همسر پنجم زینویا گردتا: پس از آشنایی با من، زیاما عادت ازدواج را کنار گذاشت. داستان های عاشقانه برادر پراودینا ویکتور الکساندرویچ تاتیانا

ریانووستی/الکساندر لیسکین

زلمان افرویموویچ خراپینوویچ در واقع نام محبوب مردم بود که در بزرگسالی مجبور شد همه چیز را تغییر دهد. زینوی افموویچ گردت - او نام و نام خانوادگی خود را به روش روسی "تغییر" کرد و نام خانوادگی را از یکی از خویشاوندان دور گرفت. درست است ، او گرد بود ، استاد آخرین "t" را برای صداگذاری اضافه کرد.

او در یک خانواده یهودی در شهر سبژ منطقه پسکوف به دنیا آمد. پدر به عنوان یک فروشنده دوره گرد خدمت می کرد، مادر از چهار فرزند مراقبت می کرد و خانه را نگه می داشت. فرزندان خانواده خراپینوویچ به مدرسه مخصوص یهودی رفتند. زیاما، همانطور که خانواده‌اش با محبت او را صدا می‌کردند، ییدیش را به خوبی می‌دانست.

پسر شیفته ادبیات، به ویژه شعر بود، عشقی که معلم مدرسه اش توانست به او القا کند. گردت حتی در کودکی اولین اشعار خود را - به زبان ییدیش - نوشت. او جمع گرایی را در قالب شعر می ستود و در روزنامه مدرسه چاپ می شد.

هنگامی که زیاما مدرسه را تمام می کرد، برادر بزرگترش با موفقیت ازدواج کرد و به مسکو نقل مکان کرد.والدین از کوچکترین پسر خود انتظار مشابهی داشتند. بنابراین، پس از فارغ التحصیلی، گردت نیز به پایتخت رفت و در آنجا ابتدا برای تحصیل به عنوان برق و سپس کار وارد شد. او اولین درآمد خود را در مترو مسکو، با انجام کارهای تاسیسات برقی دریافت کرد.

جنگ

آودوتا پاولونا (1966)

هنگامی که در پایتخت بود، مرد جوان بلافاصله به تئاتر علاقه مند شد. چند ماه پس از نقل مکان، او قبلاً در تئاتر جوانان کارگر در کارخانه متروستروی بازی می کرد و چند سال بعد به یک گروه تئاتر حرفه ای منتقل شد. رویای او صحنه بزرگی بود، اما ژوئن 1941 همه نقشه ها را زیر و رو کرد.

تئاتری که بازیگر آینده به آن وابسته بود تبدیل به تئاتر خط مقدم شد و به همه بازیگران رزرو داده شد. اما گردت نمی خواست از آن استفاده کند. به اداره ثبت نام و سربازی رفت و کمیسر نظامی را راضی کرد که او را به جبهه بفرستد. او در یک شرکت سنگ شکن خدمت می کرد و حتی یک بار هم به این موضوع اشاره نکرد که با تئاتر کاری دارد. او حتی این را برای هنرمندانی که می‌رفتند اعتراف نکرد. در سال 1943، گردت به شدت از ناحیه پا مجروح شد. پرستاری او را از میدان جنگ برد. بازیگر آینده به مسکو، به بیمارستان بوتکین فرستاده شد. او ده ها عمل جراحی انجام داد. اما نتیجه ای حاصل نشد: استخوان ها بهبود نیافتند، بافت به پوسیدگی ادامه داد.تصمیم قطع عضو از قبل گرفته شده بود که جراح معروف Ksenia Vincentini پیشنهاد به تاخیر انداخت و یازدهمین عمل را انجام داد. تنها پس از این بود که گردت شروع به بهبودی کرد. اما ساق پا 8 سانتی متر کوتاهتر شد و این بازیگر را مجبور کرد تا آخر عمر به شدت لنگ بزند.

عروسک ها

بزرگسالان عجیب و غریب (1974)

اما در بیمارستان بود که متوجه شد با وجود مصدومیت، رویای هنرمند شدنش به خاک سپرده نشد. آنجا بود که تئاتر عروسکی Obraztsov آمد تا سربازان خط مقدم را تشویق کند. بیوه گردت، تاتیانا پراودینا، داستان خود را به یاد می آورد که چگونه در طول اجرای خود فقط به پرده ای که هنرمندان پشت آن نشسته بودند نگاه می کرد. و من فکر کردم: او هم می تواند همین کار را بکند!

پس از ترخیص، زینوی افیموویچ به اوبرازتسف رفت. این بازیگر قبل از سفارش بداهه یک ساعت شعر خواند و پس از آن در گروه تئاتر عروسکی ثبت نام کرد. به لطف صدای او، بسیاری از شخصیت های این تئاتر شگفت انگیز جان گرفتند و با رنگ های جدید درخشیدند.

عروسک گردان ها خیلی گشت و گذار کردند. گردت به طور حرفه ای به کار خود نزدیک شد.در هر کشوری، نقش خود را با یک مترجم کار کردم تا متن را به زبان کشور میزبان تلفظ کنم. اغلب مخاطبان مطمئن بودند که این هنرمند به زبان مسلط است و از این موضوع خوشحال می شد. اما گردت، البته، بسیاری از زبان ها را نمی دانست - اما او یک استاد منحصر به فرد و شناخته شده تقلید صدا بود.

تاتیانا

شهر استادان (1965)

یکی از مترجمانی که برای همکاری با کشورهای عربی به تئاتر منصوب شده بود، تاتیانا پراودینا، بلافاصله این هنرمند را تحت تأثیر قرار داد. او بعداً به او خواهد گفت که در اولین ملاقات آنها چیزی در داخل گفته است: "او همسر شما خواهد شد."

همکاری آغاز شد. قبل از تور ، تاتیانا تقریباً هر روز شروع به رفتن به گردت کرد ، که در آن زمان با همسر دوم خود کاتیا سمرژیوا زندگی می کرد. او متونی را که زینوی افیموویچ باید تلفظ می کرد به عربی ترجمه کرد و با او روی آوایی کار کرد.

در خود تور، یک عاشقانه اجتناب ناپذیر آغاز شد. تاتیانا اکنون آن را اعتراف نمی کند ، اما نزدیکان آنها قطعاً به یاد دارند: در ابتدا او پیشرفت های این هنرمند لنگ را جدی نمی گرفت. او هنوز با شوهرش که قبلاً از او جدا شده بود زندگی می کرد و کاتیا کوچک را بزرگ کرد.

پس از تور، گردت که به زندگی دوگانه عادت نداشت، درست از در به همسرش اعتراف کرد: "عاشق شدم، دارم می روم." او فقط پرسید که چه کسی آپارتمان را می گیرد. هنرمند پاسخ داد: "او مال توست." و بلافاصله به دنبال معشوق جدیدش رفت.

در همان روز ابتدا به آپارتمانی که یکی از دوستانشان تهیه کرده بود و سپس به مسکن اجاره ای رفتند. تاتیانا شوهرش را ترک کرد و دخترش را گرفت. متعاقباً ، زینوی افیموویچ دختر را به فرزندی پذیرفت و اکنون او نام خانوادگی او - اکاترینا گردت را دارد.

زنان

کلاه حصیری (1974)

پراودینا سومین همسر رسمی و پنجمین همسر غیررسمی او شد. زندگی شخصی این بازیگر به ندرت مورد بحث قرار می گرفت ، اما آنها می گویند که زنان او اغلب نمی توانستند برای بار دوم ازدواج کنند: آنها همچنان معتقد بودند که هیچ کس بهتر از زیاما وجود ندارد.

همسر اول این بازیگر، همکار او در تئاتر جوانان کارگر، ماریا نوویکووا بود. در سال 1945، پسر مشترک آنها، وسوولود نوویکوف، متولد شد، که بعدها یک ترموفیزیکدان و نامزد علوم فنی شد. در ازدواج دوم، که از آن تاتیانا پراودینا شوهرش را گرفت، هیچ فرزندی وجود نداشت. و در سومی، گردت یک دختر خوانده به نام کاتیا داشت.

فیلم سینما

گوساله طلایی (1968)

او با تبدیل شدن به یک هنرمند مشهور تئاتر، سینما را نیز فتح کرد. علیرغم این واقعیت که گردت بازیگری را در سال 1958 آغاز کرد، اولین نقش مهم او پانیکوفسکی نمادین در سال 1968 بود - نه به اندازه ایلف و پتروف، غمگین و تنها، کاملاً متفاوت. این نقش پیشینه ای دارد.

رولان بایکوف قرار بود در گوساله طلایی نقش پیرمرد پانیکوفسکی را بازی کند.اما او در تور پرواز کرد و از زیاما، که اتفاقاً در همان نزدیکی بود، خواسته شد تا در یکی از صحنه‌ها بازی کند. پس از تماشای مواد حاصل، هم کارگردان و هم خود بیکوف به سراغ گردت رفتند تا او را متقاعد کنند که این نقش را برای خود بر عهده بگیرد. او با این شرط موافقت کرد که قهرمان گردت پانیکوفسکی باشد و نه ایلف و پتروف. و او را با ویژگی های کاملا جدید وقف کرد.

