پیچاندن زبان در انگلیسی برای تمرین تلفظ. پیچ کننده های زبان انگلیسی

من به شما مجموعه ای از بیش از 50 پیچ کننده زبان انگلیسی را پیشنهاد می کنم. از این تعداد 21 نفر صداپیشگی دارند. همه چرخان زبان برای کودکان و بزرگسالان، برای سطوح مختلف: از مبتدی تا پیشرفته. ما با سخت ترین عبارات شروع می کنیم. پیچان های زبان با هدف تمرین تلفظ صداهای مختلف انجام می شود: TH، L-R، S-SH-CK، D-J، TW و غیره. این یک تمرین تلفظ انگلیسی بسیار مفید برای کسانی است که می خواهند به لهجه زبان مادری نزدیک شوند.

چگونه تمرین کنیم

• آهسته شروع کن
• کل جمله را به وضوح بخوانید، هر کلمه.
• هر بار چرخش زبان را سریع‌تر تکرار کنید و وضوح تلفظ را حفظ کنید.
• در صدا، گوینده ابتدا به آرامی و سپس به سرعت زبان را می‌خواند.
• سعی کنید بعد از یک زبان مادری تکرار کنید.
• حتماً خودتان را روی صدا ضبط کنید و پیشرفت خود را بعد از 30 تا 50 بار تلاش برای تلفظ یک زبانه گردان مقایسه کنید.

3. من جیغ می زنم، تو جیغ می کشی، همه ما برای بستنی فریاد می زنیم.

6. یک حشره سیاه بزرگ یک سگ سیاه بزرگ را روی بینی سیاه بزرگش گاز گرفت.

12. ماهی سرخ شده تازه، ماهی سرخ شده تازه، ماهی تازه سرخ شده، ماهی سرخ شده تازه.

16. یک فنجان قهوه مناسب در یک فنجان قهوه مسی به بابا بدهید.

17. حشره بزرگ، سوسک کوچک را گاز گرفت، اما سوسک کوچک، حشره بزرگ را گاز گرفت.

18. چه هوا گرم باشد چه هوا گرم، چه بخواهیم چه نخواهیم باید هوا را تحمل کنیم.

19. یازده الف یازده آبنبات شیرین شیرین بیان را لیسیدند.

21. آیا این است که کسانی که این و یا برای زمانی که پس از آن من کیک بخورم.

اسلم اسلم.
قایق اسباب بازی. قایق اسباب بازی. قایق اسباب بازی.

واقعا روستایی
خون خوب، خون بد.
چرخیدن واگن های قرمز.

شما نیویورک را می شناسید،
شما به نیویورک نیاز دارید،
می دانید که به نیویورک منحصر به فرد نیاز دارید.

بوس سریع. بوسه سریعتر سریع ترین بوسه
چوب های نازک، آجرهای ضخیم.
شش چوب خار ضخیم.

سریع، سریع، سریع، سریع، سریع.
سریعتر ببوسش، سریعتر ببوسش، سریعتر ببوسش.
کارد و چنگال من به خوبی و تمیز برش می دهد.

به معنای واقعی کلمه ادبی.
لری بعداً نامه ای برای دومی فرستاد.
لوسی درنگ کرد و مشتاقانه به دنبال سگ دامان گمشده اش بود.

لیموترش دوست داشتنی
فرد با نان تد تغذیه کرد و تد به نان فرد تغذیه کرد.

همانطور که می دانید، کارل مرجان ها را از کلارا دزدید و کارل کلارینت کلارا را دزدید. اما همه شادی در کلارینت نیست. خوشبختی در تلفظ صحیح و همچنین لهجه بریتانیایی-آمریکایی نهفته است که امروز باید با کمک پیچاندن زبان های متعدد آن را توسعه دهیم.

بنابراین، اولین چرخاننده زبان سال ها پیش ظاهر شد. هدف این بود که با استفاده از یک عبارت قافیه ای ساده، در سریع ترین زمان ممکن دیکشنری و بیان صحیح را توسعه دهیم. اینگونه بود که اولین پیچاننده های زبان ظاهر شدند. جالب است که بسیاری از "زبان های خالص" تاریخ خاص خود را دارند و تصادفی ظاهر نشدند.

برای اینکه تا حد امکان واضح صحبت کنید به پیچاندن زبان نیاز دارید، و اگر یک سخنران عمومی هستید، پس زندگی شما یک تمرین بزرگ است و نه یک فرصت برای از دست دادن. در عین حال، افرادی که انگلیسی را یاد می گیرند اغلب این عبارت را می شنوند: "شما نباید نگران تلفظ باشید، باید نگران سکوت خود باشید." ما می توانیم تا حدی با این موافق باشیم. بله، فقط تا حدی. به کسانی که قوانین را می دانند و ساکت هستند، از گفتن کلمه اشتباه می ترسند یا فراموش می کنند که مقاله را بگذارند حسادت نمی کنید.

با این حال، به لطف تلفظ ما است که خارجی ها می فهمند ما از کجا آمده ایم. این را می توان در این ویدیوی عالی توسط مردی مشاهده کرد که به ما نشان داد 67 لهجه انگلیسی چگونه هستند. و، باور کنید، این چیزی است که شما را به شدت خوشحال می کند، زیرا این دقیقاً همان لهجه هایی است که کسانی که حداقل یک بار از اسکاتلند، ایرلند، ولز و بسیاری از ایالت های آمریکا بازدید کرده اند، باید با آن مواجه شوند.

جالب است که شما نه تنها باید تلفظ زبان گردان، بلکه به طور کلی تلفظ را در مقابل آینه تمرین کنید. گفتار انگلیسی با روسی متفاوت است. اگر در زبان مادری‌مان می‌توانیم کمتر ناگهانی صحبت کنیم، در زبان انگلیسی باید از تمام قدرت و قدرت لحن استفاده کنیم تا نشان دهیم که از نحوه بیان صحیح خود آگاه هستیم. تصور کنید که باید به گونه‌ای با صدای بلند صحبت کنید که انگار می‌خواهید یک خط موجی را با صدای خود نشان دهید. معرفی شد؟ اکنون سعی کنید بر کلمات معنایی تأکید کنید (اغلب اینها اسم ها و افعال هستند، کمتر - همه بخش های دیگر گفتار، بسته به موقعیت و خود جمله). در عین حال، صداها را فراموش نکنید: "Ө" و "ð" را اشتباه نگیرید، غرغر نکنید، "p"، "t" و "d" را به روشی خاص تلفظ کنید (من مطمئن هستم که می دانید چگونه برای انجام این کار)، و، البته، در عین حال، لبخند گسترده را فراموش نکنید. معلوم می شود؟ عالیه

معروف ترین و در عین حال پیچیده ترین چرخان زبان که با کمک آن می توانید صداها را تمرین کنید. ʃ "و" س» , به شرح زیر می باشند:

او صدف های دریایی را در ساحل دریا می فروشد.
صدف هایی که او می فروشد، مطمئنم صدف های دریایی هستند.
بنابراین اگر او صدف های دریایی را بفروشددر ساحل دریا،
من مطمئن هستم که صدف ها صدف های ساحل دریا هستند.

بیایید بلافاصله توجه کنیم که نیازی به فکر کردن در مورد معنی نیست. البته می‌توانید سعی کنید این مجموعه کلمات را ترجمه کنید، که از آن‌ها متوجه می‌شوید که او صدف‌های دریایی را در ساحل می‌فروشد، و اینها صد در صد صدف‌های دریایی هستند، و سپس می‌توانید متوقف شوید، زیرا... کلمات باقی مانده به سادگی در یک ترکیب نسبتاً پیچیده کنار هم قرار می گیرند که تکرار آن در مرحله اولیه دشوار است.

یکی دیگر کوتاه اما واقعا دشوار است

سالی یک ورق‌شکن است، او ورق می‌تراشد.

برای کسانی که می‌خواهند به حداکثر ارتفاع برسند، توصیه می‌کنیم در زیر سعی کنید زبان پیچنده را تلفظ کنید:

سالی صدف های دریایی را در کنار ساحل براق دریا می فروشد،

بنابراین او می تواند کشتی های نقره ای درخشان را ببیند

در تابستان های آفتابیاو در امتداد ساحل دریا قدم می زند

پاشیدن بی‌کفش در حالی که می‌پرد.

به ترجمه کلمات زیر دقت کنید:

درخشان– سوسو زدن

آفتاب- آفتابی

قدم زدن- راه رفتن

بی کفش- پابرهنه

پاشیدن- پاشیدن

سالتو-سالتو

پرش کنید- پریدن، تاختن

در حالی که در حال تمرین هستید، بگذارید تمام دنیا منتظر بمانند!

یک دوش به من نشان بده
و گوسفندان شامپو شده
و من به شما نشان خواهم داد
یک گوسفند به شکل تیز

پیچاندن زبان با w، v، р

چرخان زبان زیر برای تمرین صداهای "w" و "ð" عالی است:

این که آیا هوا خوب است
یا اینکه آیا آب و هوا نیست.
چه هوا سرد باشد
یا اینکه هوا گرم است
آب و هوا خواهیم کرد
آب و هوا هر چه باشد
چه بخواهیم چه نخواهیم.

لطفا توجه داشته باشید که رابطه " آیا" مخفف "آیا"، " آب و هوا"- این هوا است، اما" به آب و هوا«فعلي است به معناي «تحمل كردن»، «مقاومت كردن».

ویلیام همیشه در زمستان یک جلیقه پشمی بسیار گرم می پوشد؟ اما ویکتور حتی در غرب وحشی هرگز لباس زیر نمی پوشد

پیچان زبان در p، t، k

یک چرخاندن زبان در مورد پیتر پایپر به شما کمک می کند تا صداهای "r"، "t"، "k" را تمرین کنید:

پیتر پایپر یک تکه فلفل ترشی برداشت. یک تکه فلفل ترشی پیتر پایپر برداشت. If Peter Piper picked a peck of peppers peppers Where’s the peck of peppled peppers Peter Piper picked?

فعل " انتخاب کردن"- جمع کن،" نوک زدن"- یک دسته،" ترشی» – ترشی

آیا فکر می کنید می توانید آن را به همان سرعتی که در ویدیوی زیر می بینید بیان کنید؟

مطمئنی راحت بود؟ بعد به این نگاه کن

پیچان زبان که با t، d شروع می شود

یک چرخش زبان نسبتاً جالب از نقطه نظر صدا دادن چندین صدا به طور همزمان به شرح زیر است:

چه کاری برای مردن امروز، در یک یا دو یا دو دقیقه انجام می شود.
چیزی که گفتنش کاملاً سخت است، اما انجام دادن آن سخت‌تر است.
زیرا آنها یک خالکوبی را در بیست و دو سالگی شکست خواهند داد
یک خالکوبی موش صحرایی
و اژدها با شنیدن طبل خواهد آمد،
امروز ساعت یک یا دو تا دو دقیقه، یکی دو تا دو دقیقه.

