Aplicaciones. Edición de documentos oficiales ¿Qué es el proceso de edición?

Todos los días leemos varios textos: artículos en periódicos y revistas, notas pequeñas, libros de texto, manuales, libros, documentos. Todo esto, después de escribirlo, no se publica inmediatamente ni va a la imprenta. Creación, edición: las etapas de aparición del texto terminado. ¿Qué significa el último término? ¿Qué tipos de edición existen y cuál es su esencia?

Concepto de edición

"Edición" viene del latín. Hay una palabra como redactus en él. Su significado es "poner en orden". En ruso, "editar" se refiere a conceptos multidimensionales. Tiene varios significados:

1. La edición se llama principalmente la corrección del texto escrito, la eliminación de errores ortográficos, de puntuación y de estilo. Asimismo, esta palabra se entiende como un cambio en el diseño del documento (cambio de fuente, sangrías y otros parámetros técnicos del texto, división en columnas).
2. Hay otra definición. La edición es un tipo de actividad profesional. Los medios cuentan con editores que se están preparando para la publicación de publicaciones impresas.

Tipos de edición y sus definiciones

La edición se puede dividir en 2 tipos. Estos son generales, también llamados universales, y especiales. El primer tipo de edición se entiende como un sistema completo de trabajo del editor sobre el texto. En el transcurso de la corrección se mejora el escrito, se elimina la ortografía y la repetición de palabras.

La edición especial es el trabajo sobre el texto desde cualquier lado especial, para cuya evaluación y análisis no hay suficiente conocimiento general. Esta labor puede ser realizada por editores que sean profundos especialistas en un determinado campo de conocimiento al que pertenezca el texto o documento corregido. La edición especial tiene una clasificación. Se subdivide en:

• literario;
• científico;
• artística y técnica.

edición literaria

La edición literaria es un proceso en el que se analiza, evalúa y mejora la forma literaria del texto u obra que se está revisando. El editor hace lo siguiente:

• corrige errores léxicos;
• lleva el estilo del texto a la perfección;
• elimina errores lógicos, mejora la forma del texto (divide en párrafos, capítulos o combina fragmentos);
• acorta el texto manteniendo el contenido semántico;
• comprueba el material fáctico (fechas, nombres, citas, valores estadísticos).

edición científica

Se ha escrito una gran cantidad de libros y artículos sobre ciertos temas científicos (por ejemplo, sobre temas médicos). A menudo los autores no son especialistas. Las editoriales de renombre utilizan los servicios de editores científicos. Estas personas revisan el texto desde el punto de vista científico, eliminan cualquier inexactitud, eliminan información irrelevante y falsa.

Cabe señalar que los nombres de los editores científicos de libros y revistas se indican en la portada de acuerdo con los requisitos de las normas de publicación. La nota de que un editor científico participó en el proyecto sirve como garantía de la alta calidad del texto, la veracidad de la información presentada.

Edición artística y técnica.

La edición artística en editoriales de renombre es realizada por editores de arte. Se dedican al diseño de la portada y de toda la revista, periódico o libro, la selección de imágenes y esquemas de color. Así, la edición artística es un proceso en el que se desarrolla el diseño de la publicación, se crean, analizan y evalúan bocetos, maquetaciones, ilustraciones desde el punto de vista artístico y de impresión.

También existe la edición técnica. En el transcurso de él, se corrigen los parámetros técnicos de escritura y su diseño, si es necesario, se cambian las fuentes, sus tamaños, sangrías, interlineado, se numeran y se agregan para facilitar la percepción de la información.

Capacidades de edición modernas

Casi todas las personas modernas ya no pueden imaginar su vida sin computadoras. Esta técnica se encuentra en viviendas, y en instituciones educativas, y en diversas organizaciones y empresas. Con la ayuda de las computadoras, se crean una variedad de textos: artículos, resúmenes, diplomas y documentos. Se han desarrollado una gran cantidad de programas que han abierto amplias posibilidades para la edición.

