Bullfinch (مجموعه) - Barto Agnia - یک کتاب الکترونیکی رایگان را به صورت آنلاین بخوانید یا این اثر ادبی را به صورت رایگان دانلود کنید

• نوع: mp3
• حجم: 6674 کیلوبایت
• مدت زمان: 00:02:50
• دانلود اشعار به صورت رایگان

• به شعر آنلاین گوش دهید

گاو نر

در آربات، در یک فروشگاه،
بیرون پنجره یک باغ وجود دارد.
یک کبوتر آبی آنجا پرواز می کند،
گاومیش ها در باغ سوت می زنند.
من یکی از این پرنده ها هستم
پشت شیشه ای که در پنجره دیدم،
من چنین پرنده ای را دیدم
که الان خوابم نمیبره
سینه صورتی روشن
دو بال براق...
یک دقیقه هم نتونستم
از شیشه جدا شوید.
به خاطر همین پرنده
چهار روز گریه کردم.
فکر می کردم مادرم موافق باشد
من یک پرنده خواهم داشت.
ولی مامان یه عادت داره
پاسخ همیشه اشتباه است:
من در مورد پرنده به او می گویم،
و او در مورد کت به من گفت.
یک سوراخ در جیب شما وجود دارد،
چرا در حیاط دعوا می کنم؟
به همین دلیل باید
گاو نر را فراموش کنید.
دنبال مادرم رفتم
دم در منتظرش بودم
من عمدا سر ناهار هستم
او در مورد گاو نر صحبت کرد.
خشک بود، اما گالش
مطیعانه آن را پوشیدم.
قبلش خوب بودم
خودم را نشناختم
تقریباً با پدربزرگم بحث نکردم،
موقع ناهار حرکت نکرد
گفتم "ممنون"
برای همه چیز از همه تشکر کردم.
زندگی در دنیا سخت بود،
و راستش را بگویم،
من این عذاب را تحمل کردم
فقط به خاطر گاو نر.
چقدر تلاش کردم!
من با دخترا دعوا نکردم
کی دختر را ببینم؟
من مشتم را برای او تکان خواهم داد
و سریع میرم کنار
مثل اینکه من او را نمی شناسم.
مامان خیلی تعجب کرد:
- چه مشکلی داری، دعا کن بگو؟
شاید شما با ما مریض هستید
تو روز تعطیلت دعوا نکردی!
و با ناراحتی جواب دادم:
- الان همیشه اینطوری هستم.
سرسختانه به دست آوردم
بیهوده مزاحم نشدم.
مادرم گفت: معجزه.
و او یک گاو نر خرید.
آوردمش خونه
بالاخره حالا او مال من است!
به کل آپارتمان فریاد زدم:
- گاومیش من زنده است!
من آنها را تحسین خواهم کرد
سحر می خواند...
بنابراین ما می توانیم دوباره مبارزه کنیم

آگنیا بارتو

گاو نر

(مجموعه)

در آربات، در یک فروشگاه،
بیرون پنجره یک باغ وجود دارد.
یک کبوتر آبی آنجا پرواز می کند،
گاومیش ها در باغ سوت می زنند.

من یکی از این پرنده ها هستم
پشت شیشه ای که در پنجره دیدم،
من چنین پرنده ای را دیدم
که الان خوابم نمیبره

سینه صورتی روشن
دو بال براق...
یک دقیقه هم نتونستم
از شیشه جدا شوید.

به خاطر همین پرنده
چهار روز گریه کردم.
فکر می کردم مادرم موافق باشد
من یک پرنده خواهم داشت.

ولی مامان یه عادت داره
پاسخ همیشه اشتباه است:
من در مورد پرنده به او می گویم،
و او در مورد کت به من گفت.

یک سوراخ در جیب شما وجود دارد،
چرا در حیاط دعوا می کنم؟
به همین دلیل باید
گاو نر را فراموش کنید.

دنبال مادرم رفتم
دم در منتظرش بودم
من عمدا سر ناهار هستم
او در مورد گاو نر صحبت کرد.

خشک بود، اما گالش
مطیعانه آن را پوشیدم.
قبلش خوب بودم
خودم را نشناختم

تقریباً با پدربزرگم بحث نکردم،
موقع ناهار حرکت نکرد
گفتم "ممنون"
برای همه چیز از همه تشکر کردم.

زندگی در دنیا سخت بود،
و راستش را بگویم،
من این عذاب را تحمل کردم
فقط به خاطر گاو نر.

چقدر تلاش کردم!
من با دخترا دعوا نکردم

کی دختر را ببینم؟
من مشتم را برای او تکان خواهم داد
و سریع میرم کنار
مثل اینکه من او را نمی شناسم.

مامان خیلی تعجب کرد:
- چه مشکلی داری، دعا کن بگو؟
شاید شما با ما مریض هستید
تو روز تعطیلت دعوا نکردی!

و با ناراحتی جواب دادم:
- الان همیشه اینطوری هستم.

سرسختانه به دست آوردم
بیهوده مزاحم نشدم.
مامان گفت: معجزه.
و او یک گاو نر خرید.

آوردمش خونه
بالاخره حالا او مال من است!
به کل آپارتمان فریاد زدم:
- گاومیش من زنده است!

من آنها را تحسین خواهم کرد
سحر می خواند...
بنابراین ما می توانیم دوباره مبارزه کنیم
فردا صبح تو حیاط؟

به یک ویلا ناتمام
بهار رسیدیم.
سحر از خواب بیدار شدم
آسمان را بالای سرم می بینم.

