حقایقی در مورد کلمات روسی حقایق جالب و سرگرم کننده در مورد زبان روسی (16 واقعیت)

“دقیقا این" – این عبارت اغلب توسط افراد تنبل تکرار می شود که در اولین فرصت مسئولیت خود را بر دوش دیگری می اندازند. در شرایط سخت، چنین افرادی اغلب با واگذاری مسئولیت به دیگری از تنبیه اجتناب می کنند.

“در حقیقت" – یک کلمه، دوباره، از نامطمئن. ویژگی این افراد توانایی ایجاد رسوایی به هر دلیلی است.

“به طور خلاصه" – بسیاری از مردم عصبی، همیشه در عجله. اغلب، "به طور خلاصه" در گفتار افراد وبای گرم مزاج یافت می شود.

“در حقیقت" – می گویند مخاطبانی که نظرات خود را در اولویت قرار می دهند. آنها حاضرند ثابت کنند که حق با آنهاست تا زمانی که از دهانشان کف کند. آنها دوست دارند نمادها را بخوانند، آنها را در نظر می گیرند دنیای درونیروشن و منحصر به فرد

"پس"، "نوعی" – توسط افراد مستعد پرخاشگری و همچنین محافظه کاران استفاده می شود.

"فقط" – اغلب در مکالمه یک فرد وابسته به نظرات دیگران رخ می دهد. چنین افرادی دوست دارند از جایی به دنبال مشکلات باشند، از مسئولیت می ترسند و اغلب بهانه می آورند..

“مثل اینکه" – واژه ای برای نوجوانان و افراد خلاقی که ناخودآگاه بر عدم قطعیت زندگی تاکید می کنند.

نه ماهی و نه گوشت، [نه کافتان و نه کاسه].
سگ را خوردند، [در دم خفه شد].
بخش اوما، [بله کلید گم شده است].
دو چکمه در یک جفت، [هر دو سمت چپ].
لااقل احمق خیلی خوش می گذرد، [دو تا از خودش می گذارد].
دست دست را میشوید [و هر دو خارش میکنند].






اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، حتی یک [گراز] را نمی‌گیرید.
هر که قدیم را به یاد آورد از دیدگان دور است [و هر که فراموش کند هر دو است].


جوانان سرزنش می کنند و سرگرم می شوند [و پیران سرزنش می کنند و عصبانی می شوند].










زبان من دشمن من است [پیش از ذهن می چرخد، دردسر می جوید].

مردم روسیه به لهجه صحبت می کنند. سه مورد از آنها در کشور وجود دارد: گویش روسی مرکزی (پسکوف، تیور، مسکو، ولادیمیر، ایوانوو، منطقه نیژنی نووگورود) گویش شمالی و گویش جنوبی.

44% شهرک هاکشورها نام های تکراری دارند. اکثر آنها از نام های شخصی تشکیل شده اند: الکساندروکا، میخائیلوفکا و ایوانوفکا.

طولانی ترین نام مکان های اقامت در روسیه: Staronizhesteblievskaya، Verkhnenovokutlumbetyevo و Starokozmodemyanovskoye.

46 شهرک با یک کلمه 2 حرفی نامگذاری شده اند. به عنوان مثال، روستای Yb در جمهوری کومی.

اکثر اسامی با حرف "K" شروع می شوند. حدود 80000 نام مکان

مثبت ترین نام روستاها را می توان روستاهای خوخوتوی و دوبری پچلی دانست.

توسعه غنای گفتار

11 حقیقت در مورد حروف

***
در حال حاضر 65 الفبای مختلف در سراسر جهان در حال استفاده هستند. غنی ترین آنها خمر است که دارای 72 حرف است و مقرون به صرفه ترین الفبای یکی از زبان های پاپوآ گینه نو است که فقط به 11 حرف نیاز دارد.

***
الفبا توسط فنیقی ها اختراع شد و یونانی ها به این فکر افتادند که حروف صدادار را به آن وارد کنند. آخرین پیشرفت عمده در الفبا توسط کاتبان رومی در قرن چهارم پس از میلاد ایجاد شد: آنها حروف بزرگ و کوچک را از هم جدا کردند.

***
قدیمی ترین حرف "O" است. حدود 3300 سال پیش در الفبای فنیقی وجود داشت و از آن زمان به بعد هیچ تغییری نکرده است.

***
رایج ترین صدای مصوت در زبان های جهان "A" است. هیچ زبانی نیست که چنین صدایی نداشته باشد. حتی در زبان آبخازی که فقط دو مصوت وجود دارد - "a" و "e" و در Ubykh که "a" تنها مصوت است یافت می شود.

***
می ترسم کلمات روسی واقعی را پیدا نکنید که با صدای "E" ختم می شوند: صدا خفه کن و پینس نز کلمات فرانسوی هستند.

***
در زبان روسی، حرف "Y" هرگز در ابتدای کلمه ظاهر نمی شود. اما ترک ها به سادگی او را می پرستند. کلمه ما برای "کابینت" در ترکیه شبیه "اشکاف" است. عراق را در ترکیه «یراک» می نامند.

***
همچنین، به اندازه کافی عجیب، زبان روسی تقریباً کلماتی که با صدا و حرف "a" شروع می شوند را تحمل نمی کند. "فرهنگ توضیحی زبان روسی" را در نظر بگیرید: تعداد زیادی کلمه وجود دارد که با "a" شروع می شود، اما تقریباً هر یک نشان می دهد که این کلمه (اغلب همراه با شیئی که نشان می دهد) از زبان دیگری به ما رسیده است.

***
با این حال، در زبان‌های دیگر متوجه همین موضوع می‌شویم. به عنوان مثال، در زبان فرانسوی تقریباً هیچ کلمه مناسبی وجود ندارد که با حروف "x، y، z" شروع شود.

***
زبان شناسان به شما خواهند گفت که در زبان روسی یک صدای مصوت وجود داشت، چیزی بین "e" و "i"؛ حرف "Yat" برای نشان دادن آن در نوشتار استفاده می شد. با این حال، در قرن نوزدهم، حتی یک روسی، هر چقدر هم که تلاش کرد، متوجه چنین تفاوت ظریفی از طریق گوش نشد و املا به یک کابوس برای دانش آموزان مدرسه تبدیل شد. در نهایت «یات» منسوخ شد.

***
جلد پوشکین را باز کنید: در بیشتر شعرهای او حرف "ف" را در "داستان کشیش" نمی یابید و در بین 30000 حرف "پولتاوا" فقط سه "ف" وجود دارد. مشاهده هر دیکشنری خوبزبان روسی، به معنای واقعی کلمه دوازده یا دو کلمه با "f" را در آن خواهید یافت که فقط در گفتار روسی یافت می شود. علاوه بر این، این کلمات "خروپف"، "فاک"، "فلیا"، "فوفانی" و "فیگلی-میگلی" خواهند بود.

***
حرف " علامت جامد"یا همانطور که قبلا "ار" نامیده می شد، اکنون آرام و فروتنانه رفتار می کند. اما تا همین اواخر، دانش آموزان مدرسه ای که خواندن و نوشتن را یاد می گرفتند از این نامه دچار بدبختی های وحشتناکی شدند. قبل از سال 1917 در عبارت «سپس با عصبانیت و عصبانیت در مورد علامت محکم نوشتند ...» باید 4 «دوران» قرار می گرفت. در نسخه 1897 جنگ و صلح، 54 تا 55 کاراکتر ثابت در هر صفحه وجود دارد. این 70 صفحه بی فایده است! اگر همه کتاب ها را بشمارید، معلوم می شود که در روسیه تزاری سالانه حدود هشت و نیم میلیون صفحه چاپ می شد که از بالا به پایین فقط با شخصیت های محکم پوشانده می شد.

10 حقیقت در مورد زبان روسی

من فقط برای این روسی یاد می گرفتم...
که واقعا کسی او را نمی شناسد

روسی زبان مادری 170 میلیون نفر و زبان دوم برای 114 میلیون نفر است. تعداد کل حامل ها حدود 300 میلیون نفر است.

روسی یکی از پنج زبان ترجمه شده در جهان است.

روسی رایج ترین زبان است زبان های اسلاویو پرتعدادترین زبان در اروپا (هم از نظر جغرافیایی و هم از نظر تعداد گویشوران بومی).

روسی زبان فضایی بین المللی است: مطالعه آن برای فضانوردانی که به ایستگاه فضایی بین المللی می روند اجباری است.

روسی یکی از زبان های کاری سازمان ملل است.

زبان روسی علاوه بر نام امروزی دو نام دیگر داشت: روسی و روسی بزرگ.

زبان روسی اساس بسیاری از زبان های ترکیبی و مشتق شده است.

تقریباً تمام کلمات در زبان روسی که با حرف "a" شروع می شوند وام گرفته شده اند.