این عادت به دنبال تطبیق پذیری در یک قهرمان و برجسته کردن ویژگی های شخصیتی غیرعادی برای همیشه در ذهن گردت باقی خواهد ماند.در 77 فیلمی که این بازیگر در آنها ایفای نقش کرده است، نقش های اغلب اپیزودیک او بیشترین توجه و کاریزماتیک را داشتند.

در دهه 60، گردت دست خود را در تلویزیون امتحان کرد، اما به دلیل مشغله کاری مجبور شد این ایده را کنار بگذارد. او فقط در دهه 90 به آن بازگشت. سپس برنامه نویسنده او "باشگاه چای" در کانال TV-6 مسکو ظاهر شد.

در اواسط دهه 90، گردت بسیار بیمار بود - این بازیگر مبتلا به سرطان تشخیص داده شد. اندامش از او اطاعت نمی کرد، راه رفتن سخت بود، اما تا آخرین لحظه خوش بینی خود را از دست نداد، سعی کرد شوخی کند و به نظر نمی رسید متوجه تغییرات غم انگیزی که در بدنش رخ می دهد. زینوی گردت در نوامبر 1996 در مسکو درگذشت.

کارآگاه محبوب من (1986)

زینوی افیموویچ گردت (نام واقعی - زالمان افرویموویچ خراپینوویچ). متولد 8 سپتامبر 1916 در سبژ، استان ویتبسک (منطقه فعلی پسکوف) - در 18 نوامبر 1996 در مسکو درگذشت. بازیگر تئاتر و سینمای روسیه شوروی. هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی (1990).

زینوی گردت در 8 (21 سپتامبر) 1916 در سبژ استان ویتبسک (منطقه پسکوف فعلی) در یک خانواده یهودی به دنیا آمد. متولد - زلمان خراپینوویچ. در میان دوستان و نزدیکانش او را زیامه صدا می کردند.

پدر - افرویم یاکوولویچ خراپینوویچ (متوفی 1933)، به عنوان منشی در یک مغازه پارچه فروشی کار کرد، سپس به عنوان فروشنده دوره گرد شغلی پیدا کرد، یک فروشگاه مواد غذایی را مدیریت کرد و مردی مؤمن بود.

مادر - راخیل ایزاکوونا (نوزاد سکون، متوفی 1949)، خانه دار.

او کوچکترین فرزند خانواده بود. او همچنین یک برادر بوریس و دو خواهر داشت: فیرا و برتا (بعدها اوگنیا). او در یک مدرسه یهودی در سبژ تحصیل کرد. در سیزده سالگی اشعاری در مورد جمع آوری در یک روزنامه کودکان به زبان ییدیش منتشر کرد.

در سال 1932، او نزد برادرش در مسکو نقل مکان کرد و در آنجا وارد مدرسه کارخانه کارخانه برق مسکو به نام V. Kuibyshev شد. در آنجا او شروع به بازی در تئاتر جوانان کارگر (TRAM) برقکارها کرد که توسط V. Pluchek سازماندهی شده بود.

در سال 1934، پس از فارغ التحصیلی از کالج، به عنوان یک برقکار در متروستروی کار کرد و به بازی در تئاتر ادامه داد.

در سال 1935 به کادر حرفه ای تئاتر منتقل شد.

در سالهای 1936-1937 او همچنین در تئاتر عروسکی در کاخ پیشگامان مسکو بازی کرد.

در سال 1939 به استودیوی تئاتر دولتی مسکو ("استودیو آربوزوف") که توسط A. Arbuzov و V. Pluchek سازماندهی شده بود نقل مکان کرد و تا آغاز جنگ در آنجا کار کرد. ایفای نقش آلتمن در نمایشنامه "شهر در سپیده دم" اثر A. Arbuzov.

او ابتدا با نام خانوادگی واقعی خود خراپینوویچ اجرا می کرد، سپس با نام مستعار هنری گردت - در اواخر دهه 1930 این نام خانوادگی رسمی او شد. و نام و نام خانوادگی - زینوی افیموویچ - پس از جنگ ظاهر شد. با توجه به خاطرات I. Kuznetsov که با گردت دوست بود، این نام مستعار توسط A. Arbuzov پس از نام بالرین E. Gerdt که در دهه 1920 محبوب بود، پیشنهاد شد.

شرکت کننده جنگ در ژوئن 1941 داوطلبانه به جبهه رفت. در دسامبر 1941 از آموزش کوتاه مدت ویژه در دانشکده مهندسی نظامی مسکو فارغ التحصیل شد و به جبهه کالینین و سپس به جبهه ورونژ اعزام شد. وی به عنوان رئیس خدمات مهندسی هنگ تفنگ 81 سپاه پاسداران لشکر 25 تفنگی گارد خدمت کرد. ستوان ارشد گارد.

در 12 فوریه 1943، او در نزدیکی بلگورود از ناحیه پا مجروح شد - هنگام پاکسازی میدان های مین دشمن برای عبور تانک های شوروی توسط یک قطعه گلوله تانک. پس از یازده عمل، که مهمترین آنها توسط جراح برجسته بیمارستان بوتکین، K. Vincentini (همسر طراح معروف سرگئی کورولف) انجام شد، این بازیگر از پای آسیب دیده خود که از آن زمان تاکنون 8 سانتی متر کوتاهتر از پای آسیب دیده بود در امان ماند. سالم و هنرمند را مجبور به لنگیدن شدید کرد. گروه سوم معلول جنگ.

"رولان بایکوف مرا به روی پرده آورد - او اولین کسی بود که من را در "هفت دایه" خود انتخاب کرد و سپس از او بسیار تشکر کردم - ترسناک است که به یاد بیاورم ... ولودین نقش را در "جادوگر" به ویژه برای رولاند نوشت. او را در فیلم "آنها زنگ می زنند، در را باز کن" خیلی دوست داشت موضوع تصویر - من واقعاً از پانیکوفسکی خوشم آمد، شروع به خیال پردازی کردم، "بیا، بیا آزمایش تو را انجام دهیم." و پس از آن خود رولند از من دعوت کرد تا در فیلمش «ماشین، ویولن و سگ» بازی کنم زینوی افیموویچ گفت: "مثل او، خیلی مهربان."

زینوی گردت در فیلم "هفت پرستار"

زینوی گردت در فیلم "گوساله طلایی"

پس از اکران فیلم گوساله طلایی، گردت علیرغم لنگی که داشت، برای بازی در فیلم ها پایانی نداشت. او به دلیل زندگی فعال و پرمشغله اش در حین فیلمبرداری دچار سکته قلبی شد. به یاد می آورد: "وقتی فهمیدم زیاما دچار حمله قلبی شده است، به شدت ترسیده بودم، سپس گفت که پزشکان به یک جعبه کنیاک خوب نیاز داشتند، من جزئیات فنی آن را فاش نمی کنم عملیات اما من مجبور به فروش کمی، وطن، من کنیاک!

پس از درمان، گردت دوباره با سر و صدا وارد کار شد.

عموم مردم زینوی گردت را علاوه بر موارد ذکر شده، برای فیلم هایی مانند "راه رفتن در عذاب"، "محل ملاقات نمی توان تغییر داد"، "عاشقانه جنگی"، "مری پاپینز، خداحافظ!" کلاه حصیری، "درباره مرد فقیر" یک کلمه به حصار بگویید" و بسیاری دیگر.

زینوی گردت در فیلم "کلاه حصیری"

زینوی گردت در فیلم "محل ملاقات را نمی توان تغییر داد"

در سال 1991، او در آخرین قسمت از نمایش پایتخت "زمینه معجزات" با V. Listyev شرکت کرد.

در 29 دسامبر 1994 در آخرین قسمت از برنامه "ساعت شلوغی" سال 1994 از وی. لیستیف دیدن کردم.

در زندگی عادی، گردت، طبق خاطرات الکساندر شیرویندت، "بسیار دستی" بود. در ویلا با دستانم نیمکت، میز و چهارپایه درست کردم.

این بازیگر بسیار با استعداد دوستان خود را تقلید کرد. بنابراین، من بیشتر از همه عاشق پارودی های خودم بودم که توسط او اجرا می شد.

و بزرگترین علاقه گردت شعر بود. همانطور که خودش گفت، از کودکی "به هر چیزی که در یک ستون چاپ شده بود کشیده شد." زینوی افیموویچ می‌توانست ساعت‌ها به خواندن پوشکین، سامویلوف و پاسترناک که آثارشان را از روی قلب می‌دانست بگذراند.