پیچاندن زبان در l، n

و در نهایت، چند " قافیه های مهد کودک"برای کسانی که آنها را به اندازه کافی پیدا نکردند:

شما نیازی به روشن کردن چراغ شب ندارید
در شبی روشن مثل امشب،
چون نور شب نوری خفیف است،
و امشب شبی است که نور است.
وقتی نور یک شب مثل نور امشب است،
من واقعاً فکر نمی کنم کاملاً درست باشد
تا چراغ های شب را با نورهای خفیفشان روشن کنند
در شبی روشن مثل امشب

یک چراغ شب- نور شب

خفیف- کوچک، ناچیز

پیچان زبان که با b، t شروع می شود

بتی باتر مقداری کره خرید.
او گفت: «اما این کره تلخ است!»
اگر آن را در خمیرم بگذارم
خمیر من را تلخ می کند.
اما کمی کره بهتر است
اما خمیر من را بهتر می کند."
سپس او کمی کره خرید
بهتر از کره تلخ
خمیر تلخ او را بهتر کرد.
پس بهتر بود بتی باتر
کره بهتری خریدم

پیچاندن زبان در r، l، s

اگر مقداری مشروب در کمد خود بچسبانید،
چسباندن یک قفل روی سهام خود کار ساده ای است،
یا یک آدم چسبنده که لطیف تر است
مشروب شما را می چسباند
اگر نتوانستید مشروب خود را قفل کنید
با قفل!

ست در Sainsbury جوراب های ضخیم می فروشد.

کامیون قرمز، کامیون زرد، کامیون قرمز، کامیون زرد.

پیچان زبان که صداهای مختلف را آموزش می دهد

اگر یک آدمخوار بتواند قوطی ها را نیش بزند، چند قوطی می تواند بخورد؟
به همان تعداد قوطی که یک آدمخوار می تواند نیش بزند اگر یک آدمخوار بتواند نیش بزند c پاسخ

سه غاز خاکستری در
چرای علف سبز
خاکستری بودند غازها و
سبزه چمن بود

اگر استو کفش می جود، آیا استو کفشی را که می جود انتخاب کند?

من جیغ می زنم، تو جیغ می کشی، همه ما برای بستنی فریاد می زنیم!

ماهی سرخ شده تازه, ماهی تازه سرخ شده, ماهی سرخ شده تازه, ماهی تازه سرخ شده.

پیچاننده زبان” ششمین بیمار شیخ ششمین گوسفند بیمار». در اینجا حتی تلفظ خود ترجمه نیز مشکل است (گوسفند ششم شیخ بیمار ششم بیمار است) و به نسخه انگلیسی آن اشاره نکنیم.

جالب اینجاست که تقریباً 2375 چرخش زبان در 108 زبان وجود دارد.

[ ب]

صدای [b] مانند صدای ضعیف روسی [b] تلفظ می شود.

قبل از اینکه صدادار [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [b] نرم نمی شود.

یک سازنده بریتانیایی ساختمانی از آجرهای قهوه ای ساخت،

یک سازنده بلغاری ساختمانی از آجر سیاه ساخت،

یک سازنده برزیلی ساختمانی از آجرهای آبی ساخت.

اما کدام ساختمان کمی بد خواهد بود؟

یک دوچرخه سوار شجاع یک B&B در بروکسل رزرو کرد

با یک حمام بزرگ پشت یک حوض آبی در حمام،

با کمد قهوه ای بین حمام و تخت،

و زیرزمین آجری زیر اتاق خواب وحمام

برادران بین برای تولد برادر کوچکشان باب خرید کردند

یک جعبه بزرگ از زنبورهای سیاه، یک جعبه آبی از سوسک های قهوه ای،

و یک جعبه آبی بزرگ از پروانه های زیبا.

اما کدام جعبه آبی کمی بزرگتر است؟

وقتی یک رئیس بزرگ از شعبه یک بانک برلین کمی خسته شد

او استراحتی را در سواحل زیبای خلیج بیسکای رزرو کرد.

اما چرا رئیس بزرگ کمی خسته شد

و استراحت را در خلیج بیسکای رزرو کنید؟

باب برای تولد دوست پسرش باب بیسکویت های قهوه ای می پزد،

باب دسته های بزرگ و زیبای باب می خرد و می آورد.

اما اگر باب بیسکویت های قهوه ای باب را نپزید،

آیا باب دسته های بزرگ و زیبای باب می آورد؟

برخلاف صدای روسی [n] که با تکیه دادن زبان بر روی دندان‌های جلویی بالا تلفظ می‌شود، صدای انگلیسی [n] زمانی تلفظ می‌شود که نوک زبان با بافت‌های پشت دندان‌های جلویی بالا تماس می‌گیرد، اما نه خود دندان‌ها. انگلیسی [n] نسبت به صدای روسی [n] پرانرژی تر به نظر می رسد. قبل از اینکه صدادار [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [n] نرم نمی شود.

ند ملقب به نق خود نتی،

نت لقب ناگ او را ندی گذاشت.

آیا ناگ ند با نام مستعار نتی است؟

آیا نق نت لقب ندی دارد؟

نه یک بافنده مرتب نیازی به بافتن ندارد

تا نوامبر آینده نه بافتنی جدید،

هیچ سوزن زن مرتبی نیازی به سوزن زدن ندارد

تا نوامبر آینده 9 کراوات جدید.

نود توله خوب در نه لانه لانه می کنند،

نه توله خوب در نود لانه لانه می کنند.

اگر نود توله خوب در نه لانه لانه نمی کردند،

آیا نه توله خوب در نود لانه لانه می کنند؟

برادرزاده نات از خواهرزاده نیک شیطون تره

برادرزاده نیک از خواهرزاده نات شیطون تره

اگر برادرزاده نات از خواهرزاده نیک شیطون تر نبود،

آیا برادرزاده نیک از خواهرزاده نیک شیطون تر است؟

دایه نانسی هرگز در نوزده سالگی شب ها چرت نمی زند،

پرستار بچه نلی شب ها در نود سالگی سر تکان می دهد.

اگر دایه نانسی شب ها در نوزده سالگی چرت می زد،

آیا دایه نلی شب‌ها در نود سالگی سر تکان می‌دهد؟

[ æ ]

صدای مصوت کوتاه [æ] با کشش قابل توجهی تلفظ می شود. از نظر کیفی با صدای [e] در تضاد است. برای جلوگیری از تلفظ اشتباه صدای روسی [e] به جای صدای انگلیسی [æ]، زبان باید مانند هنگام تلفظ صدای روسی [a] در پایین دهان قرار گیرد. فک پایین باید به میزان قابل توجهی پایین بیاید. در این حالت، قسمت عمده زبان باید در جلوی دهان باقی بماند و نوک آن به دندان های پایینی فشار داده شود.

آن یک کلاه در کیف دستی خود دارد،

دن یک کلاه در کوله پشتی دارد.

اگر آن کلاه را در کیف دستی خود نداشت،

آیا دن کلاه را در کوله پشتی خود دارد؟

Nat می تواند از ایتالیایی به اسپانیایی ترجمه کند،

پت می تواند از اسپانیایی به ایتالیایی ترجمه کند.

آیا پت می تواند از ایتالیایی به اسپانیایی ترجمه کند؟

آیا نات می تواند از اسپانیایی به ایتالیایی ترجمه کند؟

مت در سفر با تراموا تصادف می کند،

سام در سفر با تاکسی تصادف می کند.

اگر مت در سفر با تراموا تصادف نمی کرد،

آیا سام در سفر با تاکسی دچار حادثه می شود؟

مگ یک سالاد با ژامبون و هویج دارد،

سالاد سالادی با گوشت بره و کلم دارد.

اگر مگ سالاد با ژامبون و هویج را نمی خورد،

آیا سالاد با گوشت بره و کلم میل می کند؟

چت آلیس آدام با بازیگران جذاب

چت اندی آلن با بازیگران زن جذاب.

اگر آلیس آدام با بازیگران جذاب چت نمی کرد،

آیا اندی آلن با بازیگران زن جذاب چت می کند؟

[ ʧ ]

صدای [ʧ] مانند صدای روسی [ch] تلفظ می شود، اما پرانرژی و محکم، بدون هیچ گونه نرم شدنی. برای بیان صحیح صدای انگلیسی [ʧ]، عنصر دوم [∫] باید به اندازه صدای روسی [ш] تلفظ شود.

یک یوزپلنگ شانسی را در چینی سرد تعقیب می کند

چینچیلا، نئوپان و چفیه.

کدام تعقیب یوزپلنگ در چین سرد شانس بیشتری دارد:

چینچیلا، نئوپان یا چنگال؟

یک چینی از تغییر به ارزان‌تر کردن چین انتقاد می‌کند،

چندلر در تغییر به ارزان شدن چلچراغ.

اگر چینی‌ها در مورد تغییر به ارزان‌تر کردن چین سرزنش نمی‌کردند،

آیا چندلر می خواهد چلچراغ را ارزان کند؟

یک شطرنج‌باز شیلیایی به یک شطرنج‌باز چینی چک می‌کند،

شطرنج باز چینی به شیلیایی مات می زند.

اگر شطرنج باز شیلیایی به چینی ها چک نمی کرد،

آیا شطرنج‌باز چینی با شیلیایی مات می‌کند؟

یک چاروامن با مبلمان چیپندیل اتاقی را به تصویر می کشد:

یک دودکش، صندلی، چینی، عکس و صندلی راحتی.

اگر دودکش، صندلی و چینی در چیپندیل نبود،

آیا زن کاروان اتاق را با اثاثیه می پوشاند؟

سرود خوانان در کلیسا شادتر از مداحان در کلیسا می خوانند،

مداحان در نمازخانه سردتر از کلیسا می خوانند.

اگر شعار دهندگان در کلیسا شادتر شعار نمی دادند،

آیا شعار دهندگان در نمازخانه سردتر می خوانند؟

هیچ مشابهی برای صدای [ŋ] در روسی وجود ندارد. ساده شده، صدای انگلیسی [ŋ] صدای [g] است که از طریق بینی با کام نرم کاملاً افسرده تلفظ می شود. همانطور که برای صدای [g]، هنگام تلفظ صدا [ŋ]، پشت زبان با کام نرم بسته می شود، اما دومی هنگام بیان صدا [ŋ] کاملاً پایین می آید و هوا از آن عبور نمی کند. از طریق دهان، اما از طریق بینی هنگام تلفظ صدای [ŋ]، نوک زبان باید در دندان های پایینی باشد و قسمت های جلویی و میانی زبان نباید با کام تماس داشته باشد. پس از صدای [ŋ] باید از اورتون [g] اجتناب کنید و صدای [ŋ] را با صدای [n] جایگزین نکنید.

یک خواننده مجرد در کنار بانک قدم می زند

خواندن یک آواز بی حال

و آوردن صورتی برای عزیزش.

آیا آهنگ این خواننده مجرد مشکلی دارد؟

یک بانکدار جوان در فکر بخشش است

ضیافت شکرگزاری در روز شکرگزاری.

آیا بانکدار جوان به چیزی فکر می کند؟

برای نوشیدن در ضیافت شکرگزاری؟

عمو فرانک که عصبانی است

آیا دینگدونگ در میان وسایلش نگاه می کند

برای یک بانک شیک از hanky-panky از جمله

انگشتر، النگو، آویز، خلخال و گوشواره.

یک بانکدار انگلیسی در حال غرق شدن است

یک لنگر طولانی در آستانه هنگ کنگ

در میان مجموعه ای از پلانکتون های کنار ساحل

از جمله صدف، چشمک، ماهیگیر و کنگر.

پادشاه انگلیس قصد دارد مجارستان را فتح کند،

پادشاه مجارستان قصد دارد انگلستان را فتح کند.

اگر پادشاه انگلیس قصد فتح مجارستان را نداشت،

آیا پادشاه مجارستان قصد دارد انگلستان را فتح کند؟

[ الف: ]

صدای مصوت بلند به صورت تنشی تلفظ می شود. زبان انگلیسی با کشش، فشار مشخصه ریشه زبان در دهان و صدای کم، یادآور صدایی است که هنگام نشان دادن گلو به پزشک ایجاد می شود. برای تلفظ صحیح صدای انگلیسی، بدون اینکه شبیه صدای روسی [a] باشد، باید ریشه زبان را تا جایی که امکان دارد به عقب و پایین ببرید.

