کاسیان با یک شمشیر زیبا. کاسیان با یک شمشیر زیبا، High ones به سختی در آسمان صاف هجوم آورد

و خوب کردند پدر، که با او رفتند. بالاخره او همینطور است، بالاخره او یک احمق مقدس است و لقبش این است: کک. نمی دونم چطور تونستی بفهمیش...

می خواستم به اروفی متوجه شوم که تا به حال کاسیان به نظر من یک فرد بسیار منطقی به نظر می رسید ، اما مربی من بلافاصله با همان صدا ادامه داد:

شما فقط ببینید که آیا او شما را به آنجا خواهد برد. بله، اگر خواهش می‌کنید، محور را خودتان انتخاب کنید: اگر می‌خواهید، محور سالم‌تر را بردارید... و چه، کک، او با صدای بلند اضافه کرد: «آیا می‌توان مقداری نان از شما گرفت؟»

کاسیان پاسخ داد، شاید آن را پیدا کنی، افسار را کشید و ما حرکت کردیم.

اسب او در کمال تعجب بسیار خوب می دوید. در تمام طول سفر، کاسیان سکوت سرسختانه ای را حفظ کرد و ناگهان و با اکراه به سوالات من پاسخ داد. به زودی به قلمه ها رسیدیم و در آنجا به دفتر رسیدیم، کلبه ای بلند که به تنهایی بر فراز یک دره کوچک ایستاده بود. یک رفع سریعسد را قطع کرد و تبدیل به حوض کرد. در این دفتر دو کارمند تاجر جوان، با دندان هایی به سفیدی برف، چشمانی شیرین، سخنی شیرین و پر جنب و جوش و لبخندی شیرین سرکش پیدا کردم، از آنها یک محور چانه زدم و به سمت برش رفتم. فکر می کردم کاسیان با اسب می ماند و منتظر من می ماند، اما ناگهان به سمت من آمد.

چی، میخوای به پرنده ها شلیک کنی؟ - او صحبت کرد، - ها؟

بله، اگر آن را پیدا کنم.

من با شما می روم ... ممکن است؟

ممکن است، ممکن است.

و رفتیم منطقه پاکسازی شده فقط یک مایل دورتر بود. اعتراف می کنم، بیشتر به کاسیان نگاه کردم تا سگم. جای تعجب نیست که آنها او را کک صدا می کردند. سر سیاه و بدون پوشش او (اما موهایش می توانست جایگزین هر کلاهی شود) در بوته ها برق می زد. او به طور غیرعادی سریع راه می رفت و به نظر می رسید که در حین راه رفتن بالا و پایین می پرید، مدام خم می شد، گیاهان را برداشت، در آغوشش می گذاشت، چیزی زیر لب زمزمه می کرد و مدام با کنجکاوی به من و سگم نگاه می کرد. ، نگاه عجیب در بوته‌های کم ارتفاع، «در چیزهای کوچک» و در آتش‌سوزی‌های نادرست، پرندگان خاکستری کوچک اغلب به اطراف آویزان می‌شوند، که هر از گاهی از درختی به درخت دیگر حرکت می‌کنند و سوت می‌زنند و ناگهان در حال پرواز شیرجه می‌زنند. کاسیان آنها را تقلید کرد، آنها را تکرار کرد. پودر از زیر پاهایش غوغا می کرد - او به دنبال او غوغا کرد. خرچنگ شروع به پایین آمدن از بالای او کرد، بال هایش را تکان داد و با صدای بلند آواز خواند - کاسیان آهنگ خود را برداشت. هنوز با من حرف نزد...