تقریباً تمام کلمات در زبان روسی با حرف "f" نیز قرض گرفته شده اند.

بسیاری از کلماتی که ما اغلب در گفتار استفاده می کنیم توسط نویسندگان اختراع شده است.

10 حقیقت در مورد کلمات

"چیزهای جاودانه را با کلمات فانی بیان کنید."
لوکرتیوس

کلمات گاو نر و زنبور عسل - تک ریشه. واقعیت این است که در کار است ادبیات باستانی روسیهکلمه زنبور عسل به صورت "زنبور" نوشته شده است. تناوب حروف صدادار ъ/ы با منشأ هر دو صدا از یک صدای هندواروپایی U توضیح داده می شود. اگر فعل گویش به buchachat را به یاد بیاوریم که به معنای "غرش، زمزمه، وزوز" است و از نظر ریشه شناختی با کلمات زنبور عسل، حشره و گاو نر، سپس مشخص می شود که معنای کلی این اسم ها چیست - تولید یک صدای خاص.

کلمات موشک و راکت تنیس از نظر ریشه شناسی مرتبط نیستند. "راکت" در زبان روسی در زمان پیتر اول از آلمانی ظاهر شد و در آلمانی به نوبه خود از ایتالیایی "roсchetta" که به معنای "دوک" است. این با این واقعیت توضیح داده می شود که موشک های ترقه مانند یک دوک هستند. ظاهر. اما "راکت" از زبان فرانسوی آمده است، جایی که از عربی "rāħat" - "palm" وام گرفته شده است.

کلمات قفل کردن (در معنای ساختار) و قفل کردن (به معنای دستگاه) به دلیلی در زبان روسی متجانس هستند. این کلمات از طریق زبان های لهستانی و چکی با حساب واژگانی از آلمانی به ما رسیده است ، جایی که هر دو "قلعه" و "قلعه" به یک شکل تلفظ می شوند - "Schloß". کلمه آلمانیبه نوبه خود، از لاتین "clūsa" محاسبه می شود. این همنامی به این دلیل به وجود آمد که یک قلعه در یک نقطه جغرافیایی کلیدی عبور نیروهای دشمن را در اعماق قلمرو خود مسدود می کند.

کلمه متوسط امروزه عمدتاً به معنای "متوسط" و بدون استعداد استفاده می شود. با این حال، بر اساس کلمه ترکی "تالان" به معنای "شادی، طعمه" است. بنابراین، کلمه "بی استعداد" در اصل صرفاً به معنای "بدشانس" بوده و در ابتدا ربطی به استعداد نداشته است و معنای امروزی به دلیل اشتباه و اشتباه با این کلمه به وجود آمده است. بی استعداد .

که در منابع مختلفرا می توان یافت انواع مختلفطولانی ترین کلمه در زبان روسی. به عنوان مثال، در کتاب رکوردهای گینس این کلمه - بیش از حد با ملاحظه ، و در فرهنگ لغت املا RAS - درمان آب - گل - پیت - پارافین .

کلمات سوفله و درخواست کننده در معنی مشترک اندکی هستند، اما هر دو از واژه فرانسوی "سوفل" (بازدم، ضربه) آمده اند. سوفله به دلیل سبکی و هوای آن به این نام خوانده می شود و سوفله به این دلیل نامیده می شود که باید خیلی بی سر و صدا بازیگران را تشویق کند.

کلمه چتر دقیقاً به این شکل به زبان روسی از هلندی ظاهر شد. فقط بعداً توسط مردم به عنوان یک چیز کوچک تلقی شد و آنها شروع به استفاده از کلمه برای چترهای بزرگ کردند. چتر .

کلماتی در زبان روسی وجود دارد که با "y" شروع می شوند. اینها نام شهرها و رودخانه های روسیه است: یگیاتا، یلیماخ، یناخسیت، ینیکچانسکی، یتیک کیول .

کلمه یک هفته به نظر می رسد که بر اساس عبارت انجام ندادن شکل گرفته است و در ابتدا «هفته» به معنای «روز استراحت» بوده است.

تنها کلمات روسی با سه حرف "e" در یک ردیف هستند گردن دراز (و دیگران در گردن، مثلاً کج، کوتاه) و مار خور .

کلمه "بر این اساس" هم طولانی ترین حرف اضافه و هم طولانی ترین حرف ربط است

طولانی ترین افعال عبارتند از: بررسی مجدد، اثبات و بین المللی کردن

طولانی ترین صفت با خط تیره کشاورزی-مهندسی است

طولانی ترین اسم هایی که خط فاصله دارند ریشه کن-بولدوزر-لودر و جاندار-بی جان هستند.

طولانی ترین اسم بدون خط تیره درمان آب-گل-پیت-پارافین است.

طولانی ترین صفت بدون خط فاصله – الکتروفتوس نیمه هادی

طولانی ترین کلمه از 1913 حرف تشکیل شده است (این نام است ترکیب شیمیایی). کتاب رکوردهای گینس طولانی ترین کلمه روسی را "الکتروکاردیوگرافی اشعه ایکس" می داند. بین حرف اول و آخر آن حدود 9 سانتی متر فاصله است که در اندازه 10 تایپ شده است.

طولانی ترین نام گیاه Hiddenbell (تک سر) است.

طولانی ترین مخفف در روسیه از 55 کاراکتر تشکیل شده است. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTECHSTROYMONT.
مخفف: "آزمایشگاه تحقیقاتی عملیات برای بتن آرماتور و کارهای بتن مسلح برای ساخت سازه های پیش ساخته یکپارچه و یکپارچه بخش فناوری مدیریت ساخت و نصب آکادمی ساخت و ساز و معماری اتحاد جماهیر شوروی"

طولانی ترین نام یک موسسه در کشور ما برای مدت طولانیبود: "اداره بهداشت، اپیدمیولوژی، پلیس پزشکی، آمار پزشکی، مطالعه بیماری های اپیزودیک و پلیس دامپزشکی." اکنون بخش منحل شده است، نام آن تغییر کرده است.

چرا به روزهای هفته اینگونه می گویند؟

قبل از اینکه بفهمید چرا روزهای هفته به این شکل نامیده می شوند، ابتدا باید بدانید که در زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی (و در بسیاری از مردم اسلاو- تا به امروز) کلمه "هفته" معنای متفاوتی داشت معنای مدرن. این همان چیزی است که آنها آخرین روز هفته (مشابه با هفته مدرن) نامیدند، روزی که "هیچ کاری انجام ندادند". از این رو، در واقع، نام آن - "هفته"

دوشنبه
دوشنبه به عنوان اولین روز هفته، معنای اسلاوی قدیمی "هفته" را در نام خود حفظ می کند. این روزی است که بعد از هفته (یکشنبه) - دوشنبه می آید.

سهشنبه
کلمه "دوم" قبلاً به وضوح در نام سه شنبه قابل مشاهده است که کاملاً منطقی است. روز دوم هفته یا روز دوم بعد از هفته - هر دو معنی معادل و صحیح است.

چهار شنبه
نام محیط از کلمه "میانه" گرفته شده است. با وجود پوچی ظاهری - از این گذشته ، "متوسط" روز هفته چهارم است نه سوم - توضیحی برای این وجود دارد. موضوع این است که طبق آداب و رسوم مذهبی، یکشنبه اولین روز هفته در نظر گرفته می شود (در بسیاری از کشورها این سنت تا به امروز حفظ شده است، فقط آمریکا و انگلیس را به خاطر بسپارید).

پنجشنبه و جمعه
و دوباره همه چیز روشن است - نام از کلمه "چهار"، چهارمین روز هفته آمده است. همین امر در مورد جمعه نیز صدق می کند که نام آن از کلمه "پنج" گرفته شده است.

شنبه
نام روز سبت از کلمه عبری "سبت" گرفته شده است ("شابات" به معنای "استراحت"، "استراحت از کار" است). در واقع دین یهود همیشه شنبه را روز استراحت می دانسته است.

یکشنبه
حدس زدن اینکه نام روز هفتم هفته با یک رویداد بزرگ - رستاخیز عیسی مسیح - همراه است دشوار نیست. به همین دلیل است که با معرفی مسیحیت، نام قدیمی روسی آخرین روز هفته به "یکشنبه" تغییر یافت. و کلمه "هفته" از آن زمان به بعد فقط به معنای جدیدی استفاده شده است و جایگزین هفته روسیه قدیمی شده است.

حقایق جالب در مورد حروف در تصاویر

مقاله جالب در مورد دانش زبان روسی

آیا به زبان مادری خود احترام می گذارید؟ تا آخر بخوانید!