مارک ماشینش را در پارکینگ پارک می کند،

بارت ماشینش را در یک پارک تاریک پارک می کند.

اگر مارک ماشینش را در پارکینگ پارک نمی کرد،

آیا بارت ماشینش را در پارک تاریک پارک می کند؟

عمه بلانچ از خاله مارگی می پرسد:

عمه مارگی از عمه بلانچ می پرسد.

اگر عمه بلانچ از عمه مارگی نپرسید،

آیا عمه مارگی از عمه بلانچ سوال می کند؟

ماشین مارک سریعتر از ماشین بارت است،

ماشین بارت هوشمندتر از ماشین مارک است.

اگر ماشین مارک سریعتر از ماشین بارت نبود،

آیا ماشین بارت هوشمندتر از ماشین مارک خواهد بود؟

در ماه مارس چارلز شروع به کاشت گوجه فرنگی می کند

در یک باغ بزرگ ساعت یک و نیم بعد از ظهر.

چارلز نمی تواند شروع به کاشت گوجه فرنگی کند

در یک باغ بزرگ ساعت دو و نیم بعد از ظهر.

پدر مارک ساعت پنج و نیم مهمانی ها را شروع می کند،

پدر بارت مهمانی ها را ساعت شش و نیم شروع می کند.

اگر پدر مارک ساعت پنج و نیم مهمانی راه نمی انداخت،

آیا پدر بارت مهمانی ها را ساعت شش و نیم شروع می کند؟

صدای [d] مانند صدای ضعیف روسی [d] تلفظ می شود. قبل از اینکه مصوت [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [d] نرم نمی شود. قبل از ترکیب صدای [d] با صداهای [n] و [l] باید از اهنگ [ə] اجتناب کرد، برای این منظور مکث فوری ایجاد شده بین صداهای [d] و [n] باید به صورت بینی بیان شود. و مکث فوری بین صداهای [d] و [l] به ترتیب مفصل جانبی (در محل شکل گیری - بین لبه جانبی زبان و گونه به یک طرف پایین می آید).

دالی دیل با دیوی دیل می رقصد،

قدمت دیوی دیل به دالی دیل می رسد.

اگر دالی دیل با دیوی دیل نمی رقصید،

آیا دیوی دیل با دالی دیل قرار می گذاشت؟

پدر دیزی راننده ندارد،

بنابراین او هر روز دخترش را به مرکز شهر می‌برد.

اگر پدر دیزی راننده داشت،

آیا او هر روز با دیزی به مرکز شهر رانندگی می کند؟

دوریس درفت در ماه دسامبر یک لباس تیره طراحی کرد.

امروز دوریس درفت در حال طراحی یک لباس قرمز است.

آیا دوریس درافت متوجه می شود؟

طراحی لباس های مختلف چقدر سخت است؟

دیک ده دی وی دی دوبل و دو دستگاه دیجیتال گرفت

برای یک دوجین دلار در یک فروشگاه بزرگ.

آیا تهیه دی وی دی و دستگاه های دیجیتال ایده خوبی است؟

در یک فروشگاه بزرگ؟

دبورا دیم رویای خود را برای دکتر دین تعریف کرد،

دکتر دین رویای دبورا دیم را در نمودارها ترسیم کرد.

اگر دکتر دین رویای خود را برای دبورا دیم تعریف کرد،

آیا دبورا دیم می تواند رویای دکتر دین را در نمودار ترسیم کند؟

صدای [p] مانند صدای روسی [p] تلفظ می شود، اما قبل از صداهای مصوت با انرژی تر و دمیده تر است. قبل از اینکه مصوت [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [p] نرم نمی شود.

پائولو پیکولی برای مهمانی ارائه خود آماده شد

یک جفت بشقاب پیتزا با سیب زمینی و فلفل

و یک جفت بشقاب پاستا با میگو.

کدام جفت بشقاب باعث خوشحالی مردم در مهمانی پائولو شد؟

پلیس یک بسته صورتی رنگ با یک دستگاه پخش MP3 را برداشت

و جزئیات شخصی در یک مکان آرام در پارک پراگ.

این هدیه پولی از پدر و مادرش بود.

پلیس بسته را به اداره پست گذاشت.

پابلو پیکاسو پالت، جعبه نقاشی و قلموهای نقاشی خود را کنار گذاشت

و با قلم تصویری از مکانی آرام در پاریس نقاشی کرد

با یک قصر صورتی و یک پارک کم رنگ پر از گیاهان زیبا.

قیمت تصویر احتمالی چقدر است؟

یک پیانیست فقیر لهستانی نمایشنامه های محبوب گذشته را نواخت

برای شاهزاده و پرنسس پرتغالی در کاخ پاریس.

شاهزاده و شاهزاده خانم پول زیادی به پیانیست پرداختند.

پیانیست بیچاره لهستانی کیفش را در جیب گذاشت.

رئیس جمهور لهستان با رئیس جمهور پرتغال استخر بازی می کند

در مکانی آرام از کاخ رئیس جمهور در پراگ.

رئیس جمهور لهستان ضعیف بازی می کند،

اما کدام بازیکن استخر شریک فقیرتر است؟

صدای مصوت کوتاه [e] بدون کشش تلفظ می شود. صدای انگلیسی [e] در کلمات تا حدودی یادآور صدای روسی [e] است نورو اینها، اگر خیلی کوتاه تلفظ شود. با این حال، باید به خاطر داشت که صداهای همخوان قبل از صدای انگلیسی [e] نرم نمی شوند. هنگام تلفظ صدای انگلیسی [e]، قسمت میانی زبان نسبت به تلفظ صدای روسی [e] به سمت کام بالاتر می رود و فاصله بین فک ها باریک تر است.

ده مرد هفت پرچین را تعمیر می کنند،

هفت مرد ده پرچین را تعمیر می کنند.

اگر ده مرد هفت پرچین را درست نمی کردند،

آیا هفت مرد ده پرچین را ترمیم خواهند کرد؟

جن برای یک لباس ده پنی خرج کرد،

جم هفت پنی برای یک ژاکت خرج کرد.

آیا جن می تواند هفت پنی برای یک لباس خرج کند؟

آیا جم می تواند ده پنسی برای یک ژاکت خرج کند؟

نان تازه بوی بهتری از تخم مرغ تازه دارد

تخم مرغ تازه بوی بهتری نسبت به لیموی تازه دارد.

اگر نان تازه بوی بهتر از تخم مرغ تازه نداشت،

آیا تخم مرغ تازه بوی بهتری نسبت به لیموی تازه دارد؟

قلم هرگز نامه ها را در پاکت های قرمز نمی فرستد،

Peg هرگز نامه ها را در پاکت های زرد نمی فرستد.

اگر قلم نامه ها را در پاکت های قرمز می فرستاد،

آیا پگ نامه ها را در پاکت های زرد می فرستد؟

دوستان ام و اد یک میز به آنها هدیه دادند،

اقوام ام و اد تختی به آنها هدیه دادند.

کدام هدیه عروسی گرانتر است:

میز دوستان یا تخت اقوام؟

صدای [f] مانند صدای روسی [f] تلفظ می شود، اما با انرژی تر و بدون مشارکت لب بالایی.

قبل از اینکه مصوت [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [f] نرم نمی شود.

اولین مگس چهل و چهار فوت پرواز می کند،

مگس چهارم چهل و پنج فوت پرواز می کند،

مگس پنجم پنجاه و چهار فوت پرواز می کند.

کدام مگس پنجاه و پنج فوتی پرواز می کند؟

اولین آپارتمان در طبقه پنجاه و یکم است،

آپارتمان چهارم در طبقه پنجاه و چهارم است.

آپارتمان پنجم در طبقه پنجاه و پنجم است.

در واقع کدام آپارتمان زیباتر مبله شده است؟

یک ماهیگیر چاق فنلاندی برای یک جشن خنده دار در روز جمعه سرخ کرد

چهل و چهار سیب زمینی سرخ کرده، چهل و پنج فلکه،

پنجاه و چهار فلیچ و پنجاه و پنج ماهی پهن

تازه در یک فیورد دور یافت شد.

فدریکو فلینی در فوریه پنجاه و پنجم به پایان رسید

فیلم مسخره ای که در دهه پنجاه شهرت زیادی داشت،

با حضور یک ستاره مشهور سینمای فرانسوی دهه پنجاه،

انصافاً هزینه فوق العاده ای را برای او تعیین می کنید!

پدر فرانک رد پای یک روباه را در جنگل دنبال کرد،

پدر فرد رد پای یک فرت را در یک مزرعه دنبال کرد،

پدر فیل رد پای قورباغه ای را در حصار دنبال کرد،

رد پای چه کسی در کنار حصار تمام شد؟

صدای [r] یک همخوان بسیار ضعیف است که فقط به طور مشروط با صدای روسی [r] قابل مقایسه است. صدای [r] با موقعیت اندام های گفتاری تلفظ می شود، مانند صدای روسی [zh]، اما شکاف ایجاد شده بین نوک برجسته زبان و قسمت جلوی کام سخت تا حدودی گسترده تر از صدا است. [zh]. نوک زبان به عقب خم شده است و نباید لرزش داشته باشد. فقط هنگام تلفظ صدای انگلیسی [r] لرزش داشته باشید تارهای صوتی. وسط و پشت زبان صاف می ماند. برای جلوگیری از جایگزینی صدای انگلیسی [r] با صدای روسی [r]، باید به خاطر داشت که وقتی صدای انگلیسی [r] تشکیل می شود، زبان به دندان ها یا بافت های بالایی حفره دهان ضربه نمی زند و باقی می ماند. بی حرکت

ری در مزرعه ی روی قوچ بزرگ می کند،

روی در مزرعه ری قوچ پرورش می دهد.

اگر ری در مزرعه ی روی قوچ بزرگ نمی کرد،

آیا روی در مزرعه ی ری قوچ پرورش می دهد؟

رز نی گل سرخ را دوباره می کارد،

و گل های رز قرمز دور یک ریل شیب دار می شوند.

اگر رز رید اخیراً رزهای قرمز را دوباره نساخت،

آیا رزهای قرمز در اطراف ریل شیب دار خواهند بود؟

یک رئیس در یک سفره خانه تازه می کند،

یک داور در یک رستوران تازه می کند.

اگر رئیس در سفره خانه تازه نمی شد،

آیا داور در یک رستوران تازه می کند؟

یک راگمن کثیف در یک راگلان ژنده پوش قرمز

در اطراف یک نمایشگاه پارچه کهنه با یک کیسه پارچه قرمز.

اگر راگمن کثیف در راگلان ژنده پوش قرمز نبود،

آیا او با کیف پارچه‌ای قرمز دور نمایشگاه پارچه‌های پارچه‌ای حرکت می‌کند؟

ریتا جایگزین تربچه در رسید بازتاب می شود،

روت جایگزین برنج در رسید لذت می شود.

اگر ریتا در رسید بازتاب، تربچه را جایگزین نکرد،

آیا روت جایگزین برنج در رسید لذت می شود؟

[ من ]

صدای مصوت کوتاه [I] بدون کشش تلفظ می شود. از نظر کیفی (از نظر مکان و روش بیان) و از نظر کمی (بر اساس طول جغرافیایی) با صدای بلند در تقابل قرار می گیرد. صدای انگلیسی [I] کمی شبیه صدای روسی بدون تاکید [i] در بازی کلمات و صدای روسی تاکید شده [i] بعد از صدای خش خش است. برای بیان صحیح صدای [I]، زبان باید در پایین تر از هنگام تلفظ صدای روسی [i] در دهان قرار گیرد. صداهای همخوان قبل از صدای [I] نرم نمی شوند که توجه ویژه ای را می طلبد. در عین حال، صدای انگلیسی [I] نباید شبیه صدای روسی [ы] باشد.

