dubine duše: Gospođo, pomozi nam, pomilovavši nas, podvizavajući se, od mnogih grijeha propadamo, učini ne odbijajte svoje robove, za vas i jedinu nadu imama (dvaput) .
Slava i sada: Nikada ne ćutimo, Bogorodice, govoreći snagu Tvoju do nedostojnosti: da nisi stajala pred nama moleći se, ko bi nas izbavio od tolikih nevolja, ko bi nas slobodne sačuvao do sad? Nećemo se povući, Gospe, od Tebe: jer te sluge Tvoje uvek spasavaju od svih zlih.

Psalam 50:
Pomiluj me, Bože, po velikom milosrđu svome, i po mnoštvu milosti svoje, očisti bezakonje moje. Iznad svega, operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer ja znam svoje bezakonje i odnijet ću svoj grijeh ispred sebe. Samo tebi sam sagriješio i učinio zlo pred Tobom; jer možeš biti opravdan u svim svojim riječima, i uvijek ćeš trijumfovati nad svojim sudom. Gle, u bezakonju sam začet, i majka me u grijesima rodila. Evo, ti si volio istinu; Ti si mi otkrio svoju nepoznatu i tajnu mudrost. Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; Operi me i biću bjelji od snega. U mom sluhu je radost i veselje; Kosti poniznih će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svog prisustva i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha. Nagradi svijetu radost svoga spasenja i ojačaj me Duhom Gospodnjim. Naučiću zle tvome putu, i zli će se tebi obratiti. Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga; Moj jezik će se radovati Tvojoj pravednosti. Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti Tvoju hvalu. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospode, svojom naklonošću, i neka budu izgrađeni zidovi Jerusalima. Zatim dajte prednost žrtvi pravednosti, žrtvi mahanja i žrtvi paljenici; Onda će staviti junca na Tvoj oltar.

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8, pesma 1:
Prošavši kroz vodu kao suhu zemlju, i izbjegavši ​​zlo egipatsko, Izraelac je povikao: Napojit ćemo Spasitelja našega i Boga našega.

Sputana mnogim nedaćama, pribjegavam Tebi, tražeći spasenje: O, Majko Riječi i Djevo, spasi me od teških i okrutnih stvari.
Presveta Bogorodice, spasi nas.
Muče me strasti i mnoga malodušja ispunjavaju moju dušu; umri, o Mlada Gospo, u tišini Tvoga Sina i Boga, SveNeporočnog.
Slava: Rodivši Tebe i Boga kao Spasitelja, molim se, Djevo, da se izbavim od okrutnih: jer sada, trčeći Tebi, pružam i dušu svoju i misli svoje.
I sada: Bolesna dušom i tijelom, daruj posjet Božanski i promisao od Tebe, jedina Bogomajko, kao dobra Majko Božija.

Pesma 3

Uzvišeni Stvoritelju nebeskog kruga, Gospode, i Stvoritelju Crkve, Ti me učvrsti u ljubavi Svojoj, željama zemlje, istinskoj potvrdi, jedini Čovekoljupče.
Presveta Bogorodice, spasi nas.
Tebi povjeravam zagovor i zaštitu života moga, Djevo Bogorodice: Ti me hraniš u utočište Svoje, krivca za dobro; istinita izjava, Svepjevaca.
Presveta Bogorodice, spasi nas.
Molim se, Djevo, da uništi buru moje duhovne zbunjenosti i tuge: Ti si, Blažena Božja, rodila vladara tišine Hrista, jedinog Prečista.
Slava: Rodivši dobrog i krivog, dobročinitelju, izlij bogatstvo na sve, za sve što možeš, kao što je rodila silnu u sili Hristovoj, blaženog.
I sada: Onome, koga muče žestoke bolesti i bolne strasti, Djevo, pomozi mi: jer znam Tvoje neiscrpno blago, Prečista, neiscrpna.
Sačuvaj sluge Tvoje od nevolja, Majko Božja, jer svi k tebi po Bogu trčimo, kao zid i zagovor nesalomivi.
Pogledaj s milosrđem, o sveopevana Bogorodice, na žestoko telo moje, i isceli bolest duše moje.
Tropar, glas 2:
Topla molitva i zid nepremostivi, izvor milosrđa, utočište svijeta, usrdno Ti kličemo: Bogorodice, Gospo, napred i izbavi nas od nevolja, jedina koja će se uskoro pojaviti.

Pesma 4

Čuo sam, Gospode, Tvoju sakrament, razumeo sam Tvoja dela i proslavio Tvoje Božanstvo.
Zbrka mojih strasti, kormilar koji je rodio Gospoda, i oluja mojih grijeha smirila se, Nevjesto Božja.
Daj mi bezdan milosrđa Tvoga, koji rodi Blaženog i Spasitelja svih koji Tebi pjevaju.
Naslađujući se, Prečista, darovima Tvojim, zahvalno pjevamo, Gospa Tebe vodi.
Slava: Na krevetu moje bolesti i nemoći, klanjam se, kao Milostivoljupca, pomozi Bogorodici, jedinoj Presvetoj.
A sada: Nada i potvrđivanje i spasenje pripadaju nepomičnom zidu Tebe, Svepjevajućeg, svake neprijatnosti se oslobađamo.

Pesma 5

Prosvijetli nas zapovijestima Svojim, Gospode, i svojom visokom rukom daruj nam svoj mir, Čovekoljubče.
Ispuni, Čista, srce moje radošću, radošću neraspadljivom Tvojom koja rađa radost, koja je rodila krivce.
Izbavi nas od nevolja, prečista Bogorodice, rodivši večno izbavljenje, i mir koji prevladava nad svim umovima.
Slava: Razriješi tamu grijeha mojih, Nevjesto Božija, prosvjetljenjem Tvoje Milosti, Koja si rodila Božansku i Vječnu svjetlost.
I sada: Isceli, Čista, nemoć duše moje, dostojne posete Tvoje, i daruj mi zdravlje molitvama Svojim.

Pesma 6

Izliti ću molitvu Gospodu, i Njemu ću objaviti tuge svoje, jer je duša moja puna zla, a stomak se približava paklu, i molim se kao Jona: od lisnih uši, Bože, uzdigni me.
Kao da je spasio smrt i lisne uši, On je sam odao smrt, pokvarenost i smrt moju bivšu prirodu, Djevo, moli Gospoda i Sina Tvoga, da me izbavi od neprijatelja zločina.
Znamo Te kao tvog predstavnika i postojanog čuvara, O Djevo, i ja rješavam glasine o nesrećama i otjeram poreze od demona; i uvijek se molim da me izbavi od lisnih uši mojih strasti.
Slava: Kao zid utočišta za pribavitelja, i svesavršeno spasenje dušama, i prostor u tuzi, Gospođo, i prosvećenjem Tvojim uvek se radujemo: Gospo, sačuvaj nas sada od strasti i nevolja.
I sada: sada ležim na bolesničkom krevetu, i nema iscjeljenja za tijelo moje; ali, rodivši Boga i Spasitelja svijeta i Spasitelja bolesti, molim Te, Blagi: podigni me od lisne uši i bolesti.
Kondak, glas 6:
Zagovor hrišćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromenljiv, ne prezirite grešne molitve glasa, nego napredujte, kao Dobri, u pomoć nama koji verno prizivamo Ty; pohitajte na molitvu i nastojte da umolite, vazda posredujući, Bogorodicu, one koji Te poštuju.
Drugi kondak, isti glas:
Nema imama druge pomoći, nema imama druge nade, osim Tebe, Prečista Djevo. Pomozi nam, u Tebe se oslanjamo i Tobom se hvalimo, jer smo tvoje sluge, nemoj da se stidimo.
Stichera, isti glas:
Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge Tvoga: jer će me tuga obuzdati, ja ne mogu podnijeti demonsko streljanje, nema zaštite za imama, dolje gdje ću pribjeći, prokleti, uvijek smo poraženi, i nema utjehe za imama, osim Tebe, Gospo svijeta, nado i zastupništvo vjernika, ne prezri moju molitvu, učini je korisnom.

Pesma 7

Mladići koji su dolazili iz Judeje, u Babilonu, ponekad su, po vjeri Trojstva, tražili plamen pećine, pjevajući: Bože otaca, blagosloven si.
Kao što si hteo da urediš spasenje naše, Spasitelju, uselio si se u utrobu Djevičinu, i pokazao si svetu predstavnika: oče naš, Bože, blagosloven si.
Zapovjedniče milosrđa, koga si rodila, prečista Majko, moli ga da se vjerom oslobodi grijeha i duhovnih nečistoća: oče naš, Bože, blagosloven si.
Slava: Riznicu spasenja i Izvor netruležnosti, koji Te rodi, i stub potvrđivanja, i vrata pokajanja, pokazao si onima koji prizivaju: oče naš, Bože, blagosloven si.
I sada: Telesne slabosti i duševne bolesti, Bogorodice, sa ljubavlju onih koji prilaze krvi Tvojoj, Djevo, udostojna isceljenja, Koja si nam rodila Spasitelja Hrista.

Pesma 8

Hvalite i veličajte Cara Nebeskog, Koga svi anđeli pjevaju, u sve vijekove.
Ne preziri one koji traže pomoć od Tebe, Djevo, koji Te pjevaju i veličaju zauvijek.
Ti liječiš nemoć moje duše i tjelesne bolesti, Djevo, da Te slavim, Prečista, dovijeka.
Slava: Bogatstvo isceljenja izlivaš na one koji Tebe verno pevaju, Djevo, i na one koji veličaju neopisivo Roždestvo Tvoje.
I sada: Odgoniš nevolje i nastanak strasti, Djevo: zato Tebi pjevamo u vijeke vjekova.

Pesma 9

Zaista Te ispovijedamo, Bogorodice, spasenu Tobom, prečista Djevo, sa tvojim bestjelesnim licima veličanstvenim.
Ne odvrati se od struje mojih suza, Iako si svaku suzu sa svakog lica uzela, Djevo koja je rodila Hrista.
Ispuni srce moje radošću, Djevo, koja prihvataš ispunjenje radosti i trošiš grešnu tugu.
Budi utočište i zagovor onima koji ti pritiču, Djevo, i nesalomivi zid, utočište i pokrov i radost.
Slava: Osvetli Svoju svetlost zorama, Djevo, odgoneći tamu neznanja, verno Ti ispovedajući Bogorodicu.
I sada: Na mjestu ogorčenosti nemoći poniženog, ozdravi, Djevo, preobražavajući se iz lošeg zdravlja u zdravlje.
Stichera, glas 2:
Najviši od nebesa i najčistije od gospodstva sunca, koji nas je izbavio od zakletve, Počastimo Gospođu svijeta pjesmama.
Zbog mnogih mojih grijeha moje tijelo je slabo, moja duša je također slaba; Dolazim k Tebi, Milostivi, nado nepouzdanih, Ti mi pomozi.
Gospodarice i Majko Izbavitelja, primi molitvu nedostojnih slugu Tvojih i zauzmi se kod Onoga koji je rođen od Tebe; O, Gospe svijeta, budi Zastupnica!
Pevajmo usrdno Tebi sada, sveopevana Bogorodice, radosno: sa Pretečicom i svima svetima, moli se Bogorodici da nam bude velikodušna.
Svi anđeli vojske, Preteča Gospodnji, dvanaest apostola, svi sveti s Bogorodicom, izgovarajte molitvu da se spasemo.

Molitve Presvetoj Djevici Mariji:
Mojoj preblagoslovenoj kraljici, mojoj nadi Bogorodici, prijateljici siročadi i čudnih predstavnika, tužnoj od radosti, uvređenoj zaštitnici! Vidi moju nesreću, vidi moju tugu, pomozi mi kako sam slaba, hrani me kao što sam čudna. Odmjerite uvredu moju, riješite je kako hoćete: jer nemam druge pomoći osim Tebe, nemam drugog predstavnika, nema dobrog utješitelja, osim Tebe, Bože Božji, jer ćeš me sačuvati i pokriti u vijeke vjekova. Amen.
Kome da zaplačem, Gospođo? Kome da pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne Tebi, Kraljice neba? Ko će prihvatiti moj vapaj i moje uzdisanje, ako ne Ti, Prečista, nada kršćana i utočište za nas grešne? Ko će te više zaštititi u nevolji? Čuj stenjanje moje i prigni uho Tvoje k meni, Gospe od Majke Boga moga, i ne prezri mene, koji tražim Tvoju pomoć, i ne odbaci mene grešnog. Prosvijetli me i nauči me, Kraljice neba; ne odstupi od mene, sluge Tvoje, Gospe, zbog mog mrmljanja, nego budi moja Majka i zastupnica. Povjeravam se Tvojoj milosrdnoj zaštiti: vodi me grešnog u miran i spokojan život, da zaplačem za svoje grijehe. Kome da pribjegnem kad sam kriv, ako ne Tebi, nadi i utočištu grešnika, s nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoju velikodušnost? Oh, gospo kraljice neba! Ti si moja nada i utočište, zaštita i zagovor i pomoć. Za mog najljubaznijeg i najbrzeg zagovornika! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšati srca zlih ljudi koji se bune protiv mene. O Majko Gospoda Stvoritelja mog! Ti si korijen nevinosti i neuvenuća boja čistoće. Oh, Majko Božija! Pomozi mi onima koji su slabi od tjelesnih strasti i bolesni u srcu, jer jedno je Tvoje i s Tobom, Sinom Tvojim i Bogom našim, imamski zastup; i Tvojim divnim zagovorom da se izbavim od svake nesreće i nevolje, o preneporočna i preslavna Majko Božija, Marijo. Na isti način ja kažem i vapijem s nadom: Raduj se, milosti puna, raduj se, puna radosti; Raduj se, blagoslovena, Gospod je s tobom.

Kanon anđelu čuvaru.

Tropar, glas 6:
Anđele Božiji, moj sveti čuvaru, čuvaj moj život u mukama Hrista Boga, učvrsti moj um na pravom putu, i ranjuj dušu moju za nebesku ljubav, da bih bio vođen tobom, primiću veliku milost od Hrista Bože.
Slava, i sada: Bogorodica:
Sveta Gospođo, Majko Hrista Boga našega, koja si u nedoumici rodila svega Tvorca, moli se uvek Njegovoj dobroti, sa mojim anđelom čuvarom, da spase dušu moju, obuzetu strastima, i podari mi oproštenje grehova.

Kanon, ton 8, pesma 1:
Hvalimo Gospoda, koji je vodio svoj narod kroz Crveno more, jer je samo On bio slavno proslavljen.

Pjevaj i hvali pjesmu, Spasitelju, dostojan sluge Tvoga, bestjelesnog Anđela, učitelju i čuvaru moj.
Refren: Sveti anđele Božji, čuvaru moj, moli Boga za mene.
Samo ja sad ležim u glupostima i lijenostima, mentoru i čuvaru, ne ostavljaj me, propadne.
Slava: Svojom molitvom usmjeri um moj, izvrši zapovijesti Božije, da dobijem oproštenje grijeha od Boga, i nauči me da mrzim zle, molim te.
I sada: Pomoli se, Djevo, za mene, slugu Tvoju, Dobrotvoru, sa mojim Anđelom čuvarom, i uputi me da vršim zapovijesti Sina Tvoga i Tvorca mog.