آشپزخانه سقف ندارد،
یک سوراخ در سقف ما وجود دارد.
ما طغیان را راه اندازی کردیم،
حوض مسی و دو سطل.

در یک رعد و برق از خواب بیدار می شوید
باران در حوض غرغر می کند،

رعد و برق از طریق شکاف چشمک می زند
رعد از بالای سرت می پیچد...
و دیروز یک پرنده به داخل پرواز کرد
از طریق پشت بام مستقیماً وارد خانه شوید.

همه جا را جستجو کردم
من جوجه ها را در لانه می بینم.
پنج جوجه روی بستر وجود دارد،
پنج دوقلو پشمالو.

کودکان چنین دهان هایی دارند
صدای جیرجیر در نیم مایلی به گوش می رسد.

اگر مادر نیاید،
صدای جیرجیر بلندتر و بلندتر می شود!
چیکار کنم نمیدونم
حداقل دنبالش پرواز کن!

ناگهان از مادربزرگم می شنوم:
که اجاق ساز برای ما اجاقی بسازد،
و سپس سقف را درست می کند،
و نشت نخواهد کرد.

لانه چه خواهد شد؟
پرنده چگونه به خانه برمی گردد؟

می ایستم و تقریبا گریه می کنم
اجاق ساز به خانه ما می آید،
از دور فریاد می زند:
- دنبال اجاق‌ساز می‌گشتی؟

نه، من به او فریاد می زنم،
همسایه ای دنبال اجاق ساز می گشت!
از اجاق گاز دود می آید،
دودکش تمیز نشده است.

می ترسیدم که برگردد
با او به سمت چاه رفتم
مرا به گوشه ای برد
او مرا از خانه مان برد.

پرنده ای که بر فراز لانه اش شناور است،
مستقیم به داخل خانه پرواز می کند.
از سقف می بارد،
اما جوجه ها هنوز در حال رشد هستند.

یک کتاب رایگان در این صفحه سایت قرار داده شده است. گاو نر (مجموعه)نویسنده ای که نامش هست بارتو آگنیا . در وب سایت می توانید کتاب Bullfinch (مجموعه) را به صورت رایگان با فرمت های RTF، TXT، FB2 و EPUB دانلود کنید و یا به صورت آنلاین مطالعه کنید. کتاب الکترونیکی Barto Agnia - Bullfinch (مجموعه)، بدون ثبت نام و بدون پیامک.