گردت در یکی از مصاحبه های خود گفت: «آنچه که من واقعاً دوست دارم انجام دهم این است که در مورد شعر روسی صحبت کنم و برای افرادی که علاقه مند به شنیدن آن هستند، شعر بخوانم با بسیاری از افراد خوب - با مارلن خوتسیف، با الکساندر ولادین، ولادیمیر ونگروف، پیوتر تودوروفسکی، این طور اتفاق افتاد که در سال های آخر زندگی تواردوفسکی، ما با این مرد زیاد صحبت کردیم در مورد هنر و البته در مورد شعر.. می دانید، یک مورد وجود داشت: سرگئی ولادیمیرویچ اوبرازتسف، پایش را شکست، او در حال قدم زدن در قالب شعر برای او بود به هر حال، مفیستوفل هم تا حدودی لنگیده بود؟ ” سپس به او پاسخ دادم که من شعر را خیلی جدی می گیرم، من برای این موهبت ارزش زیادی قائل هستم که نمی توانم خود را شاعر بدانم. من فقط می توانم از بی شرمی نویسندگانی که شعرهای بدی منتشر می کنند شگفت زده شوم به مناسبت» - این موضوع دیگری است که من می توانم با آنها روی صحنه بروم و شاعران معروف را هم به عنوان نویسنده و هم به عنوان بازیگر تقلید کنم.

در سال 2010، انتشارات AST کتاب "شوالیه وجدان" اثر Z. Gerdt را منتشر کرد.

زینوی گردت - مستند

قد زینوی گردت: 163 سانتی متر.

زندگی شخصی زینوی گردت:

همسر اول بازیگر ماریا ایوانونا نوویکووا (1918-2003) بود. آنها در سال 1941 با همدیگر در استودیویی که با هم بازی می کردند، ازدواج کردند.

در این ازدواج، در سال 1945، یک پسر به دنیا آمد، وسوولود زینویویچ نوویکوف، فیزیکدان حرارتی، کاندیدای علوم فنی. یک دختر به نام Ksenia (متولد 1977) دارد.

از سال 1960، او برای دومین بار با تاتیانا الکساندرونا پراودینا (متولد 1928)، مترجم عربی ازدواج کرد.

آنها زمانی با هم آشنا شدند که تئاتر عروسکی، جایی که این بازیگر در آن کار می کرد، در حال تور خاورمیانه بود. برای کمک به تئاتر، آنها به یک مترجم عربی به نام تاتیانا پراودینا دادند. گردت و پراودینا پس از بازگشت به اتحاد جماهیر شوروی، خانواده های خود را ترک کردند و شروع به زندگی مشترک کردند.

تاتیانا پراودینا گفت: "عشق مانند استعدادی است که به تعداد بسیار کمی از مردم داده می شود، زمانی که دیگر خیلی جوان نبودیم، ازدواج کردیم ملاقات کردم، من 32 ساله بودم، او - 44. و به زودی معلوم شد که این شادی نادر، مانند استعداد، به ما داده شد، به لطف تور تئاتر اوبرازتوف در مصر، سوریه و لبنان زینویا گردت، قرار بود «کنسرت فوق‌العاده ما» را به عربی ترجمه کنم، ما یک ماه و نیم به این کشورها سفر کردیم، و در ابتدا رابطه زینوی افیموویچ را کاملاً منفی درک کردم، زیرا این احساس را داشتم. تلاشی برای شروع یک تور عاشقانه در آن زمان، من از نظر ذهنی از شوهرم آزاد شده بودم، که یک سال قبل به او گفته بودم: "من دیگر همسر شما نیستم، رابطه با زینوی افیموویچ." کاملاً غنایی پیش رفت و شوهرم در فرودگاه با من ملاقات کرد. کار کرد. همه چیز به سرعت توسعه یافت: او تصمیم خود را به همسرش اعلام کرد، من تصمیم خود را به شوهرم اعلام کردم و سپس یک عاشقانه واقعی شروع شد. زیاما خوش تیپ نبود - او کوتاه قد و لنگ بود. اما یک عنصر مردانه بسیار قدرتمند در او وجود داشت - چیزی که "سکسی" نامیده می شود - و خانم ها به سختی می توانستند مقاومت کنند. اغلب به من می گفتند: "چه شوهر فوق العاده ای داری!" - که من پاسخ دادم: "من شما را درک می کنم."

او دختر خوانده اش اکاترینا (پراودینا) گردت (متولد 1958) را بزرگ کرد. اکاترینا با V. Fokin و سپس با D. Evstigneev ازدواج کرد، یک پسر به نام Orest Valerievich Fokin (متولد 1978) دارد، او یک وکیل است.

فیلم‌شناسی زینوی گردت:

1958 - مردی از سیاره زمین - قسمت
1961 - یورکا - تیم بدون شلوار (فیلم کوتاه)
1962 - هفت دایه - شمسکی، پدر مایا
1963 - خیابان نیوتن، خانه 1 - همسایه با آدامس
1964 - ویک (فیلم شماره 22 "چرا این می شود؟") - نازک
1965 - سالی شبیه زندگی - بورنستد
1965 - شهر استادان - هنرمند
1966 - Avdotya Pavlovna - Samuil Yakovlevich Gorbis، پرورش دهنده
1966 - باران جولای - قسمت
1967 - شعبده باز - ویکتور میخائیلوویچ کوکوشکین، شعبده باز
1968 - گوساله طلایی - میخائیل ساموئلویچ پانیکوفسکی
1969 - در ساعت سیزده شب - بابا یاگا
1348 - کوچه رژه - مفسر
1970 - تیمیر شما را صدا می کند - مردی با کت شطرنجی
1970 - عاشقانه شهری - کهنه سرباز خط مقدم، "اقتصاددان قدیمی"
1971 - داوریا - ژنرال سمنوف، رئیس دادگاه
1971 - ایلف و پتروف با تراموا سفر می کردند - کاپیتان ماسوچیو، مربی
1971 - آب زنده - قسمت
1971 - زندگی و مرگ نجیب چرتوپخانوف - موشل لیبا
1971 - سایه - وزیر دارایی
1972 - کارناوال - اسکوکین، رئیس هیئت داوران
1972 - آب نور - قسمت
1972 - بچه های بزرگ - الکساندر میخایلوویچ، آرایشگر
1972 - اجاق گاز - دوست پروفسور استپانوف
1972 - رام کردن آتش - آرتور ماتوویچ کارتاشوف، رئیس GIRD
1973 - سیب های بهشتی - رهبر ارکستر
1974 - ماشین، ویولن و سگ Klyaksa - درامر / پدربزرگ دیوید
1974 - کلاه حصیری - مسیو تاردیو، حسابدار در فروشگاه مادام بوکاردون
1974 - بزرگسالان عجیب - اولگ اسکاروویچ کوکس
1974 - قدم زدن در عذاب - لئون چرنی، آنارشیست
1976 - کلید غیر قابل انتقال - اولگ گریگوریویچ، معلم فیزیک
1976 - شوخی - Karl Sigismundovich Yolikov، معلم شیمی
1977 - گردو کراکاتوک - استاد ساعت ساز
1978 - زندگی بتهوون - نیکولاس زمسکال
1979 - همسر چپ - همسایه
1979 - مکان ملاقات را نمی توان تغییر داد - میخائیل میخائیلوویچ بومزه، همسایه شاراپوف
1979 - به ویژه خطرناک ... - شوارتز، جواهرساز
1979 - بلبل - بومز، مشاور
1979 - سه نفر در یک قایق، بدون احتساب سگ - گورکن
1980 - آدم با حوا ازدواج کرد - قاضی
1359 - قلک - راوی
1980 - یک کلمه برای هوسر فقیر بگویید - پرتسوفسکی، طوطی فروش
1981 - ملاقات در High Snow - ناتان
1982 - پوست الاغ - اورووار، شاعر
1982 - Fairy Tales ... Fairy Tales ... Tales of the Old Arbat - Christopher Blokhin
1982 - من منتظر شما خواهم بود - آرکادی لازارویچ دالماتسکی
1362 - رمان جنگ - مدیر سینما
1983 - مری پاپینز، خداحافظ! - دریاسالار بوم
1362 - پسران - ارزیاب
1984 - بدون خانواده - اسپیناسو، موزیسین-آرایشگر اهل شارتر
1984 - قهرمان رمان او - پرودیانسکی
1984 - و سپس بومبو آمد ... - فرانتس ایوانوویچ، مدیر سیرک چادر مسافرتی
1984 - مسیر مانع - میخائیل سرگیویچ
1984 - دوشنبه یک روز عادی است - سامویل یاکوولویچ فاینشتاین، مدیر سیرک
1986 - کارآگاه عزیز من - عضو باشگاه لیسانسه ها
1986 - آنها در ایوان طلا نشستند - پادشاه آب
1987 - ساترتو بالای سر - صاحب موش
1987 - ویک (فیلم شماره 300 "Autograph")
1367 - سارقان قانون - وکیل
1988 - فیتیله (فیلم شماره 307 "به دکتر زنگ زدی؟")
1989 - The Binder and the King - Arie-Leib
1989 - Intergirl - بوریس سمیونوویچ، سر پزشک
1989 - هنر زندگی در اودسا - Arie-Leib
1989 - سفر به ویسبادن - پانتالئونه
1368 - دیدارهای ما را یادت هست ... (فیلم کوتاه) - مجری
1990 - دوران کودکی تیوما - آبرومکا
1991 - گمشده در سیبری - لوونزون، بوخارینیست
1992 - نسخه خطی
1993 - من ایوان هستم، شما آبرام هستید - زالمان، پدر آرون
1993 - زندگی و ماجراهای خارق العاده سرباز ایوان چونکین - موسی استالین
1994 - Anekdotiada، یا تاریخ اودسا در حکایات - هنرمند از مسکو
1994 - ساده‌اندیش - فرانسوا ماری آروئه، زندانی باستیل
1994 - اورتور
1374 - لب به لب و شادی - نقش
1996 - بازرس - لوکا لوکیچ خلوپوف
1996 - باد بر شهر - مسمر، بازیگر و کارگردان
1997 - جنگ تمام شد. فراموش کردن...