Pesma 3

Ti si potvrda onih koji k Tebi teku, Gospode, Ti si svjetlost pomračenih, i moj duh pjeva o Tebi.
Polažem sve svoje misli i svoju dušu na tebe, moj čuvaru; Izbavi me od svake nesreće neprijatelja.
Neprijatelj me gazi, i ogorčava me, i uči me da uvijek ispunjavam svoje želje; ali ti, moj mentoru, ne ostavi me da propadnem.
Slava: Sa zahvalnošću i revnošću pjevaj pjesmu Tvorcu i daj mi Bog, a tebi, anđele moj dobri čuvaru: izbavitelju moj, izbavi me od dušmana koji me ogorče.
A sada: Iscijeli, Prečista, moje mnoge bolesne kraste, čak i na duši, izliječi neprijatelje koji se uvijek bore sa mnom.
Sedalen, glas 2:
Od ljubavi duše vapijem tebi, čuvaru duše moje, presveti Anđele moj: pokrij me i uvijek me zaštiti od zle obmane, i vodi me u nebeski život, opominjući me i prosvjetljujući i jačajući.
Slava, i sada: Bogorodica:
Presveta Prečista Bogorodice, koja si bez sjemena rodila svega Gospoda, moli Ga sa mojim anđelom čuvarom da me izbavi od svake smutnje, i da umilost i svjetlost duši mojoj podari i očišćenje kroz grijeh, koja će jedina uskoro posredovati .

Pesma 4

Čuo sam, Gospode, Tvoju sakramentu, razumeo sam Tvoja dela i proslavio Tvoje Božanstvo.
Moli se Bogu, Čovekoljupcu, čuvaru mom, i ne ostavi me, nego sačuvaj život moj u miru zauvek i daruj mi nepobedivo spasenje.
Kao zastupnik i čuvar mog života, primljen si od Boga, Anđele, molim te, sveti, oslobodi me svih nevolja.
Slava: Očisti moju izopačenost svojim svetilištem, moj čuvaru, i neka budem izopšten iz dijela Shuiya tvojim molitvama i da postanem dionik slave.
I sada: zbunjen sam zalima koja su me snašla, Prečista, ali izbavi me brzo od njih: ja sam jedini došao k tebi.

Pesma 5

Jutrom Ti kličemo: Gospode, spasi nas; Jer ti si naš Bog, zar ne znaš ništa drugo?
Kao da sam imao smjelosti prema Bogu, svom svetom čuvaru, molio sam Ga da me izbavi od zala koja me vrijeđaju.
Jarko svjetlo, jarko prosvijetli moju dušu, moj mentor i čuvar, darovano mi od Boga Anđelu.
Slava: Uspavljujući me zlim bremenom grijeha, čuvaj me, Anđele Božiji, i uzdigni me na hvalu svojom molitvom.
I sada: Marijo, Gospe od Nezaručne Bogorodice, nado vjernih, položi gomile neprijatelja, i oni koji pjevaju te vesele.

Pesma 6

Daj mi haljinu svjetlosti, obuci se u svjetlost kao haljinu, premilostivi Hriste Bože naš.
Oslobodi me od svih nesreća, i spasi me od tuge, molim te, sveti Anđele, od Boga mi dat, moj dobri čuvaru.
Prosvijetli um moj, blaženi, i prosvijetli me, molim te, anđele sveti, i uvijek me uputi na korisno razmišljanje.
Slava: Uredi srce moje od prave pobune, i budi na oprezu, učvrsti me u dobrima, čuvaru moj, i vodi me divno u tišinu životinja.
I sada: Reč Božija prebiva u Tebi, Majko Božija, i čovek Ti pokazuje nebeske lestvice; Zbog tebe je Svevišnji sišao k nama da jedemo.
Kondak, glas 4:
Ukaži mi se, milostivi, sveti Anđele Gospodnji, čuvaru moj, i ne odvajaj se od mene, pokvarenog, nego me prosvetli neprikosnovenom svetlošću i udostoji me Carstva Nebeskog.
Ikos: Mnogima se iskušenjima ponizila duša moja, ti si, sveti predstojniče, udostojio se neiskazane slave nebeske, i pojče od lica bestjelesnih sila Božijih, pomiluj me i sačuvaj, i prosvijetli dušu moju dobre misli, da se tvojom slavom, anđele moj, obogatim, i zbacim zle, neprijatelje svoje, i učini me dostojnim Carstva nebeskog.

Pesma 7

Mladići koji su dolazili iz Judeje, u Babilonu, ponekad su, po vjeri Trojstva, gasili pećinski oganj, pjevajući: Bože otaca, blagosloven si.
Budi milosrdan prema meni i moli se Bogu, Gospode Anđele, jer te imam za posrednika u svom životu, mentora i čuvara, darovanog mi od Boga zauvek.
Ne ostavljaj moju prokletu dušu na njenom putu, koju je ubio razbojnik, sveti anđeo, koga je Bog bez krivice izdao; ali ja ću vas uputiti na put pokajanja.
Slava: Svu svoju osramoćenu dušu odvodim od svojih zlih misli i dela: ali prvo, učitelju moj, daj mi isceljenje dobrim mislima, da uvek skrenem na pravi put.
I sada: Ispuni svakoga premudrošću i božanskom snagom, Ipostasna Premudrost Svevišnjega, radi Bogorodice, radi onih koji sa verom kliču: Oče naš, Bože, blagosloven si.

Pesma 8

Hvalite i veličajte Cara Nebeskog, Koga svi anđeli pjevaju, u sve vijekove.
Poslan od Boga, ojačaj stomak sluge moga, sluge tvoga, preblagosloveni Anđele, i ne ostavljaj me zauvek.
Ti si dobar anđeo, mentor i čuvar moje duše, blagosloveni, pjevam zauvijek.
Slava: Budi moja zaštita i odvedi sve ljude na dan iskušenja; dobra i zla djela se kušaju vatrom.
I sada: Budi mi pomoćnica i tišina, Privijek Bogorodice, sluškinja Tvoja, i ne ostavi me lišenog vlasti Tvoje.

Pesma 9

Zaista Te ispovijedamo, Bogorodice, spasenu Tobom, Prečista Djevo, sa tvojim bestjelesnim licima koja Te veličaju.
Isusu: Gospode Isuse Hriste Bože moj, pomiluj me.
Pomiluj me, jedini moj Spasitelju, jer si milostiv i milostiv, i učini me pričesnikom pravednih lica.
Daj mi da neprestano razmišljam i stvaram, Gospode Anđele, koja je dobra i korisna, jer je jaka u slabostima i neporočna.
Slava: Pošto imaš smelost prema Caru Nebeskom, moli Mu se, sa ostalim bestelesnim, da se smiluje meni, prokletom.
I sada: Imajući mnogo smelosti, Djevo, prema Onome koji se od Tebe ovaplotio, izbavi me od okova mojih i daruj mi dopuštenje i spasenje molitvama Tvojim.

Molitva anđelu čuvaru:
Sveti anđele Hristov, padajući k tebi molim se, sveti čuvaru moj, dat mi za zaštitu moje grešne duše i tela od svetog krštenja, ali sam svojom lenjošću i svojim zlim običajem naljutio tvoje prečisto gospodstvo i odagnao te od ja sa svim hladnim djelima: laži, klevetama, zavišću, osudama, prezirom, neposlušnošću, bratskom mržnjom i ogorčenjem, srebroljubljem, preljubom, bijesom, škrtošću, proždrljivošću bez sitosti i pijanstva, mnogoslovljem, zlim mislima i lukavstvom, ohološću običaj i požudna ogorčenost, vođena samovoljom za svaku tjelesnu požudu. O, zla moja volja, koju ni glupe životinje ne mogu učiniti! Kako možeš da me gledaš, ili da mi priđeš kao smrdljivi pas? Čije me oči, anđele Hristov, gledaju, upletena u zlo u podla dela? Kako da već mogu da tražim oproštaj svojim gorkim i zlim i lukavim djelom, padam u bijedu cijeli dan i noć i svaki čas? Ali molim te, padajući, moj sveti čuvaru, smiluj se na mene grešnog i nedostojnog slugu tvoga (ime), budi mi pomoćnik i zagovornik protiv zla moga protivnika, svojim svetim molitvama, i učini me pričesnik Carstva Božijeg sa svima svetima, uvek, i sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Praćenje Svete pričesti.

Molitvama svetih, oci naši, Gospode Isuse Hriste Bože naš, pomiluj nas. Amen.
Care nebeski, Utješitelju, Duše istine, Koji si svuda i sve ispunjavaš, Riznico dobara i Životvorniče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Dobri, duše naše.
Bože sveti, sveti moćni, sveti besmrtni, pomiluj nas (tri puta).

Presveto Trojice, pomiluj nas; Gospode, očisti naše grijehe; Učitelju, oprosti bezakonja naša; Sveti, posjeti i iscijeli nemoći naše, imena Tvoga radi.
Gospode, smiluj se (tri puta).
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.
Oče naš, koji si na nebesima! Neka bude sveto tvoje ime, neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja, kao što je na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od Zloga.
Gospode, smiluj se (12 puta).
Dođite, poklonimo se našem Bogu Kralju (naklon).
Dođite, poklonimo se i poklonimo Kristu, našem Kralju Bogu (naklon).
Dođite, poklonimo se i padnimo samome Hristu, Kralju i Bogu našem (naklon).

Psalam 22:
Gospod me čuva i ništa mi neće uskratiti. Na zelenom mjestu, tu su me smjestili, na mirnoj vodi odgajali. Obrati dušu moju, vodi me na staze pravednosti, imena Tvoga radi. Čak i ako hodam usred senke smrti, neću se bojati zla, jer Ti si sa mnom, Tvoj štap i Tvoja toljaga će me utješiti. Pripremio si trpezu preda mnom da se odupreš onima koji su prema meni hladni, Ti si pomazao glavu moju uljem, i čaša Tvoja me opi, kao moćnog. I milosrđe Tvoje udavat će me u sve dane života moga i učiniti da prebivam u domu Gospodnjemu duge dane.

Psalam 23:
Gospodnja je zemlja i njeno ispunjenje, univerzum i svi koji na njoj žive. Osnovao je hranu na morima, a pripremao hranu na rijekama. Ko će se popeti na goru Gospodnju? Ili ko će stajati na Njegovom svetom mjestu? Nevin je u rukama i čistog srca, koji ne uzima uzalud svoju dušu, i ne kune se svojim iskrenim laskanjem. Ovaj će primiti blagoslov od Gospoda, a milostinju od Boga, svog Spasitelja. Ovo je naraštaj onih koji traže Gospoda, koji traže lice Boga Jakovljeva. Podignite svoja vrata, knezovi, i podignite vrata vječna; i Kralj slave će ući. Ko je ovaj Kralj slave? Gospod je jak i jak, Gospod je jak u borbi. Podignite svoja vrata, knezovi, i podignite vrata vječna, i ući će Kralj slave. Ko je ovaj Kralj slave? Gospod nad vojskama, On je Kralj slave.

Psalam 115:
Vjerovao sam, rekao sam iste riječi i bio sam veoma ponižen. Umro sam u svom ludilu: svaki čovjek je laž. Šta da uzvratim Gospodu za sve što sam uzvratio? Ja ću prihvatiti čašu spasenja, i prizvaću ime Gospodnje, prineću svoje molitve Gospodu pred svim Njegovim narodom. Smrt Njegovih svetaca je častna pred Gospodom. Gospode, ja sam tvoj sluga, ja sam tvoj sluga i sin tvoje sluškinje; Pokidao si moje veze. Proždraću žrtvu hvale za tebe, i u ime Gospodnje zvaću. Prineću svoje molitve Gospodu pred svim Njegovim narodom, u dvorovima Doma Gospodnjeg, usred tebe, Jerusaleme.
Slava, i sada: Aliluja (tri puta sa tri naklona).

Tropar, glas 8:
Prezri bezakonja moja, Gospode, rodi se od Djeve, i očisti srce moje, stvorivši hram prečistoj Tijelu i Krvi Tvojoj, spusti me s lica Tvoga, imajući veliku milost bezbroj.
Slava: U pričešćivanju svetih stvari Tvojih, kako se usuđujem, nedostojni? Jer se usuđujem da Ti priđem s dostojnim, haljina me izriče kao da nije veče, i zauzimam se za osudu svoje mnogogrešne duše. Očisti, Gospode, prljavštinu duše moje, i spasi me, kao Čovekoljubac.
I sada: Mnogi i mnogi grijesi moji, Bogorodice, dotrčah k Tebi, Prečista, tražeći spasenje: posjeti moju slabu dušu, i moli se Sinu Tvome i Bogu našem da mi podari oproštenje za zla djela, o Blessed One.
(Na Svetu Pedesetnicu:
Kada se slavni učenik prosvetli na pomisao o večeri, tada zli Juda, oboleli od srebroljublja, postaje pomračen, i izdaje Tvog pravednog Sudiju bezakonim sudijama. Vidiš, upravitelj imanja, koji je za ovo koristio gušenje: bježi nezasićena duša, tako drski Učitelju. O dobri Gospodaru svega, slava Tebi.)

Psalam 50:
Pomiluj me, Bože, po velikom milosrđu svome, i po mnoštvu milosti svoje, očisti bezakonje moje. Iznad svega, operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer ja znam svoje bezakonje i odnijet ću svoj grijeh ispred sebe. Samo Tebi sam sagriješio i učinio zlo pred Tobom; jer možeš biti opravdan u svim svojim riječima, i uvijek ćeš trijumfovati nad svojim sudom. Gle, u bezakonju sam začet, i majka me u grijesima rodila. Evo, ti si volio istinu; Ti si mi otkrio svoju nepoznatu i tajnu mudrost. Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; Operi me i biću bjelji od snega. Moj sluh donosi radost i radost; skromne kosti će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svog prisustva i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha. Nagradi me radošću Tvoga spasenja i ojačaj me Duhom Gospodnjim. Naučiću zle tvome putu, i zli će se tebi obratiti. Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga; Moj jezik će se radovati Tvojoj pravednosti. Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti Tvoju hvalu. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospode, svojom naklonošću, i neka budu izgrađeni zidovi Jerusalima. Zatim dajte prednost žrtvi pravednosti, žrtvi i žrtvi paljenici; Onda će staviti junca na Tvoj oltar.

Canon, glas 2, pjesma 1:
Irmos: Dođite ljudi, pjevajmo pjesmu Hristu Bogu, koji je more razdijelio, i naučio narod, kao što je naučio od djela Egipta, jer se proslavio.

Neka presveto Tijelo Tvoje, preblagi Gospode, bude hljeb života vječnoga, Krv časna i iscjeljenje mnogih bolesti.

Prokleti, oskrnavljen nepostojivim delima, nedostojan sam, Hriste, Prečistog Tijela Tvoga i Krvi Božanske, da se pričesti, što si mi udostojio.
Presveta Bogorodice, spasi nas.
O dobra zemljo, blagoslovena Nevjesto Božja, koja raste netaknuta i spašava svijet, daj mi ovu hranu da budem spašen.

Pesma 3

Irmos: Utvrdivši me na stijeni vjere, proširio si usta moja na neprijatelje moje. Jer se veseli duh moj, uvijek pjeva: niko nije svet kao Bog naš, i niko nije pravedniji od Tebe, Gospode.
Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj.
Daj mi, Hriste, suzne kapi koje čiste prljavštinu srca moga: jer pošto sam čist čistom savešću, verom i strahom dolazim, Učitelju, da se pričestim Tvojim Božanskim Darovima.
Ne odbaci me od svog prisustva, i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha.
Neka bude sa mnom prečisto Tijelo Tvoje i Krv Božanska za oproštenje grijeha, pričešće Duha Svetoga i u život vječni, Čovjekoljubče, i otuđenje od strasti i tuge.
Presveta Bogorodice, spasi nas.
Presveti Hleb životinja, odozgo je milost sišla, i dala mir novom životu, a sada se udostoji mene, nedostojnog, da sa strahom okusim ovo i živim da budem.