حجم آرشیو با کتاب Bullfinch (مجموعه) 8.08 کیلوبایت می باشد

بارتو آگنیا
گاو نر (مجموعه)
آگنیا بارتو
گاو نر (مجموعه)
محتوا:
گاو نر
جوجه ها
ما ملوان هستیم
تکلیف ویژه
اینجا در یاکیمانکا
قهرمان کجا زندگی می کند؟
همسایه ما ایوان پتروویچ
آندریوشا یک درخت کریسمس دارد
کریکت
ما ترک کردیم
خانه نقل مکان کرده است
گاو نر
در آربات، در یک فروشگاه،
بیرون پنجره یک باغ وجود دارد.
یک کبوتر آبی آنجا پرواز می کند،
گاومیش ها در باغ سوت می زنند.
من یکی از این پرنده ها هستم
پشت شیشه ای که در پنجره دیدم،
من چنین پرنده ای را دیدم
که الان خوابم نمیبره
سینه صورتی روشن
دو بال براق...
یک دقیقه هم نتونستم
از شیشه جدا شوید.
به خاطر همین پرنده
چهار روز گریه کردم.
فکر می کردم مادرم موافق باشد
من یک پرنده خواهم داشت.
ولی مامان یه عادت داره
پاسخ همیشه اشتباه است:
من در مورد پرنده به او می گویم،
و او در مورد کت به من گفت.
یک سوراخ در جیب شما وجود دارد،
چرا در حیاط دعوا می کنم؟
به همین دلیل باید
گاو نر را فراموش کنید.
دنبال مادرم رفتم
دم در منتظرش بودم
من عمدا سر ناهار هستم
او در مورد گاو نر صحبت کرد.
خشک بود، اما گالش
مطیعانه آن را پوشیدم.
قبلش خوب بودم
خودم را نشناختم
تقریباً با پدربزرگم بحث نکردم،
موقع ناهار حرکت نکرد
گفتم "ممنون"
برای همه چیز از همه تشکر کردم.
زندگی در دنیا سخت بود،
و راستش را بگویم،
من این عذاب را تحمل کردم
فقط به خاطر گاو نر.
چقدر تلاش کردم!
من با دخترا دعوا نکردم
کی دختر را ببینم؟
من مشتم را برای او تکان خواهم داد
و سریع میرم کنار
مثل اینکه من او را نمی شناسم.
مامان خیلی تعجب کرد:
- چه مشکلی داری، دعا کن بگو؟
شاید شما با ما مریض هستید
تو روز تعطیلت دعوا نکردی!
و با ناراحتی جواب دادم:
- الان همیشه اینطوری هستم.
سرسختانه به دست آوردم
بیهوده مزاحم نشدم.
مادرم گفت: معجزه.
و او یک گاو نر خرید.
آوردمش خونه
بالاخره حالا او مال من است!
به کل آپارتمان فریاد زدم:
- گاومیش من زنده است!
من آنها را تحسین خواهم کرد
سحر می خواند...
بنابراین ما می توانیم دوباره مبارزه کنیم
فردا صبح تو حیاط؟
جوجه ها
به یک ویلا ناتمام
بهار رسیدیم.
سحر از خواب بیدار شدم
آسمان را بالای سرم می بینم.
آشپزخانه سقف ندارد،
یک سوراخ در سقف ما وجود دارد.
ما طغیان را راه اندازی کردیم،
حوض مسی و دو سطل.
در یک رعد و برق از خواب بیدار می شوید
باران در حوض غرغر می کند،
رعد و برق از طریق شکاف چشمک می زند
رعد از بالای سرت می پیچد...
و دیروز یک پرنده به داخل پرواز کرد
از طریق پشت بام مستقیماً وارد خانه شوید.
همه جا را جستجو کردم
من جوجه ها را در لانه می بینم.
پنج جوجه روی بستر وجود دارد،
پنج دوقلو پشمالو.
کودکان چنین دهان هایی دارند
صدای جیرجیر در نیم مایلی به گوش می رسد.
اگر مادر نیاید،
صدای جیرجیر بلندتر و بلندتر می شود!
چیکار کنم نمیدونم
حداقل دنبالش پرواز کن!
ناگهان از مادربزرگم می شنوم:
که اجاق ساز برای ما اجاقی بسازد،
و سپس سقف را درست می کند،
و نشت نخواهد کرد.
لانه چه خواهد شد؟
پرنده چگونه به خانه برمی گردد؟
می ایستم و تقریبا گریه می کنم
اجاق ساز به خانه ما می آید،
از دور فریاد می زند:
- دنبال اجاق‌ساز می‌گشتی؟
به او فریاد زدم: "نه"
همسایه ای دنبال اجاق ساز می گشت!
از اجاق گاز دود می آید،
دودکش تمیز نشده است.
ترسیدم که برگردد
با او به سمت چاه رفتم،
مرا به گوشه ای برد
او مرا از خانه مان برد.
پرنده ای که روی لانه اش شناور است،
مستقیم به داخل خانه پرواز می کند.
از سقف می بارد،
اما جوجه ها هنوز در حال رشد هستند.
ما ملوان هستیم
ما ملوان هستیم
شانه ها پهن است
دستان قوی
شلوارمان را گشاد می کنیم.
در شومینه گرم است!
در آفریقا گرمتر نیست!
نبض دستگاه می زند،
واضح است که ما عجله داریم.
ما ملوان هستیم
شانه ها پهن است
دستان قوی
شلوارمان را گشاد می کنیم.
دریا در طوفان
امواج اخم می کنند
در هوای سیاه
دنده آواز می خواند.
عجب سواری!
شما مثل یک توپ می پرید!
هی، از عرشه نگاه کن
آنها در دریا نمی افتند!
ما شیاطین دریایی هستیم
ما تمام دریاها را خسته خواهیم کرد!
آنجا در افق
خورشید شعله ور بود.
آتش سوزی
شعله پخش شد.
آیا امواج می درخشند؟
آیا بنرها پاشیده می شوند؟
ما ملوان هستیم
شانه ها پهن است
دستان قوی
شلوارمان را گشاد می کنیم.
تکلیف ویژه
در امتداد آربات جدید
پدربزرگ پیر در حال راه رفتن است
آرام راه می رود
لباس زمستانی
و به نوه کوچولو
در طول مسیر الهام می گیرد:
- نپر! به من دست بده!
آواز نخوان و سوت نزن.
مواظب باش نوه
وقتی میری تو جاده...
اینجوری به پسر یاد میده.
نوه پاسخ می دهد: "نه"
مراقب باش!
پدربزرگ تعجب می کند: - بیا،
حالا ساکت شو!
به من یک نوه سپرده شد،
به بزرگسالان آموزش ندهید!
حالا نوه هایم توهین شده اند:
-پس بریم خونه
من به تو امانت نیستم
و این به شما سپرده شده است
من خودم مادربزرگ هستم.
هر از چند گاهی به من می گوید
تا فراموش نکنم
او به من چه گفت؟
تا خسته نشوید.
او هم سر ناهار است
او تکرار می کند: «فراموش نکن،
مراقب پدربزرگت باش
وقتی به سفر می روید.
اگر کولاک شد برگرد
او به ضرر اوست."
به یکدیگر سپرده شده است
نوه و پدربزرگ ساکت شدند.
اینجا در یاکیمانکا
اینجا در یاکیمانکا
وارد هر خانه ای می شوم
و در دروازه سوار سورتمه
آهن قراضه می گذارم.
پیرمرد طبقه پنجم
او اسکیت هایش را به من داد:
آنها در حال حاضر برای او بسیار کوچک هستند،
و برای نوه من خیلی بزرگ هستند.
تخت آهنی دراز کشیده است
در انبار، زیر میز،
کمی بشکن،
و این یک قراضه فوق العاده خواهد بود!
میله های چتر پیدا کردم