نمایشنامه های تله ای زینوی گردت:

1972 - کنسرت فوق العاده - سرگرم کننده
1973 - کمدی الهی - آدم
1978 - Cousin Pons - Cousin Pons
1981 - 50 سال تئاتر عروسکی سرگئی اوبرازتسف
1361 - پرنده فروش - راوی، مقدمه
1984 - داستان های اودسا از اسحاق بابل
1984 - گوته. صحنه هایی از تراژدی "فاوست" - مفیستوفل
1985 - سفر شگفت انگیز آقای بیلبو بگینز هابیت - راوی
1987 - مشتری - نورمن
1993 - من، فویرباخ - فویرباخ، بازیگر

موسیقی متن فیلم های زینوی گردت:

1951 - فن فن لاله - متن از نویسنده
1956 - دزد خاکستری - متن را می خواند
1959 - گوژپشت - راوی
1960 - لئون گاروس به دنبال یک دوست - مفسر، صدابردار
1961 - نه روز از یک سال - متن از نویسنده
1961 - طناب هر چه می پیچد ... (فیلم کوتاه) - متن از نویسنده
1961 - توجه، ببرها! (مستند) - متن را می خواند
1961 - میشل و میشوتکا (فیلم کوتاه) - متنی از نویسنده
1961 - حرفه دیما گورین - صداپیشگی
1961 - کاملاً جدی (سالنامه فیلم) - متن نویسنده در پشت صحنه"
1963 - توجه! یک جادوگر در شهر وجود دارد! - متن را می خواند
1964 - باور کنید یا نه ... - متن را می خواند
1964 - موسیقی بازگشتی - متن را می خواند
1964 - چراغ سبز - صدای ماشین Moskvich-402
1965 - پاریس... پاریس (مستند)
1966 - تصنیف اتاق زیر شیروانی (کوتاه) - متن را می خواند
1966 - دلقک های بزرگ (مستند) - مفسر
1966 - هزارتو (فیلم-نمایشنامه) - متن را می خواند
1967 - Die Hard - ترجمه صوتی یک افسر آلمانی
1968 - پیتسوندا؟ نیاز به فکر کردن! (مستند) - صداگذاری
1969 - شادی خانوادگی - متن را می خواند
1968 - زیگزاگ شانس - متن را می خواند
1970 - دو روز معجزه - متن از نویسنده
1970 - ماجراهای آلدار کوزه - راوی
1970 - ورزش، ورزش، ورزش - متن را می خواند
1970 - قدمی از پشت بام - کلاغ آبی
1971 - ایلف و پتروف با تراموا در حال سفر بودند - صداگذاری
1971 - نه تنها سیرک (مستند) - متن را می خواند
1972 - دوست داشتن یک نفر - راوی در کارتون
1972 - مردان - متن را می خواند
1972 - یک گورخر به سرقت رفت - متن از نویسنده
1973 - داستان غمگین با پایانی خوش (فیلم کوتاه) - صداگذاری
1973 - سگ شور - متن را می خواند
1973 - شمارش جوجه ها در پاییز - متن از نویسنده
1974 - جزیره میمون ها (مستند)
1975 - خرس قطبی (مستند) - متن را می خواند
1975 - مکانی در خورشید - متن را می خواند
1975 - عشق در نگاه اول - متن را می خواند
1976 - Deniska-Denis (مستند) - صداپیشگی
1976 - 12 صندلی - متن را می خواند
1976 - همسرم - مادربزرگ - متن را می خواند
1977 - اوه، دوچرخه! (مستند) - متن را می خواند
1977 - افسانه شوالیه شجاع Fat-Frumos - متن از نویسنده
1357 - خواهر کوچکتر - راوی
1979 - پخش چهار دست - صداگذاری
1979 - سفر در شهر (داستان کوتاه در سالنامه فیلم به همین نام) - متن از نویسنده
1980 - تعطیلات کروش - متنی درباره مجسمه های نتسوکه
1980 - داستان یک سیلی بر سر (فیلم کوتاه) - صداگذاری
1981 - سلامت باشی عزیزم - صداگذار
1981 - کدام را انتخاب می کنید؟ - صداگذاری
1981 - ماجراهای تام سایر و هاکلبری فین - صداپیشگی
1981 - دنباله دار - سگ توزیک
1984 - رز سفید جاودانگی - صداپیشگی
1988 - داستان یک تیم بیلیارد - صدایی از رادیو
1992 - نسخه خطی - متن را می خواند

امتیازدهی کارتون های زینوی گردت:

1957 - مارینا آرام - متن را می خواند
1962 - داستان یک جنایت - متن از نویسنده
1962 - یک داستان پیش پا افتاده - قصه گو
1966 - The Malicious Egg Breaker - صداپیشگی
1971 - سیندرلا آبی کجایی؟ - متن را می خواند
1971 - ماجراهای دونو و دوستانش (قسمت اول "کوتاهی از شهر گل")
1974 - جادوگر شهر زمرد (3 قسمت "شهر زمرد") - گودوین بزرگ و وحشتناک
1975 - مرغ سیاه - مرغ سیاه
1976-1979 - ماجراهای کاپیتان ورونگل - کاپیتان ورونگل
1978 - Moomintroll و دیگران - راوی / Moomintroll / Moominpappa / Morra / Brownie
1978 - Moomintroll and the Comet - Moominpappa / Brownie / Morra / Snusmumrik / راوی
1978 - Moomintroll and the Comet: The Way Home - راوی / Moomintroll / Moominpappa / Morra / Brownie / Hemulen / راوی
1978 - نزاع - صداپیشگی
1979 - درباره یک توله سگ - گرگ
1979 - لوله صلح - متن از نویسنده
1981 - مادر برای بچه ماموت - Walrus
1981 - بزرگ و کوچک - صداگذار
1982 - المپیک - صداپیشگی
1982 - رام کردن دوچرخه - متن از نویسنده، آهنگ
1983 - Stargazer's Apprentice - صداپیشگی
1984 - درباره همه افراد جهان - Starling Conductor
1985 - براک - مربی سیاه
1985 - دکتر آیبولیت - آیبولیت

دوبله زینوی گردت:

1925 - Gold Rush - The Lonely Gold Miner (The Tramp) (نقش چارلز چاپلین)
1951 - دختران از Plaza de España
1951 - پلیس ها و دزدها - فردیناندو اسپوزیتو (نقش توتو)
1954 - 100 سرناد
1958 - Powers That Be - وزیر دارایی (نقش J. Monod)
1960 - شش دگرگونی یان پیسچیک - جلونک (نقش E. Dziewoński)
1960 - Ghosts at Spessart Castle - ghost Max (نقش G. Thomall)
1961 - آمریکایی زیبا - برادران دوقلوی ویرالو (نقش L. de Funes)
1963 - بازرس و شب - بازرس (نقش جی. کالویانچف)
1964 - برو فرانسه!
1965 - ماجراهای هوایی - سر پرسی ور-هرمیتاژ (نقش تری-توماس)
1966 - How to steal a million - Charles Bonnet (نقش H. Griffith)
1968 - شیر در زمستان - هنری دوم (نقش پی اوتول)
1970 - کرامول - الیور کرامول (نقش آر. هریس)
1970 - King Lear - King Lear (نقش Y. Yarvet)
1970 - خورشید سیاه - جان بارت (نقش N. Grinko)
1971 - تحقیقات تمام شد، فراموشش کن - پسنتی (نقش R. Cucciolla)
1973 - باشکوه - سردبیر شارون / رئیس سرویس مخفی کارپوف (کارپشتوف) (نقش وی. کاپریولی)
1973 - نعل اسبی شکسته - دکتر پیترسون (نقش وی. آی پاوکشت)
1974 - ماجراهای شهری که وجود ندارد - مشاور بازرگانی از نمایشنامه افسانه ای "ملکه برفی" اثر ای. شوارتز (نقش V. Skulme)
1975 - فرار آقای مک کینلی - آقای مک کینلی (نقش D. Banionis)
1976 - The Fifth Seal - ساعت ساز Miklos Duritsa (نقش L. Eze)
1976 - زمان زندگی، زمان عشق - وزیر (نقش Y. Yarvet)
1976 - قرمز و سیاه - مارکیز د لا مول (نقش G. Strizhenov)
1977 - نان آجیلی - نان آجیلی (نقش ع. شورنا)
1980 - رافرتی - مورت کافمن، وکیل رافرتی (نقش A. A. Resser)
1984 - بلوند اطراف گوشه - گاوریلا ماکسیموویچ، پدر نیکولای (نقش M. Prudkin)
1984 - داستان یک خلبان با تجربه - فرمانده خدمه (نقش G. Badridze)
1985 - در شکار - سر راندولف نتلبی (نقش جی میسون)