Pesma 4

Irmos: Od Djeve si došao, ne zastupnik, ni anđeo, nego sam se, Gospode, ovaploćeni, i spasao si me kao celog čoveka. Tako Te pozivam: slava sili Tvojoj, Gospode.
Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj.
Želio si, radi nas, da se ovaplotiš, o Svemilosrdni, da budeš ubijen kao ovca, grijeh radi ljudi: i ja se molim Tebi, i očisti svoje grijehe.
Ne odbaci me od svog prisustva, i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha.
Iscijeli, Gospode, čireve moje, i sve posveti, i daj, Učitelju, da se pričestim Tvoje tajne Božanske večere, prokleti.
Presveta Bogorodice, spasi nas.
Smiluj me i od utrobe svoje, Gospođo, i sačuvaj me neokaljanog od sluge Tvoga i neokaljanog, kao primanje pametnih zrna, biću posvećen.

Pesma 5

Irmos: Svetlost Darodavcu i Tvorcu vekova, Gospode, pouči nas svetlosti zapovesti Tvojih; Zar za Tebe ne poznajemo drugog boga?
Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj.
Kao što si prorekao, Hriste, da će se to učiniti zlu sluzi tvome, i ostani u meni, kao što si obećao: jer gle, Tvoje je Telo Božansko, i ja pijem Tvoju Krv.
Ne odbaci me od svog prisustva, i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha.
Riječ Božja i Bože, neka ugljevlje Tvoga Tijela bude za mene pomračenog u prosvjetljenje, a očišćenje moje okaljane duše neka bude Krv Tvoja.
Presveta Bogorodice, spasi nas.
Marijo, Majko Božja, miomirisno selo, učini me odabranim sasudom Tvojim molitvama, da se pričešćujem Sina Tvoga u osvećenju.

Pesma 6

Irmos: Ležeći u bezdanu grijeha, prizivam bezdan Tvoga nedokučivog milosrđa: od lisnih uši, Bože, uzdigni me.
Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj.
Posveti um, dušu i srce moj, Spasitelju, i telo moje, i daj mi, Gospode, bez osude strašne tajne započnite.
Ne odbaci me od svog prisustva, i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha.
Tako da se mogu povući od strasti i imati primjenu Tvoje milosti, potvrđivanje života moga, kroz zajedništvo Svetih, Kriste, Tvojih Tajni.
Presveta Bogorodice, spasi nas.
Bože, Bože, Sveta Reč, posveti me potpuno, sada dolazeći u Tvoje Božanske Tajne, Tvoja Sveta Majko sa molitvama.
Kondak, glas 2:
Hlebe, Hriste, ne prezri me, uzmi Telo Tvoje, a sada Krv Tvoju Božansku, prečistu, Učitelju, i strašne Tajne Tvoje, neka se prokleti pričesti, neka mi ne bude na sudu, neka mi bude u vječni i besmrtni život.

Pesma 7

Irmos: Mudra deca ne sluziše zlatno telo, i sama u vatru uđoše, i bogove svoje prokleše, i povikaše usred plamena, i poškropih anđela: molitva usana tvojih već je uslišana. .
Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj.
Neka izvor dobara, zajedništvo, Hristos, tvojih besmrtnih Tajni sada bude svetlost, i život, i bestrasnost, i za unapređenje i uvećanje najbožanske vrline, zagovorom, jedinog Dobrog, jer Te slavim.
Ne odbaci me od svog prisustva, i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha.
Da se izbavim od strasti, i neprijatelja, i potreba, i svih tuga, sa trepetom i ljubavlju sa strahopoštovanjem, Čovekoljubče, pristupi sada Tvojim besmrtnim i božanskim Tajnama, i udostojim se da Ti pjevam: Blagosloven si, Gospode , Bog naših očeva.
Presveta Bogorodice, spasi nas.
Koji si rodio Spasitelja Hristovog više od uma, Bože milostivi, molim Te sada, prečista i nečista sluga Tvoja: koji sada hoćeš pristupiti prečistim Tajnama mojim, očisti sve od prljavštine tijelo i duh.

Pesma 8

Irmos: Koji siđe u ognjenu peć jevrejske omladine, i Boga u rosu pretvori, dela Gospodnja pevajte i uznosite ih u sve vekove.
Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj.
Nebeski i strašni, i sveti Tvoji, Hriste, sada Tajne, i Tvoja Božanska i Tajna Večera da budeš saputnik i jamči mi očajnog, Bože, Spasitelju moj.
Ne odbaci me od svog prisustva, i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha.
Ispod milosti Tvoje, Dobri, sa strahom Te prizivam: ostani u meni, Spasitelju, i ja, kao što si rekao, u Tebi; Gle, odvažan u Tvojoj milosti, jedem Tvoje Tijelo i pijem Tvoju Krv.
Presveto Trojstvo, Bože naš, slava Tebi.
Drhtim, prihvatam vatru, da me ne opeče kao vosak i kao trava; Ole strašni sakrament! Ole od Božijeg blagoslova! Kako da se pričestim Božanskim Tijelom i Krvlju gline i postanem neraspadljiv?

Pesma 9

Irmos: Sin, Bog i Gospod, koji je bespočetni, javi nam se ovaploćen od Djeve, pomračen da prosvetli, koji je od sabrata protraćen: ovim veličamo sveopevanu Bogorodicu.
Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj.
Hristos je, kušajte i vidite: Gospod radi nas, budući da je za nas od davnina, prineo je samoga sebe, kao žrtvu svom Ocu, zauvek biva ubijen, posvećujući one koji učestvuju.
Ne odbaci me od svog prisustva, i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha.
Neka se posvetim dušom i tijelom, Učitelju, neka se prosvijetlim, da se spasem, neka Tvoj dom bude zajednica svetih Tajni, da Ti živiš u meni sa Ocem i Duhom, Premilostivi Dobročinitelju.
Nagradi me radošću svoga spasenja i ojačaj me Učiteljevim Duhom.
Daj da budem kao oganj, i kao svjetlost, Tvoje Tijelo i Krv, moj najčasniji Spasitelju, spalio grešnu supstancu, spalio trnje strasti i prosvijetlio sve mene, daj da se poklonim Tvome Božanstvu.
Presveta Bogorodice, spasi nas.
Bog se utjelovio iz Tvoje čiste krvi; Na isti način, Tebi pjeva svaka rasa, Gospo, i veliča umno mnoštvo, kao što su kroz Tebe jasno vidjeli Vladara svega, koji je postojao među ljudima.

Vredno jesti...
Trisagion. Sveto Trojstvo...
Naš otac...

Tropar dana ili praznika. Ako je sedmica, nedjeljni tropar prema tonu. Ako ne, pravi tropari, ton 6:
Smiluj se nama, Gospode, smiluj se nama; Zbunjeni bilo kakvim odgovorom, uznosimo ovu molitvu tebi, kao Gospodu, grešni: pomiluj nas.
Slava: Gospode, pomiluj nas, jer se u Tebe uzdamo; Ne ljuti se na nas, sjeti se bezakonja naših, nego pogledaj na nas sada kao na milostiv, i izbavi nas od naših neprijatelja. Jer ti si naš Bog, a mi smo tvoj narod; sva su djela učinjena Tvojom rukom, i prizivamo tvoje ime.
I sada: Otvori nam vrata milosrđa, blažena Bogorodice, koja se u Tebe uzdamo, da ne poginemo, nego da se Tobom izbavimo od nevolja: jer si Ti spasenje roda hrišćanskog.
Gospode, smiluj se (40 puta i klanjaj se koliko hoćeš).

I pesme:
Iako jedi, čovječe, Tijelo Gospodnje,
Priđite sa strahom, ali nemojte se opeći: ima vatre.
Pijem Božansku Krv za pričest,
Prije svega, pomiri one koji su te ožalostili.
Takođe smelo, misteriozna hrana je ukusna.
Prije pričešća je strašna žrtva,
Gospe od Tijela koje daje život,
Ovim se molite sa drhtanjem:

Molitva 1, Vasilije Veliki:
Učitelju Gospode Isuse Hriste, Bože naš, Izvor života i besmrtnosti, svega stvorenja, vidljivog i nevidljivog, i Stvoritelj, bespočetnog Oca, savečnog sa Sinom i saproizlaznog, mnogo radi dobrote u posljednje dane obukao se u tijelo, i razapet, i pokopan za nas, nezahvalan i zlovoljan, i Tvoj. Obnovivši krvlju našu prirodu pokvarenu grijehom, sam, besmrtni Kralju, primi moje grešno pokajanje, i prigni uho svoje k meni i čuj riječi moje. Jer sagriješih, Gospode, sagriješih na nebu i pred Tobom, i nisam dostojan da gledam na visinu slave Tvoje: razgnjevih dobrotu Tvoju, prestupivši zapovijesti Tvoje, i ne poslušah zapovijesti Tvoje. Ali Ti si, Gospode, blag, dugotrpljiv i milosrdan, i nisi me dao da poginem sa svojim bezakonjima, čekajući na sve moguće načine moje obraćenje. Jer Ti si objavio, Čovekoljupče, kao Svoj prorok: jer po volji ja ne želim smrt grešnika, nego će se jež okrenuti i oživjeti da bude on. Ti ne želiš, Učitelju, da uništiš svoje stvorenje rukom, i manje si zadovoljan uništenjem čovječanstva, ali želiš sve spasiti i doći na um istine. Isto tako i ja, iako sam nedostojan neba i zemlje, i sijem privremeni život, podvrgavši ​​se grijehu, i porobio sam sebe nasladom, i oskrnavio Tvoj lik; ali postavši Tvoje stvorenje i stvorenje, ne očajavam u svom spasenju, prokleti, nego se usuđujem da primim Tvoje neizmerno sažaljenje, dolazim. Primi i mene, Gospode koji voliš ljude, kao bludnicu, kao lopov, kao carinika, kao rasipnika, i uzmi moj težak teret otkloni grijehe, grijeh svijeta, i iscijeli ljudske nemoći, pozovi k sebi one koji se trude i opterećuju i umiri ih, ne dolazeći da zoveš pravednike, nego grešnike na pokajanje. I očisti me od svake nečistoće tijela i duha, i nauči me da vršim svetost u Tvojoj muci: jer čistim spoznanjem svoje savjesti, primivši dio svetih stvari Tvojih, mogu se sjediniti sa Tvojim svetim Tijelom i Krvlju, i da živiš i prebivaš u meni, sa Ocem i Tvojim Svetim Duhom. Njoj, Gospode Isuse Hriste, Bože moj, neka mi ne bude na sudu pričešće Tvojih prečistih i životvornih Tajni, niti da budem slab dušom i telom, da se ne udostojim pričestiti, nego daj mi, do mog poslednjeg daha, da bez osude prihvatim deo Tvojih svetih stvari, u zajednici sa Duhom Svetim, na putu večnog života, i u povoljnom odgovoru na Tvom poslednjem sudu: jer i ja sa svima Izabranici Tvoji biće zajedničari netruležnih blagoslova Tvojih, koje si pripremio onima koji Te ljube, Gospode, u kojima si slavljen na kapcima. Amen.

Molitva 2, Sv. Jovan Zlatousti:
Gospode Bože moj, znajući da nisam dostojan, ja sam dole zadovoljan, i hram duše moje si doveo pod krov, sav prazan i pao, i nema mesta u meni dostojnog da prignem glavu tvoju; s visine si nas ponizio radi sebe, ponizi se i sada na moju poniznost; i kao što si ga primio u jazbini i u jaslama bez riječi, ležeći, uzmi je u jaslama bez riječi duše moje i unesi je u moje oskvrnjeno tijelo. I kao što nisi propustio uvesti i obasjati grešnike u kuću Simona gubavog, tako se udostoji da u kuću moje ponizne duše uvedeš gubave i grešnike; i iako nisi odbacio bludnicu i grešnika kao što sam ja, koji je došao i dotakao Te se, smiluj se meni grešnom koji dolazi i dotiče Te se; i kao što se nisi zgražao njenih poganih i nečistih usana koje Te ljube, ispod mojih, mrzi se tih ukaljanih i nečistih usana, ispod mojih podlih i nečistih usana, i mog prljavog i nečistog jezika. Ali neka mi je ugljevlje presvetog Tijela i časna Krv Tvoja, na osvećenje i prosvjetljenje i zdravlje moje ponizne duše i tijela, na olakšanje tereta mnogih mojih grijeha, na zaštitu od svakoga đavolsko djelovanje, za otjeravanje i zabranu mojih zlih i zlih običaja, za umrtvljivanje strasti, za opskrbu Tvojih zapovijesti, za primjenu Tvoje Božanske milosti i prisvajanje Tvoga Carstva. Prezirem ne zato što dolazim k Tebi, o Hriste Bože, već zato što se usuđujem da prigrlim Tvoju neizrecivu dobrotu, i da se ne povučem iz Tvog zajedništva u dubinama, progoniće me umni vuk. Na isti način Tebi se molim: kao Jedinom Svetom, Učitelju, posveti moju dušu i tijelo, um i srce, utrobu i utrobu, i obnovi sve mene, i ukorijeni strah Tvoj u srca moja, i stvori svoje posvećenje neodvojivo od mene; i budi moj pomoćnik i zagovornik, nahranivši trbuh moj u svijetu, udostojivši me da stojim s desne strane Tvoje sa svetima Tvojim, molitvama i molbama Tvoje Prečiste Majke, Tvojih nematerijalnih slugu i Prečistih Sila, i svih svetih koji su Te ugađali od vjekova. Amen.

Gospode čisti i netruležni, za neizrecivo milosrđe naše čovekoljublje, primismo svu mešavinu, od čiste i devičanske krvi, više od prirode, koja je rodila Tebe, Božanskog Duha navalom i dobrim volja vazda prisutnog Oca, Hrista Isusa, mudrosti Božije, mira i moći; Svojim opažanjem životvorne i spasonosne patnje sagledane, krst, ekseri, koplje, smrt, umrtvti moje dušegušene telesne strasti. Svojim sahranjivanjem paklenih kraljevstava, sahrani moje dobre misli, zle savjete i uništi duhove zle. Svojim trodnevnim i životvornim vaskrsenjem palog praoca, uzdigni me u grijehu koji je puzao, nudeći mi slike pokajanja. Svojim slavnim vaznesenjem, tjelesnim opažanjem Boga, i počasti ovo zdesna Oca, daj mi dar primanja pričešća Tvojih svetih Tajni s desne strane onih koji se spasavaju. Iznevši Utješitelja Tvoga Duha, Tvoji učenici su napravili časne svete posude, prijatelju i pokaži mi Taj dolazak. Iako bi htio opet doći da sudiš svemiru s pravednošću, udostoj se da Te posadi na oblacima, moj Sudijo i Stvoritelju, sa svim svetima Tvojim: neka beskrajno slavim i pjevam Tvoje hvale, sa Tvojim bezpočetnim Ocem, i Tvojim Presvetim i Dobri i Životvorni Duh, sada i uvek, i u vekove vekova. Amen.