در کمد، پشت دیوار.
در کمد ما تاریک است،
اما گربه ام را با خودم بردم
و با من جست و جو کرد.
اینجا در یاکیمانکا
وارد هر خانه ای می شوم
و در دروازه سوار سورتمه
آهن قراضه می گذارم.
دارم سطل جمع می کنم
تبرهای کسل کننده.
و من خواب انبارها را می بینم،
کمد و حیاط.
سینی حلبی بزرگ
و یک اره زنگ زده
همه را کنار هم گذاشتم
در سالن روی زمین.
من از یاکیمانکا آمدم،
آهن قراضه کجاست؟
اینجا فقط دو قوطی وجود دارد
مانده زیر میز!
قفس شکسته کجاست؟
اره آهنی کجاست؟
معلوم شد که همسایه
من همه چیز را به آندریوشکا دادم.
او میله آهنی من را گرفت،
آن را روی سورتمه قرار دهید
او از مدرسه آن طرف است
همچنین از یاکیمانکا.
همسایه اهمیتی نمی دهد
من با او بحث نکردم
از این گذشته ، برای او مهم نیست که پیوند چه کسی است
فلز را جمع می کند.
ولی الان چی بدم؟
فقط دو قوطی؟
و امروز دوباره هستم
در امتداد یاکیمانکا قدم می زنم.
قهرمان کجا زندگی می کند؟
هورا، ما یک قهرمان داریم که با ما زندگی می کند
در آپارتمان هفتاد و دو!
نه هر کسی - خود مدیر خانه
این خبر را آوردم.
و در اینجا به قهرمان می رویم
نگاهی به او بیندازید.
ما خواهیم فهمید که او چه کسی را نجات داد،
با او فیلم می گیریم
ما هیئتی از طرف خودمان هستیم!
ما آن را برای او توضیح خواهیم داد.
اینجا ما جلوی درها ایستاده ایم،
با هم زمزمه می کنیم: - سر و صدا نکن!
پسر برای ما باز می کند،
پسری حدودا هشت ساله
خیلی خوشحال شد: - اوه!
شما می گویید یک قهرمان وجود دارد
در آپارتمان هفتاد و دو؟
صبر کن شاید برادرم؟
کلاس هشتم را دریافت کرد
او به دنبال استاد است!
یا شاید خواهر؟
او یک رهگذر مترو است.
در اینجا چشمانش را حیله گرانه ریز کرد:
او نامزد دارد!
او بهترین مکانیک در گاراژ است،
و از قبل در تلویزیون
به آنها نشان دادند.
- حرف مفت میزنی!
بهتره اجازه بدید وارد راهرو بشیم!
اما او می ایستد و مزخرف می گوید:
- اوه، فراموش کردم - شوهر همسایه
من آرزو داشتم قهرمان شوم!
اما او به اورال رفت،
مادرشوهرش مریضه!
پس از همه مستاجران گذشت
و دوباره شروع می کند:
- نیکیتا، شاید یک قهرمان؟
به مدت سه روز به سختی روشن بود،
حالا کل نخلستان را کندم
اینجا کرم ابریشم نیست!
یا شاید مادربزرگ یک قهرمان است؟
من یک زمانی پرستار بودم!
یکی از ما گفت: درک کن،
کسی کسی را از دست شما نجات داد!
- خوب؟ - پسر تعجب کرد.
پس فقط من هستم!
نجات مارینکا، خواهرم،
نزدیک بود به افسنطین بیفتم،
او قبلاً فریاد می زد "نگهبان!"
اما من دستم را به سمتش دراز کردم.
ما توافق کردیم: - همه ساکنان
البته شما بچه ها عالی هستید
اما معلوم نیست قهرمان کیست
در آپارتمان هفتاد و دو.
شروع به بررسی آدرس کردیم:
خانه 18. ساختمان 5.
یعنی مدیر خانه اشتباه کرده است،
که اینجا قهرمانان هستند!
پسر فریاد می زند: - موضوع این است که
این ساختمان شش چیست!
- پس ما به جای اشتباه آمدیم!
یکی از ما گفت.
آن وقت نه در این ساختمان
کسی کسی را نجات داد!
قهرمان در این ساختمان نیست
در آپارتمان هفتاد و دو!
و آن مرد فریاد می زند: - سلام!
ما هنوز قهرمان نداریم
اما او در شرف ظهور است
یک سال دیگر به دیدن ما بیایید!
همسایه ما ایوان پتروویچ
همسایه ما را می شناسند
همه بچه ها اهل حیاط هستند.
حتی قبل از ناهار به آنها می دهد
می گوید وقت خواب است.
با عصبانیت به همه نگاه می کند
او همه چیز را دوست ندارد:
- چرا پنجره باز است؟
ما در مسکو هستیم نه در کریمه!
یک دقیقه در را باز کنید
او می گوید این یک پیش نویس است.
همسایه ما ایوان پتروویچ
او همیشه همه چیز را اشتباه می بیند.
امروز روز خیلی خوبی است،
حتی یک ابر در آسمان نیست.
غرغر می کند: - گالوشت را بپوش،
باران سیل آسا خواهد بارید!
در تابستان چاق شدم
پنج کیلو اضافه کردم
من خودم متوجه این موضوع شدم
دویدن سخت شد.
- اوه، تو، خرس دست و پا چلفتی،
مامان و بابا بهم گفتند
شما یک پوند کامل اضافه کرده اید!
ایوان پتروویچ گفت: نه،
بچه شما خیلی لاغر است!
مدتها به مادرم گفتیم:
"وقت آن است که یک قفسه کتاب بخریم!
روی میز و زیر میز
یک کوه کامل از کتاب وجود دارد."
رو به دیوار با یک مبل کنارش
کمد لباس جدید اکنون در جای خود قرار دارد.
فرستادند خانه ما
و به سختی او را از در کشیدند.
بابا خیلی خوشحال شد:
- دیوارهای کابینت محکم است،
در گردو تمام شد!
اما ایوان پتروویچ آمد
مثل همیشه همه را ناراحت کردم.
گفت اینطوری نیست:
که لاک از کابینت جدا می شود،
اینکه اون اصلا خوب نیست
قیمت چنین سکه ای چقدر است؟
از چه چیزی برای هیزم استفاده خواهد کرد؟
یکی دو ماه دیگه!
ما یک توله سگ در آپارتمانمان داریم،
کنار سینه می خوابد.
نه، شاید در تمام دنیا
مهربون تر از توله سگ
هنوز از نعلبکی نمی نوشد.
همه در راهرو می خندند:
براش پستانک میارم
- نه! - ایوان پتروویچ فریاد می زند.
این سگ به زنجیر نیاز دارد!
اما یک روز همه بچه ها
آنها در میان جمعیت به او نزدیک شدند،
بچه ها به سمت او آمدند
و پرسیدند: - چه بلایی سرت آمده است؟
چرا ابرها را می بینی
حتی در روزهای آفتابی?
عینکتو بهتر پاک کن
شاید آنها کثیف هستند؟
شاید کسی از روی کینه
شیشه اشتباه دادی؟
- برو بیرون! - گفت ایوان پتروویچ.
الان بهت درس میدم!
ایوان پتروویچ گفت: "من"
من آنچه را که می خواهم می بینم.
بچه ها دور شدند:
- اوه، چه همسایه عجیب و غریبی!
زندگی در دنیا خیلی بد است،
اگر همه چیز را اشتباه می بینید.
آندریوشا یک درخت کریسمس دارد
درخت سال نو
پدربزرگ آورد.
(او فقط یک پدربزرگ بود،
نه بابا نوئل.)
باید مکانی را انتخاب کنید
درخت کریسمس را کجا قرار دهیم.
نیاز به جابجایی صندلی