Uno de los programas informáticos más famosos es Microsoft Word. Con él, no solo puede escribir texto, sino también editar archivos, organizarlos correctamente:

• eliminar la ortografía y (en el texto están subrayados por defecto con líneas onduladas rojas y verdes);
• cambie el tamaño de los márgenes, seleccione la configuración de página adecuada (orientación vertical u horizontal);
• agregue varios subrayados, resalte el texto en los lugares correctos con diferentes colores, inserte rápidamente viñetas y numeración;
• dividir el texto en columnas, insertar tablas, tablas, gráficos, imágenes, agregar notas al pie, hipervínculos.

Muy a menudo, en el proceso de trabajo, los usuarios se enfrentan a la necesidad de editar.Este formato es común y popular. Se han creado programas especiales para editar dichos archivos. Permiten a los usuarios eliminar páginas innecesarias, resaltar puntos importantes con colores brillantes y mover bloques de texto y gráficos. Editar "pdf" con la ayuda de programas es muy fácil, porque su interfaz es intuitiva. Todas las herramientas necesarias se muestran en los programas en los paneles.

En conclusión, cabe señalar que la edición es un proceso importante en la preparación de textos. Se puede llevar a cabo utilizando varios programas informáticos. Proporcionan a los usuarios una amplia gama de opciones. Con la ayuda de ellos, el texto sin formato sin formato se puede convertir en un informe comercial diseñado adecuadamente o en un anuncio brillante que atraiga un currículum.

Consideremos la organización del proceso de edición e intentemos resaltar las etapas, el contenido y la secuencia del trabajo del editor en el original. Debe recordarse que tal división es más bien condicional. La secuencia considerada en cada caso dependerá de varios factores:

el tipo y la complejidad del original,

medidas de preparación

experiencia del editor

organización del proceso editorial en una determinada edición o editorial.

Pasos de edición:

1) primero, a través, leyendo;

3) trabajar en la estructura (composición);

4) definición de un estilo único de presentación de texto;

5) trabajar con las partes auxiliares y de servicio de la publicación;

6) trabajo en títulos;

7) edición editorial (usando diferentes tipos de edición).

Repasemos brevemente cada una de estas etapas.

1) Primero, a través de la lectura

En la etapa preparatoria del proceso editorial y de publicación (esto se discutió en la lección anterior), el editor en términos generales ya podría formarse la primera impresión del original, que necesitaría preparar para la impresión. Pero antes de tomar un bolígrafo (o comenzar a editar en la pantalla de una computadora), debe leer todo el trabajo con fluidez.

La práctica confirma que los editores novatos a menudo ignoran esta etapa y se comprometen a editar el texto inmediatamente después de leer el primer párrafo. Con el tiempo, puede resultar que no fue necesario dedicar tiempo a esto, ya que toda la parte editada, junto con otros componentes del texto, deberá reducirse, o revisarse radicalmente, o transferirse a otro lugar en el original. Y el editor puede llegar a tal conclusión solo después de leer todo el trabajo, evaluarlo y determinar sus fortalezas y debilidades.

El método de la primera lectura puede ser diferente. Depende principalmente de la experiencia del editor. Los “tiburones de la pluma” experimentados han desarrollado sus propios criterios para tal lectura: primero, prestan atención al contenido y la estructura del trabajo; además: una revisión superficial de la mayoría de las páginas, la lectura selectiva de párrafos individuales en diferentes partes del original, descubriendo el eclecticismo del texto, las repeticiones, la cantidad de errores lógicos, semánticos o lingüísticos, etc. Para principiantes, esta etapa de trabajo puede estirarse con el tiempo. Pero la práctica muestra que esto no debería ahorrar tiempo.

Después de la primera lectura, las deficiencias del autor se hacen evidentes. En primer lugar, esto se refiere a la integridad del original, es decir la presencia de todas sus partes constituyentes. No se hacen referencias a secciones, párrafos individuales sin terminar, ilustraciones incompletas, tablas o diagramas incompletos: todo esto puede convertirse en un serio obstáculo para el trabajo del editor, el cumplimiento de los plazos aprobados para la aprobación del original en todas las etapas de la redacción y proceso de publicación.

Por lo tanto, en esta etapa de edición, es necesario aclarar, junto con el autor, la composición del original enviado, identificar los componentes faltantes y tomar una decisión: posponer el trabajo o comenzar a editar, acordando con el autor sobre los plazos para la eliminación de imperfecciones.