Molitva 4, Sv. Jovan Damaskin:
Gospodaru Gospode Isuse Hriste, Bože naš, koji jedini imaš moć da opraštaš grehe čovekove, jer pošto je dobar i čovekoljubac, prezreh sve grehe u znanju a ne u znanju, i daj mi bez osude da se pričestim Tvojim Božanske, i slavne, i prečiste i životvorne Tajne, ne u težini, ni u mukama, ni u dodavanju grijeha, nego u očišćenju, i osvećenju, i zaručenju budućeg Života i Carstva, za zid i pomoći, i na prigovor onih koji se opiru, na uništenje mnogih mojih grijeha. Jer si Ti Bog milosti i velikodušnosti i čovekoljublja, i uznosimo Ti slavu, sa Ocem i Svetim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva 5, Vasilije Veliki:
Znamo, Gospode, da se nedostojno pričešćujem prečistim Tijelom i časnom Krvlju Tvojom, i kriv sam, i osuđujem se da pijem i pijem, ne sudeći Tijelo i Krv Tvoju Hrista i Boga moga, nego u Tvojoj blagodat hrabro dolazim Tebi koji si rekao: Ti jedeš moje tijelo i piješ moju krv, on ostaje u meni, a ja u njemu. Smiluj se, Gospode, i ne razotkrij mene grešnog, nego učini sa mnom po milosti svojoj; i neka mi ovaj svetac bude za iscjeljenje, i očišćenje, i prosvjetljenje, i očuvanje, i spasenje, i osvećenje duše i tijela; da otjeram svaki san, i zlo djelo i djelovanje đavola, djelujući umno u mojim zemljama, u smjelost i ljubav, čak i prema Tebi; za ispravljanje života i afirmaciju, za povratak vrline i savršenstva; u ispunjenju zapovesti, u zajednici sa Duhom Svetim, u vođenju večnog života, kao odgovor na povoljan odgovor na Tvome poslednjem sudu: ne u osudi ili osudi.

Molitva 6, Sveti Simeon Novi Bogoslov:
Sa podlih usana, od podlog srca, od nečistog jezika, od duše okaljane, primi ovu molitvu, Hriste moj, i ne prezri moje reči, ispod slika, ispod neučenosti. Daj mi da hrabro kažem šta hoću, Hriste moj, i još više nauči me šta da radim i govorim. Sagrešivši više od bludnice, iako sam znao gde si, kupivši smirnu, došao sam smelo da pomažem nos Tvoj, Bože moj, Gospode moj i Hriste. Kao što nisi odbacio onu koja je došla iz tvoga srca, gnušaj me se dole, Reč: Daj svoj nosu mom, i drži i poljubi, i hrabro pomaži ovo potocima suza, kao vrednom melemom. Operi me mojim suzama, očisti me njima, o Riječi. Oprosti mi grijehe i daj mi oprost. Odmjerite mnoštvo zala, izmjerite moje kraste, i vidite moje čireve, ali i odmjerite moju vjeru, i vidite moju volju, i čujte moje uzdisanje. Nema skrivenog dijela tebe, Bože moj, moj Stvoritelju, moj Spasitelju, ispod kapi suza, ispod kapi određenog dijela. Tvoje su oči vidjele ono što ja nisam učinio, a u Tvojoj knjizi zapisana je suština onoga što još nije učinjeno. Pogledaj poniznost moju, vidi moj veliki trud, i oprosti mi sve grijehe moje, Bože svih, da se čistim srcem, trepetnom mišlju i skrušenom dušom pričestim Tvojim neokaljanim i presvetim Tajnama, kojima svako ko jede otrov i pije čista srca oživljava se i obožava; Jer si rekao, Gospodaru moj: svako ko jede Moje tijelo i pije Moju Krv, on ostaje u Meni, a Ja sam sedam u njemu. Istinita je riječ svega moga Gospoda i Boga: jer vi učestvujete u božanskim i obožavanim blagodatima, jer nisam sam, nego s Tobom, Kriste moj, Svetlost Trosunčanica, koja prosvjetljuje svijet. Da ne budem sam pored Tebe, Životodavca, moga daha, mog života, moje radosti, spasenja svijeta. Zbog toga dolazim k Tebi, kao da sam te vidio, sa suzama i sa skrušenom dušom, molim te da prihvatiš oslobođenje mojih grijeha, i da se bez osude pričestiš u Tvojim životvornim i neporočnim Tajnama, tako da ostaneš, kao što si obećao, sa mnom, pokajnikom: da ne nađem Tvoju milost osim, varalica će me oduševiti laskavcem, a obmana će odvesti one koji idoliziraju Tvoje riječi. Zbog toga padam k Tebi i toplo Ti vapijem: kao što si primio rasipnika i bludnicu koja je došla, tako primi i mene, rasipnika i oskvrnjenog, velikodušno. Sa skrušenom dušom, sada Tebi dolazi, znamo, Spasitelju, kao što drugi, kao ja, nije sagrešio Tebi, niže od dela koje sam učinio. Ali to opet znamo, jer veličina grijeha, niti mnoštvo grijeha ne premašuje veliko strpljenje mog Boga i ekstremnu ljubav prema čovječanstvu; ali milošću saosećanja, toplo se kaje, i pročišćavate, i osvetljavate i stvarate svetlost, vi ste saučesnici, saradnici Tvog Božanstva, čineći nezavidne i čudne stvari i sa Anđelom i sa ljudskom mišlju, razgovarajući sa njima mnogo puta, kao ako sa Tvojim pravim prijateljem. Ovo je hrabro što mi rade, na to me tjeraju, o moj Kriste. I usuđujući se da nam pokažeš svoju bogatu dobrotu, radujući se i drhteći zajedno, trava u ognju učestvuje, i čudo čudno, mi je zalivamo ne sagorevši, kao što je grm stari izgoreo ne sagorevši. Sada sa zahvalnom mišlju, sa zahvalnim srcem, sa zahvalnim rukama, svojom dušom i svojim tijelom, klanjam se i veličam i slavim Te, Bože moj, što si blagosloven, sada i zauvijek.

Molitva 7, Sv. Jovan Zlatousti:
Bože, oslabi, ostavi, oprosti mi grijehe, koji sagriješiše, bilo riječju, bilo djelom, bilo mišlju, voljom ili nehotice, razumom ili glupošću, oprosti mi sve, jer si dobar i čovjekoljubac i molitvama Prečiste Tvoje Majke, tvojih umnih slugu i svetih sila, i svih svetih od vekova koji su Ti ugađali, bez osude udostoji se da prime presveto i prečisto Tijelo i prepodobnu Krv Tvoje za iscjeljenje duše i tela, i za čišćenje mojih zlih misli. Jer je tvoje carstvo i sila i slava, sa Ocem i Svetim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.
Njegov, 8.:
Nije mi drago, Gospodaru Gospode, da možeš doći pod krov moje duše; ali pošto Ti, kao Čovekoljubac, želiš da živiš u meni, ja hrabro pristupam; Ti zapovijedaš da otvorim vrata koja si sam Ti stvorio, i s ljubavlju prema čovječanstvu, kao Ti, vidjet ćeš i prosvijetliti moje pomračene misli. Vjerujem da si učinio ovo: nisi otjerao bludnicu koja Ti je došla sa suzama; Odbacio si dolje carinika, pokajavši se; ispod lopova, upoznavši svoje kraljevstvo, otjerao si; Pokajnika si ostavio nižim od progonitelja, ali si od pokajanja doveo sve koji su došli k Tebi, u liku svojih prijatelja, učinio si Jednoga blaženim, uvijek, sada i u beskrajne vjekove. Amen.
Njegov, 9.:
Gospode Isuse Hriste Bože moj, oslabi, ostavi, očisti i oprosti mome grešnom, i nedoličnom i nedostojnom sluzi, moje grehe i prestupe, i pad od blagodati moj, pošto sam sagrešio od mladosti svoje, pa do dana današnjeg i časa: ako u mom umu i u gluposti, ili u riječima ili djelima, ili mislima i mislima, i poduhvatima, i svim mojim osjećajima. I molitvama Besjemene koja Te rodi, Prečista i Djevo Djevo Marijo, Majko Tvoja, jedina bestidna nada i zastupništvo i spasenje moje, daj mi da se neosuđeno pričestim Tvojim prečistim, besmrtnim životom -davanje i strašne Tajne, za oproštenje grehova i za život večni: za osvećenje i prosvetljenje, snagu, isceljenje i zdravlje duše i tela, i u konzumiranje i potpuno uništenje mojih zlih misli, i misli i poduhvata, i noćni snovi, mračni i lukavi duhovi; Jer Tvoje je carstvo, i sila, i slava, i čast, i poklonjenje, sa Ocem i Tvojim Svetim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva 10, Sv. Jovan Damaskin:
Stojim pred vratima hrama Tvoga i ne povlačim se od žestokih misli; ali Ti si, Hriste Bože, carinika opravdao, i smilovao se Kananejcima, i otvorio vrata raja lopovu, otvori mi utrobu svoje čovekoljublja i prihvati me, dolazeći i dodirujući Te, kao bludnicu koji krvari: i dotaknuvši rub haljine Tvoje, olakšaj da primiš iscjeljenje, Ali prečisti Tvoji obuzdaše nos i poneseše oproštenje grijeha. Ali ja, prokleti, usuđujem se da sagledam celo Tvoje Tijelo, da ne budem spaljen; ali prihvati me kao što činiš, i prosvetli moja duhovna osećanja, sagorevajući moju grešnu krivicu, molitvama Tebe koja si rodila bez semena, i Nebeskih sila; jer si blagosloven u vijeke vjekova. Amen.

Molitva Svetog Jovana Zlatoustog:
Verujem, Gospode, i ispovedam da si Ti zaista Hristos, Sin Boga živoga, koji si došao na svet da spaseš grešnike, od kojih sam ja prvi. Također vjerujem da je ovo Tvoje najčišće Tijelo, a ovo je Tvoja najčišća Krv. Molim Te: pomiluj me, i oprosti mi grijehe moje, dobrovoljne i nehotične, riječju, djelom, znanjem i neznanjem, i daj mi, bez osude, da se pričestim prečistim sakramentima Tvojim, radi oproštenja grehova i večnog života. Amen.

Kada dođete da se pričestite, misaono recitujte ove Metafrastove stihove:
Ovdje počinjem da se pričešćujem.
Sukreatoru, nemoj me opeći pričešću:
Ti si vatra, nedostojna spaljivanja.
Ali očisti me od svake prljavštine.

onda:
Tajna večera Tvoja danas, Sine Božiji, primi me kao učesnika; Neću odati tajnu neprijateljima tvojim, niti ću te poljubiti kao Juda, nego ću ti kao lopov priznati: spomeni me se, Gospode, u svom carstvu.

I pesme:
Uzalud je, o čovječe, da se užasavaš od obožavane Krvi:
Ima vatre, nedostojni su spaljeni.
Božansko Telo me i obožava i hrani:
Ona voli duh, ali na čudan način hrani um.

Zatim tropari:
Zasladio si me ljubavlju, o Kriste, i promijenio si me svojom Božanskom brigom; ali moji grijesi su pali u nematerijalnu vatru, i ja sam zagarantovan da budem ispunjen zadovoljstvom u Tobi: daj da se radujem, o Blaženi, da veličam Tvoja dva dolaska.
U svjetlu Svetih Tvojih, šta je nedostojno? Čak i ako se usudim da uđem u palatu, moja odeća će me otkriti da nisam za brak, i biću izbačen iz anđela, svezana i vezana. Očisti, Gospode, prljavštinu duše moje, i spasi me, kao Čovekoljubac.

Takođe molitva:
O, Učitelju, Čovekoljubče, Gospode Isuse Hriste Bože moj, neka se ovaj Sveti ne osudi protiv mene, jer sam nedostojan biti: nego radi očišćenja i osvećenja duše i tela i zaruke budućnosti život i kraljevstvo. Dobro je za mene, ako se držim Boga, položiti nadu svog spasenja u Gospoda.

I dalje:
Vaša tajna večera... (vidi gore)

Svako ko želi da se pričesti mora se na odgovarajući način pripremiti za ovu svetu sakrament. Ova priprema (u crkvenoj praksi se zove post) traje nekoliko dana i tiče se i fizičkog i duhovnog života čoveka. Organizmu je propisana apstinencija, tj. tjelesna čistoća (uzdržavanje od bračnih odnosa) i ograničenje u hrani (post). U dane posta isključena je hrana životinjskog porijekla – meso, mlijeko, jaja, a za vrijeme strogog posta riba. Hleb, povrće, voće se konzumiraju umereno. Um ne treba ometati sitnicama svakodnevnog života i zabavljati se.
U dane posta treba da prisustvujete bogosluženjima u hramu, ako to okolnosti dozvoljavaju, i da marljivije radite svoj domaći zadatak. molitveno pravilo: ko obično ne čita sve jutarnje i večernje molitve, neka pročita sve do kraja; ko ne čita kanone, neka ovih dana pročita barem jedan kanon. Uoči pričešća morate biti na večernjoj službi i kod kuće čitati, pored uobičajenih molitava za budućnost, kanon pokajanja, kanon Bogorodici i Anđelu čuvaru. Kanoni se čitaju ili jedan za drugim u potpunosti, ili kombinovani na ovaj način: čita se Irmos prvog pjevanja pokajnički kanon(“Dok je Izrael išao po suvom, u bezdanu nogama svojim, videći faraona progonitelja da se utopio, pevamo pobedničku pesmu Bogu vapajući”) i tropari, zatim prva himna kanona Majci Božijoj („Sadržavajući mnoge nedaće, k Tebi pribjegavam, tražeći spasenje: O Majko Riječi i Djevo, spasi me od teških i žestokih“), izostavljajući irmos „Voda prođoše...“ i isparivši kanon u Anđeo čuvar, takođe bez irmosa („Pojevajmo Gospodu, koji je vodio narod svoj kroz Crveno more, jer se jedan slavno proslavio“). Sljedeće pjesme se čitaju na isti način. Tropari ispred kanona Bogorodice i Anđela čuvara, kao i stihire iza kanona Bogorodice, u ovom slučaju su izostavljeni.
Čita se i kanon za pričešće i, za one koji žele, akatist Najslađem Isusu. Nakon ponoći više ne jedu i ne piju, jer je običaj da se pričest počinje na prazan želudac. Ujutro se čitaju jutarnje molitve i čitav niz za Sveto pričešće, osim kanona koji je pročitan dan ranije.
Prije pričešća neophodna je ispovijed - ili uveče ili ujutru, prije liturgije.

Molitve zahvalnosti za Sveto Pričešće.

Slava Tebi, Bože. Slava Tebi, Bože. Slava Tebi, Bože.

Molitva zahvalnosti, 1.:
Zahvaljujem ti, Gospode, Bože moj, što me nisi odbacio kao grešnog, nego si me udostojio da budem učesnik u tvojim svetinjama. Zahvaljujem Ti, jer si mene, nedostojnog, udostojio da se pričestim Tvojim Prečistim i Nebeskim Darovima. Ali Gospod Čovekoljubac za nas je umro i vaskrsao, i dao nam je ovu strašnu i životvornu Sakramentu na korist i posvećenje duša i tela naših, daj mi ovo za isceljenje duše i tela , za tjeranje svega otpornog, za prosvjetljenje očiju srca moga, u mir moje duhovne snage, u nepostiđenu vjeru, u neliku ljubav, u ispunjenje mudrosti, u držanje zapovijesti Tvojih, u primjenu Tvoje Božanske milosti i prisvajanje Tvoga Kraljevstva; Da, čuvamo ih u Tvojoj svetinji, uvijek se sećam Tvoje milosti, i ne živim za sebe, nego za Tebe, našeg Gospodara i Dobrotvora; i tako prešavši iz ovog života u nadu u život vječni, postići ću vječni mir, gdje slave neprekidni glas i beskrajnu slast, koji gledaju neizrecivu dobrotu lica Tvoga. Jer Ti si prava želja i neiskazana radost onih koji Te ljube, Hriste Bože naš, i sva tvar Ti pjeva dovijeka. Amen.