قفسه را دوباره مرتب کنید.
درخت کریسمس خیلی بلند است
به سقف می رسد.
این برای آندریوشا است
تزئین درخت کریسمس.
پدربزرگ حلق آویز شد
زنبور طلایی.
مامان گفت: نه
گله را اینجا آویزان می کنیم،
من بهتر می دانم
کودک به چه چیزی نیاز دارد؟
- اوه! - همسایه فریاد می زند
گالیا یکی از اعضای کومسومول است.
نه یک ترقه
آیا این درخت کریسمس است؟!
مامان هیجان زده است
سحر برخاست
پروانه را فراموش کردند
در بسته بندی طلایی!
در آغوش مامان
در مقابل یک درخت کریسمس روشن
آندریوشا کوچولو،
پسر با چتری سفید.
همسایه ها می دوند
دوستان مامان
به درخت کریسمس نگاه کنید!
همه به آندریوشکا فریاد می زنند.
سرگرمی در اتاق وجود دارد
افراد زیادی آنجا هستند.
او به تنهایی آرام است:
پسر شش ماهه است!
اما من خوشحالم
عضو Galya-Komsomol:
- بیا شروع کنیم به رقصیدن!
آندریوشا یک درخت کریسمس دارد.
کریکت
بابا کار کرد
سر و صدا کردن ممنوع...
یکدفعه
زیر مبل
کریکت
ترک خورد.
زیر مبل را نگاه می کنم
من جیرجیرک نمی بینم
و او، گویی از قصد،
ترک خوردن از سقف.
یک جیرجیرک در این نزدیکی هست
اون یه جیرجیرک دورتره
سپس ناگهان شروع به پچ پچ می کند،
سپس دوباره سکوت برقرار می شود.
یک جیرجیرک در حال پرواز است
یا راه می رود؟
کریکت با سبیل
یا با شکم رنگارنگ؟
اگر او پشمالو باشد چه؟
و ظاهر ترسناک؟
او به زمین خواهد خزید
و همه را شگفت زده خواهد کرد.
پتکا به من گفت:
- یه جایی به من بده،
بعد بهت میگم
چه جیرجیرک
مامان گفت:
- بی انتها داره می ترکه!
نیاز به اخراج
چنین مستاجر!
همه جا را نگاه کردیم.
هر جا که می توانستند.
چتر گم شده
زیر کابینه
پیدا شد
زیر مبل پیدا شد
جعبه عینک،
اما نه
گرفتار نشد
Sverchkov.
جیرجیرک نامرئی است
شما او را پیدا نخواهید کرد.
من هنوز نمی دانم
او چه شکلی است؟
ما ترک کردیم
به توله سگ شیر داده شد
انشالله سالم بزرگ بشه
شب و مخفیانه برخاست
پابرهنه به طرفش دویدند
او باید بینی خود را حس کند.
پسرها به توله سگ یاد دادند،
تو باغ باهاش ​​بازی میکردیم
و او، کمی ناراحت،
روی سرب راه رفت.
او به غر زدن از غریبه ها عادت کرده است،
درست مثل یک سگ بالغ.
و ناگهان یک کامیون وارد شد
و همه پسرها را با خود برد.
منتظر بود: بازی کی شروع میشه؟
چه زمانی آتش روشن می شود؟
او به آتش روشن عادت کرد،
چون صبح زود است
شیپور دعوت به تجمع می کند.
و پارس کرد تا خشن شد
روی بوته های تیره
او در باغ خالی تنها بود،
روی تراس دراز کشید.
یک ساعت تمام آنجا دراز کشید،
نمی خواست دمش را تکان دهد
او حتی نمی توانست غذا بخورد.
بچه ها او را به یاد آوردند
نیمه راه برگشتیم.
می خواستند وارد خانه شوند
اما نگذاشت وارد شوم.
او آنها را در ایوان ملاقات می کند،
صورت همه را لیسید.
بچه ها او را نوازش کردند
و با تمام وجودش پارس کرد.
خانه نقل مکان کرده است
نزدیک پل سنگی,
رودخانه مسکو کجا جریان دارد؟
نزدیک پل سنگی
خیابان باریک شده است.
در خیابان شلوغی است،
رانندگان آنجا نگران هستند.
نگهبان آه می کشد: "اوه"
گوشه خانه در راه است!
سیوما برای مدت طولانی در خانه نبود
تعطیلات در Artek Syoma،
و سپس سوار کالسکه شد،
و او به مسکو بازگشت.
در اینجا یک پیچ آشنا است
اما نه خانه، نه دروازه!
و سیوما در ترس ایستاده است
و چشمانش را با دستانش می مالد.
خانه در این نقطه ایستاده بود
او به همراه ساکنان ناپدید شد!
- شماره خانه چهارم کجاست؟
او یک مایل دورتر قابل مشاهده بود!
سیوما با ترس صحبت می کند
به نگهبان روی پل.
من از کریمه برگشتم،
باید بروم خانه!
خانه خاکستری بلند کجاست؟
مادر من در آن است!
نگهبان به سیوما پاسخ داد:
- تو راه افتادی،
شما در خانه خود تصمیم گرفته اید
ببرش تو کوچه
به گوشه و کنار نگاه کن
و شما این خانه را پیدا خواهید کرد.
سیوما با گریه زمزمه می کند:
- شاید من دیوونم؟
فکر کنم به من گفتی
به نظر می رسد خانه ها در حال حرکت هستند؟
سیوما به سمت همسایه ها شتافت،
و همسایه ها می گویند:
- ما همیشه می رویم، سیوما،
ده روز پشت سر هم می رویم.
این دیوارها بی سر و صدا حرکت می کنند
و آینه ها نمی شکنند،
در بوفه گلدان وجود دارد،
لامپ اتاق سالم است.
- اوه، - خوشحال شد
سیوما،
پس میتونیم بریم
در خانه؟
خب پس
تابستان به روستا
ما می رویم
در این خانه!
در یک بازدید
به دوستان مادرم
ما می رویم
همراه با خانه.
ما را ملاقات کنید
همسایه ای می آید:
- آه! - و در خانه
خانه نیست.
من درسمو یاد نمیگیرم
من به معلمان خواهم گفت:
- همه کتاب های درسی دور هستند
خانه از میان مزارع می گذرد!
برای خرید هیزم به ما بپیوندید
خانه مستقیماً به جنگل می رود.
ما راه می رویم - و خانه پشت سر ماست
ما خانه هستیم - و خانه... ناپدید شده است.
خانه به لنینگراد رفت
به رژه اکتبر.
فردا صبح، سحرگاه
می گویند او برمی گردد.
دام قبل از رفتن گفت:
"قبل از ورود صبر کن!
دنبال من ندو:
امروز یک روز تعطیل دارم."
ما بیهوده منتظر او هستیم
ما متأسفانه زیر باران خیس می شویم.
سیوما با عصبانیت تصمیم گرفت: "نه"
خانه نباید خود به خود بچرخد!
انسان صاحب خانه است،
همه چیز در اطراف ما مطیع ماست.
ما می خواهیم - و در دریای آبی،
بیایید در آسمان آبی حرکت کنیم!
ما میخواهیم
و ما خانه را جابه جا می کنیم،
اگر خانه ما را اذیت می کند!
ما امیدواریم که کتاب گاو نر (مجموعه)نویسنده بارتو آگنیادوستش خواهی داشت!
اگر این اتفاق بیفتد، می توانید کتابی را معرفی کنید؟ گاو نر (مجموعه)با قرار دادن لینک صفحه با کار بارتو آگنیا - بولفینچ (مجموعه) به دوستان خود ارسال کنید.
کلمات کلیدی صفحه: گاومیش (مجموعه); بارتو آگنیا، دانلود، مطالعه، کتاب و رایگان