3) Trabajar sobre la estructura (composición) del original

Esta es una etapa crucial, de cuya implementación dependerá la calidad del contenido de la futura edición. En primer lugar, estamos hablando de la organización estructural de todo el texto, la interconexión lógica de todas sus partes, independientemente de que se trate de una obra periodística o de la edición de un libro. Por supuesto, el libro requiere más atención por parte del editor.

Un editor experimentado y no indiferente, que haya recibido del autor un original generalmente legible, pero cuidadosamente desestructurado, hará un buen trabajo al hacer que la futura edición sea conveniente para el uso del lector. Especialmente cuando se trata de un libro de texto, manual, publicación de divulgación científica o monografía. Por supuesto, la estructura de la publicación se beneficiará cuando las secciones individuales se dividan en párrafos y éstos, a su vez, en subpárrafos, pero solo un editor experimentado puede decirle cómo estructurar correctamente la publicación para mantener la estructura general de la publicación. presentación y su proporcionalidad.

Nuevamente, solo el editor podrá decirle al autor lo que falta en este original. Por ejemplo, no hay suficientes preguntas y tareas de control después de cada tema; o el libro se beneficiaría de tener una introducción de un conocido experto en el tema; o se debe diversificar el material ilustrado, y no solo retratos; o al índice alfabético, también se debe agregar un tema y uno geográfico. Y esta serie de propuestas editoriales para mejorar la estructura de la publicación puede continuar.

4) Definición de un estilo único de presentación de texto

Atendiendo a los requisitos generales de preparación para el mercado de diarios, revistas y libros de productos impresos (difusión de programas de radio y televisión), cada redacción o casa editora puede tener su propio estilo de presentación de textos o programas. Hablamos en particular de las formas de colocación de los textos principales, de servicio o auxiliares, el contenido, los encabezamientos destacados, la exhaustividad de la descripción de las referencias bibliográficas. Hay una serie de características en la presentación de algunos de los componentes del texto. Entonces, por ejemplo, en un conjunto de apellidos, varias editoriales profesan el estilo europeo (solo el nombre completo y el apellido, otras se adhieren al enfoque antiguo), ya sea el uso de iniciales o la ortografía completa de nombres, patronímicos y apellidos Lo mismo se aplica a los números, especialmente en los nombres de siglos, años, así como nombres geográficos. El mismo criterio debe seguirse en la ortografía abreviada de palabras individuales.

5) Trabajar con el aparato editorial

La disponibilidad e integridad en el futuro del diseño original de la parte auxiliar de la publicación (apéndices, descripciones bibliográficas, índices, diccionarios, notas al pie de página, contenidos) también depende del editor, su estrecha colaboración con el autor. Estos componentes del texto, por regla general, se editan después de completar el trabajo en la parte principal del original. Pero pueden estar en funcionamiento y en paralelo. Lo mismo se aplica a la parte oficial de la publicación (título, título ampliado, columnas, pies de página).

Al procesar el texto de la parte principal, el editor siempre debe recordar que cualquier cambio que se haga aquí debe reflejarse automáticamente en la parte de servicio o auxiliar. En primer lugar, se trata del contenido, las inscripciones en los encabezados y pies de página.

6) Trabajar en los encabezados

Muchos editores experimentados pueden decir sin exagerar que elegir el titular exacto para un artículo periodístico, o seleccionar y editar un conjunto completo de titulares, es uno de los pasos más difíciles en la edición.

El mayor trabajo sobre encabezamientos espera al editor en una edición de libro, bien estructurada. Porque los nombres aquí se dan a todas las subsecciones del libro (capítulos, secciones, párrafos, etc.), ya todas las partes estructurales de los títulos (índices auxiliares, tablas, ilustraciones, etc.). Los encabezados realizan varias funciones importantes en el texto:

facilitar el trabajo del lector con la publicación;

organizar el proceso de lectura;

permitir al lector trabajar significativamente con las partes individuales de la publicación;

preparar al lector para la percepción de una obra completa nueva y relativamente completa;

proporcionar comodidad en la búsqueda de información selectiva;

* proporcionar una oportunidad para aprender el material más profundamente.

Además del hecho de que el editor debe tener constantemente a la vista todo el complejo de encabezados, durante la edición también debe conocer la subordinación de los tipos de encabezados y las características de su disposición tanto en la página (columna) como en relación con el texto.