کارگردان: Zinovy ​​Gerdt:

1969 - Parade-alle - کارگردان نمایش های جانبی عروسکی (به همراه V. A. Kusov و I. S. Gutman)

فیلمنامه زینوی گردت:

1966 - "لئونید انگیباروف، با من ملاقات کن!" (از سریال دلقک های بزرگ) (مستند)
1969 - در جاده، در جاده (مستند) (فیلم کوتاه)
1969 - Parade-alle (به همراه A. M. Arkanov و I. S. Gutman)
1971 - ما باید صحبت کنیم ... (مستند) (نویسنده مشترک با K. L. Slavin) - نویسنده متن
1975 - من دیگر آن را انجام نمی دهم (به همراه M. G. Lvovsky

یک هنرمند برجسته قرن بیستم صد ساله می شد

زینوی گردت در طول زندگی خود به یک افسانه تبدیل شد. آنها می گویند که او یک بار با یکی از مقامات عالی رتبه قرار ملاقات گذاشته بود تا از دوستانش در حل مشکل مسکن دفاع کند. اما قبل از اینکه فرصتی برای گفتن داشته باشد، چهره رئیس با لبخندی مشتاق روشن شد: «رفیق پانیکوفسکی؟ چگونه می توانم به شما کمک کنم؟"

نقش پانیکوفسکی در فیلم "گوساله طلایی" به کارگردانی میخائیل شوایتزر، زینوی گردت را مورد علاقه میلیون ها نفر قرار داد. البته تماشاگران او را در فیلم‌های «کلاه حصیری»، «محل ملاقات نمی‌توان عوض کرد»، «سه نفر در قایق، سگ را به حساب نمی‌آوریم»، «عاشقانه‌ی صحرایی»، «مری پاپینز، خداحافظ!» به یاد داشتند. ، "Intergirl" و بسیاری دیگر.

حدود چهل سال این هنرمند در تئاتر عروسکی سرگئی اوبرازتسف کار کرد. در نمایشنامه "یک کنسرت فوق العاده" کامپر با اجرای گردت محبوبیت زیادی پیدا کرد.

سرنوشت 80 سال به زینوی افیموویچ داد.

هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی، زینوی گردت، به FACTS در مورد اینکه چه نوع فردی بود، گفت. بیوه او تاتیانا پراودینا.

- تاتیانا الکساندرونا، زمانی که زینوی گردت برای دوبله کردن کارتون های افسانه ای "ماجراهای کاپیتان ورونگل" و "دکتر آیبولیت" به استودیوی فیلم کی یفناچفیلم آمد، به گفته دیوید چرکاسکی، تعطیلات بلافاصله شروع شد. کار زینوی افیموویچ این نقاشی ها را بسیار تزئین کرد. به هر حال، دیوید یانوویچ بهترین درودهای خود را برای شما ارسال می کند.

- متشکرم. به دودیک هم سلام کنید. در مرکز کیف همچنین یک بنای یادبود شگفت انگیز برای پانیکوفسکی وجود دارد که توسط زینوی افیموویچ در گوساله طلایی بازی می شود.

*تاتیانا پراودینا: "زینوی افیموویچ به طرز شگفت انگیزی جذاب بود"

- صدمین سالگرد زینوی گردت چگونه برگزار می شود؟

- در مسکو یک باشگاه "الدار" وجود دارد که توسط ریازانوف ایجاد شده است. ده سال پیش ما نودمین سالگرد تولد زینوی افیموویچ را در آنجا جشن گرفتیم. و امسال صدمین سالگرد آن را جشن خواهیم گرفت.

- زینوی افیموویچ تولد خود را چگونه جشن گرفت؟

— در 21 سپتامبر، به مدت 56 سال، افرادی که می خواهند به زینوی افیموویچ تبریک بگویند بدون دعوت به خانه ما آمده اند. بیست سال از رفتن او می گذرد، اما هر سال در چنین روزی با کیک هایم از دوستان ضیا پذیرایی می کنم. می نشینیم، خاطره می گوییم و در حالی که لیوان ها را به هم می زنیم، برای گردت می نوشیم. من کیک های کلم را طبق یک دستور العمل قدیمی می پزم. روی سفره سیب زمینی، شاه ماهی و دیگر غذاهایی که خداوند در این لحظه می فرستد، قرار دارد.

- غذای مورد علاقه شوهرت چه بود؟

"زینوی افیموویچ غذا را درک می کرد و دوست داشت خوشمزه بخورد. غذای مورد علاقه او نودل قارچ خانگی بود. پختن آن آسان نیست. این من نبودم که این کار را انجام دادم، بلکه یک زن روستایی فوق العاده بود که خداوند استعداد آشپزی به او عطا کرد. وقتی او خمیر را پهن می کرد و رشته درست می کرد، من آمدم تماشا کنم - یک نمایش سیرک واقعی. اگر می خواهید آشپزی کنید، کتاب آشپزی Elena Molokhovets را بردارید، همه چیز در آنجا با جزئیات بسیار توضیح داده شده است.

- در روز تولد همسرتان چه هدیه ای دادید؟

- ناهمسان. پیراهن، جوراب ... زینوی افیموویچ به ابزار بسیار علاقه داشت - مته، پیچ گوشتی. او مرد خوش دستی بود، او می توانست همه کارها را انجام دهد - اره کردن، نقشه کشی... و عالی کار کرد. او در تمام زندگی خود آرزوی خرید مته بوش را داشت، اما هرگز آن را نخرید، هرگز پول کافی نداشت. اما به یاد او خریدم. من چنین مته ای دارم - مته ای که او رویای آن را داشت.

- آیا درست است که تقریباً تمام مبلمان آپارتمان شما توسط شوهر شما ساخته شده است؟

- البته نه همه. مثلا یک میز آرایش بسیار زیبا درست کرد.

- من اخیراً با سرگئی نیکیتین صحبت کردم و او در مورد یکی دیگر از سرگرمی های Zinovy ​​Efimovich - ماهیگیری صحبت کرد. به یاد آوردم که چگونه آنها در رودخانه داوگاوا در لتونی ماهیگیری می کردند و چگونه گردت از ماهی صد گرمی صید شده خوشحال شد - گویی این یک ماهی کوچک نیست، بلکه یک پیک بزرگ است!

او و سرژا نه تنها ماهی می گرفتند، بلکه با هم جاز می خواندند.

- تاتیانا الکساندرونا، چه هدیه ای از همسرتان برای قلب شما عزیز است؟

- زینوی افیموویچ همیشه با من است. مثلاً من الان ساعتی را که او زده بود بر سر دارم. من بیست سال است که آنها را می پوشم!

- و در خانه، احتمالاً، همه چیز مثل شوهر شما باقی می ماند؟

- نه در چند سال گذشته ما با او در خارج از شهر در ویلا زندگی می کردیم. و سپس، وقتی زینوی افیموویچ درگذشت، آپارتمان مسکو را فروختم و خانه را بازسازی کردم. حالا بزرگتر شده، اسمش را می گذارم عمارت (لبخند می زند). ما افراد بیشتری داریم.

- آیا معجزه در زندگی زینوی افیموویچ اتفاق افتاد؟

- قطعا. او موفقیت یازدهمین عمل پس از مصدومیت را یک معجزه دانست و با اینکه ساق پا هشت سانتی متر کوتاهتر شد، اما همچنان پابرجا بود! او از جراح Ksenia Maximilianovna Vincentini که این عمل را انجام داد تمجید کرد.

افسانه هایی وجود دارد که در جشن سالگرد او در اکتبر 1996، گردت که عملاً دیگر راه نمی رفت، با اطلاع از اینکه پرستار ورا ودنینا در سالن حضور داشت، او را مجروح از میدان جنگ برد، برخاست و شروع کرد. برای رقصیدن با او

- نه، نرقصید. اما در واقع، پس از اینکه یوری نیکولین او را به صحنه دعوت کرد، زینوی افیموویچ با پای خود به صحنه رفت. این باورنکردنی است، زیرا من او را برای این عصر با یک کالسکه آوردم! او به سختی در آپارتمان حرکت کرد - با واکر. همه این اتفاقات یک ماه قبل از مرگ او افتاد.

گردت که به جلوی صحنه آمد، شعری از دیوید سامویلوف خواند که با این جمله به پایان می رسد:

"اوه، چقدر دیر فهمیدم
چرا وجود دارم
چرا ضربان قلب می تپد؟
خون زنده در رگهایم جاری است،
و گاهی بیهوده است
اجازه دادم احساسات فروکش کنند،
و اینکه شما نمی توانید مراقب باشید
و اینکه نمی توانی مراقب باشی..."

- شگفت انگیز است که لنگش مانع از تبدیل شدن زینوی گردت به یک هنرمند مشهور نشد... چه قدرت و اراده درونی!

- بله، قبل از جنگ هم بازیگر بود. اما پس از مجروح شدن مجبور شد عروسک‌باز شود، زیرا لنگش پشت پرده قابل مشاهده نیست. و سپس به لطف کارگردان والری فوکین روی صحنه رفت و نقش فوق العاده خود را در نمایش "کمد" ایفا کرد.