Molitva 2, Vasilije Veliki:
Učitelju Hriste Bože, Caru vekova i Tvorče svega, zahvaljujem Ti za sva dobra koja mi je dao, i za pričešće Tvojim prečistim i životvornim Tajnama. Molim Te, Bliže i Čovekoljubče: čuvaj me pod krovom Svojim i u sjeni krila Tvoga; i daj mi čiste savjesti, do posljednjeg daha, da se dostojno pričešćujem Tvojim svetinjama, za oproštenje grijeha i život vječni. Jer si ti hljeb živi, ​​izvor svetosti, davalac dobara, i slavu Ti uznosimo, sa Ocem i Svetim Duhom, sada i uvijek i u vijekove vjekova. Amen.

Molitva 3, Simeon Metafrast:
Davši mi tijelo svojom voljom, pali i spali nedostojne, ne spali me, Stvoritelju moj; radije idi u moja usta, u sve moje dijelove, u moju utrobu, u moje srce. Trnje svih mojih grijeha je palo. Očistite svoju dušu, posvetite svoje misli. Potvrdite kompozicije sa kostima zajedno. Prosvetli pet jednostavnih osećanja. Ispuni me svojim strahom. Pokrij me uvijek, čuvaj me i spasi me od svakog djela i riječi duše. Očisti i operi i ukrasi me; Oplodi, prosvijetli i prosvijetli me. Pokaži mi svoje selo jednog Duha, a ne nikome selo grijeha. Da, kao Tvoja kuća, ulaz zajedništva, kao oganj, svaki zlotvor, svaka strast bježi od mene. Tebi prinosim molitvenike, svi sveti, naredbe bestjelesnih, Preteči tvom, mudrim apostolima, i ovoj Tvojoj neokaljanoj, prečistoj Majci, milostivo primi njihove molitve, Hriste moj, i učini slugu Tvoga sinom svjetlosti. Jer Ti si posvećenje i jedini naš, Dobri, duša i gospodstva; i kao Tebi, kao Bog i Učitelj, šaljemo svu slavu svaki dan.

Molitva 4:
Neka mi bude Sveto Tijelo Tvoje, Gospode Isuse Hriste, Bože naš, za život vječni, a Krv Tvoja poštena za oproštenje grijeha: neka mi ova zahvalnost bude radost, zdravlje i veselje; pri strašnom i drugom dolasku Tvome, udostoj me grešnoga, nadesno slave Tvoje, molitvama Prečiste Tvoje Majke i svih svetih.

Molitva 5, Presvetoj Bogorodici:
Presveta Gospođo Bogorodice, svetlost moje pomračene duše, nado, zaštita, utočište, uteho, radost, zahvaljujem Ti, što si me nedostojnog udostojio da budem pričesnik Prečistog Tijela i časne Krvi Sina Tvoga. Ali Ona koja je rodila pravu Svetlost, prosvetli moje inteligentne oči srca; Ti koja si rodila Izvor besmrtnosti, oživi me grijehom ubijena; Čak i milosrdna Majko Božija, pomiluj me, i daj mi nežnost i skrušenost u mom srcu, i poniznost u mojim mislima, i privlačnost u zatočeništvu mojih misli; i daj mi da do poslednjeg daha primim posvećenje prečistih Tajni bez osude, za isceljenje duše i tela. I daj mi suze pokajanja i ispovesti, da Te pevam i slavim u sve dane života svoga, jer si blagosloven i slavljen u vekove. Amen.

Sada pusti slugu svoga, Učitelju, po riječi svojoj, u miru: jer vidješe oči moje spasenje Tvoje, koje si pripremio pred licem svih ljudi, svjetlo za otkrivanje jezika i slavu Tvoju narod Izrael.

Bože sveti, sveti moćni, sveti besmrtni, pomiluj nas (tri puta).
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Presveto Trojice, pomiluj nas; Gospode, očisti naše grijehe; Učitelju, oprosti bezakonja naša; Sveti, posjeti i iscijeli nemoći naše, imena Tvoga radi.
Gospode, smiluj se (tri puta).
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Oče naš, koji si na nebesima! Neka se sveti ime tvoje, neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja, kao što je na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od Zloga.

Tropar sv. Jovan Zlatousti, glas 8:
Usnama tvojim, kao gospodstvo ognja, blagodaću blistajući, prosvijetli vaseljenu: ne zadobijaj ljubav prema novcu i blagu svijeta, pokazujući nam visinu poniznosti, nego kažnjavajući riječima svojim, oče Jovane Zlatouste, moli Reči Hrista Boga da spase naše duše.

Kondak, glas 6:
Slava: Božansku si blagodat s neba primio, i usnama nas sve naučio da se klanjamo jedinome Bogu u Trojici Sveblaženi Jovane Zlatousti, preosvećeni, dostojno te hvalimo: učitelj si, kao da si manifestujući Božansko.

Ako je služena Liturgija Svetog Vasilija Velikog, čitajte:

Tropar Vasiliju Velikom, glas 1:
Tvoja je poruka otišla po cijeloj zemlji, kao da je primila riječ tvoju, koju si božanski poučio, razjasnio si prirodu bića, ukrasio si ljudske običaje, carsko sveštenstvo, oče prečasni, moli Hrista Boga da naš duše mogu biti spašene.

Kondak, glas 4:
Slava: Pojavio si se kao nepokolebljivi temelj za crkvu, dajući svima neprimetnu vlast od čoveka, zapečativši svojim zapovestima, nepojavljivanja prečasnog Vasilija.
I sada: Zagovor hrišćana nije sramotan, zagovor Stvoritelju je nepromenljiv, ne prezri glasove grešnih molitava, nego napreduj, kao Dobri, u pomoć nama koji Te verno zovemo: požuri na molitvu, i trudi se da moliš, vazda posredujući, Majku Božiju, koja Te poštuje.

Ako se služila liturgija Preosvećeni darovi, čitaj:

Tropar Svetom Grigoriju Dvoeslovu Vasiliju Velikom, glas 4:
Koga primismo od Boga iznad božanske milosti, slavni Grigorije, i koga snagom jačamo, koga si udostojio da hodiš po evanđelju, od koga si od Hrista najblaženije primio nagradu truda: moli ga da on može spasiti naše duše.

Kondak, glas 3:
Slava: Pojavio si se Načelniku kao pastir Hristov, monasi prejemstva, oče Grigorije, poučavajući nebesku ogradu, i odatle si poučio stado Hristovo zapovestim Njegovom: sada se raduješ s njima i raduj se nebeskih krovova.
I sada: Zagovor hrišćana nije sramotan, zagovor Stvoritelju je nepromenljiv, ne prezri glasove grešnih molitava, nego napreduj, kao Dobri, u pomoć nama koji Te verno zovemo: požuri na molitvu, i trudi se da moliš, vazda posredujući, Majku Božiju, koja Te poštuje.
Gospode, smiluj se (12 puta). Slava: A sad:
Veličamo Te, najčasniji Heruvim i preslavni bez poređenja, Serafime, koji si rodila Boga Reč neiskvarenog, pravu Majku Božiju.

Molitva nepismenih nakon pričešća Svetim Tajnama.

(prot. I.ytsev)

Gospode Isuse Hriste, moj najslađi Otkupitelju, osećam da sam nedostojan Presvetog Tijela i Krvi Tvoje, ali sam po dobroti Tvojoj prihvatio i Čašu Tvoju, kao i braća moja: od sveg srca Ti zahvaljujem za Tvoje Nebesko Milosrđe i milost prema meni. Molim Te, Gospode, da mi ovo pričešće bude očišćenje od grehova i zdravlje tela, ispravljanje života i buduće večno blaženstvo.

Kanon Blaženoj Djevici Mariji

Glas 8

Pesma 1

Irmos: Hodajući po vodi kao po suhu i izbegavši ​​egipatsku pokvarenost, Izraelac je povikao: „Pevajmo svome Izbavitelju i Bogu našem!“

Refren

Mučen mnogim iskušenjima, pribjegavam Tebi, tražeći spasenje. O Majko Reči i Djevo, sačuvaj me nevolja i nedaća!

Refren: Sveta Bogorodice, spasi nas.

Napadi strasti me zbunjuju, ispunjavajući moju dušu velikim malodušjem. Umiri je, o Mlada Gospođo, tišinom Sina Tvoga i Boga, o Sveneporočna.

Slava: Molim Te, koja si rodila Spasitelja i Boga, da me izbaviš od nesreća; jer Tebi, Djevo, sada pribjegavam Tebi, pružam i svoju dušu i svoje misli.

I sada: Meni, bolesnoj dušom i tijelom, dostojna Tvoje božanske posjete i brige, o jedina Bogorodice, kao dobra i dobra Majko.

Pesma 3

Irmos: Tvorče svoda, Gospode i Graditelju Crkve, Ti me potvrđuješ u ljubavi prema Tebi, granica želja, afirmacija vernih, jedini Čovekoljubče.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Tebe, Majko Božija, Djevo, smatram zaštitom i okriljem mog života. Ti me vodiš, kao kormilar, ka svom pristaništu, Stvoritelju blagoslova, istinske afirmacije, od svih hvaljenih.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Preklinjem, Djevo, da rastjeraš pometnju moje duše i buru malodušnosti moga, - Ti si, ipak, Nevjesto Božja, začela Poglavicu tišine, Kriste, jedinog prečistog.

Slava: Ko je rodio Dobrotvora, dobro Autora, izlij svima bogatstvo dobrih djela, jer Ti sve možeš, kao moćan po snazi Koji rodi Hrista, blagoslovenog u Bogu.

I sada: S teškim bolestima i bolnim patnjama subjektu, Ti, Djevo, pomozi mi, jer Tebe, Sveneporočna, poznajem kao nepresušnu, neugasnu riznicu iscjeljenja.

Sačuvaj od nevolja sluge Tvoje, Majko Božija, jer svi mi, posle Boga, pribegnemo Tebi kao nesalomljivom Zidu i Zastupnici.

Pogledaj blagonaklono, Presveta Bogorodice, na tešku patnju tela moga i isceli tugu duše moje.

Tropar, glas 2?

Topli zagovor i neosvojivi zid, izvor milosrđa, utočište za svijet! Usrdno Te apelujemo: “Majko Božja, Gospo, požuri i izbavi nas od nevolja, jedina brza Zastupnice!”

Pesma 4

Irmos: Čuo sam, Gospode, o tajni tvoga promišljanja, razumeo sam tvoja dela, i proslavio Tvoje Božanstvo.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Umiri uzbuđenje mojih strasti, Kormilar koji je rodio Gospoda, i oluju mojih grijeha, Nevjesto Božja.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Daj mi bezdan milosrđa Tvoga, koji u pomoć zoveš, Milostivog koji je rodio i Spasitelja svih koji Te hvale.

Refren: Naslađujući se, Prečista, darovima Tvojim, pesmu blagodarnosti pevamo, poznajući Te, Bogorodice.

Slava: Na bolesničkoj postelji i ležeći u slabosti, pomozi mi, Bogorodice, kao dobroljubivoj, jedina vječno djeva.

I sada: Kako nada i potvrda i nepokolebljivi zid spasenja; imajući Tebe, Sveslavni, izbavljeni smo od svake nevolje.

Pesma 5

Irmos: Prosvijetli nas zapovijestima Svojim, Gospode, i svojom rukom uzdignutom daj nam svoj mir, Čovekoljubče.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni srce moje, Čista, radošću, dajući Svoju nepomućenu radost koja je rodila radost Stvoritelja.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Izbavi nas od nevolja, prečista Bogorodice, koja si rodila večno izbavljenje i mir koji nadilazi svaki um.

Slava: Rastjeraj tamu grijeha mojih, Nevjesto Božja, svjetlošću sjaja Tvoga, Koja si rodila božansku i vječnu svjetlost.

I sada: Iscijeli, Prečista, nemoć duše moje, dostojne posjete Tvoje, i podari mi zdravlje po zastupništvu Tvome.

Pesma 6

Irmos: Izliti ću molitvu Gospodu i ispričati Mu svoje jade, jer je duša moja puna zla i moj život se približio paklu, i molim se kao Jona: "Od propasti, Bože, izbavi me!"

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ići Koji si od smrti i truleži spasio, predavši se smrti, prirodu moju, smrću i truležnošću zagrljena, - Gospode tvoj i Sine, - Djevo, moli da me izbaviš od podlosti neprijatelja mojih.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Kako Poznajem Tebe, zaštitnice života i najvjernijeg čuvaru, Djevo, i koji razgoniš mnoga iskušenja, i koji odgoni zlobu demona, i molim se Vi uvijek me izbavi od mojih razornih strasti.

Slava: Imamo Tebe kao zid utočišta, i potpuni spas dušama, i olakšanje u tuzi, Gospođo, i u Tvojoj svjetlosti uvijek se radujemo. A sada, Gospe, spasi nas od strasti i nevolja.

I sada: Sada ležim na svom krevetu u slabosti, i nema iscjeljenja za moje tijelo; ali Bože, i Spasitelju svijeta, i Izbavitelju od bolesti, koji si rodio Tebe, dobri, molim: podigni (me) od pogubnih bolesti!

Kondak, glas 6

Zaštita kršćana je pouzdana, zagovor Stvoritelju je nepromjenjiv! Ne prezri molitvene glasove grešnika, nego brzo, kao Dobri, priđi u pomoć nama koji Te sa verom prizivamo: „Požuri svojim zastupništvom i požuri molitvu, Majko Božija, uvek čuvajući one koji Te poštuju !”

Ikos: Ispruži ruke svoje, u kojima si kao dijete držao Gospodara svega; Zbog svog obilja dobrote, ne napusti nas koji se uvijek u Tebe nadamo. Svojom neprestanom molitvom i bezbrojnim snishođenjem, pomiluj nas i pokaži milost Svoju dušama našim zauvek. daj nam ga izlučujući. Jer u Tebi mi, grešnici, imamo Zaštitnika od nevolja i zala koja nam se približavaju. Ali kako pun milosti I saosećaj, požuri sa svojim zagovorom i ubrzaj svoju molitvu, Majko Božija, uvek čuvajući one koji Te poštuju!

Drugi kondak, isti glas

Nemamo druge pomoći, nemamo druge nade, osim Tebe, Gospo. Pomozi nam: u Tebe se nadamo i Tobom se hvalimo, jer smo tvoje sluge; da se ne stidimo!

Stichera, isti glas

Ne povjeri me ljudskom zastupništvu, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge Tvoga: jer me tuga obuze, ne mogu podnijeti strijele demona; Nemam zaštite i nemam gdje da se obratim za nesretnog sebe, koji se borim na sve strane i nemam utjehe osim Tebe. Gospodarice svijeta, nado i Zastupnice vjernih, ne prezri molitvu moju, korisna meni stvoriti!

Pesma 7

Irmos: Mladići koji su jednom došli iz Judeje u Vavilon, po vjeri u Trojstvo, gazili su plamen peći, pjevajući: "Bože otaca naših, blagosloven si!"

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Želeći da nam urediš spasenje, Ti si se, Spasitelju, uselio u utrobu Djeve, Koju si pokazao kao Branitelj svijeta. Bože otaca naših, blagosloven si Ti!

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

O Prečista Majko, moli onoga koji voli milosrđe, rođenog od Tebe, da se oslobodimo grijeha i duhovnih nečistoća, kličući s vjerom: "Bože otaca naših, blagosloven si!"

Slava: Pokazao si Onog koji Te je rodio kao riznicu spasenja i izvor besmrtnosti, i sigurno uporište i vrata pokajanja za one koji vape: „Bože otaca naših, blagosloven si!“

I sada: Telesne nemoći i duševne bolesti, Majko Božija, koja s ljubavlju dolaziš u Tvoj božanski okrilje, blagoizvolela je da isceliš, Koja si nam rodila Spasitelja Hrista.