تعداد کتاب های خوانده شده به تدریج به کیفیت نوشتار تبدیل می شود. کودکانی که فعالانه مطالعه می کنند تا کلاس پنجم متوجه می شوند که برای نوشتن صحیح نیازی به دانستن قوانین ندارند. برخی دیگر از طریق دستور زبان روسی رد می شوند و به سردرگمی و ناسازگاری آن لعنت می گویند.

گرامر باید در مدرسه تدریس شود. بعدش خیلی دیره
با شخصی که با داشتن مدرک تحصیلی در دست، «تلاش کن»، «آنها» و «دختر» می نویسد، درباره چه چیزی می توان صحبت کرد؟ چه کسی در «–tsya» و «–tsya» اشتباه می‌کند؟ چه چیزی غیر از حماقت آشکار، او را با نوشتن یک فعل، از طرح ذهنی خود این سوال باز می دارد که "چه باید کرد؟" یا "چه کار می کند"؟

حداقل تا زمانی که نویسنده به وضوح بفهمد که چگونه یک جمله پیچیده با یک جمله پیچیده، یک مضارع از یک صفت متفاوت است، در این موارد کاما قبل از "as" قرار می گیرد، چرا در برخی موارد استفاده از دو نقطه ضروری است، و در موارد دیگر. - یک خط تیره.

ضمناً بیضی به جای کاما علامت نگارش نیست. به عنوان مثال: "من روی طاقچه نشسته ام ... و می بینم ... که بیرون از پنجره باران می بارد ... خوب و بد ... مثل همیشه در این شهر ...". این تلاشی است از سوی دختران وانیلی که رفتار نامطمئن خود را با علائم نگارشی به عنوان مالیخولیا نشان دهند.

نه، این اسنوبیسم نیست، زیرا زبان یک چیز نیست، نه کیفیت شخصی، نه یک خاصیت و قطعاً راهی برای بالا رفتن از دیگران نیست.

زبان ابزار دیگری برای درک جهان است، مانند بینایی یا شنوایی.

چرا افرادی که هرگز به این فکر نمی کنند که بینایی خود را از بین ببرند، عمدا زبان خود را محروم می کنند؟
این "چرا درست بنویسیم، ما در امتحان نیستیم" از کجا می آید؟

چرا وقتی صبح جلوی آینه می ایستم، کسی فکر نمی کند "من شلوار ورزشی می پوشم، ما در یک شوی مد نیستیم" یا "من دندان هایم را مسواک نمی زنم، ما در یک نمایشگاه نیستیم" مسابقه نفس تازه»؟...
چرا افرادی که به این فکر نمی کنند که شنوایی خود را از دست بدهند، با آرامش می گویند "با دلی ژولیده"؟ صدای قیقه قلب را از کجا شنیدند؟

بهانه آوردن "اما من فیزیک می دانم و شما؟"
زبان یک حرفه نیست. این یک وسیله ارتباطی است. برای فیزیکدانان، ریاضیدانان، زبان شناسان، هنرمندان، معدنچیان، تراشکاران.
شاید تنها وسیله مطمئن ارتباط با دنیا باشد.

126 نادرترین کلمه در زبان روسی

لیست در جاهایی عجیب است، اما همچنان جالب است

Multifora رایج ترین فایل برای اسناد است

شکاف - تهدید کردن

جونک-بالم (یا حلم-بالم) - "این برای شما حلام بالام نیست!"

کیچکینکا - عزیزم، درخواستی برای یک دختر کوچک - نه ازبکی، بلکه نه اسلاویی. از ازبکستان "kichkintoy" - عزیزم.

Yeh-ay-yay - نیژنی نووگورود تعجب تعجب

کفیرکا - دختری که سعی می کند صورت خود را سفید کند شیر ترش(از تکه هایی از پوست نابرابر روشن دیده می شود و صورت و گردن و گاهی دست ها را لکه دار می کنند. گوش ها شگفت انگیز به نظر می رسند.

دبی - زنی که برای کسب درآمد آمده و به فحشا می پردازد. یا لباس پوشیدن "مانند یک زن دبی" - روشن، بی مزه، با فراوانی بدلیجات، طلا و ریزه کاری.

عود عضوی از بدن است (عود شرم آور همان چیزی است که معمولاً کلمه ناشایست نامیده می شود).

کهنه یک پارچه است، کهنه یک توری ضخیم است

چونی نوعی کفش است. این نام اغلب برای کفش های عمومی است که برای بیرون رفتن در شب برای نیازهای جزئی استفاده می شود.

آشفتگی یعنی نوشیدن الکل.

کاتاواسیا مجموعه ای از امور یا رویدادهای روزمره است.

Galimovy (یا golimy) - بد، بی کیفیت، غیر جالب

یوکارنی بابای - تعجب (eprst، گربه جوجه تیغی، e-moe، و غیره)، رنجش از وضعیت فعلی.

Scoobut ​​- تراشیدن، کوتاه کردن مو.

ShuflYadka (shuffleYada) - یک کشوی کوچک (در یک میز، کمد لباس، صندوق عقب و غیره)

LETAS - تابستان گذشته.

KvitOk - رسید، قبض، بلیط، یک تکه کاغذ کوچک.

ZanAdto - خیلی زیاد.

بلا، بلا - آرامش، بی میلی به انجام هر کاری، خستگی.

کثیف شدن - ترک خوردن، سوراخ کردن.

خراشیدن یعنی خراب کردن.

ترسو بودن یعنی دویدن در قدم های کوچک.

پوسته دار - مبتذل

هجوم بیاورید، آهسته راه بروید، با کسی همراه نباشید.

بوخیچ - مهمانی الکلی.

بیش از حد لباس پوشیده - بسیار روشن، لباس کثیف پوشیده است.

خابالکا زنی بی ادب و بی سواد است.

کلوشا - زن مرغ (توهین آمیز)

ناله کردن یعنی ضربه زدن.

جامب یک اشتباه است.

Spinogryz کودک مضری است.

کارگا - کلاغ، پیرزن.

RundUk - ایوان.

زیرزمین زیر شیروانی است.

آبی ها بادمجان هستند.

ماهیگیر، صیاد - ماهیگیر.

گیر کردن یعنی از دست دادن

نفس نفس زدن - تکان خوردن در میان جمعیت.

خنده ساردونیک - غیر قابل کنترل، تشنجی، صفراوی، عصبانی، طعنه آمیز.

لطیف - ایجاز، مختصر، بیان هجا، سبک.

Algolagnia رضایت جنسی تجربه شده است: - هنگامی که درد به شریک جنسی ایجاد می شود (سادیسم). یا - به دلیل درد ناشی از شریک جنسی (مازوخیسم).

تصعید فرآیندی است که در آن جاذبه (LIBIDO) به سمت هدف دیگری به دور از رضایت جنسی حرکت می کند و انرژی غرایز به مقبولیت اجتماعی و مورد تایید اخلاقی تبدیل می شود.

Lyalichnaya، lyalichnaya - چیزی بسیار کودکانه.

خرید - خرید کنید.

متعالی - غیر قابل درک برای درک بشر

معادشناسی - ایده هایی در مورد پایان جهان.

یک عذرخواهی نویسنده مسیحی است که از مسیحیت در برابر انتقاد دفاع می کند.

فلوت - یک شیار عمودی روی یک ستون.

آناگوگ توضیح تمثیلی متون کتاب مقدس است.

لوکولوس - جشن.

Aiguillette آن چیزهای پلاستیکی در انتهای توری ها است.

آمیکوشونیسم یک خطاب نامتعارف و نامناسب در پوشش دوستی است.

ماه عسل (ماه عسل به زبان انگلیسی) - ما معتقدیم که این اولین ماه تازه ازدواج کرده است، اما در زبان انگلیسیاین کلمه به "عسل" و "ماه" تقسیم می شود. احتمالش بیشتره کلمه انگلیسی"ماه عسل" به این معناست که ماه معمولی که در تصور آمریکایی ها به شکل پنیر است، تبدیل به عسل می شود.

پول گیر فردی خودخواه و سودجو است. چند نفر از آنها در اطراف ما هستند؟

لگد زدن ("او می خواهد بیرون بیاورد"، "لگد زدن"، "ناک اوت نکن") - قلدری، "خودنمایی"، برای خودنمایی.

نم نم نم باران، pAmorha (تاکید بر هجای اول) - باران نمناک با هوای گرمو خورشید

کولدیهات (کُلدیهای) - چیزی را برهم زدن، تاب دادن.

Vekhotka، vihotka - اسفنج (پارچه، پارچه شستشو) برای شستن ظروف، بدن و غیره.

زشت (اسم "وقاحت") - مبتذل ، بی شرم.

مودی - احمق.

کورچیک که به آن ملاقه نیز می گویند، قابلمه ای کوچک با دسته بلند است.

Pastik - پر کردن مجدد یک خودکار.

معامله برای سهم مانند مجانی است.

به بالا، وارونه.

KagalOm - همه با هم.