برای بیش از 50 سال، آگنیا بارتو صدها شعر مختلف برای کودکان سروده است. کتاب های او بیش از 20 میلیون نسخه فروخته است. و بسیاری از سطرها آنقدر شناخته شده هستند که والدین به طور خودکار آنها را برای فرزندان خود می خوانند، بدون اینکه حتی به کتاب ها نگاه کنند. یکی از مجموعه‌های معروف آگنیا بارتو «گاومیش» نام دارد. این نام شعر عنوان او نیز است که در سال 1938 سروده شده است.

این داستان در مورد پسر کوچولو، که خیلی خوب تربیت نشده است. او از انجام حقه های کثیف با دیگران لذت می برد. مدام در حیاط با همسالانش دعوا می کند. اما همه چیز با دیدن یک گاو نر در فروشگاه تغییر می کند. او خیلی دوست دارد مادرش این پرنده را برایش بخرد. اما او قبول نمی کند، زیرا پسرش رفتار بدی داشت. و سپس پسر تصمیم می گیرد که پیشرفت کند، اگر فقط رویای یک گاو نر محقق شود. آگنیا بارتو از طریق این شعر بسیار ماهرانه از تربیت صحیح صحبت می کند. در مورد اینکه چقدر مهم است که خوب رفتار کنیم. و از طریق یک داستان ساده، اصول رفتار به خوانندگان جوان منتقل می شود. و دیگر اشعار این مجموعه یک چیز را هدف قرار داده اند - آموزش چیزهای درست به کودکان.