Pesma 8

Irmos: Kralj nebeski, Koga vojske anđela pjevaju, pjevaju i uzvisuju kroz sve vijekove.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne preziri one koji Te mole za pomoć, Djevo, koji Te hvale, Gospe, i veličaju dovijeka.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ti iscjeljuješ nemoći duše moje i tjelesne patnje, Djevo, da bih Te slavio, blagodaću ispunjena, (zauvijek).

Slava: Izlijevaš iscjeljenja u izobilju s vjerom onima koji pjevaju Tvoje hvale, Djevo, i onima koji veličaju Tvoje neshvatljivo rođenje Kriste.

I sada: Odbijaš napade iskušenja i napade strasti, Device, zato Te slavimo kroz sve vekove.

Pesma 9

Irmos: Zaista Te ispovijedamo Bogorodicom, spasenu Tobom, prečista Djevo, sa vojskama bestjelesnih veličamo Te.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne odbaci moj tok suza, Djevo, koja si rodila Hrista, koja si obrisala svaku suzu sa svakog lica.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni srce moje radošću, Djevo, koja si prihvatila puninu radosti i uništila tugu grijeha.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Budi utočište i zaštita onima koji Tebi pribjegavaju, Djevo, i nepokolebljivi zid, i utočište, i pokrov, i radost.

Slava: Svojim zracima obasjaj svetlost Tvoju, Djevo, odgoneći tamu neznanja, pobožno Te ispovedajući Majci Božijoj.

I sada: Na mjestu stradanja od bolesti poniženog, Djevo, ozdravi, pretvarajući se iz slabosti u zdravlje.

Stichera, glas 2?

Počastimo najviše nebesa i najčistije od sunčevih zraka, koji nas je izbavio od prokletstva, Gospođu svijeta.

Od mojih mnogih grijeha; Moje tijelo je u slabosti, moja duša je u slabosti. Pribjegavam Tebi, Blaženi: Nado beznadežnih, pomozi mi!

Gospo i Majko Otkupitelja! Primi molbe Tvojih nedostojnih slugu za Tvoje pred Onome, koji je rođen od Tebe. za nas peticija. O damo svijeta, postani između nas Posrednik!

Pevamo sada usrdno Tebi, svehvaljena Bogorodice, radosno: moli se sa Pretečo i svima svetima, Bogorodice, za milost nama.

[Bez teksta da hoće usta zlih, koji se ne klanjaju prečasnoj ikoni Tvojoj, koju je napisao presveti apostol Luka, Odigitrija.]

Svi anđeli vojske, Preteča Gospodnji, dvanaest apostola, sveti, svi se zauzimaju kod Majke Božije za naše spasenje!

Molitve Presvetoj Djevici Mariji

Moja preblažena Kraljice, Nado moja, Majko Božja, zaklon siročadi i zaštitnice lutalica, radosti ožalošćenih, zaštitnice uvrijeđenih! Vidiš moju nesreću, vidiš moju tugu; pomozi mi kao slabom, vodi me kao strancu. Znate moju uvredu: riješite je po svojoj volji. Jer nemam druge pomoći osim Tebe, drugog Zaštitnika, nema dobrog Utješiteljice - samo Tebe, Bogorodice: sačuvaj me i sačuvaj me u vijeke vjekova. Amen.

Kome da se žalim, gospođo? Kome da pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne Tebi, Kraljice neba? Ko će milostivo prihvatiti moj vapaj i moje uzdisanje, ako ne Ti, Prečista, nada kršćana i utočište za nas grešne? Ko te bolje štiti u nevolji? Čuj stenjanje moje i prigni uho svoje k meni, Gospe, Majko Boga moga; i ne prezri mene, kome treba Tvoja pomoć, i ne odbaci mene grešnog. Prosvijetli me i nauči me, Kraljice neba; ne odstupi od mene, sluge Tvoje, Gospe, zbog mog mrmljanja, nego budi moja Majka i Zastupnica. Povjeravam se Tvojoj milosrdnoj zaštiti: vodi me grešnog u miran i spokojan život, da zaplačem za svoje grijehe. Jer kome ću ja, kriv, pribjeći, ako ne Tebi, nadi i utočištu grešnika, nadahnut nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoje blagodati? O damo, kraljice neba! Ti si moja nada i utočište, zaštita i zagovor, i pomoć. Moj najblaženiji i najbrži Zagovorniče! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšati srca zlih ljudi koji se bune protiv mene. O Majko Gospodnja, Stvoritelju moj! Ti si korijen nevinosti i neuvenuća boja čistoće. O Majko Božija! Pomozi mi, slabom od tjelesnih strasti i bolesnom u srcu, jer imam samo Tvoju i zaštitu Sina Tvoga; i neka se izbavim Tvojim divnim zagovorom od svake nesreće i nesreće, preneporočna i preslavna Bogorodice Marijo. Stoga s nadom objavljujem i vapijem: „Raduj se, blagodatni! Raduj se, radosni! Raduj se, blagoslovena, Gospod je s tobom!”

Iz molitvenika autor autor nepoznat

Molitveni kanon Presvetoj Bogorodici peva se u svakoj duhovnoj tuzi i prilikama Stvaranje monaha Teostirikta Tropar Bogorodici, glas 4 Bogorodici sada se usrdno molimo Bogorodici, u grehu i smirenju, i padnimo, u pokajanju pozivajući iz dubine duše: Gospo, pomozi nam

Iz knjige Lijek za tugu i utjehu u potištenosti. Molitve i amajlije autor Isaeva Elena Lvovna

Kanon Presvetoj Bogorodici (u svakoj tuzi i situaciji) Tropar, glas 4. Sada se usrdno pomolimo Bogorodici, grešnima i smirenjima, i padnimo u pokajanju prizivajući iz dubine duše: Gospođo, pomozi mi, smilovavši se na nas, trudimo se, propadamo od mnogih grijeha, Ne

Iz knjige "Duša moja, tobom uzdignuta, pjeva!" [Molitve sveštenomučenika Serafima (Zvezdinskog), sastavljene u zaključku] autor Dmitrovski sveštenomučenik Serafim (Zvezdinski), episkop

KANON Gospođi Presvetoj Bogorodici, pevanoj u beznađu Glas 8. pesm 1 Irmos: Prošavši kroz vodu kao suvo i izbegavši ​​zlo egipatsko, Izrailj povika: Budimo Izbavitelj naš i Bog naš, Presveta Bogorodice, spasi nas! Ti si, Gospe, nepresušni izvor milosrđa, zbog toga mi je drago i

Iz knjige Putevi blaženih. Ksenia Petersburgskaya. Matronushka-Sandalfoot. Maria Gatchinskaya. Lyubushka Susaninskaya autor Pecherskaya Anna Ivanovna

Molitveni kanon Presvetoj Bogorodici, pevan u svakoj duhovnoj tuzi i situaciji. Stvaranje monaha Teostirikta Tropar Bogorodici, glas 4. Sada revnosno pazimo na Bogorodicu, u grehu i smirenju, i padnimo, pozivajući na pokajanje od dubine duše: Gospo, pomozi nam

Iz knjige 100 molitvi za brzu pomoć. Glavne molitve za novac i materijalno blagostanje autor Berestova Natalia

Kanon molitve Presvetoj Bogorodici, pevan u svakoj duhovnoj tuzi i situaciji. Stvaranje monaha Teostirikta Sveti mučenik Teostirikt - igumen Pelicita, koji je živeo u 8. veku i postradao za hrišćansku veru za vreme cara

Iz knjige Glavne molitve Presvetoj Bogorodici. Kako, u kojim slučajevima i pred kojom ikonom se moliti autor Glagoleva Olga

Iz knjige Ruski pravoslavni molitvenik autora

Molitve Presvetoj Djevici Mariji

Iz knjige Molitvenik autor Gopačenko Aleksandar Mihajlovič

Molitveni kanon Presvetoj Bogorodici, pevan u svakoj duhovnoj tuzi i teškim prilikama Stvaranje monaha Teostirikta Tropara Bogorodici Priklonimo se sada Bogorodici grešni i smerni, i pripadnimo k Njoj plačući u pokajanju iz dubine duše: „Gospodarice, pomozi,

Iz knjige 50 glavnih molitvi za novac i materijalno blagostanje autor Berestova Natalia

Tropar Presvetoj Bogorodici, gl. 4 Bogorodici se sada usrdno molimo, grešni i ponizni, i padnimo, prizivajući pokajanje iz dubine duše: Gospo, pomozi nam, smiluj se na nas podvizavajući se, od mnogih grijeha propadamo: učini ne odvrati sluge Tvoje. Imate samo jednu nadu

Iz knjige 50 glavnih molitvi da privučete voljenu osobu u svoj život autor Berestova Natalia

Kanon Presvetog Bogorodičina pjesma 1 Irmos, gl. 4: Otvoriću usta svoja, i ispuniću se Duhom, i povratiću reč Kraljici Majci, i pojaviću se sjajno pobedonosna, i pevaću radost čudesa Njenih Refren: Presveta Bogorodice, spasi Kristova knjiga animirana, zapečaćena Tvojim Duhom, velika

Iz knjige Molitvenika na ruskom od autora

Molitveni kanon Presvetoj Bogorodici, koji se peva u svakoj duhovnoj tuzi i situaciji Stvaranje monaha Teostirikta Svetog mučenika Teostirikta - igumena Pelicitskog, koji je živeo u VIII veku i za vreme cara prihvatio mučeništvo za hrišćansku veru

Iz knjige autora

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8. Pesma 1. Prošavši kroz vodu kao suvo, i izbegavši ​​zlo egipatsko, Izraelac povika: hvali Spasitelja i Boga našega. Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas. mnogim nesrećama, pribjegavam Tebi, tražeći spas: O Majke Riječi i Devo, od

Iz knjige autora

Molitveni kanon Presvetoj Bogorodici Stvaranje monaha Teostirikta Sveti mučenik Teostirik - igumen Pelikitski, koji je živeo u VIII veku i postradao za hrišćansku veru za vreme cara Konstantina Kopronima Kanon Presvetoj Bogorodici

Kanon Blažene Djevice Marije

Tropar Bogorodici, glas 4 Priđimo sada prilježno Bogorodici, grešni i smireni, i padnimo u pokajanju pozivajući iz dubine duše: Gospođo, pomozi nam, pomilovavši nas, podvizavajući se, od mnogih grijeha propadamo, učini ne odbijajte svoje robove, jer ste vi jedina nada imama. (Dva puta) Nikada ne šutimo, Majko Božja, govoreći Tvoju snagu nedostojnosti: da nisi stala pred nama moleći, ko bi nas izbavio od tolikih nevolja, ko bi nas do sada držao slobodnima? Nećemo se povući, Gospe, od Tebe: jer te sluge Tvoje uvek spasavaju od svih zlih.

Psalam 50

Pomiluj me, Bože, po velikom milosrđu svome, i po mnoštvu milosti svoje, očisti bezakonje moje. Iznad svega, operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer ja znam svoje bezakonje i odnijet ću svoj grijeh ispred sebe. Samo tebi sam sagriješio i učinio zlo pred Tobom; jer možeš biti opravdan u svim svojim riječima, i uvijek ćeš trijumfovati nad svojim sudom. Gle, u bezakonju sam začet, i majka me u grijesima rodila. Evo, ti si volio istinu; Ti si mi otkrio svoju nepoznatu i tajnu mudrost. Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; Operi me i biću bjelji od snega. U mom sluhu je radost i veselje; Kosti poniznih će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svog prisustva i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha. Nagradi svijetu radost svoga spasenja i ojačaj me Duhom Gospodnjim. Naučiću zle tvome putu, i zli će se tebi obratiti. Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga; Moj jezik će se radovati Tvojoj pravednosti. Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti Tvoju hvalu. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospode, svojom naklonošću, i neka budu izgrađeni zidovi Jerusalima. Zatim dajte prednost žrtvi pravednosti, žrtvi mahanja i žrtvi paljenici; Onda će staviti junca na Tvoj oltar.

Kanon Presvetoj Bogorodici, glas 8

Pesma 1

Irmos: Prošavši kroz vodu kao suhu zemlju, i izbjegavši ​​zlo egipatsko, Izraelac je povikao: Napojit ćemo Spasitelja našega i Boga našega.

Refren:

Sputana mnogim nedaćama, pribjegavam Tebi, tražeći spasenje: O, Majko Riječi i Djevo, spasi me od teških i okrutnih stvari.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Muče me strasti i mnoga malodušja ispunjavaju moju dušu; umri, o Mlada Gospo, u tišini Tvoga Sina i Boga, SveNeporočnog.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Rodivši Tebe i Boga, molim se, Djevo, da se izbavim od okrutnih: jer sada, trčeći k Tebi, pružam i svoju dušu i svoje misli.

I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Bolesni dušom i tijelom, daj Božansku posjetu i proviđenje od Tebe, jedine Kumice, kao dobre, dobre Majke.

Pesma 3

Irmos: Uzvišeni Stvoritelju nebeskog kruga, Gospode, i Stvoritelju Crkve, Ti me učvrsti u ljubavi Svojoj, željama zemlje, istinskoj potvrdi, jedini Čovekoljupče.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Tebi povjeravam zagovor i zaštitu života moga, Djevo Bogorodice: Ti me hraniš u utočište Svoje, krivca za dobro; istinita izjava, Svepjevaca.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Molim se, Djevo, da uništi buru moje duhovne zbunjenosti i tuge: Ti si, Blažena Božja, rodila vladara tišine Hrista, jedinog Prečista.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Rodivši dobre i krive dobrotvore, izlij svima bogatstvo dobrih djela, za sve što možeš, kao što si silnog rodio u sili Hristovoj, blaženi.

I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Pomozi mi u teškim bolestima i bolnim strastima, Djevo, da mi pomogneš: jer znam Tvoje neiscrpno blago, Neporočno, neiscrpno.

Sačuvaj sluge Tvoje od nevolja, Majko Božja, jer svi k tebi po Bogu trčimo, kao zid i zagovor nesalomivi.

Pogledaj s milosrđem, o sveopevana Bogorodice, na žestoko telo moje, i isceli bolest duše moje.

Tropar, glas 2

Topla molitva i zid nepremostivi, izvor milosrđa, utočište svijeta, usrdno Ti kličemo: Bogorodice, Gospo, napred i izbavi nas od nevolja, jedina koja će se uskoro pojaviti.

Pesma 4

Irmos:Čuo sam, Gospode, Tvoju sakrament, razumeo sam Tvoja dela i proslavio Tvoje Božanstvo.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Zbrka mojih strasti, kormilar koji je rodio Gospoda, i oluja mojih grijeha smirila se, Nevjesto Božja.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Daj mi bezdan milosrđa Tvoga, koji rodi Blaženog i Spasitelja svih koji Tebi pjevaju.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Naslađujući se, Prečista, darovima Tvojim, zahvalno pjevamo, Gospa Tebe vodi.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Na krevetu moje bolesti i nemoći, za one koji me klanjaju, kao Milosrdna, pomozi Bogorodici, jedinoj Vječnoj Djevi.

I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Nada i potvrda i spas zid su nepokretne imovine Tebe, Svepjevaca, svake neprijatnosti se oslobađamo.

Pesma 5

Irmos: Prosvijetli nas zapovijestima Svojim, Gospode, i svojom visokom rukom daruj nam svoj mir, Čovekoljubče.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni, Čista, srce moje radošću, radošću neraspadljivom Tvojom koja rađa radost, koja je rodila krivce.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Izbavi nas od nevolja, prečista Bogorodice, rodivši večno izbavljenje, i mir koji prevladava nad svim umovima.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Razriješi tamu mojih grijeha, Nevjesto Božija, prosvjetljenjem Tvoje Milosti, Koja si rodila Božansku i Vječnu svjetlost.