کیت نگهداری از کودک با خواهر نیک،

نیک با خواهر کیت پرستاری می کند.

اگر کیت با خواهر نیک پرستاری نمی کرد،

آیا نیک از خواهر کیت پرستاری می کند؟

مستر تویستر روزانه از یک شهر شلوغ بازدید می کند

با تعداد زیادی ساختمان اداری

آیا زندگی در یک شهر شلوغ آسان است؟

با تعداد زیادی ساختمان اداری؟

سینک صورتی پشت یک یخچال بزرگ است،

یخچال بزرگ جلوی سینک صورتی است.

اگر سینک صورتی پشت یخچال بزرگ نبود،

آیا یخچال بزرگ جلوی سینک صورتی خواهد بود؟

یک خواننده مجرد صبح شیر می نوشد،

یک هنرمند مجرد برای شامش قهوه می نوشد.

اگر خواننده مجرد صبح شیر نمی خورد،

آیا هنرمند مجرد برای شامش قهوه می نوشد؟

سازندگان روستا بر روی رودخانه ها پل می سازند،

شهرسازان روی تپه ها سینما می سازند.

اگر سازندگان روستا بر روی رودخانه ها پل نمی ساختند،

آیا شهرسازان روی تپه ها سینما می سازند؟

صدای [g] مانند صدای ضعیف روسی [g] تلفظ می شود.

قبل از اینکه مصوت [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [g] نرم نمی شود.

گریس گوردون یک سیر خاکستری و غوره سبز داشت

از سبزی فروشی برای تزیین یک غاز کبابی چرب.

سیر خاکستری و غوره سبز هستند

یک تزیین خوب برای غاز کبابی چرب؟

یک باغبان خاکستری از دروازه سبز عبور می کند

روی چمن سبز باغی زیبا، کنار یک گاراژ خاکستری،

در کنار تخت های باغ با طوفان به یک گلخانه

برای به دست آوردن فضای سبز برای یک مهمانی باغ پر زرق و برق.

بزهای خاکستری روی علف سبزی که در تنگه روییده است چرا می کنند،

غازهای خاکستری روی علف سبزی که در یک باغ رشد می کند می چرند.

کدام علف سبزتر است: رشد در تنگه

یا رشد در باغی که غازهای خاکستری در آن می چرند؟

گرگوری گائل نوه هایش را جمع کرد

تا به آنها یک بازی گلف روی چمن سبز باغش بدهد.

حدس بزنید که آیا نوه‌های گرگوری گائل همجنس‌گرا شده‌اند

از بازی گلف روی چمن سبز باغش!

یک راهنمای همجنس گرا در گروه های یونانی مهمانان یونانی با خوشحالی احوالپرسی می کند

در گالری گتی گویا، گوگن و ون گوگ گرد هم می آیند.

اگر گالری گتی گویا، گوگن و ون گوگ را جمع نمی کرد

آیا راهنمای همجنس گرا با خوشحالی در گروه های مهمان یونانی سلام می کند؟

صدای [s] شبیه صدای روسی [s] است، اما با انرژی بیشتری تلفظ می شود. زبان در مقایسه با صدای روسی [s]، هنگام تلفظ صدای انگلیسی [s] به سمت بالا بلند می شود و جریانی از هوا بین نوک زبان و بافت های پشت دندان های بالایی جلویی عبور می کند و نه بین دندان های بالا. زبان و خود دندان ها قبل از اینکه مصوت [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [s] نرم نمی شود.

یک خواننده مجرد آهنگ غمگینی می خواند

حدود شصت و شش خواهر هنگام غروب کنار دریا نشسته اند.

اگر شصت و شش خواهر کنار دریا نمی نشستند،

آیا خواننده مجرد آهنگ غمگین را در مورد آنها می خواند؟

خواهران سیسیل برای پسران سیسیل در سیاتل می فرستند

چمدان با شصت و شش ژاکت در اندازه "S".

اگر پسران سیسیل در سیاتل نبودند،

آیا خواهران سیسیل برایشان شصت و شش ژاکت می فرستند؟

چند رستوران کوچک در مرکز شهر

در روزهای یکشنبه شش نوع سوپ غذاهای دریایی سرو کنید.

چند رستوران کوچک در جنوب شهر

شنبه ها هفت نوع سوپ غذاهای دریایی سرو کنید.

خواهر سالی شصت و شش پنس خرج سس کرد،

خواهر سارا شصت و هفت پنس خرج سس کرد،

خواهر سوزان هفتاد و شش پنس خرج سس کرد.

خواهر کی هفتاد و هفت پنی خرج سس کرد؟

شصت و شش خواهر شصت و شش دامن ابریشمی دوختند،

شصت و هفت خواهر شصت و هفت دامن ابریشمی دوختند،

هفتاد و شش خواهر هفتاد و شش دامن ابریشمی دوختند.

آیا هفتاد و هفت خواهر هفتاد و هفت دامن ابریشمی دوختند؟

[ من: ]

صدای مصوت بلند به صورت تنشی تلفظ می شود. از نظر کیفی و کمی با صدای کوتاه [i] در تضاد است. صدای انگلیسی تا حدودی یادآور صدای روسی [i] در کلمه بید است، اگر آن را با تنش و کشیده تلفظ کنید. صداهای همخوان قبل از صدا ملایم نمی شوند. علاوه بر طول جغرافیایی، صدای انگلیسی با ناهمگونی صدا در سراسر مشخص می شود. هنگام تلفظ صدا، زبان در حفره دهان به جلو و بالا حرکت می کند.

سی دی ارزان تر از دی وی دی است

DVD ارزان تر از MP3 است،

MP3 ارزان تر از تلویزیون است،

آیا سی دی ارزانتر از تلویزیون است؟

پانزده نوجوان پانزده شیرینی می خورند،

شانزده نوجوان شانزده شیرینی می خورند.

اگر پانزده نوجوان پانزده شیرینی نخوردند،

آیا شانزده نوجوان شانزده شیرینی می خورند؟

معلمان یونانی به زبان یونانی صحبت می کنند،

معلمان سوئدی زبان سوئدی را آموزش می دهند.

اگر معلمان یونانی زبان یونانی را آموزش نمی دادند،

آیا معلمان سوئدی زبان سوئدی را آموزش می دهند؟

پیت هفتگی برگ سبز مزرعه

برای دیدن اعماق دریا از یک ساحل تمیز.

آیا پیت در ساحل تمیز احساس خواب آلودگی می کند؟

هر هفته اعماق دریا را می بینید؟

مردم شرقی عصرها غذا می خورند

با گوشت، پنیر، خامه، شیرینی و چای.

آیا خوردن شام برای مردم شرقی آسان است؟

گوشت، پنیر، خامه، شیرینی و چای؟

[ ʤ ]

صدای [ʤ] به همان شیوه [ʧ] ​​تلفظ می شود، اما با صدا، با انرژی کمتر و همیشه با عنصر دوم نرم [ʒ].

مربای زنجبیل ژله جین در ماه ژوئن،

مربای زنجبیل جس ژله در ماه جولای.

اگر ژان در ماه ژوئن ژله مربای زنجبیل نخورد،

آیا می تواند ژله جس مربا زنجبیل در ماه جولای؟

جودی جونز با جیم جیمز جست و خیز می کند،

جوزی جیمز با جاب جونز زندگی می کند.

اگر جودی جونز با جیم جیمز جیک نمی کرد،

آیا جوزی جیمز می تواند با جاب جونز زندگی کند؟

یک جوکی آلمانی به یک جیپی کولی مهربانی می کند،

یک آقایان جوکی کولی یک گی-گی آلمانی.

اگر جوکی آلمانی به جیپسی گِی مهربانی نمی کرد،

آیا جوکی کولی می تواند گی-گی آلمانی را آرام کند؟

جان یک کوزه آب میوه را به یک شیشه جین تبدیل کرد،

جین یک شیشه جین را به یک کوزه آب میوه تغییر داد.

اگر جان کوزه آب میوه را به شیشه جین تبدیل نمی کرد،

آیا جین می تواند شیشه جین را به کوزه آب میوه تغییر دهد؟

کار جک این است که جعبه های جواهرات را با جاسپر جواهرات کند.

کار جف این است که قاب های جواهرات را با جت جواهرسازی کند،

اگر کار جک این نبود که جعبه جواهرات با جاسپر باشد،

آیا کار جف می تواند جواهر سازی با جت باشد؟

صدای [∫] مانند صدای نرم شده روسی [ш] تلفظ می شود، اما نه به نرمی صدای [ш]. موقعیت نوک زبان مانند هنگام تلفظ صدای انگلیسی [s] است، اما شکافی که هوا به آن وارد می شود گسترده تر است و اندام های گفتاری تنش کمتری دارند.

شارون ظرف ها را در ماشین ظرفشویی شست،

بعد او سایه ها را در ماشین لباسشویی شست.

آیا او باید ظرف ها را در ماشین ظرفشویی بشویید

قبل از شستشوی سایه ها در ماشین لباسشویی؟

یک مغازه دار شیطون کرکره مغازه را بست

برای نشان دادن در قفسه کفش های فرسوده.

آیا مغازه دار شیطون باید کرکره مغازه را ببندد

برای نشان دادن کفش های فرسوده در قفسه؟

یک قفسه ساحلی شیک به یک قفسه صدفی،

قفسه‌های یک ساحل صدفی به یک قفسه شینگل.

اگر ساحل شیک به قفسه صدفی قفسه نمی شد،

آیا ساحل صدفی به قفسه شینگلی می رسد؟

یک شیخ تیزبین و یک شاه شیطون در این تیراندازی سهیم شدند

برای یک شیندیگ در شرایتون با میگو، شربت و شری.

باید یک سرآشپز مذخرف شرایتون

شربت شیندیگ با میگو، شربت و شری؟

ورق کفش بدون کفش به یک کفاش نشان داد

یک جعبه کفش کهنه با بند کفش، بند کفش و لاک کفش.

آیا باید ورق کفش بدون کفش به کفاش نشان داد

جعبه کفش کهنه با بند کفش، بند کفش و جلای کفش؟

[ ɜ : ]

صدای مصوت بلند [ɜ:] به صورت تنشی تلفظ می شود. هنگام تلفظ صدا [ɜ:]، لب ها کشیده می شوند، دندان ها کمی در معرض دید قرار می گیرند. صداهای همخوان قبل از صدا [ɜ:] نرم نمی شوند. صدای انگلیسی [ɜ:] نباید شبیه صداهای روسی [o] و [e] باشد. این صدای [ɜ:] است که معمولاً توسط انگلیسی زبانان بومی هنگام فکر کردن به پاسخ یا انتخاب کلمه مناسب تلفظ می شود.

زبان آموزان آلمانی کلمات آلمانی را یاد می گیرند،

زبان آموزان ترکی کلمات ترکی را یاد می گیرند.

اگر زبان آموزان آلمانی کلمات آلمانی را یاد نمی گرفتند،

آیا زبان آموزان ترکی کلمات ترکی را یاد می گیرند؟

دامن اول کثیف تر از پیراهن سوم است

پیراهن اول کثیف تر از دامن سوم است.