- دوستان شوهرت متوجه شدند که او آنها را مانند آهنربا به سمت خود جذب کرده است. الدار ریازانوف به یاد آورد که در خانه شما با افراد شگفت انگیز زیادی آشنا شد و دوست شد. الکساندر شیرویندت زینوی افیموویچ را معیار خود در زندگی نامید. و یولی کیم، که در آستانه گفتگویمان با او صحبت کردم، گفت که گردت مردی با جذابیت غیرقابل مقاومت است.

- می بینید، اول از همه، زینوی افیموویچ، که خداوند او را نزد من فرستاد، یکی از معدود افرادی است که بیوگرافی تمیزی دارد. در تمام دوران زندگیش رفتار شایسته ای داشت و همیشه به اطرافیانش فکر می کرد. او هنرمند تیپ هنری خط مقدم نشد، اما برای جنگ رفت، یک سنگ شکن بود. و به شیوه ای که درنده ها مردند، تعداد کمی از مردم مردند. از این رو زنده بودن خود را خوش شانسی دانست.

- گردت شهرت را چگونه احساس کرد؟

- "سخت ترین" چیز در اودسا بود. در این شهر او را می پرستیدند و به او چیزی جز «ماهی کوچولو» نمی گفتند و نمی خواستند از پریوز پول بگیرند. و زینوی افیموویچ اودسا را ​​می پرستید!

یک بار با او در کیف بودم. شهر شگفت انگیز! و شوهرم چندین بار به کیف رفت - و به دودیک چرکاسکی، زمانی که کار می کرد، و اجرا کرد ...

- نقش پانیکوفسکی باعث شهرت اتحادیه زینوی گردت شد. تعجب آور بود که او را دوست نداشت، او گفت: "من یک کمدین نیستم" ...

- بله همینطور است. در همان زمان، زینوی افیموویچ نقش پانیکوفسکی را بازی کرد و این شرط را تعیین کرد: قهرمان او همان چیزی نیست که ایلف و پتروف نوشته اند - بیننده باید برای او متاسف باشد. و واقعا براش متاسفم

- منم همینطور فکر میکنم. او پانیکوفسکی را طوری بازی کرد که بدون توقف تماشا کنید.

- آیا نقش مورد علاقه همسرتان را دارید؟

- سخت است برای گفتن. او در فیلم «جادوگر» پیوتر تودوروفسکی به خوبی بازی کرد. من همچنین دوست دارم که چگونه زینوی افیموویچ داستان های بابل را می خواند. خیلی باحال بود! به طور کلی، تمام زندگی گردت در شعر بود. شعر می خواند. و فکر می کنم بهتر از هر کس دیگری این کار را انجام دادم. غوطه ور شدن او در شعر هنگام ملاقات، مرا از پا درآورد. گردت گفت: «باید شعر هم بخوانیم و به آن رسیدگی کنیم!» او تحسین خود را از استعداد شاعر به اشتراک گذاشت.

- و خودت شعر گفتی؟

او آن را شعر نمی دانست، او آن را شعر می نامید.

- شعرهایی را به شما تقدیم کرد؟

- نه، این اتفاق نیفتاد. او برایم یادداشت هایی در شعر می نوشت. اما این شخصی است.

- زینوی گردت به یاد می آورد که به بیش از هفتاد کشور سفر کرده است. مطمئناً شما اغلب با شوهرتان مسافرت می کردید. کدام کشور دنیا شما را شوکه کرد؟

- ژاپن با بازگشت از کشورهای دیگر، به زندگی عادی ادامه دادم. و وقتی از ژاپن رسیدم، یک ماه و نیم نتوانستم به خودم بیایم. من از بچه ها شگفت زده شدم. در ژاپن آنها را توبیخ نمی کنند یا به آنها "نه" می گویند. همه چیز مجاز است. اما بعد بزرگ شدن، خیلی درست می شوند. یک عابر پیاده ژاپنی با دیدن یک چراغ قرمز قرمز در محل می ایستد و هرگز حرکت نمی کند. پرسیدم چگونه می توان به این امر دست یافت. آنها به من پاسخ دادند: به قدرت مثال! شگفت انگیز…

- شما 36 سال با زینوی افیموویچ زندگی کردید. راز چنین اتحاد خانوادگی قوی چیست؟

"ما با هم خیلی خوشحال بودیم." من معتقدم که عشق یک استعداد است. برخی از مردم آن را دارند، برخی ندارند. ما خوش شانس بودیم که همدیگر را دیدیم. ما در مورد افراد و رویدادها یک موضع داشتیم. زینوی افیموویچ همچنین این را یک معجزه دانست که سرنوشت ما را گرد هم آورد، زیرا زمانی که دیگر جوان نبودیم با هم آشنا شدیم: من 32 ساله بودم، او 44 ساله بود.

- و چگونه این اتفاق افتاد؟

- به عنوان یک مترجم عربی، از تئاتر عروسکی Obraztsov، جایی که زینوی افیموویچ کار می کرد، به تور دعوت شدم. نمی دانم چه کسی مرا توصیه کرد. من به تئاتر آمدم و سرگئی ولادیمیرویچ اوبرازتسف را ملاقات کردم. و او به نوبه خود من - با گردت و با همه هنرمندان دیگر. اینگونه بود که سرنوشت من و زینوی افیموویچ را به هم نزدیک کرد.

-چه ویژگی شوهرت تو را جلب کرد؟

- زینوی افیموویچ به طرز شگفت انگیزی جذاب بود. کوتاه قد، لنگ، موهای خاکستری، اما یک مرد واقعی. زنان در حال سقوط بودند!

- حسودی کردی؟

- نه میدونی وقتی زنها به من میگفتن: "اوه، چه شوهری داری!"، من جواب دادم: "خیلی درکت میکنم"... و واقعا فهمیدم که او برای من غیرقابل مقاومت است که خیلی ها دوستش داشتند و خوشحال بودم که تنها من نبودم.

- عروسی شما زیبا بود؟

- نداشتیم. ما برای مدت طولانی به دلایل مختلف نتوانستیم این کار را انجام دهیم. اما این داستان طولانی است... کتاب من "گفتگو با خودت" به زودی منتشر می شود، همه چیز را آنجا شرح دادم.

- دوستان به نام گردت زیاما...

- نه تنها دوستان، حتی غریبه ها. و او واقعاً از این قدردانی کرد، زیرا این یک شناخت عمومی است. من کتاب را "زیاما - گردت است!" نام بردم، جایی که 32 نفر زینوی افیموویچ را به یاد می آورند. او هنرمندی است با A بزرگ. در زندگی او یک «بازیگر» نبود، او به طور طبیعی رفتار می کرد. او ساده، در دسترس، پاک بود، به همین دلیل همه او را بسیار دوست داشتند و الحمدلله همچنان برای مردم ارزش قائل است.

- امروز اگر شوهرت صدایت را بشنود به او چه می گویی؟

و من همیشه با او صحبت می کنم، به او توصیه می کنم که چه کاری انجام دهد، فکر می کنم او چگونه به این یا آن واکنش نشان می دهد ...

قبل از ملاقات آنها، زینوی گردت دو ازدواج رسمی و چهار ازدواج مدنی داشت. اما وقتی تاتیانای خود را دید ، در نگاه اول متوجه شد که نمی تواند بدون او زندگی کند. تاتیانا پراودینا مهمترین چیز را به بازیگر محبوب میلیون ها داد: 36 سال عشق لطیف، دوستی واقعی، حمایت و اعتماد عمیق.

زینوی گردت

زینوی گردت در "جادوگر"، 1967 / عکس: www.m24.ru

زینوی گردت، پسری باهوش از یک خانواده یهودی که در مدت کوتاهی به نمادی واقعی از مهارت یک بازیگر تئاتر آماتور تبدیل شد. استعداد او را نمی شد پنهان کرد. او در جبهه به شدت مجروح شد و پس از آن به طور قابل توجهی شروع به لنگیدن کرد. زینوی مطمئن بود که با چنین نقصی، اکنون مسیر صحنه برای او بسته شده است. اما چگونه استعداد می تواند بدون ادعا باقی بماند؟ ابتدا با تئاتر عروسکی Obraztsov شروع به اجرا کرد. تصویری که او از مجری «کنسرت فوق‌العاده» صدا کرد، مسحورکننده بود.

او عاشق بود و در عشق هایش باز بود. هر بار فکر می کرد که این زن برای همیشه است. اما پس از ملاقات با کسی که واقعاً فقط برای او مقدر شده بود، عادت غیرقابل تصور خود را برای ازدواج ترک کرد.

تاتیانا پراودینا

او به عنوان مترجم عربی متواضع کار می کرد. و او زینوی گردت را فقط به عنوان یک بازیگر می شناخت. تاتیانا شوهر داشت ، کاتیوشا کوچک در حال رشد بود. او و شوهرش مدت هاست که غریبه شده اند و مجبورند در یک آپارتمان زندگی کنند.

زمانی که در تور تئاتر عروسکی در خاورمیانه به او پیشنهاد کار به عنوان مترجم پیشنهاد شد، با محیط بازیگری کاملاً ناآشنا بود. و اولین جلسه کاری او را شگفت زده کرد. بازیگران به نظر او افرادی کمی گستاخ و به طور کلی غیرقابل درک به نظر می رسید.