El procesamiento editorial de los encabezados es necesario no solo para determinar su jerarquía en la parte principal de la publicación, sino también para indicar su reproducción gráfica en las páginas (o columnas).

La tarea principal del editor en esta etapa es lograr una correspondencia óptima de los encabezados con el contenido de los fragmentos de texto.

7) Edición editorial (usando diferentes tipos de edición)

La edición editorial es el último componente de la etapa de edición, pero no el último en cuanto a la severidad del trabajo del editor.

El editor comienza a realizar las correcciones necesarias en el texto después de la primera lectura. La esencia de la edición es que en palabras individuales, oraciones e incluso fragmentos de texto, el editor puede realizar las siguientes operaciones:

eliminación;

permutación;

abreviaturas;

Procesando.

Las principales tareas de dicha edición son la eliminación de inexactitudes, repeticiones, el logro de la claridad de la redacción, la presentación lógica, la alfabetización lingüística y estilística.

Durante la fase de revisión, el editor también debe tener en cuenta algunas reglas de ética editorial que se han desarrollado a partir de la experiencia de muchos predecesores.

Vamos a destacar los principales.

1. Evite los arreglos de sabor. Esto es especialmente cierto para las correcciones lingüísticas y estilísticas. Al preocuparse por la simplicidad y la accesibilidad de la percepción del texto, uno debe, sin embargo, tener en cuenta las peculiaridades del lenguaje y el estilo del propio autor. Cuando los requisitos ortográficos permitan la variabilidad en las palabras o frases, se deben dejar las expresiones del autor, y no la versión que le gusta al editor.

En la época soviética, había una práctica en algunas editoriales estatales cuando la calidad del trabajo del editor estaba determinada por el número de correcciones hechas al original del autor. El editor que más procesó el texto fue considerado el mejor. Ahora que la relación editor-autor ha cambiado, esta práctica se considera inaceptable.

2. Al procesar fragmentos enteros del original, no se aleje de los medios lingüísticos del autor. Es recomendable comparar inmediatamente la parte corregida con los fragmentos anteriores y posteriores del texto del autor, si solo se puede rastrear la lógica y la motivación de la historia.

Cualquier corrección hecha durante la edición debe ser acordada con el autor. Es necesario evitar juicios categóricos que justifiquen la necesidad de correcciones. Durante todo el período de trabajo con el autor, debe mantener una relación respetuosa.

En la práctica editorial mundial, el concepto de "edición" se ha arraigado tanto como término científico como el nombre de la materia de enseñanza en las facultades universitarias correspondientes. En las facultades especiales de las universidades soviéticas, tradicionalmente se presentaba la "Edición literaria". Por alguna razón, este nombre del sujeto se ha conservado hasta el día de hoy.

Los investigadores nacionales de la teoría y la práctica de la publicación han comenzado a hablar sobre los tipos de edición recientemente. Aunque no cabe duda de que la edición literaria es sólo una parte integral de la edición universal.

La literatura científica ahora considera una serie de variedades de edición. Este, en particular, es título general, literario, científico, especial. También está la lingüística, la lógica, la compositiva, la psicolingüística, la informática, la editorial, la imprenta.

Resaltemos los principales tipos de edición.

Es recomendable considerar dos bloques principales de tipos de edición:

general (universal);

especial.

Considere el contenido de cada uno de estos bloques.

Edición general (universal)

Este tipo de edición prevé un sistema integral del trabajo del editor sobre el original, lo que asegura su perfección en sentido, forma y comodidad para el lector (consumidor).

Los componentes principales de este tipo de edición son:

1. Eliminación de errores lógicos.

Errores lógicos típicos:

a) mezclar el orden de presentación (Estaba lloviendo y dos estudiantes. Uno en la mañana y el otro - a la universidad),

b) justificación incorrecta de la motivación de la acción (en la conferencia de editores de libros de toda Ucrania, el tema principal fue dotar a la ciudad de nuevos trolebuses);

c) la presencia en la oración de conceptos que se excluyen mutuamente (la medalla de oro fue recibida por un extraño a la competencia).