اگر دامن اول کثیف تر از پیراهن سوم نبود،

آیا پیراهن اول کثیف تر از دامن سوم است؟

خدمتکار برت برای تولد سی و یکمین سالگرد او خدمت کرد

سی برگر و سیزده دسر.

آیا خدمتگزار برت برای تولد سی و سومین سالگردش زود است؟

سیزده برگر و سی دسر؟

پرستاران آلمانی بیشتر از پرستاران ترک درآمد دارند

پرستاران ترکیه ای کمتر از پرستاران آلمانی درآمد دارند.

آیا پرستاران آلمانی لیاقت بیشتری نسبت به پرستاران ترک دارند؟

آیا پرستاران ترکیه لیاقت کمتری نسبت به پرستاران آلمانی دارند؟

اولین متخصص دسر را به همبرگر ترجیح می دهد،

کارشناس سوم همبرگر را به دسر ترجیح می دهد.

اگر اولین متخصص دسر را به همبرگر ترجیح نمی داد،

آیا متخصص سوم همبرگر را به دسر ترجیح می دهد؟

[ ساعت ]

هیچ مشابهی برای صدای [h] در زبان روسی وجود ندارد. صدای همخوان [h] یک بازدم ساده بدون مشارکت زبان و گرد کردن لبها است - مانند هنگام دمیدن روی شیشه برای تمیز کردن آن. صدای [h] نویز ندارد و به هیچ وجه نباید شبیه صدای روسی [x] باشد.

اسب سرگرمی هوگو هال هندبال است،

اسب سرگرمی هری هیل هاکی است.

اگر اسب سرگرمی هوگو هال هندبال نبود،

چگونه اسب سرگرمی هری هیل می تواند هاکی باشد؟

زنی خانه دار که خانه اش را خودش نگه می دارد،

یک کمک خانه دارد که به او کمک می کند.

اگر زن خانه دار خانه اش را خودش نگه نمی داشت،

او چگونه می تواند کمکی در خانه داشته باشد که به او کمک می کند؟

یک شکارچی سرسخت با شاهین شکار می کند،

شکارچی سنگدل با سگ شکاری شکار می کند.

اگر شکارچی سرسخت با شاهین شکار نمی کرد،

شکارچی سنگدل چگونه توانست با سگ شکار کند؟

گله هشیار گله خود را روی تپه ای گله می کند،

گله ای غافل، گله خود را بر روی یک گله می چیند.

اگر گله هوشیار گله خود را روی تپه نبرد،

چگونه می تواند گله غافل روی گله برود؟

یک هیپی هیرسوت در بزرگراه ها با اتوتوپ می رود،

یک هیپی بی خانمان در تپه های هالیوود مشغول به کار است.

اگر هیپی هیرسوت در بزرگراه ها با اتوتو نمی رفت،

چگونه یک هیپی بی خانمان می تواند در تپه های هالیوود بچرخد؟

صدای [t] شبیه صدای روسی [t] است، اما با انرژی بیشتری تلفظ می شود و قبل از صداهای مصوت تلفظ می شود. در مقایسه با صدای روسی [t]، هنگام تلفظ صدای انگلیسی [t]، نوک زبان به سمت بافت های واقع در پشت دندان های جلویی بالا می رود. قبل از اینکه مصوت [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [t] نرم نمی شود. قبل از ترکیب با صداهای [n] و [l] باید از اهنگ [ə] اجتناب کرد، برای این منظور مکث لحظه ای ایجاد شده بین صداهای [t] و [n] باید بیان بینی شود و مکث لحظه ای بین صداها. صداهای [t] و [l]، به ترتیب مفصل بندی جانبی (در محل تشکیل - بین لبه جانبی زبان و گونه به یک طرف پایین می آید).

تری از دو تا ده فناوری تدریس می کند،

تیلی از ده تا دوازده تنیس را آموزش می دهد.

کدام تدریس زمان بیشتری می برد:

فناوری تری یا تنیس تیلی؟

تیم یک داستان واقعی در مورد بیست و دو درخت بلند به تام گفت

که تیم در بالای کوه کاشته است.

داستان تیم درباره بیست و دو درخت بلند است

در بالای کوه کاملا درست است؟

توماس در یک رستوران ترکیه ای میز می گیرد

بیست و دو گوجه داغ را میل کنید.

اگر توماس در رستوران ترکی میز نمی گرفت،

آیا او می تواند بیست و دو گوجه فرنگی داغ را بچشد؟

آقای توئیستر یک چمدان سفید گذاشت

دو جفت شلوار تویید، هشت تی شرت سفید،

ده حوله ترکی، دوازده کت توید، بیست کراوات سفید،

بیست و دو کلاه کنه و بیست و هشت تاپ سفید هم.

تد بیست دقیقه طول می کشد تا با تراموا به شهر سفر کند،

توبی دوازده دقیقه طول می کشد تا با قطار به شهر سفر کند،

تونی ده دقیقه طول می کشد تا با تاکسی به شهر برود.

چه سیستم حمل و نقل وحشتناکی!

[ ɒ ]

صدای مصوت کوتاه [ɒ] بدون کشش تلفظ می شود. صدای انگلیسی [ɒ] تا حدودی شبیه صدای روسی [o] در کلمه اسب است، اگر آن را بدون گرد کردن یا بیرون زدن لب های خود تلفظ کنید. هنگام تلفظ صدا [ɒ]، باید زبان خود را تا حد امکان به عقب ببرید، مانند هنگام تلفظ صدا، و با باز کردن دهان خود، سعی کنید به حداقل گرد شدن لب های خود برسید.

کنسرت های راک آیکون های پاپ را شوکه می کنند،

کنسرت های پاپ آیکون های راک را شوکه می کنند.

اگر کنسرت های راک نمادهای پاپ را شوکه نمی کردند،

آیا کنسرت های پاپ آیکون های راک را شوکه می کنند؟

راب اغلب در مغازه ها کیف پولش را می اندازد،

تام اغلب در ایستگاه‌ها کیف پولش را می‌اندازد.

اگر راب اغلب کیف پولش را در مغازه ها نمی انداخت،

آیا تام اغلب کیف پول خود را در ایستگاه‌ها می‌اندازد؟

دالی می‌خواهد رمان‌ها را از تلویزیون تماشا کند،

پولی می خواهد فیلم های ترسناک را از تلویزیون تماشا کند.

اگر دالی نمی‌خواست رمان‌ها را از تلویزیون تماشا کند،

آیا پولی می خواهد فیلم های ترسناک را از تلویزیون تماشا کند؟

جان دفتر مدرن خود را در ساعت پنج قفل می کند،

رولف دفتر مدرن خود را ساعت شش قفل می کند.

اگر جان دفتر مدرن خود را در ساعت پنج قفل نمی کرد،

آیا رولف دفتر مدرن خود را در ساعت شش قفل می کند؟

قیمت یک جعبه زیتون بیشتر از یک بطری کدو حلوایی است،

قیمت یک بطری کدو حلوایی کمتر از یک جعبه زیتون است.

اگر یک جعبه زیتون بیشتر از یک بطری کدو حلوایی قیمت نداشت،

آیا قیمت یک بطری کدو حلوایی کمتر از یک جعبه زیتون است؟

[ j ]

صدای [j] مانند صدای روسی ضعیف شده [th] تلفظ می شود.

دانش‌آموزان آمریکایی جوان‌تر از آشغال‌بازان بریتانیایی هستند،

آشغال‌بازان بریتانیایی زیباتر از دانش‌آموزان آمریکایی هستند.

اگر دانش‌آموزان آمریکایی جوان‌تر از آشغال‌های بریتانیایی نبودند،

آیا آشغال‌بازان بریتانیایی می‌توانند جذاب‌تر از دانش‌آموزان آمریکایی باشند؟

منوی سال نو معمولا استفاده می کند

کیک، پیاز، ماست، یورکشایر و خیار.

چگونه می توانید از منوی سال نو معمولا استفاده کنید

کیک، پیاز، ماست، یورکشایر و خیار؟

قایق‌های تفریحی قایق‌رانان یانکی به مدت یک یارد،

قایق‌های تفریحی یاقوت سواران یاکوت به مدت دو یارد.

اگر قایق‌های قایق‌رانان یانکی برای یک یارد خم نمی‌شدند،

آیا قایق‌های تفریحی قایق‌رانان یاکوت می‌توانند دو یاردی منحرف شوند؟

حیاط‌بان‌های متحدالشکل با حیاط‌بان‌های متحدالشکل،

حیاط‌بان‌های یونیفورم با حیاط‌بان‌های یونیفورم حیاط می‌کنند.

اگر حیاط‌بان‌های یونیفرم‌پوش با حیاط‌بان‌های یونیفرم‌پوش دست و پا نمی‌زدند،

آیا حیاط‌بانان یونیفرم‌پوش می‌توانند با حیاط‌بان‌های متحدالشکل بازی کنند؟

دیروز یک روزنامه فروشی جدید یک روزنامه معرفی کرد

مصاحبه با نوازندگان محبوب جوان ادامه دارد.

چرا روزنامه فروشی جدید روزنامه را معرفی کرد

که به مصاحبه با نوازندگان محبوب جوان ادامه می دهد؟

[ θ ]

هیچ مشابهی برای صدای [θ] در روسی وجود ندارد. هنگام تلفظ صامت قوی انگلیسی [θ]، زبان صاف در دهان قرار می گیرد و نوک آن بین دندان های جلویی بالا و پایین قرار دارد. هوا به داخل شکافی که به این ترتیب بین لبه دندان های بالایی و نوک زبان ایجاد شده است بازدم می شود. برای جلوگیری از ایجاد صدای [f]، دندان ها باید در معرض دید قرار گیرند تا لب پایین به دندان های بالا برخورد نکند. برای جلوگیری از ایجاد صدا، نوک زبان باید بین دندان ها باشد و خود زبان به خصوص قسمت جلویی آن صاف بماند.

سه دزد دزد سی چیز می دزدند

سی دزد دزد سه چیز را دزد می کنند.

اگر سه دزد سی چیز را دزد نمی کردند،

آیا سی دزد سه چیز را می دزدند؟

سه درمانگر سه دماسنج پرتاب کردند

در سه ضخیم خار خار.

چرا سه درمانگر سه دماسنج پرتاب کردند؟

در سه ضخیم خار خار؟

سی و سه هزار و سیزده متفکر فکر کردند

سی و سه هزار و سیزده فکر.

آیا سیزده هزار و سی و سه متفکر فکر کردند

سیزده هزار و سی و سه فکر؟

سه تئاتر سی هزار تماشاگر تئاتر را به وجد می آورد

توسط سی هزار فیلم هیجان انگیز در پنجشنبه ها.

آیا سی تئاتر سه هزار تماشاگر تئاتر را به وجد آورد

با سه هزار مهیج هیجانی در پنجشنبه ها؟

موضوع پایان نامه نظریه پردازان تئاتر تئاتر است.

موضوع پایان نامه نظریه پردازان الهیات، الهیات است.

اگر موضوع تز نظریه پردازان تئاتر، الهیات بود،

آیا موضوع تز نظریه پردازان الهیات تئاتر خواهد بود؟

[ ɔ : ]

صدای مصوت بلند [ɔ:] با زبان به عقب کشیده شده و لب ها به شدت گرد تلفظ می شود. شما باید از بیرون زدگی لب ها که مشخصه بیان صدای روسی [o] است، اجتناب کنید، که منجر به تشکیل تون [у] می شود که برای صدای انگلیسی [ɔ:] غیرمعمول است.