چروکیدن - دور زدن، پیدا نکردن جایی قبل از خوابیدن در رختخواب.

ببوس، ببوس - ببوس.

Trandykha (tryndet) - زنی که سخنگو خالی است (بیهوده صحبت کنید).

مزخرف - مزخرفات لفظی.

تریکومودیا آشغال است، مرد. اندام تناسلی

مدفوع کردن - مدفوع کردن.

باندل (باندول) - بطری بزرگ، بطری

گامانوک - کیف پول.

بوزا خاک، ضخیم است.

Shkandybat - راه رفتن، راه رفتن.

قدم بزنید - پیاده روی کنید، دویدن.

چربی - فاکتور برای پرداخت.

بیا برویم، برویم (به فروشگاه برویم).

ورزش یک تمرین است. ورزش کنید - تمرینات را انجام دهید، تمرینات عادلانه را انجام دهید

بوفون یک بوفون است، یک بوفون.

چاق سخنگو است، لاف زن.

Skvalyga - خسیس.

Yoksel-moksel - با احساس در لحظات هرج و مرج کامل استفاده می شود.

بهم ریختگی یک بهم ریختگی است.

چتر باکسی است.

فک پایین دست های دست و پا چلفتی هستند.

ریندا صف است.

پولش - حجم یک ظرف خاص.

مازا - کوچک (از لتونی Mazais).

امروزه - اکنون.

آپوتئوس عبارت است از خدایی شدن، تجلیل، تعالی یک شخص، رویداد یا پدیده.

عطسه کردن - کسی را سرزنش کردن.

کاشت، موچیلو - یک حوضچه مصنوعی کوچک در نزدیکی باغ.

سرزنش کردن - سرزنش کردن.

Epidersion یک تصادف است، یک شگفتی.

Perdimonocle یک نتیجه غیرمنطقی غیرمنتظره است.

راه اندازی - راه اندازی در برابر.

پرش - از چیزی بگذر.

تلقین (از لاتین insinuatio، به معنای واقعی کلمه - تلقین) - تهمت.

احتکار = طمع.

SabAn = نردبان با سکو (مورد استفاده در هنگام نقاشی دیوار یا سایر کارهای ساختمانی).

SamAn = مسکنی ساخته شده از دسته های نی که با خشت اندود شده اند.

عطسه کردن، سرزنش کردن است.

علامت بزنید - هر مورد لیست تایید شده را با یک علامت علامت بزنید.

میخریوتکا یک فرد غیرقابل توصیف و ضعیف است.

دراددام - پارچه (دراددام - نوعی پارچه) (این کلمه در ادبیات کلاسیک روسیه یافت می شود).

بسط - گسترش مرزها، حدود.

بالفعل - در واقع، در واقع.

به طور رسمی - قانونی، رسمی.

کاتر قطعه ای برش خورده از یک محصول (از زندگی) است.

شل - کتاب های مختلف در یک جعبه در پذیرش در فروشگاه.

پرژنیا مزخرف است، یک چیز کوچک است.

چک کردن همان شغال است.

هراشکا (ولگ.) - چیزی کوچک و ناخوشایند، غیر آلی. اصل و نسب.

ناف چیزی کوچک و دلپذیر است (ناباکوف).

Pomuchtel (Chekist) - دستیار برای ثبت نام.

Triticale (bot.) - ترکیبی از گندم و چاودار.

رامپتکا - توری پروانه ای (ناباکوف).

Shpak - هر غیرنظامی (کوپرین).

بیلبوک - یک اسباب بازی (با چوب یک توپ را روی یک رشته بگیرید) (L. Tolstoy).

بیبابو یک عروسک دستی است، مانند اوبرازتسف.

Nadys - روز دیگر، اخیرا، به اسپری کردن، به لاف زدن، به لاف زدن.

در غیر این صورت - بهتر است.

لکه دار کردن - لکه دار کردن.

فک پایین دست های دست و پا چلفتی هستند.

مرکز جهان

اغلب می شنوید: "او خود را ناف زمین می داند." عبارت «ناف زمین» از کجا آمده است؟

لازم به ذکر است که هر ملتی محل ناف زمین را به شیوه خود تعیین می کند.

یونانیان باستان معتقد بودند که ناف مرکز بدن انسان است. طبق افسانه، پدر خدایان زئوسمیخواستم بدونم در این مورد ناف زمین کجاست؟ او عقاب هایی را از دو «انتهای جهان» فرستاد. پرندگان که با همان سرعت پرواز کردند، در آسمان بالای مکانی که بعداً شهر دلفی در آن به وجود آمد، برخورد کردند. این او بود که شروع به در نظر گرفتن مرکز جهان کرد.

از نظر یهودیان مثلاً فلسطین در مرکز جهان است، اورشلیم در مرکز فلسطین، در بیت المقدس معبدی و در معبد سنگی است که ناف زمین است. طبق یک نسخه، خداوند سوراخ در ورطه هرج و مرج را برای آنها بست.

و ساکنان آلتای معتقدند که ناف زمین جایی در کوه های آنهاست.

نام هایی که تبدیل به کلمه شدند

داستان ظهور برخی کلمات در زبان های دنیا همیشه جالب و سرگرم کننده است. کلماتی که منشأ آنها با بسیار واقعی مرتبط است به ویژه چشمگیر است شخصیت های تاریخیاعم از نویسندگان، دانشمندان، افراد ثروتمند و یا کارآفرینانی که اختراع کردند، عصیان کردند، سفر کردند، کارهای خیریه انجام دادند، به عبارت دیگر، عموم را بی تفاوت نگذاشتند و به همین دلیل نام آنها نام آشنا شد.

کلمات همنام همانطور که ریشه شناسان آنها را می نامند، رایج هستند، اما ما به وجود آنها فکر نمی کنیم یا به سادگی نمی دانیم.

بایکوت از نام مدیر بریتانیایی در ایرلند، چارلز بایکوت (1832-1897) گرفته شده است، که ایرلندی ها از کشت و زرع زمین او خودداری کردند و کمپینی را برای جدا کردن بایکوت از جامعه محلی آغاز کردند.

ژاکت کش باف پشمی - به نام ژنرال جیمز توماس برودنل، هفتمین رئیس شهرستان کاردیگان، که به اختراع این لباس برای هدف عایق کاری یک یونیفرم اعتبار دارد.

شوونیسم - نیکولا شووین، سرباز نیمه اسطوره ای فرانسوی، که در سخنرانی های خود عشق خود را به فرانسه و به ویژه ناپلئون بناپارت به طرز رقت انگیز و مردمی ابراز کرد.

واتمن - کاغذ ضخیم سفید با کیفیت بالا نام خود را به افتخار تولید کننده کاغذ انگلیسی جیمز واتمن دریافت کرد که در اواسط دهه 1750 فرم کاغذ جدیدی را معرفی کرد که امکان تولید ورق های کاغذ را بدون اثری از شبکه فراهم کرد.

شلوار - نام شلوار با نام ژنرال فرانسوی گاستون بریچس (1830-1909) است که آنها را برای سواره نظام معرفی کرد. بعدها شلوار سواری توسط ارتش های دیگر قرض گرفته شد و حتی بعدها وارد مد مردانه و زنانه شد.

گوپی - کشیش و دانشمند انگلیسی رابرت جان لمچر گوپی، که در سال 1886 گزارشی به اعضای انجمن سلطنتی ارائه کرد و در آن در مورد ماهی‌هایی صحبت کرد که تخم‌ریزی نمی‌کنند، اما جوان زنده به دنیا می‌آورند. بعد از این به او خندیدند.

سویشرت - این نوع لباس محبوب به افتخار بزرگ لو نیکولاویچ تولستوی نامگذاری شد، اگرچه خود نویسنده پیراهنی با برش کمی متفاوت می پوشید.

گیوتین - یک ابزار اعدام به نام دکتر فرانسوی جوزف-ایگناس گیوتین، که اگرچه او آن را اختراع نکرد، در سال 1789 برای اولین بار پیشنهاد بریدن سرها را با استفاده از این مکانیسم، که "انسانی تر" تلقی می شد، ارائه کرد.

ملیله - این کلمه در قرن هفدهم در فرانسه به وجود آمد، زمانی که کارخانه سلطنتی Gobelin در آنجا افتتاح شد، محصولات آن بسیار محبوب بود و در برخی کشورها هر کاری که با استفاده از تکنیک تریل بافی انجام می شد، ملیله نامیده می شد.

اولیویه - سالاد معروف نام خود را به افتخار خالق آن، سرآشپز لوسین اولیویه، که رستوران ارمیتاژ غذاهای پاریسی را در مسکو در اوایل دهه 60 قرن نوزدهم اداره می کرد، دریافت کرد.