2. Eliminación de errores de hecho.

a) carácter histórico (la Primera Guerra Mundial comenzó en 1924);

b) naturaleza geográfica (en las regiones del sur de Ucrania, las regiones de Odessa, Kherson y Sumy, comenzó la recolección de granos tempranos);

c) material impreso (la población de Ucrania en la actualidad es de unos 48.000.000 millones de personas);

d) "naturaleza digital" (De 3.000 ejemplares de libros publicados, 2.500 fueron donados a bibliotecas, 1.500 fueron transferidos a instituciones de educación superior).

e) inconsistencia “visual” (fotografía de Alla Pugacheva con la leyenda “Kristina Orbakaite”).

Este bloque de edición también incluye los problemas de temática, composición, posición del autor, colocación de acentos políticos.

Edición especial

Este bloque se puede dividir en los siguientes subtipos de edición:

literario;

artística y técnica.

Edición literaria.

El objetivo principal de este tipo de edición es el análisis, evaluación y corrección de la parte literaria de la obra. Se trata principalmente de mejorar el lenguaje y el estilo del original, eliminando errores gramaticales, sintácticos y estilísticos.

¿Qué criterios debe guiar un editor a la hora de elegir las mejoras de una obra?

Criterios para elegir medios linguo-estilísticos:

Accesibilidad del idioma al grupo apropiado de lectores;

Expresividad, claridad de presentación;

Correspondencia de la serie léxica con los pensamientos del héroe de la obra o del autor;

Correspondencia del estilo de presentación al género de una obra en particular.

Ejemplo. Recientemente han aparecido en el mercado del libro publicaciones de autores que antes estaban prohibidas. En su mayor parte, se trata de obras que se escribieron en los años veinte y treinta. En el caso de reimprimir este tipo de obras, el editor se enfrenta a una pregunta difícil: ¿qué sistema ortográfico seguir? La mayoría de los editores adaptan dichos textos a la ortografía moderna, conservando las características léxicas, morfológicas y fonéticas del idioma del autor. Sin embargo, al coordinar la puntuación de los libros con las normas modernas, los editores se esfuerzan por preservar el carácter básico de la sintaxis del autor.

4 Edición científica

En algunos casos, dada la complejidad o la importancia archivística de una publicación que se está preparando para su publicación, se hace necesario invitar a un especialista líder en un campo científico en particular. Tal especialista en este caso lleva a cabo la edición científica del original. Su tarea principal es analizar, evaluar el trabajo y corregir imprecisiones desde el punto de vista científico.

Lo mismo se entiende cuando algunas publicaciones se refieren a la edición de títulos. El nombre de dicho editor se pone en la portada, lo que sirve como garantía para el lector de la alta calidad y solidez de la publicación.

De acuerdo con los requisitos de las normas de publicación, el nombre del editor científico se indica en el título o en el reverso de la portada.

5 Edición artística

Se refiere a variedades de edición especial. Lo llevan a cabo las editoriales. El editor de arte en la subsección de publicaciones, por regla general, es un especialista con una educación superior en arte e impresión.

El proceso de edición de arte incluye: ordenar la obra de arte para la publicación, evaluación de bocetos, impresiones de prueba y elementos de la obra de arte para la portada y el contenido de la publicación desde el lado artístico y de impresión.

La edición técnica proporciona una incorporación detallada del diseño artístico y gráfico de la publicación en el material: parámetros técnicos de composición tipográfica y diseño, paleta tipográfica, tamaños de fuente, sangrías, descensos, etc.

El concepto de edición proviene de la palabra latina redastus - poner en orden. La edición siempre tiene como objetivo hacer que un solo texto o una edición completa sea más adecuada para la percepción con el fin de garantizar el cumplimiento de ciertos estándares, así como para garantizar que el texto o la edición se presenten como un sistema completo completo.

La edición es la actividad de crear y distribuir un libro.

Para comprender la naturaleza de la edición, también es esencial utilizar datos de significación. Desde el punto de vista de los significados, la comunicación incluye todos los procedimientos por los cuales una persona puede influir en el comportamiento y las acciones de otra.

Dado que la comunicación se basa en la información, se debe considerar la característica específica de la edición que está directamente relacionada con la información y los procesos de su transmisión.

Así, la naturaleza de la edición, su formación y posterior desarrollo están enteramente relacionados con la necesidad del procesamiento verbal de la información.