"من فهمیدم که با او ازدواج خواهم کرد. رعد می پیچد، زمین می چرخد، اما من با این زن ازدواج می کنم.

تاتیانا پیش از این، زمانی که دختری هفده ساله بود، این بازیگر را روی صحنه دیده بود. اما آیا او می تواند تصور کند که طی چند سال جاده های آنها در یک نقطه به هم نزدیک می شود؟ زنی که از تحمل بار تمام مشکلات روزمره و همچنین بهانه تراشی بی پایان برای شوهر حسود خود خسته شده است. مردی با کاریزمای غیرقابل توضیح. مردم دائماً عاشق او می شدند و متوجه قد کوچک و ظاهر بسیار متواضع او نمی شدند.

آنها برای سفر به سوریه پرواز می کردند و گردت از قبل مطمئن بود که این مترجم متواضع و باهوش همسر او خواهد شد. در واقع - پنجم. رسمی - سوم.

زینوی افیموویچ دست به کار شد. در هواپیما شروع به خواندن شعر کرد. باید گفت که در اجرای او اشعار به معنای عمیق غیرقابل تصوری دست یافتند. تاتیانا تقریباً آماده بود که عاشق این صدای روح انگیز و چشمان مهربان شود. تنها چیزی که او را متوقف کرد، بیهودگی وضعیت بود. همیشه به نظرش می رسید که خواستگاری گردت، لمس های زودگذر، تلاش برای خشنود کردن او - همه اینها فقط یک عاشقانه تور بود.

او یک ماه و نیم کامل در برابر قدرت جذابیت او مقاومت کرد. همه تورها اما وقتی از هم جدا شدند تصمیم گرفتند دو روز دیگر همدیگر را ببینند. برای زندگی ملاقات کرد.

"و این نادرترین خوشبختی است..."

هنگامی که آنها برای چند روز برای رفتن به سن پترزبورگ آماده می شدند، مادر تاتیانا تصمیم گرفت که این دلیلی برای آشنایی با داماد جدیدش باشد. گردت همه چیز را فقط از ظاهر تانیا فهمید. دست او را گرفت و او را به آپارتمان برد. از همان ابتدا قول داد برای همسر آینده اش متاسف باشد. و سپس او تقاضای چای کرد. او واقعاً چای می خواست!

از آن لحظه به بعد عشق تکان دهنده زینوی افیموویچ به مادرشوهرش آغاز شد. با این حال، او واقعاً دوست نداشت که او را چنین صدا کند. او او را مادر همسرش نامید و معتقد بود که چنین زن شایسته ای حتی از این اشاره که می تواند یک مادرشوهر شوخی باشد آزرده می شود.

هارمونی شگفت انگیزی در این خانواده حاکم بود. آنها عاشق بودند و در این عشق خوشحال بودند. زینوی کاتیوشا، دختر تانیا را با تمام وجود دوست داشت و همیشه او را فرزند خود می دانست. متعاقباً ، کاتیا نام خانوادگی خود را می گیرد ، که حتی پس از ازدواج نیز تغییر نخواهد کرد.

زینوی افیموویچ همیشه تأکید می کرد که تاتیانا نقش اصلی را در خانواده آنها بازی می کند. او خودش تحصیلات عالی نداشت، اما در عین حال نمونه کلاسیک یک فرد باهوش بود. او مانند یک اسفنج، آداب بسیاری را از همسرش جذب کرد. خوشحال بودم که تاتیانا الکساندرونا به او کمک می کرد رشد کند و بهتر شود.

دوستی بالاتر از عشق است

بعضی ها کتاب جمع می کنند، بعضی ها نقاشی جمع می کنند، اما خانواده شان دوستان را جمع آوری کردند. آنها با تک تک افراد با احترام عمیق رفتار می کردند. آنها دوستان را دوست داشتند. آنها همیشه در روز تاتیانا، روز پیروزی و تولد زینوی افیموویچ جمع می شدند. شرکت های پر سر و صدا، شاد، داستان ها و خاطرات بی پایان، احساسات، خاطرات.

گردت گفت که بزرگترین افشاگری برای او بیانیه تاتیانا در مورد دوستی بود. این او بود که گفت دوستی بزرگتر از عشق است، زیرا نمی تواند بی نتیجه باشد. زندگی یک خانواده شگفت انگیز بر این اساس ساخته شد. علاوه بر شیفتگی عمیق متقابل نسبت به یکدیگر، دوستی واقعی نیز بین همسران وجود داشت.

تاتیانا الکساندرونا با خوشحالی از خانه مراقبت کرد و سطح لازم آسایش را برای درخشان Zinovy ​​Gerdt فراهم کرد. از زمانی که به او اجازه داده شد تا او را در تور همراهی کند، تاتیانا به هر طریق ممکن با برنامه او سازگار شده است و برنامه های خود را برای پرواز با گروه لغو می کند. این فداکاری نبود، این یک زندگی بود که در آن زن نیازها و انتظارات شوهرش را درک می کرد و در همه چیز به او کمک می کرد. نه با فداکاری، بلکه با عشق ورزیدن. نه با تعظیم، بلکه با احترام.

زنده باشید تا به یاد بیاورید

وقتی سخت مریض شد به همسرش گفت: خدای من، دختر، بدون من چقدر برایت بد می شود! او فهمید که می رود، اما خدا را شکر رنجی نبرد و تشخیص را نمی دانست. خانواده او جمله وحشتناک او را از او پنهان کردند: سرطان ریه. آنها تلاش کردند تا رنج او را کاهش دهند و باعث دردهای جدید نشوند.
کمتر از یک ماه قبل از مرگش، زینوی گردت همچنان روی صحنه بازی می کرد. آنها او را در آغوش خود، خسته و ضعیف حمل کردند. او به سختی می توانست صحبت کند یا نفس بکشد. اما روی صحنه ناگهان متحول شد: سرزنده، پرانرژی. شوخ و دوباره از صحنه به بیمارستان منتقل شد.

تانیوشا او تا آخرین ثانیه کنارش بود. پس از رفتن او، جهان به هزاران قطعه کوچک متلاشی شد. به نظر می رسید زندگی بدون او به پایان رسیده است. تاتیانا الکساندرونا می دانست که باید زندگی کند. به خاطر او و یاد او. او خودش را متقاعد کرد که او به سادگی رفته است. در یک سفر کاری خلاقانه طولانی او همیشه به سمت او پرواز می کرد. و دوباره پرواز خواهد کرد. فقط باید منتظر زمان تعیین شده برای جلسه باشید.

در سال 2016، در صدمین سالگرد تولد گردت، او کتابی از خاطرات درباره این بازیگر منتشر کرد. او نه تنها برداشت ها و احساسات خود، بلکه خاطرات دوستانش را نیز جمع آوری و منظم کرد، که اتفاقاً امروز هم طبق معمول در خانه او جمع می شوند: در روز تاتیانا، روز پیروزی و تولد این بازیگر درخشان.

و در بزرگسالی، احساسات نمی توانند کمتر از جوانی واضح و لمس کننده باشند. این را عشق غروب شاد تأیید می کند

تنها پسر این هنرمند نمی خواست با او ارتباط برقرار کند

در سپتامبر او 100 ساله می شد. Zinovy'Efimovich GERDT یک هنرمند منحصر به فرد است. صدای قابل تشخیص، استعداد کمدی شگفت انگیز. و مهم نیست که او چه غیبت می کرد، او در واقع فرد بسیار خوبی بود. آخرین همسر رسمی او، مترجم عربی تاتیانا پراودینا، در کتابی درباره آن نوشته است. او اکنون 88 ساله است. و هنوز از همسر معروفش که 20 سال پیش درگذشت، با گرمی و لبخند به یاد می آورد.

زیاما با همسر اول خود ماریا نوویکووا زندگی نکرد. آنها فقط به خاطر پسرشان - وسوولود - مهر را گذاشتند. زینوی افیموویچ بلافاصله صادقانه به ماریا هشدار داد: "ما هرگز با شما زندگی نخواهیم کرد، اما من همیشه به پسرم کمک خواهم کرد." البته او از گردت آزرده خاطر شد. و این نمی تواند بر نگرش پسرش نسبت به او تأثیر بگذارد. وقتی زیاما به سوا آمد، همیشه یک رسوایی وجود داشت. به دلایلی ماریا نمی توانست با آرامش با همسر سابقش صحبت کند. بنابراین، زیاما به ندرت با آن خانواده دیدار می کرد. Seva حتی کمتر به ما می آمد. مادرش ظاهراً قاطعانه نمی خواست او با پدرش ارتباط برقرار کند. شاید حتی او را علیه پدرش برانگیخت. این همه به وجدان او است. وقتی پسر بزرگ شد ، اوضاع تغییر نکرد - وسوولود هیچ علاقه ای به ما نشان نداد. کمی قبل از مرگ زیاما، با او تماس گرفتم و از او خواستم که بیاید. من به سختی او را متقاعد کردم. آمدم و دیدم پدرم در چه وضعیتی است. و رفت. آخرین باری که با او ملاقات کردیم در مراسم خاکسپاری شوهرم بود. و من 20 سال است که چیزی در مورد Seva نشنیده ام. او قبلا ازدواج کرده بود، طلاق گرفته بود و یک دختر به نام Ksenia دارد. الان حدودا 40 سالشه. خب چیه، مجبورش کنم باهام ارتباط برقرار کنه؟! سوا نه از نظر اخلاقی و نه از نظر مالی از پدرش محروم نبود. زینوی افیموویچ کل حقوق خود را به حساب ماریا منتقل کرد تا اینکه وسوولود پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه شغلی پیدا کرد. من هرگز در ارتباط بین پدر و پسر دخالت نکردم. و او مانند کاتیا چیزی علیه ماریا نداشت.