بگونیا - به نام نجیب زاده فرانسوی میشل بگون (1638-1710)، مقیم مستعمرات فرانسوی در دریای کارائیب، که یک سفر علمی به آنتیل برای جمع آوری گیاهان ترتیب داد.

مازوخیسم - این اصطلاح از نام نویسنده اتریشی لئوپولد فون ساخر-ماسوخ (1836-1895) می آید که در رمان های "زن مطلقه" و "زهره در خز" زنان مستبد مردان ضعیف را مسخره می کردند.

Maecenas - این نام از نام گایوس سیلنیوس مائسناس رومی گرفته شده است که حامی هنرهای امپراتور آگوستوس بود.

لاولیس - سر رابرت لاولیس شخصیتی در رمان کلاریسا اثر ساموئل ریچاردسون در سال 1748 است که در آن یک اشراف خوش تیپ با حیله گری شخصیت اصلی 16 ساله را اغوا می کند.

ساکسیفون - این ساز به افتخار آدولف ساکس (1814-1894)، مخترع بلژیکی نامگذاری شده است. آلات موسیقی. ساکس در فقر مرد زیرا در آن زمان جاز وجود نداشت.

ساندویچ - به نام جان مونتاگو، چهارمین ارل ساندویچ (1718-1792)، وزیر و قمارباز لندنی که، طبق افسانه، آن را هنگام بازی کریبیج اختراع کرد. بازی چند ساعتی به طول انجامیده بود و وزیر وقت غذا خوردن پیدا نکرده بود. جان مونتاگ خواست که بین دو تکه نان سرو شود. همبازی هایش این طرز غذا خوردن را در حین بازی دوست داشتند و نان ساندویچی هم سفارش می دادند.

Silhouette - Etienne de Silhouette (1709-1767) به عنوان بازرس کل امور مالی در فرانسه تحت لوئی پانزدهم مالیات های تحمیلی نشانه های خارجیثروت (در و پنجره، مزارع، کالاهای لوکس، خدمتکاران، سود). او تنها 8 ماه در سمت خود ماند. نام او با "نقاشی ارزان" همراه است - به جای یک پرتره گران قیمت، ترسیم سایه یک شخص ارزان تر و سریع تر است.

مقبره - یک سازه تشییع جنازه به نام مقبره باشکوه پادشاه کاریان ماوسولوس در شهر هالیکارناسوس در قلمرو ترکیه مدرن. اتاق زیر شیروانی - این کلمه از نام معمار فرانسوی قرن هفدهم آتیک گرفته شده است که فضاهای اتاق زیر شیروانی ارزان را اختراع کرد. مکینتاش (شنل) - نام یک تکنسین اسکاتلندی که روشی برای ضد آب کردن پارچه با آغشته کردن آن به محلول لاستیکی ابداع کرد.

اسرار زبان روسی

عبارات معروف - نسخه های کامل

عبارات و جملات پرکاربرد که نیمه دوم آن به تدریج "از دست می رود". با براکت نشان داده شده است.

(در اینترنت یافت می شود)

مادربزرگ از دو جهت [تعجب] گفت [یا باران می بارد یا برف، یا می شود یا نمی شود].

فقر یک رذیله نیست [بلکه دو برابر بدتر] است.

خوش شانس به عنوان یک مرد غرق شده [شنبه] [نیازی به گرم کردن حمام نیست].

کلاغ چشم کلاغ را بیرون نمی‌زند [و آن را نوک می‌زند و بیرون نمی‌کشد].

روی کاغذ صاف بود [اما دره ها را فراموش کردند و در امتداد آنها قدم زدند].

هدف مانند شاهین [و تیز مانند تبر].

گرسنگی عمه نیست [برایت پای نمی آورد].

لب احمق نیست [زبان بیل نیست].

دو چکمه در یک جفت [بله، هر دو باقی مانده است].

شرم دخترانه - تا آستانه [عبور و فراموش شده].

کار استاد می ترسد [و استاد دیگری از کار].

یک قاشق در راه است برای شام [و حداقل برای یک نیمکت].

لااقل احمق سهم دارد [دو تا از خودش می گذارد].

برای یک فرد کتک خورده دو تا شکست نخورده می دهند [اما زیاد نمی گیرند].

اگر دو خرگوش را تعقیب کنید، حتی یک [گراز] را نمی‌گیرید.

پاهای خرگوش حامل [دندان های گرگ تغذیه می کند، دم روباه محافظت می کند].

[و] زمانی برای تجارت، [و] زمانی برای سرگرمی.

پشه اسب را زمین نمی زند [تا زمانی که خرس کمک کند].

هر که قدیم را به یاد آورد از دیدگان دور است [و هر که فراموش کند هر دو است].

مرغ هر دانه ای را نوک می زند [و تمام حیاط از فضولات پوشیده شده است].

بدشانسی آغاز است [یک سوراخ وجود دارد، یک شکاف وجود دارد].

جوانان سرزنش می کنند و خود را سرگرم می کنند [و پیران سرزنش می کنند و عصبانی می شوند].

دهان خود را به نان دیگری باز نکنید [زود بیدار شوید و نان خود را شروع کنید].

این همه ماسلنیتسا برای گربه نیست [روزه خواهد بود].

دارکوب غمگین نیست که نمی تواند آواز بخواند [به هر حال تمام جنگل او را می شنوند].

جارو جدید به شیوه ای جدید جارو می کند [و وقتی می شکند، زیر نیمکت دراز می کشد].

تنها در میدان یک جنگجو نیست [بلکه یک مسافر].

اسب ها از کار می میرند [و مردم قوی تر می شوند].

این یک شمشیر دو لبه است [این‌جا و آن‌جا می‌زند].

تكرار مادر آموختن است [تسلايى نادانان].

تکرار مادر آموختن [و پناهگاه تنبلان] است.

دریای مست تا زانو است [و گودال تا گوش اوست].

گرد و غبار یک ستون است، دود تکان دهنده است [اما کلبه گرم نمی شود، جارو نمی شود].

بزرگ شو، [بله] نودل نباش [یک مایل دراز کن، اما ساده نباش].

یک ماهیگیر از دور یک ماهیگیر را می بیند [به همین دلیل از آنها دوری می کند].

اگر با یک زنبور کنار بیایید، مقداری عسل دریافت خواهید کرد [اگر با یک سوسک در تماس باشید، در نهایت به کود دامی خواهید رسید].

هفت مشکل - یک جواب [مشکل هشتم اصلاً جایی نیست].

سگ در یونجه می خوابد [دروغ می گوید، خودش را نمی خورد و به چهارپایان نمی دهد].

اسب پیر شیارها را خراب نمی کند [و عمیقا شخم نمی زند].

اگر آرام تر رانندگی کنید، [از جایی که می روید] دورتر خواهید بود.

ترس چشمان درشتی دارد [اما چیزی نمی بینند].

اتاق اوما [بله کلید گم شده است].

نان بر سفره - و سفره تخت است [اما لقمه نان نیست - و سفره تخته است].

معجزه در غربال [چاله های زیادی وجود دارد، اما جایی برای پریدن نیست].

پنهان است [و گره اینجاست].

زبان من دشمن من است [پیش از ذهن می چرخد، دردسر می جوید].

مارک های خانگی - 1

توالت

بسیاری از مردم به اشتباه بر این باورند که کلمه آشنا "توالت" مخفف "حوضه جهانی" است. در زمان اتحاد جماهیر شوروی، توالت‌ها توسط Unitas ("یونیتی") عرضه می‌شدند، از این رو به این نام می‌گویند. شرکت اسپانیایی Unitas از سال 1909 توالت تولید می‌کند، از جمله لوازم مورد نیاز روسیه. این واقعیت در فرهنگ لغت اوشاکوف ذکر شده است.

کفش ورزشی

کلمه کفش ورزشی از شرکت کفش آمریکایی Keds گرفته شده است که در سال 1916 تأسیس شد. کفش های ورزشی سبک وزن که در ابتدا فقط برای ورزش ساخته شده بودند، به زودی برای بسیاری از افراد به کفش های روزمره تبدیل شدند. نویسندگان نام "کفش ورزشی" تقریباً آنها را "Peds" می نامیدند، اما به موقع به آن فکر کردند.

سشوار

در ابتدا این محصولات سشوار و حالت دهنده مو فقط توسط FOEN تولید می شد. اولین دستگاه تخصصی خشک کردن مو، که مولد سشوارهای مدرن است، در سال 1900 در آلمان ظاهر شد. نام "سشوار" که وارد زبان های بسیاری شده است، با نام تجاری آلمانی ثبت شده Foen مرتبط است و خود کلمه "föhn" به معنای باد گرم آلپ است.