بارتو آگنیا

گاو نر (مجموعه)

آگنیا بارتو

گاو نر (مجموعه)

ما ملوان هستیم

تکلیف ویژه

اینجا در یاکیمانکا

قهرمان کجا زندگی می کند؟

همسایه ما ایوان پتروویچ

آندریوشا یک درخت کریسمس دارد

خانه نقل مکان کرده است

در آربات، در یک فروشگاه،

بیرون پنجره یک باغ وجود دارد.

یک کبوتر آبی آنجا پرواز می کند،

گاومیش ها در باغ سوت می زنند.

من یکی از این پرنده ها هستم

پشت شیشه ای که در پنجره دیدم،

من چنین پرنده ای را دیدم

که الان نمیتونم بخوابم

سینه صورتی روشن

دو بال براق...

یک دقیقه هم نتونستم

از شیشه جدا شوید.

به خاطر همین پرنده

چهار روز گریه کردم.

فکر می کردم مادرم موافق باشد

من یک پرنده خواهم داشت.

ولی مامان یه عادت داره

پاسخ همیشه اشتباه است:

من در مورد پرنده به او می گویم،

و او در مورد کت به من گفت.

یک سوراخ در جیب شما وجود دارد،

چرا در حیاط دعوا می کنم؟

به همین دلیل باید

گاو نر را فراموش کنید.

دنبال مادرم رفتم

دم در منتظرش بودم

من عمدا سر ناهار هستم

او در مورد گاو نر صحبت کرد.

خشک بود، اما گالش

مطیعانه آن را پوشیدم.

قبلش خوب بودم

خودم را نشناختم

تقریباً با پدربزرگم بحث نکردم،

موقع ناهار حرکت نکرد

گفتم "ممنون"

برای همه چیز از همه تشکر کردم.

زندگی در دنیا سخت بود،

و راستش را بگویم،

من این عذاب را تحمل کردم

فقط به خاطر گاو نر.

چقدر تلاش کردم!

من با دخترا دعوا نکردم

کی دختر را ببینم؟

من مشتم را برای او تکان خواهم داد

و سریع میرم کنار

مثل اینکه من او را نمی شناسم.

مامان خیلی تعجب کرد:

شما چه مشکلی دارید، دعا کنید بگویید؟

شاید شما با ما مریض هستید

تو روز تعطیلت دعوا نکردی!

و با ناراحتی جواب دادم:

الان همیشه اینطوری هستم

سرسختانه به دست آوردم

بیهوده مزاحم نشدم.

مامان گفت معجزه

و او یک گاو نر خرید.

آوردمش خونه

بالاخره حالا او مال من است!

به کل آپارتمان فریاد زدم:

گاو نر من زنده است!

من آنها را تحسین خواهم کرد

سحر می خواند...

بنابراین ما می توانیم دوباره مبارزه کنیم

فردا صبح تو حیاط؟

به یک ویلا ناتمام

بهار رسیدیم.

سحر از خواب بیدار شدم

آسمان را بالای سرم می بینم.

آشپزخانه سقف ندارد،

یک سوراخ در سقف ما وجود دارد.

ما طغیان را راه اندازی کردیم،

حوض مسی و دو سطل.

در یک رعد و برق از خواب بیدار می شوید

باران در حوض غرغر می کند،

رعد و برق از طریق شکاف چشمک می زند

رعد از بالای سرت می پیچد...

و دیروز یک پرنده به داخل پرواز کرد

از طریق پشت بام مستقیماً وارد خانه شوید.

همه جا را جستجو کردم

من جوجه ها را در لانه می بینم.

پنج جوجه روی بستر وجود دارد،

پنج دوقلو پشمالو.

کودکان چنین دهان هایی دارند

صدای جیرجیر در نیم مایلی به گوش می رسد.

اگر مادر نیاید،

صدای جیرجیر بلندتر و بلندتر می شود!

چیکار کنم نمیدونم

حداقل دنبالش پرواز کن!

ناگهان از مادربزرگم می شنوم:

که اجاق ساز برای ما اجاقی بسازد،

و سپس سقف را درست می کند،

و نشت نخواهد کرد.

لانه چه خواهد شد؟

پرنده چگونه به خانه برمی گردد؟

می ایستم و تقریبا گریه می کنم

اجاق ساز به خانه ما می آید،

از دور فریاد می زند:

آیا به دنبال اجاق ساز بوده اید؟

نه، من به او فریاد می زنم،

همسایه ای دنبال اجاق ساز می گشت!

از اجاق گاز دود می آید،

دودکش تمیز نشده است.

می ترسیدم که برگردد

با او به سمت چاه رفتم،

مرا به گوشه ای برد

او مرا از خانه مان برد.

پرنده ای که بر فراز لانه اش شناور است،

مستقیم به داخل خانه پرواز می کند.

از سقف می بارد،

اما جوجه ها هنوز در حال رشد هستند.

ما ملوان هستیم

ما ملوان هستیم

شانه ها پهن است

دستان قوی

شلوارمان را گشاد می کنیم.

در شومینه گرم است!

در آفریقا گرمتر نیست!