عکس

- کیت؟ این چه کسی است؟

کاتیا سمرجیوا دومین همسر رسمی زیاما است. آنها هشت سال زندگی کردند. اما این هم درست نشد. به طور کلی، گردت زنان زیادی داشت. البته همه ازدواج خود را ثبت نکردند. در واقع من پنجمین او هستم. طبق اسناد - سوم.

- شوهر مهربونی داری! به همکاران جوان و زیبایش حسادت نکردی؟

اگر مطمئن هستید که به شما نیاز دارید، حسادت توهین آمیز است. اولین برداشت مثبت ترین نبود، اما داستان ما سرنوشت ساز است. و ما بلافاصله آن را فهمیدیم. یک روز از من خواسته شد که همراه با گروه تئاتر اوبرازتسوف، جایی که گردت در آنجا خدمت می کرد، به تور مصر بروم. اومدم با مدیر ملاقات کنم تا مرکز کنترل بگیرم. او با تحسین به من نگاه کرد (من در آن زمان 32 ساله بودم - جوان، ورزشکار). "مناسب!" - صحبت می کند من فکر می کنم، خوب، چه آداب، چه نوع فرمول های بیهوده - گویی مترجم نیستم، اما... ادامه - بیشتر. من برای ملاقات با گروه می روم. و بعد گردت دستش را به سمت من دراز می کند و می گوید: بچه ای هست؟ من بله." او: "چند سالته؟" من: "دو سال." او: "خوب!" من از چنین فحاشی متعجب شدم. سپس زیاما گفت که وقتی من را دید، یک صدای درونی به او گفت: "او همسر تو می شود!" بنابراین تصمیم گرفت فوراً در مورد چیستی و چگونه تحقیق کند. در طول سفر، او بسیار فعال از من مراقبت می کرد. چیزی که کل تئاتر را شگفت زده کرد.

- شما می توانید او را درک کنید: یک زن زیبا، منحنی، و نه یک آدمک. و چگونه Zinovy ​​Efimovich شما را فتح کرد؟

همان چیزی که تا پایان روزگار به آن پایبند بود - شعر. او بهتر از همه شعر می خواند! ما هم در دیدگاه های سیاسی و هم در نحوه برخورد با مردم با هم همسو بودیم. سرنوشت، شیمی... وقتی از آن تور برگشتیم، قرار گذاشتیم که فردای آن روز ملاقات کنیم. و از آن روز به مدت 36 سال از هم جدا نشدند. ما به طور طبیعی وصل شدیم و فقط در صورتی دعوا می کردیم که در یک ماشین بودیم. هرگز به طلاق فکر نمی شد. عشق، مانند استعداد، از خدا سرچشمه می گیرد. هر کس آن را تجربه کرده باشد، آن شخص واقعی، مرا درک خواهد کرد. از این گذشته ، اگر چنین عشقی بین مردم وجود داشته باشد ، صمیمیت زناشویی کاملاً متفاوت است - خاص.

- چرا با هم بچه دار نشدید؟

زمانی برای آن وجود نداشت. ما چهار نفر در یک آپارتمان اجاره ای بسیار گران قیمت زندگی می کردیم. من، زیاما، دخترم از ازدواج اولم کاتیا و دایه اش. بله، ما می توانستیم بچه دار شویم، اما زینوی افیموویچ واقعاً نمی خواست. او کاتیا را مال خود می دانست. به علاوه یک پسر و وقتی مشکلات مالی در پس زمینه محو شد، دیگر خیلی دیر شده بود...

شرایط غم انگیز

- چرا از پدر دخترت جدا شدی؟

من در 22 سالگی ازدواج کردم. قبل از آن سرحال، بی خیال، با طرفداران زیادی بودم. من عاشق شوهر آینده ام شدم تا اینکه نبضم را از دست دادم. همه سعی کردند من را از این ازدواج منصرف کنند. ظاهراً آنها چیزی احساس کردند. اما من به حرف کسی گوش نکردم. و او به مدت نه سال گریه کرد زیرا معلوم شد شوهرش از نظر بیمارگونه حسادت می کند. خسته از تحمل این وحشت به او گفتم: من دیگر زن تو نیستم برو! او امیدوار بود که همه چیز حل شود، او نرفت. و جایی برای رفتن نداشت. عشق با دخترش هم درست نشد. او زیاما را پدرش می دانست. یک روز با ناراحتی گفت: "حالا من میمیرم و کسی با نام خانوادگی من باقی نمی ماند." وسوولود مادرش را حمل کرد. من یک دختر هستم. از شوهرم می پرسم: "دوست داری یکی نام خانوادگی تو را داشته باشد؟" او: "کاتیا!" دخترم در آن زمان بالغ شده بود. از صحبت هایمان به او گفتم. او خوشحال بود. و اکنون بیش از 30 سال است که او اکاترینا گردت(او اکنون 58 سال دارد).

- صبر کن، اما گردت -این یک نام مستعار است؟

نام اصلی زینوی افیموویچ خراپینوویچ است. و والدینش او را متفاوت نامیدند - زلمان افرویموویچ. اما زمانی که او کار بازیگری خود را آغاز کرد، یکی از کارگردانان از او خواست که نام مستعار بیاورد. در خانواده اش فردی با نام خانوادگی گرد بود. برای صداگذاری، آنها حرف دیگری را اضافه کردند - "t" در پایان. و بدین ترتیب او گردت شد.

- آیا زینوی افیموویچ در زندگی روزمره فردی حساس بود؟

او یک لذیذ بود. غذاهای خوشمزه را دوست داشت. و اگر مزه بدی داشت، فکر می کرد که او را آزار می دهد. اگر قرار بود بازدید کنیم، همیشه به آنچه روی میز آنها انتظار می رفت علاقه داشتم. من هیچ وقت شیرینی نداشتم. اما رشته استیک سرخ شده و قارچ مال اوست. سه بار در سال پختم و همچنان به پخت کلم پای امضای خود ادامه می دهم: در روز تاتیانا، 9 مه و در 21 سپتامبر - تولد زیامین.

- اگر شما و زینوی افیموویچ چنین عشق بزرگی داشتید، شاید با رفتن او ساعت متوقف شد؟

وقتی شوهرم مرد، فکر کردم: «چرا باید به زندگی ادامه دهم؟!» سپس برای خودم معنی پیدا کردم - به خاطر دخترم. من می خواهم او دیگر یتیم نشود. از دست دادن یکی از والدین یا یکی از عزیزان وضعیت بسیار غم انگیزی است. اکنون از خداوند فقط یک چیز می خواهم: عقلم را نگیرد.

من نمی گویم که خروج زیاما ناگهانی بود. با این حال، او ۱۱ عمل جراحی انجام داد که ده تای آن ناموفق بود. او هنوز پای زخمی اش را دارد. او هشت سانتی متر از دیگری کوتاهتر بود. پاشنه او را میخکوب کردند. ستون فقرات خم شده بود که به شدت روی ریه فشار می آورد. در نهایت سرطان را کشف کردند. ما به نوعی توانستیم آن را از او پنهان کنیم. زیاما از تشخیص خود اطلاعی نداشت. درد وحشتناکی بود، اما ما هر کاری کردیم تا رنج را کم کنیم. رفتن زیاما غیرمنتظره نبود، اما بسیار سخت بود.

دختر من هم مثل شما زود ازدواج کرد و مادر شد و پسری از کارگردان افسانه ای تئاتر والری فوکین به دنیا آورد. او 24 سال است که با دنیس اوستیگنیف ازدواج کرده است. و آنها مثل تو و گردت با هم بچه دار نشدند...

دنیس نمی تواند بچه دار شود. احتمالاً می شد کاری انجام داد، اما آنها هرگز تمایلی به انجام هیچ تلاشی نداشتند. این کار آنهاست - من نیازی به دخالت ندارم. نکته اصلی این است که اورست (پسر کاتین) و دخترانش تانیا و ماشا سالم هستند. من با آنها زندگی می کنم، اگرچه اخیراً زیاد همدیگر را ندیده ایم. سن - می فهمی. هرگز فکر نمی کردم که چنین سال هایی را ببینم. و، می دانید، من از سرنوشتی که به من ملاقاتی با زیاما داد، بی نهایت سپاسگزارم. مطمئنم او هنوز به من نگاه می کند و برای من آرزوی سلامتی و شادی برای فرزندان و نوه هایش دارد.