زیراکس

دستگاه کپی الکتروگرافیک. دستگاه‌های زیراکس (که در انگلیسی "zIrex" تلفظ می‌شود) زمانی بر بازار تسلط یافتند و جایگزین سایر فناوری‌های کپی‌برداری شدند، و بنابراین علامت تجاری آن به یک نام آشنا برای کل کلاس دستگاه‌ها تبدیل شد. کلمه کپی در دهه 70، زمانی که اولین دستگاه های کپی شرکت زیراکس در اتحاد جماهیر شوروی ظاهر شد، وارد زبان روسی شد. زیراکس موفق شد اسم رایج «xerox» را از زبان انگلیسی حذف کند و دستگاه فتوکپی/فتوکپی را جایگزین آن کند. در روسیه، این شرکت در تلاش است تا سیاست مشابهی را با این شعار دنبال کند: زیراکس زیراکس است. زیراکس فقط یک دستگاه کپی نیست." شاید تنها کشوری در جهان وجود داشته باشد که معمولاً دستگاه کپی را نه دستگاه کپی، بلکه کانن (کانن) می نامند. این کشور، به اندازه کافی عجیب، مغولستان است.

جیپ

جیپ اصطلاحی است که در بسیاری از کشورها برای اشاره به وسایل نقلیه خارج از جاده استفاده می شود. که در سال های گذشتهکرایسلر بر واژه SUV اصرار می ورزد، علیرغم این واقعیت که کلمه "جیپ" در ابتدا یک اسم رایج در انگلیسی بود (اصطلاحات اصطلاحی مشتق شده از مخفف GP - هدف کلی). این کلمه از مخفف JP (JP) در نام ماشین "Willys JP" که توسط شرکت Willys در طول جنگ جهانی دوم تولید شد.

پوشک

علامت تجاری Procter & Gamble. پوشک یکبار مصرف با مواد جاذب رطوبت. "پمپرز" به همه پوشک ها اشاره دارد، نه فقط محصولات P&G. در حال حاضر، این نام تجاری جایگزین کلمه "پوشک" شده است، به ندرت استفاده می شود.

نفت خام

یک محصول تصفیه شده نفتی که در تولید لوازم آرایشی و بهداشتی استفاده می شود. وازلین یک علامت تجاری لوازم آرایشی Unilever است (که قبلا متعلق به مخترعان وازلین، Chesebrough-Ponds) بود.

آسپرین

اسید استیل سالیسیلیک (داروی ضد التهاب، تب بر و ضد درد). علامت تجاری بایر.

جکوزی

حمام هیدروماساژ. این نام از شرکت آمریکایی Jacuzzi Inc. گرفته شده است که تولید انبوه را سازماندهی کرده است. این شرکت در سال 1917 توسط یک مهاجر از ایتالیا به نام جکوزی تاسیس شد. امروز هم وجود دارد.

اسکاچ

این کلمه از نوار اسکاچ انگلیسی مشتق شده است - "نوار اسکاتلندی" - علامت تجاری نوار رول چسب شرکت 3M. به طور رسمی، فقط نوارهای 3M را می توان نوار چسب نامید، زیرا "اسکاچ" نام تجاری این شرکت است. اما در روسی مدرن این کلمه به یک کلمه رایج تبدیل شده است و اکنون در کشورهای روسی زبان این نام برای هر نوع نوار چسب است.

چسب زخم

گچ طبی برای چسباندن باند. از سال 1921 تا 2003، این علامت تجاری به Beiersdorf AG و از سال 2003 به BSN Medical GmbH تعلق داشت.

اسکیمو

بستنی خامه ای روی چوب، پوشیده شده آیسینگ شکلاتی. در نیمه اول دهه 1920 اختراع شد.

غواصی

دستگاه تنفسی سبک برای تنفس زیر آب. علامت تجاری Aqua-Lung اکنون متعلق به ایالات متحده است. غواصان.

کلن

از برند فرانسوی "Eau de Cologne" به معنای واقعی کلمه: آب ادکلن. محصولات عطری مردانه. این یک علامت تجاری است که متعلق به وارثان یوهان فارینا است.

دیکتافون

دستگاه ضبط گفتار. Dictaphone بارها در طول تاریخ خود مالکیت خود را تغییر داده است و اکنون بخشی از Nuance Communications است.

دیپلمات

یک چمدان کوچک ساخته شده از مواد سخت.

کنیاک

قوی نوشیدنی الکلیبراندی تولید شده در شهر کنیاک در فرانسه، بعداً تمام براندی در اتحاد جماهیر شوروی به نام کنیاک آغاز شد.

گرامافون

گرامافون جمع و جور قابل حمل از Pathé. بر این اساس، صفحه های گرامافون با او حمل می شد نام رسمی"دیسک مسیر".

کلمات "گاو نر" و "زنبور" ریشه یکسانی دارند. و حقایق جالب دیگر در مورد زبان روسی.

برخلاف تصور رایج، زبان روسی یک کلمه با سه "e" پشت سر هم ندارد، بلکه دو کلمه دارد. و در زبان ما 74 کلمه وجود دارد که با حرف "th" شروع می شود و کتاب رکوردهای گینس کلمه ای با طول 35 حرف را ثبت می کند.

اکثر کلمات با حرف "F" در روسی قرض گرفته شده اند. پوشکین افتخار می کرد که در "داستان تزار سالتان" فقط یک کلمه با حرف "f" وجود دارد - ناوگان.

تنها 74 کلمه در زبان روسی وجود دارد که با حرف "Y" شروع می شود. اما بیشتر ما فقط «یود، یوگی» و شهر «یوشکار اولا» را به یاد داریم.

کلماتی در زبان روسی وجود دارد که با "Y" شروع می شوند. اینها نام شهرها و رودخانه های روسیه است: یگیاتا، یلیماخ، یناخسیت، ینیکچانسکی، یتیک کیول.

تنها کلمات در زبان روسی با سه حرف "e" در یک ردیف، گردن دراز (و دیگران با -گردن، به عنوان مثال، کج-، کوتاه-) و "مار خوار" هستند.

در زبان روسی کلمه ای با پیشوند منحصر به فرد برای زبان وجود دارد - ko- - nook.

تنها کلمه ای که در زبان روسی ریشه ندارد برداشتن است. اعتقاد بر این است که این کلمه حاوی ریشه صفر است که به طور متناوب با ریشه -im- (بیرون آوردن-ام-ات) جایگزین می شود. پیش از این، تا حدود قرن هفدهم، این فعل شبیه برداشتن بود، و ریشه مادی داشت، مانند برداشتن، در آغوش گرفتن، فهمیدن (ر.ک. حذف، در آغوش گرفتن، فهمیدن) اما بعداً ریشه -nya- دوباره تفسیر شد. به عنوان پسوند - خوب - (مانند چوب، ضربه).

تنها چیزی صفت تک هجاییدر روسی "شر" است.

در زبان روسی کلماتی با پیشوندهای منحصر به فرد برای زبان و -، - کل و کل و a- - وجود دارد (یک vos منسوخ "و vos خوش شانس نخواهد بود") که از حروف ربط "و" و "a" تشکیل شده است. .

کلمات "گاو نر" و "زنبور" ریشه یکسانی دارند. در آثار ادبیات باستانی روسیه، کلمه "زنبور" به صورت "bchela" نوشته شده است. تناوب حروف صدادار ъ/ы با منشأ هر دو صدا از یک صدای هندواروپایی U توضیح داده می شود. اگر فعل گویش به buchachat را به یاد بیاوریم که به معنای "غرش، زمزمه، وزوز" است و از نظر ریشه شناختی با کلمات زنبور عسل، حشره و گاو نر، سپس مشخص می شود که معنای کلی این کلمات چیست

دال پیشنهاد کرد که کلمه خارجی "اتمسفر" را با "kolozemitsa" یا "mirokolitsa" روسی جایگزین کند.

تا قرن چهاردهم در روسیه، همه کلمات ناشایست "افعال پوچ" نامیده می شدند.

در کتاب رکوردهای گینس در سال 1993، طولانی ترین کلمه در زبان روسی "الکتروکاردیوگرافی اشعه ایکس" نام گرفت، در نسخه 2003 "بسیار ملاحظه کننده".

در فرهنگ لغت گرامر زبان روسی A.A. Zaliznyak نسخه 2003، طولانی ترین (به حروف) واژگان اسمی رایج در قالب فرهنگ لغت، صفت "کارآفرین خصوصی" است. از 25 حرف تشکیل شده است.

طولانی‌ترین افعال عبارتند از: «بازبینی»، «تثبیت کردن» و «بین‌المللی کردن» (همه - 24 حرف؛ شکل‌های کلمه -uyuschimi و -hivsya هر کدام 25 حرف).

طولانی ترین اسم ها "misanthropy" و "excellency" هستند (هر کدام 24 حرف؛ شکل های کلمه -ami - هر کدام 26 حرف، اما "misanthropy" عملاً در جمع استفاده نمی شود).