I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Iscijeli, Čista, nemoć duše moje, dostojne posjete Tvoje, i daruj mi zdravlje svojim molitvama.

Pesma 6

Irmos: Izliti ću molitvu Gospodu, i Njemu ću objaviti tuge svoje, jer je duša moja puna zla, a stomak se približava paklu, i molim se kao Jona: od lisnih uši, Bože, uzdigni me.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Kao da je spasio smrt i lisne uši, On je sam odao smrt, pokvarenost i smrt moju bivšu prirodu, Djevo, moli Gospoda i Sina Tvoga, da me izbavi od neprijatelja zločina.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Znamo Te kao tvog predstavnika i postojanog čuvara, O Djevo, i ja rješavam glasine o nesrećama i otjeram poreze od demona; i uvijek se molim da me izbavi od lisnih uši mojih strasti.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Kao zid utočišta za krampe novca, i svesavršeno spasenje dušama, i prostor u tuzi, mladosti, i kroz Tvoje prosvetljenje uvek se radujemo: Gospođo, sačuvaj nas sada od strasti i nevolja.

I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Sada ležim na bolesničkom krevetu, i nema iscjeljenja za tijelo moje; ali, rodivši Boga i Spasitelja svijeta i Spasitelja bolesti, molim Te, Blagi: podigni me od lisnih uši.

Kondak, glas 6

Zagovor hrišćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromenljiv, ne prezirite grešne molitve glasa, nego napredujte, kao Dobri, u pomoć nama koji verno prizivamo Ty; pohitajte na molitvu i nastojte da umolite, vazda posredujući, Bogorodicu, one koji Te poštuju.

Drugi kondak, isti glas

Nema imama druge pomoći, nema imama druge nade, osim Tebe, Prečista Djevo. Pomozi nam, u Tebe se oslanjamo i Tobom se hvalimo, jer smo tvoje sluge, nemoj da se stidimo.

Stichera, isti glas

Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge Tvoga: jer će me tuga obuzdati, ja ne mogu podnijeti demonsko streljanje, nema zaštite za imama, dolje gdje ću pribjeći, prokleti, uvijek smo poraženi, i nema utjehe za imama, osim Tebe, Gospo svijeta, nado i zastupništvo vjernika, ne prezri moju molitvu, učini je korisnom.

Pesma 7

Irmos: Mladići koji su dolazili iz Judeje, u Babilonu, ponekad su, po vjeri Trojstva, tražili plamen pećine, pjevajući: Bože otaca, blagosloven si.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Kao što si hteo da urediš spasenje naše, Spasitelju, uselio si se u utrobu Djevičinu, i pokazao si svetu predstavnika: oče naš, Bože, blagosloven si.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Zapovjedniče milosrđa, koga si rodila, prečista Majko, moli ga da se vjerom oslobodi grijeha i duhovnih nečistoća: oče naš, Bože, blagosloven si.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Riznicu spasenja i Izvor netruležnosti, koji Te rodi, i stub potvrđivanja, i vrata pokajanja, pokazao si onima koji prizivaju: oče naš, Bože, blagosloven si.

I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Telesne slabosti i duševne bolesti, Bogorodice, sa ljubavlju onih koji prilaze krvi Tvojoj, Djevo, daj nam da iscelimo, Koja si nam rodila Spasitelja Hrista.

Pesma 8

Irmos: Hvalite i veličajte Cara Nebeskog, Koga svi anđeli pjevaju, u sve vijekove.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne preziri one koji traže pomoć od Tebe, Djevo, koji Te pjevaju i veličaju zauvijek.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ti liječiš nemoć moje duše i tjelesne bolesti, Djevo, da Te slavim, Prečista, dovijeka.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Bogatstvo iscjeljenja vjerno izlijevaš na one koji pjevaju o Tebi, Djevo, i na one koji veličaju Tvoje neizrecivo Rođenje.

I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Odgoniš nevolje i nastanak strasti, Djevo: zato Tebe pjevamo u vijeke vjekova.

Pesma 9

Irmos: Zaista Te ispovijedamo, Bogorodice, spasenu Tobom, prečista Djevo, sa tvojim bestjelesnim licima veličanstvenim.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne odvrati se od struje mojih suza, Iako si svaku suzu sa svakog lica uzela, Djevo koja je rodila Hrista.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni srce moje radošću, Djevo, koja prihvataš ispunjenje radosti i trošiš grešnu tugu.

Refren: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Budi utočište i zagovor onima koji ti pritiču, Djevo, i nesalomivi zid, utočište i pokrov i radost.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Prosvetli svetlost Tvoju zorama, Djevo, odgoneći tamu neznanja, verno Ti ispovedajući Bogorodicu.

I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Na mjestu ogorčenja poniženog, Djevo, iscijeli, preobrazivši nesreću u zdravlje.

Stichera, ton 2

Najviši od nebesa i najčistije od gospodstva sunca, koji nas je izbavio od zakletve, Počastimo Gospođu svijeta pjesmama.

Zbog mnogih mojih grijeha moje tijelo je slabo, moja duša je također slaba; Dolazim k Tebi, Milostivi, nado nepouzdanih, Ti mi pomozi.

Gospodarice i Majko Izbavitelja, primi molitvu nedostojnih slugu Tvojih i zauzmi se kod Onoga koji je rođen od Tebe; O, Gospe svijeta, budi Zastupnica!

Pevajmo usrdno Tebi sada, sveopevana Bogorodice, radosno: sa Pretečicom i svima svetima, moli se Bogorodici da nam bude velikodušna.

Svi anđeli vojske, Preteča Gospodnji, dvanaest apostola, svi sveti s Bogorodicom, izgovarajte molitvu da se spasemo.

Molitve Presvetoj Djevici Mariji

Presveta Bogorodice, spasi me.

Mojoj preblagoslovenoj kraljici, mojoj nadi Bogorodici, prijateljici siročadi i čudnih predstavnika, tužnoj od radosti, uvređenoj zaštitnici! Vidi moju nesreću, vidi moju tugu, pomozi mi kako sam slaba, hrani me kao što sam čudna. Odmjerite uvredu moju, riješite je kako hoćete: jer nemam druge pomoći osim Tebe, nemam drugog predstavnika, nema dobrog utješitelja, osim Tebe, Bože Božji, jer ćeš me sačuvati i pokriti u vijeke vjekova. Amen.

Kome da zaplačem, Gospođo? Kome da pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne Tebi, Kraljice neba? Ko će prihvatiti moj vapaj i moje uzdisanje, ako ne Ti, Prečista, nada kršćana i utočište za nas grešne? Ko će te više zaštititi u nevolji? Čuj stenjanje moje i prigni uho Tvoje k meni, Gospe od Majke Boga moga, i ne prezri mene, koji tražim Tvoju pomoć, i ne odbaci mene grešnog. Prosvijetli me i nauči me, Kraljice neba; ne odstupi od mene, sluge Tvoje, Gospe, zbog mog mrmljanja, nego budi moja Majka i zastupnica. Povjeravam se Tvojoj milosrdnoj zaštiti: vodi me grešnog u miran i spokojan život, da zaplačem za svoje grijehe. Kome da pribjegnem kad sam kriv, ako ne Tebi, nadi i utočištu grešnika, s nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoju velikodušnost? Oh, gospo kraljice neba! Ti si moja nada i utočište, zaštita i zagovor i pomoć. Za mog najljubaznijeg i najbrzeg zagovornika! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšati srca zlih ljudi koji se bune protiv mene. O Majko Gospoda Stvoritelja mog! Ti si korijen nevinosti i neuvenuća boja čistoće. Oh, Majko Božija! Pomozi mi onima koji su slabi od tjelesnih strasti i bolesni u srcu, jer jedno je Tvoje i s Tobom, Sinom Tvojim i Bogom našim, imamski zastup; i Tvojim divnim zagovorom da se izbavim od svake nesreće i nevolje, o preneporočna i preslavna Majko Božija, Marijo. Na isti način ja kažem i vapijem s nadom: Raduj se, milosti puna, raduj se, puna radosti; Raduj se, blagoslovena, Gospod je s tobom.

Vjersko štivo: molitva Presvetoj Bogorodici iz kanona za pomoć našim čitaocima.

Objašnjavajući pravoslavni molitvenik

Kako naučiti razumjeti molitve? Prevod riječi molitvi iz molitvenika za laike sa crkvenoslavenskog, pojašnjenje značenja molitava i molbi. Tumačenja i citati Svetih Otaca. Ikone.

Kanon molitve Presvetoj Bogorodici:

Ikona Bogorodice Nesalomivi zid

Tropar Bogorodici (4. ton)

Budimo sada prilježni prema Majci Božjoj, grešni i ponizni, i padnimo u pokajanju, prizivajući iz dubine duše: Gospođo, pomozi nam, pomilovavši nas, podvizavajući se, od mnogih grijeha propadamo; ne odvrati sluge svoje taštine, svoju borbenu nadu imama (dvaput).

Nikada ne ćutimo, Majko Božija, da nedostojno govorimo snagu Tvoju, da nisi stajala pred nama moleći se, ko bi nas izbavio od takvih nevolja, ko bi nas do sada držao slobodnima? Nećemo se povući, Gospe, od Tebe: jer te sluge Tvoje uvek spasavaju od svih zlih.

Pritets- Doći ćemo brzo i bježati. Hajde da padnemo- Priđimo sa lukom, hajde da padnemo pred noge. Bori se- pokušajte, budite vredni, požurite. Ne odbijaj me– nemoj ga vraćati, ne vraćaj. Treasure- uzalud, uzalud. United- jedini. Imami- imamo.

Nikada nećemo ćutati... Tvoja snaga govori- nemojmo prestati govoriti o Tvojoj moći. Da samo ne bi stajao na molitvi - jer da se nisi zauzeo (za nas svojim) molitvama. Od toliko - od toliko. Uvek - uvek. Od svih vrsta žestokih - od svih vrsta nevolja (žestoka u značenju: nesreća, podlost, bezakonje).

Irmos: Prešavši vodu kao suhu zemlju i izbegavši ​​zlo egipatsko, Izraelac je povikao: Pijmo za Spasitelja našega i Boga našega.

Refren:

Sputana mnogim nedaćama, pribjegavam Tebi, tražeći spasenje: O, Majko Riječi i Djevo, spasi me od teških i okrutnih stvari.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Muče me strasti, i veliko malodušje, ispuni moju dušu; umri, o Otkrivenje, u tišini Sina Tvoga i Boga, SveNeporočnog.

Spasivši onu koja je rodila Tebe i Boga, molim se, Djevo, da se izbavim od okrutnih; Za sada, trčeći Tebi, pružam i svoju dušu i svoje misli.

Bolesni dušom i tijelom, daruj Božansku posjetu i promisao od Tebe, jedine Bogorodice, kao dobre Majke Dobra.

Spas se traži- u potrazi za spasom. Od teških i žestokih- od svega teškog i žestokog, od svih katastrofa. Prilozi– napadi, napadi. Izvrši– napuniti; u ovom slučaju - ispunjavanje (moju dušu sa mnogo malodušnosti). Lyutykh- zlo, katastrofa.

Irmos: Svevišnji Stvoritelju nebeskog kruga, Gospode i Stvoritelju Crkve, Ti me učvrstiš u ljubavi Svojoj, željama zemlje, istinitoj potvrdi, Čovekoljubče jedini.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Zagovor i zaštitu života moga prinosim Tebi, Bogorodice Djevo: Ti me hraniš u utočište Svoje, dobra, potvrda vjernih, jedina Svepjevačka.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Molim se, Djevo, da uništi buru moje duhovne zbunjenosti i tuge: Ti si, Blažena Božja, rodila vladara tišine Hrista, jedinog Prečista.

Majka Božja, rodivši dobre grešnike, izlila je bogatstvo svima; Ti možeš sve, jer si rodio moćnog Hrista u tvrđavi, blaženi.

Koga muče teške bolesti i bolne strasti, Djevo, pomozi mi; iscjeljenja za beskonačno blago znam Tebe, Bezgrešna, neiscrpna.

Ivica želje- granica želja. Okormi- vodič, vodič (up. riječ kormilar). Dobro je krivo- uzrok, krivac dobra (up. dalje: dobar krivac - krivac svega dobra). Šef je izvor, početak. Sve što možeš- jer ti možeš sve. Neocekivano- neiscrpna.

Gospode, Svevišnji Stvoritelj nebeskog kruga i Stvoritelj Crkve... U ovim riječima, Gospod se pojavljuje kao Graditelj i nebeskog svoda (i čitavog vidljivog svemira) i Crkve. Izraz Nebeskog Kruga Uzvišenog Kreatora je izvanredan; tačniji prevod sa grčkog bio bi "firmament"; vrhovni tvorac je vrhovni, najviši graditelj, ali i onaj koji postavlja vrh svoda, kupole.

Sačuvaj sluge Tvoje od nevolja, Majko Božija, jer svi mi, po Bogu, pribegavamo Tebi, kao neraskidivom zidu i zastupništvu.

Pogledaj s milosrđem, o sveopevana Bogorodice, na žestoko telo moje, i isceli bolest duše moje.

Prizri- pogledajte, okrenite pogled; gledaj sa milošću- pogledaj milostivo. Žestoka telesna gorčina- teške tjelesne patnje.

Tropar (2. glas)

Topla molitva i zid nepremostivi, izvor milosrđa, utočište za svijet, usrdno Ti kličemo: Bogorodice, Gospo, napred i izbavi nas od nevolja, jedina koja ćeš se uskoro zauzeti.

Mirno utočište- utočište za svet. Marljivo vapimo- iskreno plačemo. Preliminarni- požuri, samo napred, pojavi se ranije.

Tabinska ikona Majke Božije

Irmos: Čuo sam, Gospode, Tvoju sakramentu, razumeo sam Tvoja dela i proslavio Tvoje Božanstvo.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Zbrka mojih strasti, kormilar koji je rodio Gospoda, i oluja mojih grijeha smirila se, Nevjesto Božja.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Podari mi bezdan milosrđa Tvoga, Koja rodi Blaženog i Spasitelja svih koji Tebi pjevaju.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Naslađujući se, Prečista, u darovima Tvojim, pevamo zahvalnu pesmu, vodeći Te ka Majci Božijoj.

Na krevetu moje bolesti i nemoći pomozi onima koji leže, kao bogoljubivi, pomozi Bogorodici, jedinoj Privijek.

Nada i potvrda i spas zid su nepokretne imovine Tebe, Svepjevaca, svake neprijatnosti se oslobađamo.

Čuo sam, shvatio sam, proslavio sam– Čuo sam, shvatio sam, veličao sam (oblici 1. lica prošlog vremena).

Gledanje- proviđenje, proviđenje, božanska ekonomija. Sramota- ovdje: ogorčenje uzbuđenje. Kormilar koji je rodio Gospoda- koja je rodila Krmilara-Gospoda. Prizivam bezdan Tvoje milosti, daruj mi- daj mi Svoju beskrajnu milost za kojom vapijem (bukvalno: kada prizovem ponor Tvoje milosti, daj mi je). Čak i ona koja je rodila blaženog- koja je rodila Milostivog (nije prevedeno u ovoj frazi). Uživanje... Vaši darovi - uživanje u Vašim darovima. Predvođeni Tobom Bogorodice– znajući da si Majka Božija (priznajući Te kao Majku Božiju). Upomoć- pomozi. Nekretnina– ovdje: imati u sebi. Neugodnost– ovdje: teškoća, nevolja.

Irmos: Prosvijetli nas zapovijestima Svojim, Gospode, i svojom visokom rukom daruj nam svoj mir, Čovekoljubče.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni, Čista, srce moje radošću, radošću neraspadljivom Tvojom koja rađa radost, koja je rodila krivce.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Izbavi nas od nevolja, Prečista Bogorodice, rađajući večno izbavljenje i mir, koji prevladava nad svim umovima.