تمام دختران پل در کورک به دنیا آمدند،

همه دختران والت در یورک به دنیا آمدند.

چرا همه دختران پل در کورک به دنیا آمدند؟

چرا همه دختران والت در یورک به دنیا آمدند؟

چهار کاشف در چهل آبشار کاوش می کنند،

چهل کاوشگر چهار آبشار را کشف می کنند.

اگر چهار کاوشگر چهل آبشار را کاوش نمی کردند،

آیا چهل کاوشگر چهار آبشار را کشف خواهند کرد؟

فوتبال ورزشی مهمتر از بیسبال است،

بیسبال ورزشی از اهمیت کمتری نسبت به فوتبال برخوردار است.

اگر فوتبال ورزشی مهمتر از بیسبال نبود،

آیا بیسبال ورزشی کم اهمیت تر از فوتبال خواهد بود؟

یک ارباب فقیر همیشه برای پیاده روی می رود

با یک واکمن کوچک در ساعت ربع تا چهار صبح.

آیا ارباب بیچاره قبلاً از راه رفتن خود خسته شده است؟

با یک واکمن کوچک در ساعت ربع تا چهار صبح؟

دختر دورا از دختر نورا بلندتر است

دختر نورا از دختر دورا کوتاهتر است.

اگر دختر دورا از دختر نورا بلندتر نبود،

آیا دختر نورا از دختر دورا کوتاهتر است؟

[ ʒ ]

صدای [ʒ] مانند صدای نرم شده روسی [zh] تلفظ می شود، اما نه به نرمی کلمه reins. صدای [ʒ] با صدای [∫] فقط در استفاده از صدا هنگام تلفظ آن متفاوت است.

لباس زیر بژ معمولی تر از بیژو لاجوردی است،

بیژو لاجوردی کمتر از لباس زیر بژ معمولی است.

اگر لباس زیر بژ معمولی تر از بیژو لاجوردی نبود،

آیا بیژو لاجوردی کمتر از لباس زیر بژ است؟

ژیگولوهای اوقات فراغت مانند دربان‌های معمولی هستند،

ژیگولوهای گاه به گاه به اندازه دربان های اوقات فراغت غیر معمول هستند.

اگر ژیگولوهای اوقات فراغت مانند دربان‌های معمولی غیرعادی بودند،

آیا ژیگولوهای معمولی مانند دربان های اوقات فراغت معمولی هستند؟

کاربران قفقازی معمولا گنج خود را اندازه گیری می کنند،

کاربران آسیایی گهگاه گنج خود را اندازه گیری می کنند.

اگر کاربران قفقازی معمولا گنج خود را اندازه گیری نمی کردند،

آیا کاربران آسیایی می توانند گهگاه گنج خود را اندازه گیری کنند؟

معمولاً بازبینی بصری بدنه برای خوردگی

موارد گاراژ، استتار و تخریب بدنه.

بازبینی بصری بدنه برای خوردگی به صورت اتفاقی

گاراژ مناسبت، استتار و تخریب بدنه؟

مجموعه های بورژوازی لیژ مجلل تر از بروژ هستند،

هیئت‌های بورژوازی بروژ معتبرتر از لیژ هستند.

اگر مجموعه‌های بورژوازی لیژ مجلل‌تر نبودند،

آیا هیئت‌های بورژوازی بروژ معتبرتر خواهند بود؟

[ ð ]

هیچ مشابهی برای صدای [ð] در زبان روسی وجود ندارد. صدای [ð] مانند صدای [θ] تلفظ می شود، اما با صدا و با انرژی کمتر. برای جلوگیری از ایجاد صدای [v]، دندان ها باید در معرض دید قرار گیرند تا لب پایین با دندان های بالایی تماس نداشته باشد. برای جلوگیری از ایجاد صدای [z] باید نوک زبان بین دندان ها باشد و خود زبان به خصوص قسمت جلویی آن صاف بماند.

این برادران با آن برادران غسل می کنند،

آن برادران با این برادران غسل می کنند.

اگر این برادران با آن برادران حمام نمی کردند،

آیا آن برادران با این برادران حمام می کنند؟

این چرم صاف تر از آن چرم است،

اون چرم از این چرم صاف تره

اگر این چرم صاف تر از آن چرم نبود،

آیا آن چرم صاف تر از این چرم است؟

این برادر با آن برادر است،

آن برادر با این برادر است.

اگر این برادر با آن برادر نبود،

آیا آن برادر با این برادر همراه خواهد بود؟

این لباس ها بیشتر برای آب و هوای جنوب هستند،

این لباس ها بیشتر برای آب و هوای شمال هستند.

اگر این لباس ها برای هوای جنوب نبود،

آیا آن لباس ها بیشتر برای آب و هوای شمال هستند؟

این برادران با مادرشان جمع می شوند،

آن برادران با پدرشان جمع می شوند.

اگر این برادران با مادرشان جمع نمی شدند،

آیا آن برادران با پدرشان جمع می شوند؟

[ ʊ ]

صدای مصوت کوتاه [ʊ] بدون کشش تلفظ می شود. از نظر کیفی و کمی با طولانی مخالف است. تفاوت اصلی آن با روسی [у] این است که هنگام تلفظ [ʊ] لب ها به سختی گرد یا بیرون زده می شوند.

قفسه کتاب آشپز پر از کتاب آشپزی است،

قفسه کتاب یک کتابدار پر از کتاب های خوب است.

اگر قفسه کتاب آشپز پر از کتاب آشپزی نبود،

آیا قفسه کتابدار پر از کتاب های خوب است؟

زنی خوش قیافه کلوچه می پزد

با شکر و انگور فرنگی از یک کتاب آشپزی خوب.

اگر کتاب آشپزی خوب نبود،

آیا زن خوش تیپ می تواند کلوچه های خوبی بپزد؟

پر کننده های خوب در پر کردن پشم خوب هستند،

آشپزهای خوب در پختن کلوچه خوب هستند،

کتابداران خوب در پاورقی کتاب ها خوب هستند.

آیا کتابفروشان خوب می توانند در رزرو کتاب خوب عمل کنند؟

در ماه ژوئیه فوتبالیست های خوش قیافه تمام وقت پا می گذارند

به کارمندان خوش قیافه رزرو در یک دفتر رزرو.

آیا فوتبالیست های خوش قیافه می توانند به صورت تمام وقت پا بگذارند

به کارمندان خوش قیافه رزرو در بوفه؟

آشپزها در غرفه های کتاب به دنبال کتاب آشپزی می گردند،

کتابداران در کتابفروشی ها به دنبال کتاب های خوب می گردند.

آیا آشپزها می توانند در کتابفروشی ها به دنبال کتاب آشپزی بگردند؟

آیا کتابداران می توانند به دنبال کتاب های خوب در غرفه های کتاب بگردند؟

صدای [k] مانند صدای روسی [k] تلفظ می شود، اما قبل از صداهای مصوت با انرژی تر و دمیده تر است. قبل از اینکه مصوت [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [k] نرم نمی شود.

کیت می تواند کالری یک فنجان قهوه را محاسبه کند،

کارول می تواند کالری یک فنجان کاکائو را محاسبه کند.

آیا کیت می تواند کالری یک فنجان کاکائو را محاسبه کند؟

آیا کارول می تواند کالری یک فنجان قهوه را محاسبه کند؟

کافه به شیمیدان بسته می شود ساعت یک بسته می شود،

کافه نزدیک به قلعه ساعت دو بسته می شود

کافه نزدیک به کلیسای جامع در ساعت سه بسته می شود.

آیا کافه نزدیک به صومعه می تواند ساعت چهار بسته شود؟

یک کاپیتان باحال با کلاه و شنل با آرامش

صنایع دستی با دوره نگهداری محموله به کلکته.

اگر کاپیتان باحال در کلاه و شنل نبود

آیا او می توانست با آرامش با محموله به کلکته صنایع دستی کند؟

یک آشپز باهوش اجاق گاز را در یک آشپزخانه دنج تمیز می کند

برای پختن کوکی های ترد روی اجاق گاز تمیز.

اگر آشپز باهوش اجاق گاز را در آشپزخانه دنج تمیز نکرد

آیا او می تواند کلوچه های ترد را روی اجاق گاز تمیز بپزد؟

یک قوطی کنسروسازی کانادایی می‌تواند هویج را در قوطی‌های خنک،

یک قوطی کنسرو سازی کلمبیایی می تواند خیار را در قوطی های خنک،

آیا کارخانه کنسروسازی کانادایی قوطی خیار در قوطی های خنک،

و آیا کنسروسازی کلمبیایی می تواند هویج را در قوطی های خنک قرار دهد؟

[ v]

صدای [v] مانند صدای ضعیف روسی [v] تلفظ می شود، اما بدون مشارکت لب بالایی. قبل از اینکه مصوت [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [v] نرم نمی شود.

یک ارزش‌گذار بسیار متبحر برای این ارزش ارزش قائل شد

از گلدان ونیزی ناپدید شده در واتیکان.

چرا ارزش گذار بسیار متبحر برای ارزش ارزش قائل شد

از گلدان ونیزی ناپدید شده از واتیکان؟

یک دامپزشک روستایی از روستاییان اطراف بازدید می کند

برای واکسینه کردن گوساله های روستا از یک ویروس خطرناک

اگر دامپزشک روستا از روستاییان اطراف بازدید نمی کرد،

آیا او می تواند گوساله های روستا را از ویروس خطرناک واکسینه کند؟

Vincent Voice بر Vivienne Vogue پیروز شد

با آیات بسیار زنده در ولنتاین مخملی.

اگر Vincent Voice زیبایی خود را در ولنتاین مخملی تأیید کند،

برای شکست دادن Vivienne Vogue؟

یک ویولونیست بسیار مجازی با یک ون به ونکوور رفت

وایاتیک با ویل، ویولا و ویولن.

این یک سرمایه‌گذاری برای ویولونیست بسیار فاضل بود که در ون وانت کند

وایاتیک با ویل، ویولا و ویولن؟

یک تاک‌فروش بسیار اهلی از دره‌ای وسیع می‌بیند

با تاکستان ها و تاکستان ها برای ارزش گذاری محصول.

اگر تاکستان بسیار رگه‌دار این دره وسیع را نمی‌دید،

آیا او می تواند برای محصول تاکستان ها و تاکستان ها ارزش قائل شود؟

[ u: ]

صدای مصوت بلند به صورت تنشی تلفظ می شود. از نظر کیفی و کمی با صدای کوتاه [ʊ] در تضاد است. علاوه بر طول جغرافیایی، صدای انگلیسی، مانند صدا، با ناهمگونی صدا در سراسر مشخص می شود. هنگام تلفظ صدا، زبان در حفره دهان به سمت عقب و بالا حرکت می کند. لب ها در همان لحظه اولیه به طرز محسوسی گرد می شوند و با حرکت زبان، حتی گردتر می شوند. برای جلوگیری از جایگزینی صدای انگلیسی با صدای روسی [u]، هنگام گرد کردن لب ها، نباید آنها را بیرون زده باشید.

روت مجسمه های ویران شده پلوتون را تماشا می کند،

مناظر لوک مجسمه های نپتون را ویران کرد.

اگر روت مجسمه های ویران شده پلوتون را نمی دید،

آیا لوک مجسمه های ویران شده نپتون را می بیند؟

منوی مدرسه معمولاً شامل

سوپ غذاهای دریایی، رشته فرنگی و میوه های خورشتی.

منوی یک دانشگاه معمولا شامل

غاز، خیار، قارچ و آب میوه.

دو کت و شلوار آبی در چمدان لو وجود دارد،

دو کفش آبی در چمدان سو وجود دارد.