• 2. Conceptos de texto
• 1. Un pensamiento humano fijado en algún soporte material.
• 2. En general, una secuencia coherente y completa de caracteres.
• 3. Un conjunto ordenado de palabras diseñado para expresar un cierto significado.
• 4. Un mensaje escrito, objetivado en forma de documento escrito, consistente en una serie de enunciados unidos por diferentes tipos de conexiones léxicas, gramaticales y lógicas, que tienen un cierto carácter moral, una actitud pragmática y, en consecuencia, un proceso literario.
• 3. Esencia informativa y comunicativa de la edición.

La edición surgió y se desarrolló durante mucho tiempo debido a la necesidad de procesar el texto. El texto es un medio para organizar, diseñar y fijar información en los procesos de comunicación interpersonal y (o) pública. Desde los primeros pasos, una persona se vio obligada a confiar en la información. Sin él, no podría haber conocimiento del mundo circundante, era imposible que una persona se adaptara a la naturaleza circundante, su supervivencia, autodesarrollo y actividad vital. En relación con la necesidad de las personas de intercambiar información, el texto nació como resultado de un acto de habla específico.

La conexión directa con la información revela la esencia comunicativa de la edición. Durante miles de años, la única forma disponible fue la forma no material de transmitir información a través de la palabra. Gracias a la palabra exacta, no solo se logró el entendimiento mutuo entre las personas que se comunican directamente, sino que también se brindó la oportunidad de pasar la batuta del conocimiento y la experiencia acumulados de generación en generación. Al mismo tiempo, sólo podría incluirse en la cadena de comunicación colectiva aquella información que correspondiera a las necesidades del colectivo y que no fuera contraria a su experiencia.

PAGS El concepto de edición proviene de la palabra latina redastus - poner en orden. Este valor refleja perfectamente la esencia de la edición, que siempre está encaminada a hacer de un solo texto o de toda una edición el más adecuado para la percepción, con el fin de asegurar el cumplimiento de ciertos estándares, y también para lograr que el texto o la edición se presente como tal. un sistema completo.

Hablando de edición, se refieren a una variedad de paquetes de trabajo. Ante todo - la actividad en las esferas de la comunicación de masas. Cubre la gestión del lado del contenido del trabajo de editoriales, redacciones de periódicos, revistas, estudios e incluye la preparación de publicaciones, programas de radio y televisión, trabajo con los textos de películas y espectáculos. La edición también se utiliza en los sistemas de gestión, marketing y gestión en la preparación de documentación administrativa, estadística y legal.

En la edición, la edición contribuye a la satisfacción de la necesidad de la población por un libro. Se implementa mediante el sistema de formas y métodos de trabajo del editor e implica la implementación del proceso editorial y editorial, que asegura la publicación de obras literarias.

El editor en su labor se apoya en conocimientos bibliológicos especiales en el campo de la publicación y la edición, la fundamentación teórica del libro y la obra literaria como objetos de edición, tiene en cuenta la experiencia de los principales editores del pasado y del presente.

Las tareas del editor incluyen la preparación de una publicación específica, la formación del repertorio de la editorial, la organización del proceso editorial y de publicación. Podemos decir que es el organizador, líder, gerente del negocio editorial de libros.

El alcance de sus tareas es extremadamente amplio. El editor se dedica a actividades literarias, metódicas, informativas, organizativas y creativas.

Al preparar una publicación específica, la tarea principal del editor es evaluar el manuscrito enviado por el autor, determinar las tareas y formas de mejorarlo y preparar el original para su publicación. El editor reúne un equipo creativo capaz de participar en la preparación de una obra literaria para su publicación. Tal equipo puede incluir un artista que ilustra y diseña un libro, críticos literarios, historiadores del arte, bibliógrafos, especialistas en varios campos del conocimiento - crean un aparato de referencia para la publicación, revisores y consultores, editores de arte y técnicos. El editor debe garantizar la coherencia del trabajo del equipo creativo, "conectar" ciertos especialistas para trabajar en la publicación en varias etapas del proceso editorial y editorial.