Razriješi tamu mojih grijeha, Nevjesto Božija, prosvjetljenjem Tvoje Milosti, Koja si rodila Božansku i Vječnu svjetlost.

Iscijeli, Čista, nemoć duše moje, dostojne posjete Tvoje, i daruj mi zdravlje svojim molitvama.

Imperishable– čist (reč iz izvornog grčkog znači „bez premca”, „celo”). Veselija je rodila krivca- koji je rodio Začetnik zabave. Vječno rođenje oslobođenja- koji je rodio večno Izbavljenje (tj. Hrista Spasitelja: ovde je personifikacija). Mir, svaki um prevladava- mir koji prevazilazi svaki um (mir - znači mir, tišina). Dopustiti- raspršiti se. Najdostojniji– ovdje: dostojan, dostojan.

Irmos: Izliću molitvu Gospodu, i Njemu ću objaviti tuge svoje, jer je duša moja puna zla, a stomak se približava paklu, i molim se kao Jona: od lisnih uši, Bože, uzdigni me gore.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Kao da je spasio smrt i lisne uši, On je sam rodio smrt, pokvarenost i smrt moju bivšu prirodu, Djevo, moli Gospoda i Sina Tvoga, da me izbavi od neprijatelja zločina.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Mi smo predstavnik Tvoga života i čuvar postojanosti, Djevo, i ja razrješavam glasine o nesrećama, i tjeram poreze od demona; i uvijek se molim da me izbavi od lisnih uši mojih strasti.

Kao zid utočišta za kradljivce novca, i svesavršeni spas za duše, i prostor u tuzi, Gospođo, i uvijek se radujemo Tvome prosvjetljenju: Gospo, spasi nas sada od strasti i nevolja.

Sada ležim na svom krevetu bolestan, i nema iscjeljenja za moje tijelo; ali, rodivši Boga i Spasitelja sveta i Spasitelja bolesti, molim Te, Blagi: podigni me od lisnih uši i bolesti.

Tom- Za njega. Ostvariti se- popunjen. Moj pakleni stomak se približava– moj život se približio paklu. Od lisnih uši- od smrti. Spasio je smrt i lisne uši- jer si spasio od smrti i uništenja. Nakon objavljivanja- izdao Yato ex- zagrljeni. Neprijatelji podlosti– ovdje: od podlosti neprijatelja (pod neprijateljima mislimo na duhove zla, demone). Duvamo predstavniku Tvoga trbuha- Znam da si Ti zagovornik života (znamo, znam). Nesreće ću rješavati glasinama- (da ste) oslobođeni uzbuđenja iskušenja (glasina - zbunjenost, tjeskoba; odlučiti-dopustiti – odvezati, osloboditi; nesreća– napad; ovdje: demonski napad, iskušenje). Porezi– napadi (up. riječ mršav). Od lisnih uši- od smrti. Kao zid utočišta– primili smo (Tebe) kao zid iza kojeg se sklonimo (zid utočišta je ona tvrđava, gradski zid iza kojeg se ljudi kriju prilikom napada i opsade). Prostori- prostor. Uvijek se radujemo Tvojoj prosvjetljenosti- uvijek se radujemo Tvojoj svjetlosti (Tvojim prosvjetljenjem - dativ plural: sjajima Tvoje svjetlosti; uvek - uvek). br- Ne. Bolest– bolesti (genitiv množine).

Kondak, glas 6

Zagovor hrišćana je besraman, zagovor Stvoritelju je nepromenljiv, ne prezirite glasove grešnih molitava, nego napredujte, kao Dobri, u pomoć nama koji verno prizivamo Ty; požurite na molitvu i nastojte da umolite, posredujući od tada, Bogorodice, one koji Te poštuju.

Zastupanje, peticija... U savremenom ruskom, u ovom slučaju, koristili bismo riječi „predstavnik“, „zastupnik“. Ne preziri grešne molitve glasova - ne preziri molitvene glasove grešnika (red reči u izražavanju grešnih molitava glasova je drugačiji nego što bi bio u savremenom ruskom jeziku; to nisu „grešne molitve “, već molitve [molitve glasova] grešnika). Preliminarni- požuri. Pomozi nam- da nam pomogne. U redu- sa verom. Bori se- pokušajte, budite vredni. Zastupanje- štiteći.

Drugi kondak (isti glas)

Nema imama druge pomoći, nema imama druge nade, osim Tebe, Prečista Djevo. Pomozi nam, u Tebe se oslanjamo i Tobom se hvalimo, jer smo tvoje sluge, nemoj da se stidimo.

Ne imami– nemamo (nemamo). Je li za tebe?- osim tebe. Upomoć– pomoć (u riječi alternacija suglasnika: “g” zamjenjuje se “z”). Mi smo vaše sluge- jer smo mi tvoji robovi.

Stichera (isti glas)

Ne povjeri me ljudskom zagovoru, Presveta Gospođo, nego primi molitvu sluge Tvoga; tuga će me nadvladati. Ne podnosim demonsku pucnjavu, nema zaštite za imama, ispod kuda će prokleti pribjeći, mi uvijek pobjeđujemo, a za imama nema utjehe, imaš li ti, Gospo svijeta, nadu i zagovor vjerni, ne prezirite moju molitvu, učinite je korisnom.

Tuga će me držati- jer me je tuga obuzela. Nije imam - nemam ga (nemam). Ispod je mjesto gdje ću pribjeći– i nigde ne nalazim utočište (ispod – a ni jedno ni drugo). Je li za tebe?- osim tebe.

Vladimir ikona Majka boga

Irmos: Omladina koja je dolazila iz Judeje, u Vavilon ponekad, po vjeri Trojice, gasila je pećinski oganj, pjevajući: Bože otaca, blagosloven si.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Kao što si hteo da stvoriš spasenje naše, Spasitelju, uselio si se u utrobu Djevičinu, i pokazao si svetu predstavnika: oče naš, Bože, blagosloven si.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Pogonitelju milosrđa, koju si rodila, Majko Prečiste, moli da se vjerom izbaviš od grijeha i duhovnih nečistoća: oče naš, Bože, blagosloven si.

Riznicu spasenja i izvor nepropadljivosti, koji si Te rodio, i stub potvrđivanja, i vrata pokajanja, pokazao si onima koji zovu: Oče naš, Bože, blagosloven si.

Telesne slabosti i duševne bolesti, Bogorodice, sa ljubavlju onih koji prilaze krvi Tvojoj, Djevo, udostojna isceljenja, Koja si nam rodila Spasitelja Hrista.

Došao iz Judeje- došao iz Judeje. Ponekad- jednom davno, nema vremena. Od Trinity Faith- po vjeri u Trojstvo. Zatražiti pomoć- zgažen. U matericu Djevice- u utrobu Djevice (odnosno: Bogorodice; Djevica– pridjev, a ne imenica). Yuzhe- Koji. Pokazao ti- Uspeo si, pokazao si. Gospodari milosti- željna milosti, ljubavna milost. Stub afirmacije- toranj-uporište, čvrst oslonac, uporište. Love coming- ovdje: s ljubavlju oni koji prilaze (odnosno: "liječite slabosti i bolesti onih koji prilaze s ljubavlju" - a ne "liječite ljubavlju slabosti i bolesti onih koji prilaze..."). Vauchsafe za izlječenje- izliječiti (udostojiti se liječiti).

Irmos: Hvalite i veličajte Cara Nebeskog, Koga svi anđeli pjevaju, u sve vijekove.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne preziri one koji traže pomoć od Tebe, Djevo, koji Te pjevaju i veličaju zauvijek.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ti liječiš nemoć moje duše i tjelesne bolesti, Djevo, da Te slavim, Prečista, dovijeka.

Bogatstvo iscjeljenja vjerno izlijevaš na one koji pjevaju o Tebi, Djevo, i na one koji veličaju Tvoje neizrecivo Rođenje.

Odgoniš nevolje i nastanak strasti, Djevo: zato Tebe pjevamo u vijeke vjekova.

Voi angelstii- anđeoske vojske. Oni kojima je potrebna pomoć od Vas- oni koji traže Tvoju pomoć. U redu- sa verom. Božić- ovdje: porođaj (odnosno, ne govorimo o Božiću - rođenju Djevice Marije, već o događaju Rođenja Hristovog). Prilogs- napadi, juriši, dodaci.

Irmos: Zaista Te ispovedamo Bogorodici, spasenoj Tobom, Prečista Djevo, sa beztelesnim licima koja Te veličaju.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ne odvrati se od struje mojih suza, Iako si svaku suzu sa svakog lica uzela, Djevo koja je rodila Hrista.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Ispuni srce moje radošću, Djevo, koja prihvataš ispunjenje radosti i trošiš grešnu tugu.

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Budi utočište i zagovor onima koji ti pritiču, Djevo, i neuništivi zid, utočište i pokrov i radost.

Prosvetli svetlost Tvoju zorama, Djevo, odgoneći tamu neznanja, verno Ti ispovedajući Bogorodicu.

Na mjesto gorčine nemoći poniženog, Djevo, iscijeli, preobrazivši nesreću u zdravlje.

Sa bestelesnim licima- odnosno sa anđeoskim redovima. Čežnja– protok. Koja uze svaku suzu sa svakog lica, Djevo koja je rodila Hrista– Devica koja je rodila Hrista, koja briše svaku suzu sa svakog lica (red reči u frazi je drugačiji nego što bi bio u savremenom ruskom). Devica, koja takođe prima ispunjenje radosti– Djevica koja je prihvatila puninu radosti (ispunjenje – potpunost, dovršenost). Progutavanje grešne tuge– uništavanje tuge grijeha (potroši – uništi, uništi). Gorčina- katastrofe, patnje. Ponizan– ovdje: obeshrabreni. Transformacija iz lošeg zdravlja u zdravlje– učiniti bolesnu osobu zdravim (preobraziti – transformisati).

Stichera (2. glas)

Najviši od nebesa i najčistije od gospodstva sunca, koji nas je izbavio od zakletve, Počastimo Gospođu svijeta pjesmama.

Zbog mnogih mojih grijeha moje tijelo je slabo, moja duša je također slaba; Pribjegavam Tebi, Svemilostivi, nado nepouzdanih, Ti mi pomozi.

Gospodarice i Majko Izbavitelja, primi molitvu nedostojnih slugu Tvojih i zauzmi se kod Onoga koji je rođen od Tebe; Gospodarice svijeta, budi Zastupnica!

Pevajmo usrdno Tebi sada, sveopevana Bogorodice, radosno: sa Pretečicom i svima svetima, moli se Bogorodici da nam bude velikodušna.

Svi anđeli vojske, Preteča Gospodnji, dvanaest apostola, sve sveto s Bogorodicom, izgovarajte molitvu da se spasemo.

Od zakletve- od kletve. Nepouzdan– lišen nade, izgubljen nade. Upomoć- pomozi. Moli se, Majko Božja, da budeš velikodušna prema nama- moli se, Majko Božija, (Bože) da se smiluje na nas. Dvanaestorica– dvanaest (točnije bi bilo reći – dvanaest, ali takve riječi nema u rječnicima; osim toga, ovdje je i vokativ). U ježu- da.

Molitve Presvetoj Djevici Mariji

Blagoslov mojoj kraljici, mojoj nadi Bogorodici, prijatelju siročadi i čudnim zastupnicima, onima koji tuguju od radosti, onima koji su uvrijeđeni zaštitnicom! Vidi moju nesreću, vidi moju tugu; pomozi mi jer sam slab, hrani me jer sam čudan. Odmjerite uvredu moju, riješite je kao po volji: jer nemam druge pomoći osim Tebe, nemam drugog zastupnika, nema dobrog utješitelja, osim Tebe, Bogorodice, jer ćeš me sačuvati i pokriti u vijeke vjekova. Amen.

Prijatelj siročadi- sirotište. Čudan predstavnik- zagovornik putnika. Hrani me kao da sam čudan- vodi me, lutalicu, na put. Vesey- Ti znaš. Dozvoli to- slobodan od nje. Yako volishi- kako zelis. Kao da nisam imam nikakve druge pomoći- jer nemam (nemam) nikakvu drugu pomoć. Je li za tebe?- osim tebe.

Kome da zaplačem, Gospođo? Kome da pribjegnem u svojoj tuzi, ako ne Tebi, Kraljice neba? Ko će prihvatiti moj vapaj i moje uzdisanje, ako ne Ti, Prečista, nada kršćana i utočište za nas grešne? Ko će te više zaštititi u nevolji? Čuj stenje moje i prigni uho Tvoje k meni, Gospo Majko Boga moga, i ne prezri mene, koji tražim Tvoju pomoć, i ne odbaci mene grešnog. Prosvijetli me i nauči me, Kraljice neba; ne odstupi od mene sluge Tvoje, Gospe, zbog mog mrmljanja, nego budi moja Majka i zastupnica. Povjeravam se Tvojoj milosrdnoj zaštiti: vodi me grešnog u miran i spokojan život, da zaplačem za svoje grijehe. Kome da pribjegnem kad sam kriv, ako ne Tebi, nadi i utočištu grešnika, nadahnut nadom u Tvoju neizrecivu milost i Tvoju blagodat? O gospođi Kraljici neba! Ti si moja nada i utočište, zaštita i zagovor i pomoć. Mojoj kraljici, preblagoslovena i brza zastupnice! Pokrij moje grijehe svojim zagovorom, zaštiti me od neprijatelja vidljivih i nevidljivih; omekšati srca zlih ljudi koji se bune protiv mene. O Majko Gospoda Stvoritelja mog! Ti si korijen nevinosti i neuvenuća boja čistoće. O Majko Božija! Pomozi mi onima koji su slabi od tjelesnih strasti i onima koji su bolesni u srcu, jer jedno je Tvoje i s Tobom je Tvoj Sin i Bog naš Imam zagovor; i Tvojim čudesnim zagovorom neka se izbavim od svake nesreće i nevolje, o preneporočna i preslavna Majko Božja, Marijo. Isto s nadom govorim i vapijem: Raduj se, Blagodatna, raduj se, Radosna; Raduj se, Preblagoslovena, Gospod je sa Tobom.

Više- Ako. Pace- veće, bolje. Ubo– ovdje: isto. Imam- Imam. Isto- Zbog toga. kažem i plačem- kažem i uzviknem.

O Presveta Djevo, Majko Hrista Boga našega, Kraljice neba i zemlje! Čuj mnogobolno uzdisanje duše naše, pogledaj sa svoje svete visine na nas, koji se sa verom i ljubavlju klanjamo prečistoj slici Tvojoj. Uronjeni smo u grijehe i obuzeti tugom, gledajući u Tvoj lik, kao da si živ i živiš sa nama, prinosimo naše ponizne molitve. Imamima nema druge pomoći, nema drugog zagovora, nema utjehe osim Tebe, o Majko svih žalosnih i opterećenih. Pomozi nam slabima, zadovolji tugu našu, uputi nas, zabludjele, na pravi put, izliječi i spasi beznadežne, daj nam ostatak života da provedemo u miru i tišini, daj nam kršćansku smrt i na kraju Sud Sina Tvoga, milosrdni Predstavnik javiće nam se, i mi Te uvek pevamo, veličamo i slavimo, kao dobrog Zastupnika roda hrišćanskog, sa svima onima koji su Bogu ugodili, u vekove vekova. Amen.

Wonmi- slušajte sa pažnjom. Kao da si živ sa nama- kao da si živ sa nama. Ne imami- jer ga nemamo.

"Kako naučiti razumjeti molitve?"