اگر دو کت و شلوار آبی در چمدان لو نبود،

آیا دو کفش آبی در چمدان سو وجود دارد؟

یک سالن زیبایی ناز معمولا استفاده می کند

عطر، شامپو و خمیر دندان تولید شده در آمریکا.

آیا استفاده از یک سالن زیبایی زیبا معمول است؟

عطر، شامپو و خمیردندان تولید شده در آمریکا؟

اتاق جودی منظره زیبایی از استخر دارد.

اتاق لوسی منظره زیبایی از خرابه ها دارد.

اگر اتاق جودی منظره زیبایی از استخر نداشت،

آیا اتاق لوسی منظره زیبایی از خرابه ها خواهد داشت؟

[ ل ]

برخلاف صدای روسی [l]، صدای انگلیسی [l] در حالی تلفظ می‌شود که نوک زبان بافت‌های پشت دندان‌های بالایی جلویی را لمس می‌کند. قبل از حروف صدادار تا حدودی ملایم تر به نظر می رسد، اما نه به اندازه صدای روسی [l]. در عین حال، هنگامی که در مقابل صداهای مصوت نیست، صدای انگلیسی [l] هرگز به اندازه صدای روسی [l] محکم به نظر نمی رسد.

دختری لباس زیر زنانه توری را در لیموترش می چیند،

لباسشویی لباس زیر زنانه چمنی را در لیلی می چیند،

یک خانم کمک لباس زیر کتانی به رنگ یاسی می چیند.

یک خانم صاحبخانه چه لباس زیری را با اسطوخودوس دراز می کشد؟

یک لاکی وفادار در یک لاکچری، چراغ های رنگارنگ

لامپ در لابی دیرتر از لامپ در کتابخانه.

اگر لاکی وفادار در جمع نبود،

آیا او دیرتر از کتابخانه لامپ ها را در لابی روشن می کند؟

اخیراً یک خانم کمکی در یک اتاقک کوچک خوابیده است

مقدار زیادی گوشت خوک، گوشت بره، تره فرنگی، جگر، مخمر، عدس،

کاهو، لیموترش، لیمو، نان و خرچنگ دریایی.

آیا خانم کمکی مانند کمبود معیشت است؟

یک کامیون بزرگ بسیار طولانی تر از یک کامیون کوچک است،

یک کامیون کوچک بسیار سبک تر از یک کامیون بزرگ است.

اگر کامیون بزرگ بلندتر از کامیون کوچک نبود،

آیا کامیون کوچک سبکتر از کامیون بزرگ است؟

یک مدرس حقوق در یک آزمایشگاه کوچک کار می کند،

یک سخنران نامه در یک کتابخانه بزرگ کار می کند.

اگر مدرس حقوق در آزمایشگاه کوچک کار نمی کند،

آیا سخنران نامه در کتابخانه بزرگ کار می کند؟

هیچ مشابهی برای صدای [w] در زبان روسی وجود ندارد. صدای انگلیسی [w] با عبور فوری جریانی از هوا از شکافی ایجاد می‌شود که توسط لب‌های گرد و کمی بیرون زده تشکیل شده است. دندان ها لب پایین را لمس نمی کنند. صدای [w] بسیار کوتاه و ضعیف تلفظ می شود، لب ها حرکت می کنند، انگار شمع را فوت می کنند.

خانم شستشو چهارشنبه ها آب گرم می کند

برای شستن لباس های پشمی از کمد لباس چوبی.

چرا خانم شستشو چهارشنبه ها آب گرم می کند؟

برای شستن لباس های پشمی از کمد چوبی؟

ما در زمستان لباس پشمی می پوشیم،

در حالی که ما در هوای مرطوب ضد آب می پوشیم.

چرا در زمستان لباس پشمی می پوشیم؟

در حالی که ما در هوای مرطوب ضد آب می پوشیم؟

یک نگهبان بیدار هر هفته قدم می زند

در امتداد دیوار غربی یک موم کار می کند.

چرا نگهبان بیدار هر هفته پیاده روی می کند؟

در امتداد دیوار غربی مومی کار می کند؟

یک جادوگر سفید با یک عصا معجزه می کند،

در حالی که یک جادوگر شریر با کلمات معجزه می کند.

چرا جادوگر سفید با عصا معجزه می کند،

در حالی که جادوگر شریر با کلمات معجزه می کند؟

نهنگ ها می خواهند در امواج گرم غوطه ور شوند،

در حالی که ماهی های دریایی می خواهند در امواج سفید غوطه ور شوند.

چرا نهنگ ها می خواهند در امواج گرم غوطه ور شوند،

در حالی که ماهی های دریایی می خواهند در امواج سفید غوطه ور شوند؟

[ Λ ]

صدای مصوت کوتاه [Λ] به صورت تنشی تلفظ می شود. موقعیت زبان در دهان، مانند سکوت. صدای انگلیسی [Λ] شبیه صدای روسی [a] است که در اولین هجای پیش تاکید شده پس از صامت های سخت به جای حروف روسی a و o تلفظ می شود، برای مثال در کلمات rock و bark. در مقایسه با صدای تاکیدی روسی [a]، هنگام تلفظ صدای انگلیسی [Λ]، زبان به عقب حرکت می کند و قسمت پشتی آن بالا می رود. حرکت بیش از حد زبان به عقب منجر به تشکیل صدایی نزدیک به صدای انگلیسی [Λ] می شود که یک خطای واجی فاحش خواهد بود، زیرا این صداها اغلب یک عملکرد تمایز معنایی را انجام می دهند.

گاهی برای ناهار دوشنبه

یک نفر یک پیاز و مقداری خیار خرد می کند.

گاهی برای ناهار یکشنبه

یکی یک پیاز و مقداری قارچ خرد می کند.

یک توله سگ بامزه جلوی یک میخانه می دود،

یک توله سگ کرکی جلوی یک باشگاه می دود.

اگر توله سگ بامزه جلوی میخانه نمی دوید،

آیا توله سگ کرکی جلوی باشگاه می دود؟

عمو داگلاس دوشنبه ها به میخانه ها می آید،

عمو همفری یکشنبه ها به باشگاه ها می آید.

اگر عمو داگلاس دوشنبه ها به میخانه ها نمی آمد،

آیا عمو همفری یکشنبه ها به باشگاه می آید؟

گاهی اوقات در ماه های تابستان شکارچیان خوش شانس

برای شکار میمون ها در جنگلی آفتابی عجله کنید.

اما اگر جنگل آفتابی نبود،

آیا شکارچیان خوش شانس برای شکار میمون ها عجله می کنند؟

پسر داگلاس از برادر همفری کوچکتر است،

پسر همفری از برادر داگلاس کوچکتر است.

اگر پسر داگلاس از برادر همفری کوچکتر نبود،

آیا پسر همفری از برادر داگلاس کوچکتر است؟

صدای [m] مانند صدای ضعیف روسی [m] تلفظ می شود.

قبل از اینکه مصوت [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [m] نرم نمی شود.

خدمتکار دیوانه ای که برای صبحانه مخلوط شده بود

ذرت، شیر، گوشت، نعناع، ​​پوره، مری،

خربزه، انبه، مغز، گوشت گوسفند و خردل.

ممکن است آقا خدمتکار دیوانه به بیماری مبتلا شود؟

نقشه ساز دریایی باید روی نقشه ها علامت گذاری کند

خال‌ها، مال‌ها و ماریناها بسیار بیشتر است.

نقشه ساز رزمی باید روی نقشه ها علامت گذاری کند

باتلاق ها، مراتع و توده های بسیار بیشتر.

آسیاب شاد در ظهر ارزن را آسیاب می کند،

آسیاب خروس در نیمه شب ارزن را آسیاب می کند.

اگر آسیابان شاد در ظهر ارزن آسیاب نمی کرد،

آیا آسیاب یخبندان در نیمه شب ارزن می کند؟

مادر مگ ممکن است مارمالاد انبه درست کند،

مادر حصیر ممکن است از خربزه مارمالاد درست کند.

اگر ممکن است مادر مگ مارمالاد انبه درست نکند،

ممکن است مادر مت از خربزه مارمالاد درست کند؟

یک شهردار توانا ممکن است جلسه دوشنبه را از دست بدهد

برای ملاقات با اکثر اعضای وزارت نظامی.

اگر شهردار با اعضای وزیر نظامی دیدار نکند،

ممکن است او جلسه صبح دوشنبه را از دست بدهد؟

صدای [z] مانند صدای ضعیف روسی [z] تلفظ می شود.

با صدای روسی [з] به همان شکلی که صدای انگلیسی [s] با صدای روسی [s] متفاوت است.

قبل از اینکه مصوت [e]، [i]،، [ɜ:] و صامت [j] به صدا درآید، صدای [z] نرم نمی شود.

یک نوازنده غیور از موزه موسیقی بازدید می کند

برای بررسی نمایشگاهی از دارایی های بیتلز.

اگر نمایشگاه دارای اموال بیتلز نبود،

آیا معاینات او اینقدر خوشایند خواهد بود؟

رئیس جمهور برزیل همیشه از موقعیت خود استفاده می کند

با امتناع مخالفت خردمندانه خود را متحیر کند

مکث های مردد به آسانی ستایش عبارات است

و نمونه های شگفت انگیز در ارائه های او.

کولاک شدید روز سه شنبه در ولز

باعث انجماد ده ها هزار گل رز شگفت انگیز شد.

افزایش قیمت گل رز در ولز بود

نتیجه کولاک سخت روز سه شنبه؟

فصل گردشگری در مناطق آمازون در برزیل

همیشه با مه، نسیم و نم نم باران بسته است.

فاجعه ای برای فصل گردشگری بود

در مناطق آمازون یک کولاک در روز سه شنبه؟

یک جانورشناس زولو روز سه شنبه از باغ وحش زوریخ بازدید کرد

تو دهن گورخرهای پر سر و صدا، ده ها مارمولک تنبل را بررسی می کند

و ده ها شامپانزه دیوانه از بیابانی در زنگبار.

آیا جانورشناس زولو در نتیجه خسته شد؟

[ ə ]

صدای واکه خنثی کوتاه (که توسط زبان در حالت خنثی ایجاد می شود) [ə] بدون کشش تلفظ می شود. مانند زبان روسی، زبان انگلیسی نیز با کاهش کیفی قوی (تلفظ ضعیف حروف صدادار در هجاهای بدون تاکید) مشخص می شود. بنابراین، صدایی نزدیک به انگلیسی [ə] را می‌توان در هجای پیش‌تنیده دوم و در دو هجای پس‌تنیده در کلمات روسی به‌جای حروف صدادار o، a و e بعد از صامت‌های سخت یافت، برای مثال: باغبان، برای هیچ، به طور کامل یک خطا در بیان انگلیسی [ə] به دلیل ترکیبی از پارادایم های کاهش در زبان های انگلیسی و روسی ایجاد می شود. صدای واکه خنثی [ə] در انگلیسی عمدتاً در اولین هجاهای پیش تنیده و اولین هجاهای پس از تأکید وجود دارد. گویشوران بومی زبان روسی اغلب مصوت ها را در هجاهای اول و دوم پیش تاکید و هجای دوم پس از تاکید تلفظ می کنند که از نظر درجه کاهش کیفی به روسی نزدیک هستند. یک اشتباه رایج تلفظ [e] روسی به جای [ə] در اولین هجای از پیش تاکید شده کلمات انگلیسی است. برای از بین بردن این خطا، لازم است زبان را به سمت جلوی دهان حرکت ندهید و آن را در وضعیت وسط خنثی نگه دارید.