طولانی ترین اسم های متحرک "کلاس یازدهم" و "کارمند" هستند (هر کدام 21 حرف، شکل های کلمه -ami - هر کدام 23 حرف).

طولانی ترین قید ثبت شده توسط فرهنگ لغت "غیر رضایت بخش" است (19 حرف). با این حال، باید در نظر گرفت که اکثریت قریب به اتفاق صفت های کیفی در -y / -iy قیدهایی را به -o / -e تشکیل می دهند که همیشه در فرهنگ لغت ثبت نمی شوند.

طولانی ترین حروفی که در دیکشنری گرامر گنجانده شده است «آموزش بدنی-سلام» است (بسته به وضعیت خط فاصله 15 یا 14 حرف).

کلمه "بر این اساس" طولانی ترین حرف اضافه و در عین حال طولانی ترین حرف ربط است. از 14 حرف تشکیل شده است. طولانی ترین ذره "به طور انحصاری" یک حرف کوتاهتر است.

در روسی به اصطلاح افعال ناکافی وجود دارد. گاهی اوقات یک فعل هیچ شکلی ندارد و این به دلیل قوانین همخوانی است. به عنوان مثال: "برنده شدن". او پیروز می شود، تو پیروز می شوی، من... برنده می شوم؟ فرار کنم؟ آیا برنده خواهم شد؟ فیلولوژیست ها استفاده از ساختارهای جایگزین "من برنده خواهم شد" یا "من برنده خواهم شد" را پیشنهاد می کنند. از آنجایی که اول شخص تشکیل می شود مفرداز دست رفته، فعل ناکافی است.

انگلیسی ها برای تسلط موفقیت آمیز بر عبارت دشوار «دوستت دارم» از یادگاری «اتوبوس زرد-آبی» استفاده می کنند.

این بیانیه که زبان روسی بزرگ و توانا یکی از رساترین و غنی ترین است، مدتهاست که به یک اصل بدیهی تبدیل شده است. تایید واضح این انتخاب است حقایق شگفت انگیزدر مورد زبان روسی

زبان روسی الفبای جالبی دارد که شامل حروف منحصر به فرد، که معنای آن به طور کامل درک نشده است. به عنوان مثال، یک علامت سخت که با حرف "ъ" مشخص شده است.

و اگر حروف نه چندان رایج "s" یا "th" را در نظر بگیریم. آیا کلمات زیادی را می شناسید که این حروف در آنها جایگاه اول را دارند؟ در واقع، تعداد آنها کم نیست:

• زبان روسی دارای بیش از 70 کلمه است که با "y" شروع می شود: youg، yurugu، iota، yesha، Yeri، yyusaka.
• چند ده کلمه که با "s" شروع می شوند. اینها عمدتاً نام رودخانه ها و شهرهای روسیه است که از زبان ترکی وام گرفته شده است: یربان، یب، یرا، یناخسیت، ینات، یلیچ.

با وجود این واقعیت که حرف "f" در تمام الفبای اسلاوی سیریلیک وجود دارد، کلماتی که از آن استفاده می کنند وام گرفته شده اند. استاد لغت A.S. پوشکین در یک زمان موفق شد اثر دائمی "داستان تزار سلتان" را بنویسد، تنها با استفاده از یک کلمه قرض گرفته شده با این نامه - ناوگان.

تعداد کمی از مردم فکر می کنند که کلمه "وحشیگری" طولانی ترین کلمه ای است که از حروف به ترتیب حروف الفبا تشکیل شده است.

مفهوم "صامت های دوتایی" برای بسیاری آشنا است. اما همه این واقعیت شگفت انگیز در مورد زبان روسی را نمی دانند که کلماتی با حروف صدادار سه گانه وجود دارد. این کلمات گردن دراز، انجمن باغ وحش و مار خوار هستند. یکی بیشتر نه کمتر مثال جالبکلماتی که در آنها سه جفت حروف یکسان در یک ردیف قرار دارند - دستگاه telegama.

گفتار روسی همچنین غنی از کلمات دشوار تلفظ است که در آن 5 یا حتی 6 صامت در یک ردیف قرار دارند. اینها عبارتند از: فیلتر پرس، ضد استراتژی، پیچ کردن، کمکی.

حقایق جالب در مورد تکواژها

این واقعیت که عناصر اصلی تشکیل کلمه تکواژ هستند، مانند ریشه پیشوند و پسوند، برای بسیاری از دوران مدرسه شناخته شده است. اما آیا می دانستید که در زبان روسی کلمه ای وجود دارد که از قسمت اصلی آن - ریشه - خالی است. کلمه "بیرون آوردن" ریشه صفر دارد که در نتیجه تناوب با شکل دیگری از کلمه "بیرون آوردن" تشکیل شده است.

همچنین تصور این واقعیت دشوار است که دو کلمه کاملاً متفاوت "زنبور" و "گاو نر" ریشه یکسانی دارند. دلیل این توضیح در این واقعیت نهفته است که قبلاً حشرات عسل‌دار را چیزی بیش از "ساحل" می نامیدند. صداهایی که گاو نر و این حشرات تولید می‌کردند «پررونق» نامیده می‌شد.

ادامه موضوع یکی دیگر از واقعیت های شگفت انگیز زبان روسی است. هیچ محدودیتی در تعداد کنسول ها وجود ندارد. علاوه بر این، کلماتی با پیشوندهای منحصر به فرد و غیر معمول برای گفتار اسلاوی وجود دارد:

• گوشه با پیشوند "ko"؛
• کل با پیشوند "و"؛
• شاید با پیشوند "الف".

طول کلمات روسی می تواند نامحدود باشد. در میان کلماتی که در نتیجه ادغام چند کلمه ایجاد شده اند، انواع چند هجایی وجود دارد که نوشتن آنها شامل استفاده از 25 حرف یا بیشتر است. اینها عمدتاً اصطلاحات پزشکی، زمین شناسی و شیمیایی هستند. طولانی ترین آنها شامل 55 حرف است: "تتراهیدروپیرانیل سیکلوپنتیل تتراهیدروپیریدوپیریدین".

مخالف کامل آنها این است که کلمات تک هجا در گفتار روسی نیز چنین نیستند یک اتفاق نادر. در میان آنها نیز وجود دارد گزینه های جالب، که شامل 5-6 حرف است: درگیر شوید، تا دلتان بخواهد، اشتیاق، غیر معمول، باز.

تغییرات شگفت انگیز با بخش هایی از گفتار

بسیاری از مردم احتمالاً با کلمه "برد" گیج شده بودند. این فعل را نمی توان به صورت اول شخص استفاده کرد. من برنده خواهم شد یا اجرا خواهم کرد یا شاید برنده شوم - هیچ کدام از این گزینه ها صحیح نیست. عدم وجود یک فرم معین با قوانین همنوایی توضیح داده می شود. فیلولوژیست ها پیشنهاد می کنند که یک فعل ساده در این شکل را با ساختارهایی مانند "من برنده خواهم شد" یا "من برنده خواهم شد" جایگزین کنید.

فعل "برنده شدن" در دسته "ناکافی" قرار می گیرد. او تنها در نوع خود نیست. افعالی مانند «خلاء کردن»، «جرأت دادن»، «خود یافتن»، «متقاعد کردن»، «درخشیدن» نیز از شکل اول شخص محروم هستند.

برای مثال، یک فعل دیگر «بودن» را در نظر بگیرید. چگونه است که او نمی تواند در زمان حال وجود داشته باشد، اما در گذشته و آینده احساس عالی می کند؟

از جمله حقایق شگفت انگیز زبان روسی، فراوانی پالیندروم است. آنها اغلب در میان اسم ها یافت می شوند. این کلمات در هر دو جهت یکسان خوانده می شود: چرخاننده، سبت، توت، سیل، کلوخ، نظم.

و در نهایت، یک نکته نه چندان مهم، اما بسیار جالب: طولانی ترین ذره گفتار روسی کلمه "انحصاری" است.

حقایق جالب در مورد زبان روسی به گستره عبارات و واژگان غنی آن مربوط می شود. کلمات روسی در طول قرن ها، هزاره ها شکل گرفته اند تاریخ روسیه، توسعه آن نیز تحت تأثیر ارتباط نزدیک با کشورهای خارجیو آثار شاعران و نویسندگان روسی.

1. حروف الفبای روسی بسیار بیشتر از هر حروف خارجی است. به عنوان مثال، در اینجا یک صدای صامت Y، یک صدای مصوت Y وجود دارد. تصورش سخت است، اما نام های جغرافیایی می توانند با این صداها شروع شوند. بنابراین، با شروع با Y، 74 کلمه نوشته می شود، به عنوان مثال Yoshkar-Ola. حرف Y "تزیین" ابتدای نام های عمدتا باشکر و تاتار است نام های جغرافیایی. تصورش سخت است، اما در میان رودخانه ها و شهرها نام های Ygyatta، Ynakhsyt و Ytyk-kyul وجود دارد. همچنین، دو حرف از زبان روسی "b" و "b" اصلاً صدا ندارند و در اصل نمی توانند یک کلمه را هدایت کنند.