نبض دستگاه می زند،

واضح است که ما عجله داریم.

ما ملوان هستیم

شانه ها پهن است

دستان قوی

شلوارمان را گشاد می کنیم.

دریا در طوفان

امواج اخم می کنند

در هوای سیاه

دنده آواز می خواند.

عجب سواری!

شما مثل یک توپ می پرید!

هی، از عرشه نگاه کن

آنها در دریا نمی افتند!

ما شیاطین دریایی هستیم

ما تمام دریاها را خسته خواهیم کرد!

آنجا در افق

خورشید شعله ور بود.

آتش سوزی

شعله پخش شد.

آیا امواج می درخشند؟

آیا بنرها پاشیده می شوند؟

ما ملوان هستیم

شانه ها پهن است

دستان قوی

شلوارمان را گشاد می کنیم.

تکلیف ویژه

در امتداد آربات جدید

پدربزرگ پیر در حال راه رفتن است

آرام راه می رود

لباس زمستانی

و به نوه کوچولو

در طول مسیر الهام می گیرد:

نپر! به من دست بده!

آواز نخوان و سوت نزن.

مواظب باش نوه

وقتی میری تو جاده...

اینجوری به پسر یاد میده.

نه، - نوه پاسخ می دهد،

مراقب باش!

پدربزرگ تعجب می کند: - بیا،

حالا ساکت شو!

به من یک نوه سپرده شد،

به بزرگسالان آموزش ندهید!

حالا نوه های من توهین شده اند:

بعد بریم خونه

من به تو امانت نیستم،

و این به شما سپرده شده است

من خودم مادربزرگ هستم.

هر از چند گاهی به من می گوید

تا فراموش نکنم

او به من چه گفت؟

تا خسته نشوید.

او هم سر ناهار است

او تکرار می کند: «فراموش نکن،

مراقب پدربزرگت باش

وقتی به سفر می روید.

اگر کولاک شد برگرد

او به ضرر اوست."

به یکدیگر سپرده شده است

نوه و پدربزرگ ساکت شدند.

اینجا در یاکیمانکا

اینجا در یاکیمانکا

وارد هر خانه ای می شوم

و در دروازه سوار سورتمه

آهن قراضه می گذارم.

پیرمرد طبقه پنجم

او اسکیت هایش را به من داد:

آنها در حال حاضر برای او بسیار کوچک هستند،

و برای نوه من خیلی بزرگ هستند.

تخت آهنی دراز کشیده است

در انبار، زیر میز،

کمی بشکن،

و این یک قراضه فوق العاده خواهد بود!

میله های چتر پیدا کردم

در کمد، پشت دیوار.

در کمد ما تاریک است،

اما گربه ام را با خودم بردم

و با من جست و جو کرد.

اینجا در یاکیمانکا

وارد هر خانه ای می شوم

و در دروازه سوار سورتمه

آهن قراضه می گذارم.

دارم سطل جمع می کنم

تبرهای کسل کننده.

و من خواب انبارها را می بینم،

کمد و حیاط.

سینی حلبی بزرگ

و یک اره زنگ زده

همه را کنار هم گذاشتم

در سالن روی زمین.

من از یاکیمانکا آمدم،

آهن قراضه کجاست؟

اینجا فقط دو قوطی وجود دارد

مانده زیر میز!

قفس شکسته کجاست؟

اره آهنی کجاست؟

معلوم شد که همسایه

من همه چیز را به آندریوشکا دادم.

او میله آهنی من را گرفت،

آن را روی سورتمه قرار دهید

او از مدرسه آن طرف است

همچنین از یاکیمانکا.

همسایه اهمیتی نمی دهد

من با او بحث نکردم

از این گذشته ، برای او مهم نیست که پیوند چه کسی است

فلز را جمع می کند.

ولی الان چی بدم؟

فقط دو قوطی؟

و امروز دوباره هستم

در امتداد یاکیمانکا قدم می زنم.

قهرمان کجا زندگی می کند؟

هورا، ما یک قهرمان داریم که با ما زندگی می کند

در آپارتمان هفتاد و دو!

نه فقط هر کسی - خود مدیر خانه

این خبر را آوردم.

و در اینجا به قهرمان می رویم

نگاهی به او بیندازید.

ما خواهیم فهمید که او چه کسی را نجات داد،

با او فیلم می گیریم

ما هیئتی از طرف خودمان هستیم!

ما آن را برای او توضیح خواهیم داد.

اینجا ما جلوی درها ایستاده ایم،

با هم زمزمه می کنیم: - سر و صدا نکن!

پسر برای ما باز می کند،

پسری حدودا هشت ساله

خیلی خوشحال شد: - اوه!

شما می گویید یک قهرمان وجود دارد

در آپارتمان هفتاد و دو؟

صبر کن شاید برادرم؟

کلاس هشتم را دریافت کرد

او به دنبال استاد است!

یا شاید خواهر؟

او یک رهگذر مترو است.

در اینجا چشمانش را حیله گرانه ریز کرد:

او نامزد دارد!

او بهترین مکانیک در گاراژ است،

و از قبل در تلویزیون

به آنها نشان دادند.

حرف مفت میزنی!

بهتره اجازه بدید وارد راهرو بشیم!

اما او می ایستد و مزخرف می گوید:

آه، فراموش کردم - شوهر همسایه

من آرزو داشتم قهرمان شوم!

اما او به اورال رفت،

مادرشوهرش مریضه!

پس از همه مستاجران گذشت