کانادا سردتر از کره است

کره گرمتر از کانادا است.

اگر کانادا از کره سردتر نبود،

آیا کره گرمتر از کانادا خواهد بود؟

آمازون طولانی تر از ولگا است،

ولگا کوتاهتر از آمازون است.

اگر آمازون طولانی تر از ولگا نبود،

آیا ولگا کوتاهتر از آمازون خواهد بود؟

اورست بالاتر از المپوس است،

المپ پایین تر از اورست است.

اگر اورست بالاتر از المپ نبود،

آیا المپ پایین تر از اورست خواهد بود؟

خانواده دبورا پدر و مادر او هستند،

خانواده هلنا خواهر و برادر او هستند.

اگر خانواده دبورا پدر و مادرش نبودند،

آیا خانواده هلنا خواهر و برادر او خواهند بود؟

جاناتان نامه های خود را به نیکلاس خطاب می کند،

نیکلاس نامه های خود را به جاناتان خطاب می کند.

اگر جاناتان نامه های خود را به نیکلاس نمی فرستاد،

آیا نیکلاس نامه های خود را به جاناتان می رساند؟

موضوع این مقاله است پیچ کننده های زبان انگلیسی، به عنوان راهی برای بهبود گفتار خارجی.
همه پیچ های زبان روسی را می شناسند و بیشتر آنها از دوران کودکی به یاد می آیند. با وادار کردن کودکان به یادگیری قافیه های خنده دار کوتاه، والدین زبان و تلفظ خود را توسعه می دهند. به همین ترتیب با استفاده از پیچاندن زبان انگلیسی ساده و پیچیدهو زبان های پاک، می توانید گفتار خارجی را توسعه دهید. با کمک آنها می توان به راحتی از شر یک لهجه خلاص شد و گفتار خود را بهبود بخشید. در پایان مقاله همچنین پیچاننده های زبان انگلیسی را با ترجمه خواهید یافت - درک واضح معنای متون در حال حفظ برای توسعه گفتار و یادگیری یک زبان خارجی بسیار مهم است.
پیچ کننده های زبان انگلیسیزبان و تارهای صوتی را برای تلفظ خارجی توسعه دهید، گفتار را بهبود بخشید و بیان صحیح صداهای انگلیسی را تنظیم کنید. یک عامل اجباری خواندن عبارات با صدای بلند است، زیرا اگر بدون گفتن با صدای بلند به آنها نگاه کنیم، دستگاه گفتار توسعه نمی یابد.

کار با زبانه‌های زبان در یک زبان خارجی یک دستور العمل عالی برای صیقل دادن تلفظ شما است. بازی با قافیه به زبان انگلیسی همیشه شادی را به همراه دارد. شما نباید به کودک خود بیش از حد فشار بیاورید و از او بخواهید که هر روز ده کلمه را حفظ کند. پیچ کننده های زبان انگلیسی، گزینه ایده آل مطالعه چندین شعر در ماه است. برای تنوع، با داستان های آوایی با صداهای مشابه کار کنید.

احتمالاً زمانی که افراد صحبت کردن را یاد گرفتند، پیچش های زبان ظاهر شد. کودکان از یادگیری قافیه های خنده دار و توسعه گفتار خود لذت می برند. امروزه، متخصصان در حال کار بر روی گردآوری پیچاندن زبان و پیچاندن زبان هستند و عبارات تلفظ دشواری را با هدف اصلاح نقص در گفتار کودکان ایجاد می کنند.

پیچ و تاب و زبانه خالصنه تنها برای کودکان مفید است. بزرگسالان نیز تلفظ خود را بهبود می بخشند و انگلیسی را یاد می گیرند. هنرمندان، مجریان و گویندگان برای کار خود به این نیاز دارند. بسیاری از مردم بر روی دستگاه گفتار خود کار می کنند که با تمایل به توانایی در صحبت کردن واضح و گویا در زندگی روزمره هدایت می شود.

در وب سایت ما پیدا خواهید کرد چرخان زبان به انگلیسی با ترجمه به روسیانواع مختلف و درجات پیچیدگی. برای حفظ گرامر نیز گفته های نابی داریم، زیرا ساختارهای گرامری انگلیسی همیشه به راحتی قابل یادگیری نیستند.

چگونه با استفاده از چرخان زبان انگلیسی بهترین نتایج تلفظ را بدست آوریم؟ اول از همه، برای به خاطر سپردن یک عبارت، باید آن را به آرامی تلفظ کنید. چند شعر را که دوست دارید انتخاب کنید و آنها را به ترتیب تلفظ کنید و هر بار سرعت مکالمه را افزایش دهید. تا جایی که ممکن است برای هر عبارت زمان بگذارید تا وضوح گفتار ایجاد شود. شما به سرعت زبان انگلیسی عادت می کنید. شما باید دائماً پیشرفت کنید.

پیچاننده های زبان جالب به زبان انگلیسی و پیچاندن زبان انگلیسی با ترجمه به روسی.

پیچاندن زبان در انگلیسی

برای تمرینات آوایی

پیچان زبان برای تمرین صدا [b]:

• حشره سیاه بزرگ خرس سیاه بزرگ را گاز گرفت، اما خرس سیاه بزرگ حشره سیاه بزرگ را دوباره گاز گرفت!
• یک حشره سیاه بزرگ یک سگ سیاه بزرگ را روی بینی سیاه و بزرگش گاز گرفت!
• زنبورهای پر وزوز مشغول.
• یک خرس سیاه بزرگ روی یک حشره سیاه بزرگ نشسته بود.
• بتی باتر مقداری کره خرید اما او گفت که کره تلخ است.
• اگر آن را در خمیرم بگذارم، خمیرم تلخ می شود.
  پس كره بهتر از كره تلخ خرید و در خمیرش گذاشت و خمیرش تلخ نبود.
  بنابراین «خوب بود که بتی باتر مقداری کره بهتر خرید.

پیچان زبان برای تمرین صدا [k]:

• چگونه می توان صدف را در یک قوطی کرم تمیز قرار داد؟
• اگر یک آشپز خوب می توانست شیرینی بپزد، یک آشپز خوب می تواند چند کلوچه بپزد؟
• یک آشپز خوب می تواند به اندازه یک آشپز خوب که می تواند کلوچه بپزد، کلوچه بپزد.

پیچان زبان برای تمرین صدا [p]:

• پیتر پایپر یک تکه فلفل ترشی برداشت.
  یک تکه فلفل ترشی پیتر پایپر برداشت.
  اگر پیتر پایپر یک تکه فلفل ترشی چید،
  فلفل ترشی پیتر پایپر کجاست؟
• املاک خصوصی دزدان دریایی

• روز تولد الیزابت در سومین پنجشنبه این ماه است.
• سی و سه دزد فکر می کردند که تاج و تخت را در سراسر پنجشنبه به وجد آورده اند.
• آن هزار متفکر آنجا فکر می کردند که سه دزد دیگر چگونه گذشتند.
• فکر کردم... به این فکر کردم که از شما تشکر کنم.
• هیچ چیز ارزش هزاران مرگ را ندارد.

پیچان زبان برای تمرین صدا:

• کاش ماهی توی ظرف من بودی
• من به کلانتر شهر شلیک کردم.
  من به کلانتر شهر شلیک کردم.
  من به کلانتر شهر شلیک کردم.

پیچان زبان برای تمرین صدا [f]:

• ماهیگیری به نام فیشر بود که در شکافی چند ماهی صید کرد.
  تا اینکه یک ماهی با پوزخند، ماهیگیر را به داخل کشید.
  حالا آنها در حال صید شکاف برای فیشر هستند.
• چهار دوست خشمگین برای تلفن دعوا کردند.
• عشق احساسی است که وقتی احساس می‌کنید احساس می‌کنید احساسی را خواهید داشت که قبلاً هرگز نداشته‌اید.
• من قرقاول شکن نیستم
  من پسر قرقاول هستم
  اما من قرقاول خواهم چید
  وقتی قرقاول شکن رفت.

پیچان زبان برای تمرین صدای [d]:

• آیا داگ باغ دیک را حفر کرد یا دیک باغ داگ را حفر کرد؟

پیچان زبان برای تمرین صدا [t]:

• 
  چه پیچاندن زبان وحشتناکی،
  چه زبون بدی...
• دو ببر کوچک با دو تاکسی به شهر می روند.
• من پسری به نام تیت را می شناسم که در ساعت هشت و هشت با دخترش شام خورد.
  من نمی توانم بگویم تیت در هشت هشت سالگی چه خورد یا تت تت در هشت هشتم چه خورد.
• برای شروع به کار با سورتمه، ابتدا یک سورتمه بخرید.
  اما یک سورتمه خیلی بزرگ نخرید!
  یک سورتمه خیلی بزرگ، یک سورتمه بزرگ آنقدر بزرگ است که بتوانید آن را بخرید.

پیچان زبان برای تمرین صدا [w]:

• آرزو می کنم آرزویی را که تو می خواهی آرزو کنم، اما اگر آرزویی را بخواهی که جادوگر آرزو می کند، من آرزویی را که تو می خواهی آرزو نمی کنم.
• در حالی که ما راه می‌رفتیم، شاهد شستشوی پنجره‌ها با آب گرم شستشوی پنجره‌های واشنگتن بودیم.
• اگر دو جادوگر دو ساعت تماشا کنند، کدام جادوگر کدام ساعت را تماشا می کند؟

پیچاندن زبان برای تمرین صدا [tw]:

• پیچ و تاب یک بار پیچ و تاب خورده است.
  پیچی که او پیچید، پیچش سه پیچ بود.
  اگر در چرخاندن یک پیچ یک پیچ باید باز شود،
  پیچ و تاب ناپیوسته پیچش را از بین می برد.

پیچان زبان برای تمرین صدا [m]:

• مادر مری مک باعث می شود مری مک با من ازدواج کند.
  مادرم مرا وادار می کند با مری مک ازدواج کنم.
  آیا وقتی مری از من مراقبت می کند همیشه خوشحال خواهم بود؟
  آیا وقتی با مری مک ازدواج کنم همیشه آنقدر شاد خواهم بود؟

پیچان زبان برای تمرین صدا [s]:

• وقتی در آرکانزاس بودم، اره‌ای را دیدم که می‌توانست از هر اره‌ای که تا به حال دیده‌ام، پیشی بگیرد.
  اگر اره ای دارید که می تواند از اره ای که من دیدم جلوتر باشد، دوست دارم اره شما را ببینم.
• شش حلزون لزج بی صدا دریانوردی کردند.
• سامی در حال خواندن آهنگ هایی را روی شن های غرق شده خواند.
• روزی مردی بود که یک خواهر داشت، اسمش آقا بود. فیستر. آقای خواهر فیستر در کنار ساحل صدف های دریایی می فروخت.
  آقای فیستر صدف های دریایی نمی فروخت، او ملحفه های ابریشم می فروخت.
  خواهر آقای فیستر گفت شش پوسته را هم به شش شیک فروختم!
• سالی صدف های دریایی را در کنار ساحل می فروشد. اما اگر سالی صدف های دریایی را در ساحل دریا می فروشد، پس صدف های دریایی که سالی می فروشد کجا هستند؟

پیچاندن زبان برای تمرین صدا [i:]:

• ملکه سبزپوش فریاد زد.
• من مارماهی می خورم در حالی که شما پوست می کنید.

پیچان زبان برای تمرین صداها و:

• صاحب کاروانسرا درون مسافرخانه درونی و درونش بیرون مسافرخانه درونی خود بود.