   

2. حرف F در فرهنگ لغت روسی قبل از انقلاب وجود نداشت. عبارات با F از خارج به عنصر بومی ما آمد. مانند. پوشکین به این واقعیت افتخار می کرد که در معروف خود "داستان تزار سالتان" فقط یک کلمه وجود داشت که با حرف F - fleet شروع می شد.

   

3. همه تکواژهای زبان روسی را می دانند، اما تعداد کمی از مردم آن را می دانند فقط یک کلمه بدون ریشه وجود دارد. این یک شکل کلمه از "بیرون آوردن" است. در قرن نوزدهم، یک فعل با پایان صفر مانند "بیرون آوردن" با ریشه "nya" به نظر می رسید. متعاقباً شکل کلمه تغییر کرد و پسوند "خوب" در آن ظاهر شد.

   

4. در کتاب گینس دو تعریف طولانی از روسیه ذکر شده است. در سال 1993، بیان الکتروکاردیوگرافی اشعه ایکس ثبت شد، و 10 سال بعد - بسیار قابل توجه.
5. طولانی ترین حروف متشکل از 14 حرف در روسیه آشکار شده است. این در همه لغت نامه ها گنجانده شده است و مانند "تربیت بدنی-سلام" به نظر می رسد. طولانی ترین ذره "به طور انحصاری" از 13 حرف تشکیل شده است. و طولانی ترین قید شبیه "غیر رضایت بخش" است و با 19 حرف نوشته می شود.

   

6. برای شهروندان انگلیسی زبان یادگیری زبان روسی بسیار دشوار است. مشکلات خاصی به دلیل تلفظ غیرمعمول، موقعیت لب ها و زبان ایجاد می شود. بنابراین برای یادگیری یک عبارت سادهمعلمان پیشنهاد می کنند که «اتوبوس زرد آبی» را تکرار کنید: «دوستت دارم».

   

7. کلمه وارداتی "اتمسفر" بلافاصله در زبان ما کاربرد پیدا نکرد. گردآوری شده توسط فرهنگ لغت توضیحی V. Dahl پیشنهاد کرد که kolozemitsa، myrokolitsa را به روش روسی تلفظ کنید.

   

8. شکل کلمه "گاو نر" و "زنبور" ریشه یکسانی دارند. عبارت bee در منابع روسی باستان به عنوان زنبور چاپ شده است. اقدامات "غرش"، "وزوز"، "وزوز" بلافاصله به ذهن خطور می کند، که در ریشه شناسی به زنبور، حشره و گاو نر مربوط می شود.

   

9. افعال ناقص در گفتار روسی ثبت می شوند. به دلایل ناهنجاری، آنها نمی توانند اول شخص مفرد را تشکیل دهند. نمونه ای از چنین اقدامی، برنده شدن است. فیلولوژیست ها توصیه می کنند که "من برنده خواهم شد".

   

10. کلمه ای در زبان روسی شناسایی شده است که فقط از دو حرف تشکیل شده است - shchi. اما این واقعیت مانع از انجام یک رکورد تعداد خطا در آن نشد. این اتفاق با پرنسس آلمانی سوفیا، کاترین کبیر آینده افتاد: او از این غذا در خاطرات خود به عنوان "schtschi" یاد کرد.

    

11. در هر زبانی اسامی جاندار و بی جان وجود دارد. این یک پارادوکس است، اما کلمه روسی"مرد مرده" به سوال "چه کسی؟" پاسخ می دهد. به نوبه خود، "جسد" به این سوال پاسخ می دهد که "چی؟".

    

12. در زبان روسی، نه تنها ترتیب عبارات کلمات، بلکه لحن نیز اهمیت دارد. مثلاً همین جمله را می توان به صورت معمول، سؤالی یا دستوری تلفظ کرد. "آیا در مدرسه هستید" یک جمله است، اما "آیا در مدرسه هستید؟" - در حال حاضر یک ترکیب پرسشی.

    

13. دو شکل کلمه در زبان روسی کشف شده است که در آنها سه e در یک ردیف نوشته و تلفظ می شوند.. اولین شکل کلمه مشابه مانند "گردن دراز" به نظر می رسد. عبارت دوم "مار خوار" است.
14. پیشوندهای ایجاد شده از حروف ربط I و A در گفتار روسی شناسایی شده اند. این پیشوند I در "کل" و همچنین پیشوند A در کلمه "شاید" است. همه عبارت "شاید خوش شانس باشی" را می دانند: در قدیم به نظر می رسید "شاید خوش شانس باشی".

    

15. در قدیم، در روسیه تزاری، کلمات زشت از قبل وجود داشت: balamoshka (احمق)، موردوفیلا، mezheumok (با هوش متوسط)، فاحشه (شاهزاده)، volochayka (بانوی راه رفتن). عبارات زشت یا فحش دادن به معنای واقعی کلمه "افعال پوچ" نامیده می شد.

"زبان غنی و عالی روسی." همه از دوران مدرسه این عبارت را می دانستند، اگرچه همه معنی آن را درک نکرده بودند. زبان روسی برای کسانی که از بدو تولد آن را نمی دانند بسیار دشوار است. چرا؟ این انعطاف پذیرترین زبان است، با تعداد زیادی قوانین، برای ساکنان کشورهای دیگر غیرقابل درک و غیر منطقی است. البته رقابت کنید ژاپنییا چینی، ما نمی توانیم، اما ما نیز بسیاری از ترفندهای خودمان را داریم و حقایق جالب.

به عنوان مثال، در زبان روسی پاسخ روشنی برای این سوال وجود ندارد که کدام کلمه را می توان طولانی ترین در نظر گرفت. لازم به ذکر است که ویژگی زبان روسی به شما امکان می دهد کلمات بی نهایت طولانی بنویسید. طبق قوانین زبان روسی، می توانید از تعداد نامحدودی از پیشوندهای "بزرگ-" استفاده کنید که برای تعیین خویشاوندی (مادربزرگ، مادربزرگ بزرگ و غیره) استفاده می شود. استثناء آدم و حوا است که در اصل منطقی است.

در مدرسه، همه در یک زمان، شش مورد از زبان روسی را مطالعه کردند، اما تفاوت های ظریف مختلف شکل گیری کلمه به ما اجازه می دهد بگوییم که حداقل ده مورد در زبان روسی وجود دارد. در عبارت "چی می خواهی ای بزرگ؟" اخرین حرفمصداق مصداق کلمه «پیرمرد» است. "یک تکه شکر"، "یک سر سیر" - اینها نمونه هایی از استفاده از کلمات در جداسازی کمی یا دوم هستند. مورد جنسی. تعدادی از کلمات دارای دو شکل از حالت اضافه هستند، به عنوان مثال، "درباره گنجه" و "در گنجه" - برای مورد دوم آنها در مورد حالت مکان صحبت می کنند. همچنین، برخی از کلمات ممکن است مورد اولیه را در هنگام صحبت در مورد مکانی که حرکت شروع شد تشکیل دهند - به عنوان مثال، "از جنگل بیرون آمد".

همه ما می دانیم و اغلب از عبارت "High Five!" استفاده می کنیم، درست است؟ اما تعداد کمی از مردم می دانند که در ابتدا به نظر می رسید "دستی به من بده!" و دیگر هیچ. چرا؟ قبلا در یک کلام"Pastern" نخل نامیده می شد و بر این اساس ، عبارت تبریک دقیقاً مانند آن به نظر می رسید. به زودی، یا به دلیل تنبلی، یا به دلیل تمایل به تلفظ سریع تر، یک حرف کوتاه شد و به "پنج بالا!"

بسیاری از استثناهای قوانین در واقع بسیار عمیق تر از آنچه در مدرسه به ما گفته شد توجیه می شوند؛ در بسیاری از دانشگاه ها موضوع جداگانه ای به نام "سبک شناسی زبان روسی" وجود دارد که به طور مفصل درباره منشاء کلمات یا عبارات خاص می گوید.

زبان ما بی عیب و نقص است. غنی، زیبا، آزاد است، هر کسی که به آن صحبت می کند حق دارد در تاریخ و توسعه آن مشارکت کند. این یکی از معدود زبان هایی است که املا یا دستور زبان "نویسنده" را تشخیص می دهد.
قدر زبان خود را بدانید، چیزهای جدیدی در مورد آن بیاموزید و بیشتر با آن صحبت کنید. من مطمئن هستم که هیچ کس نمی خواهد زبان ما در آینده مانند لاتین شود - در کتاب های درسی باقی خواهد ماند، اما برای همه اطرافیان آن مرده تلقی می شود.