El trabajo del editor sobre el texto de una obra literaria incluye una lectura crítica del manuscrito, lo que permite evaluar el tema y el problema, la conexión del material fáctico con el tema y el problema. Esta evaluación es importante para determinar la importancia del contenido de una obra literaria. Además, el editor evalúa la forma de presentación del material, analizando la composición de la obra y los medios lingüísticos y estilísticos utilizados por el autor. El editor trabaja junto con el autor en la preparación del trabajo para su publicación, discutiendo con él todos sus comentarios. Si se seleccionan obras literarias previamente publicadas para su publicación, el editor debe estar preparado para el hecho de que tendrá que realizar un trabajo textual, que lo realiza él mismo o un especialista en el campo de la crítica textual.

Para trabajar el lenguaje y el estilo de una obra, es muy importante tener un buen conocimiento del idioma en que está escrita, las bases de la estilística práctica y funcional.

Pero esto no es suficiente para preparar la publicación. Es necesario conocer las características tipológicas de las publicaciones, los requisitos básicos para ellas. En primer lugar, este grupo de preguntas es importante en la formación del repertorio editorial. A menudo sucede que antes de seleccionar una obra para su publicación, el editor desarrolla el concepto de un libro futuro. Este concepto se basa en la investigación de mercado de las necesidades en ciertas publicaciones, la capacidad de los lectores para comprarlas, así como la capacidad de ofrecer al lector material que satisfaga sus necesidades.

Centrándose en el concepto del libro, el editor selecciona una obra de las publicadas anteriormente o encarga una nueva obra al autor, al recibirla desarrolla un modelo para una futura publicación. Fue entonces cuando se formó el equipo creativo de los creadores del libro, cuyo líder y organizador fue el editor. También asegura el paso del manuscrito en la editorial y en la imprenta, el llamado proceso editorial y de publicación, cuyo resultado es la publicación terminada.

Al desarrollar el concepto y el modelo, el editor se basa en la tipología del libro, lo que le permite determinar el tipo y el tipo de publicación, en función de las especificidades del tema, la dirección del lector y el propósito previsto de la futura publicación. Estas características determinan los requisitos para una obra literaria, teniendo en cuenta las características de los tipos de literatura y los géneros de las obras. Al trabajar en una obra literaria, el editor utiliza el análisis editorial como uno de los métodos principales, que implica no solo evaluar varios aspectos y elementos del manuscrito, sino también determinar áreas para finalizar el trabajo, teniendo en cuenta cómo el editor planea publicar. eso.

Al preparar una publicación para su publicación, la edición es el componente principal del proceso editorial y de publicación. A menudo, el editor tiene que trabajar junto con el autor en la perspectiva del plan de una obra literaria, se dedica a finalizar el texto, determina los principios de ilustración y diseño, así como la creación de un aparato de referencia para la futura edición.

Como actividad independiente en el negocio editorial de libros, la edición no tomó forma de inmediato. Este tipo de actividad se concretó a medida que se desarrolló la edición de libros por la necesidad de brindar ciertas operaciones, procesos y resolver problemas específicos de la edición de literatura.

En Rusia, la edición no tuvo un significado independiente hasta principios del siglo XIX. Sin embargo, durante los siglos XVII y XVIII se formaron las condiciones previas para la asignación de este tipo de actividad. El siglo XIX puede verse como una época en la que la edición adquiere gradualmente un estatus propio, se convierte en un campo de actividad independiente con sus propias metas, objetivos, métodos y formas de trabajo. Esto no sucede de inmediato, sino por etapas: en relación con el desarrollo de la publicación y la complicación del repertorio de publicaciones, la estructura problemática-temática y organizacional-funcional de la publicación de literatura, así como los cambios en las necesidades e intereses. de lectores

En ese momento, las actividades editoriales y editoriales estaban estrechamente entrelazadas con las direcciones principales del movimiento de liberación social y nacional en Rusia y Europa, con la formación y el desarrollo de la cultura rusa.

Pero la experiencia de editar en ese momento aún no estaba generalizada y los editores no estaban especialmente capacitados. Solo a mediados del siglo XX, comienza a formarse un conocimiento especial en el campo de la edición, y muchos aspectos de este conocimiento se basan en el análisis de la práctica de edición real del siglo XIX, y este siglo puede llamarse una especie de base fáctica de la teoría moderna de la edición. Al fundamentar las formas y métodos de esta actividad, se estudian variantes del trabajo editorial de escritores, editores, editores individuales, y sobre esta base se crea la teoría y la metodología de la actividad en sí.

El conocido historiador del libro E.A. Dinershtein mostró que durante el siglo XIX la composición cuantitativa y cualitativa de los lectores estaba cambiando gradualmente. Hasta la década de 1950, los nobles predominaban en la masa total de consumidores, en el período posterior a la reforma, el lugar principal entre los lectores lo ocupaba una intelectualidad diversa, y para fines de siglo una nueva capa de lectores del medio campesino y obrero. fue claramente identificado. Esto determina la actitud de los editores y editores hacia la literatura publicada: comienzan a tener en cuenta los detalles de la percepción del lector.

Hay que tener en cuenta que la edición es una actividad personalizada. La personalidad del editor determina su trabajo en el trabajo e introduce su propio comienzo individual en el trabajo de otra persona. Esto se ve claramente en los materiales que han conservado las ediciones de escritores que trabajan en manuscritos de otras personas. Por ejemplo, esto queda claro al analizar las revisiones de Chéjov de varias obras de los autores.

Todos estos aspectos determinaron la selección de material para mostrar las características del desarrollo de la edición en la industria editorial en Rusia. El libro de texto aborda cuestiones generales y la experiencia específica en la preparación de publicaciones, la práctica editorial de editores, escritores, editores, que son importantes para caracterizar la formación y el desarrollo de la edición como un campo de actividad independiente. Además, se da una descripción general del trabajo de un editor moderno.

La estructura del material no está determinada por la historia del desarrollo del negocio del libro. La secuencia de presentación está relacionada con el desarrollo de la propia actividad editorial.

A fines de los años 30 del siglo XX, cuando el sistema de editoriales sucursales que necesitaban editores especializados se estaba desarrollando activamente, el Instituto Poligráfico de Moscú (ahora la Universidad Estatal de Artes de Impresión de Moscú) abrió un departamento editorial y editorial. A partir de ese momento se inició la formación de editores profesionales. También se está desarrollando la teoría de la edición, que incluye un sistema de conocimiento sobre las regularidades del proceso editorial, preparación de publicaciones, trabajo sobre el texto, etc.

El conocimiento bibliológico en el campo de la edición hace el primer shakgi en los años 20 del siglo XX. Aparecen trabajos separados que resumen la experiencia de preparar la publicación, se consideran cuestiones de lenguaje y estilo, y se estudian las actividades editoriales y editoriales. A fines de la década de 1950 y principios de la de 1960, estaba tomando forma una rama independiente de la ciencia del libro: la teoría de la edición. La composición, estructura, fines, tareas, tema, objeto de la ciencia están justificados. Se la asocia principalmente con los nombres de N.M. Sikorsky, AV. Zapadova, R.G. Abdullina, L. N. Kastrulina, E.A. Lazarevich, A. E. Milchin, K. M. Nakoryakova, VI. Svintsova, B. G. Tyapkina, M.D. Feller, EV Schluper. En las décadas de 1970 y 1990, se desarrollaron ciertas áreas de los fundamentos científicos de la edición. Se estudian las características de las obras de ciertos tipos de literatura, tipos y tipos de publicaciones, se consideran los elementos de publicaciones y formas, métodos, métodos de preparación, los detalles de la percepción del contenido de las obras y la posibilidad de activar se justifica este proceso, se consideran los problemas de lectura y las peculiaridades de su satisfacción. Además, las tecnologías informáticas se estudian en relación con el proceso editorial y de publicación, los detalles de su uso en la publicación.

La disciplina "Edición. Curso general" es una introducción al sistema de disciplinas del complejo editorial. Su tarea es mostrar cómo se formó la edición durante el desarrollo de la publicación de libros, revelar las direcciones del trabajo del editor, identificar los principales hitos en el proceso de convertirse en actividad editorial, caracterizar la experiencia de las figuras más famosas de la ciencia. cultura, negocio del libro que contribuyeron a este proceso.

Este libro de texto fue preparado en el Departamento de Publicaciones y Edición de la Universidad Estatal de Artes Gráficas de Moscú. El libro de texto fue preparado por un equipo de autores: Dr. filol. ciencias, prof. S.G. Antonova (introducción, cap. 2-8), Ph.D. filol. ciencias, prof. Y EN. Solovyov (Cap. 1, 11), Dr. filol. ciencias, prof. K. T. Yamchuk (Cap. 9, 10).