هوا زیبا بود، حتی زیباتر از قبل. اما گرما فروکش نکرد. توسط آسمانهای صافابرهای بلند و پراکنده به سختی هجوم می آوردند، زرد مایل به سفید مانند برف اواخر بهار، صاف و مستطیلی مانند بادبان های پایین. لبه های طرح دار آنها، کرکی و سبک، مانند کاغذ پنبه ای، به آرامی اما به وضوح هر لحظه تغییر می کرد. آنها ذوب شدند، این ابرها، و هیچ سایه ای از آنها نیفتاد. من و کاسیان برای مدت طولانی در اطراف پاکسازی ها سرگردان بودیم. شاخه های جوان، که هنوز نتوانسته بودند بالای آرشین کشیده شوند، با ساقه های نازک و صاف خود، کنده های سیاه و کم رنگ را احاطه کردند. رشدهای گرد و اسفنجی با لبه‌های خاکستری، همان رشدهایی که پیه‌ها از آنها می‌جوشند، به این کنده‌ها چسبیده‌اند. توت فرنگی ها شاخه های صورتی خود را روی آنها جوانه زدند. قارچ ها در خانواده ها نزدیک به هم نشسته بودند. پاهایم مدام در هم می‌پیچیدند و در چمن‌های بلند که از آفتاب داغ اشباع شده بود، می‌چسبیدند. همه جا درخشش فلزی تیز برگ های جوان و قرمز روی درختان چشم ها را خیره می کرد. همه جا خوشه های آبی نخود جرثقیل، فنجان های طلایی شب کوری، نیمی بنفش، نیمی بود. گل های زردایوانا دا ماریا؛ اینجا و آنجا، در نزدیکی مسیرهای متروکه، که روی آن‌ها مسیر چرخ‌ها با نوارهایی از چمن‌های قرمز کوچک مشخص شده بود، انبوهی از هیزم وجود داشت که در اثر باد و باران تاریک شده بود، و به صورت ریز روی هم چیده شده بودند. سایه ضعیفی از آنها در چهار گوش های مورب افتاد - هیچ سایه دیگری در هیچ کجا وجود نداشت. نسیم ملایمی از خواب بیدار شد و سپس خاموش شد: ناگهان در صورت شما می وزد و به نظر می رسد که در حال پخش است - همه چیز صدای شادی می دهد، سر تکان می دهد و به اطراف حرکت می کند، انتهای انعطاف پذیر سرخس ها به زیبایی تکان می خورد - خوشحال می شوید. برای دیدنش... اما حالا دوباره یخ زد و همه چیز دوباره ساکت شد. برخی ملخ ها با هم پچ پچ می کنند، گویی تلخ هستند و این صدای بی وقفه، ترش و خشک، خسته کننده است. او به سمت گرمای بی امان ظهر می رود. گویی او توسط او به دنیا آمده است، گویی او از زمین داغ فراخوانده شده است.

بدون اینکه حتی به یک بچه هم برخورد کنیم، بالاخره به قلمه های جدیدی رسیدیم. در آنجا، درختان آسپن که اخیراً قطع شده اند، متأسفانه در امتداد زمین کشیده شده بودند و هم علف ها و هم بوته های کوچک را خرد می کردند. روی دیگران، برگ‌هایی که هنوز سبز بودند، اما از قبل مرده بودند، لنگان از شاخه‌های بی‌حرک آویزان بودند. روی دیگران قبلاً خشک شده و تاب خورده اند. تراشه‌های تازه طلایی-سفید، که در انبوهی در نزدیکی کنده‌های مرطوب و درخشان قرار گرفته بودند، بوی خاص، بسیار مطبوع و تلخی را می‌دادند. در دوردست، نزدیک‌تر به نخلستان، تبرها به آرامی به صدا در می‌آیند و هر از گاهی، آرام و بی‌صدا، گویی در تعظیم و دراز کردن دستانش، درختی فرفری فرود می‌آید...

برای مدت طولانی هیچ بازی پیدا نکردم. سرانجام ، از یک بوته بلوط گسترده ، که کاملاً با افسنطین پوشیده شده بود ، یک کورن کرک پرواز کرد. زدم؛ در هوا چرخید و افتاد. با شنیدن شلیک، کاسیان به سرعت چشمانش را با دست پوشاند و حرکت نکرد تا اینکه اسلحه را پر کردم و کرک را بالا آوردم. وقتی جلوتر رفتم، به جایی که پرنده مرده افتاده بود نزدیک شد، خم شد روی علف ها، که چند قطره خون روی آن پاشید، سرش را تکان داد، با ترس به من نگاه کرد... بعداً شنیدم که زمزمه کرد: «گناه. !.. آخه این گناهه!

گرما مجبور شد بالاخره وارد نخلستان شویم. خودم را زیر بوته‌ای بلند فندق انداختم که افرای جوان و باریک شاخه‌های سبکش را به زیبایی پهن کرد. کاسیان روی انتهای ضخیم درخت توس قطع شده نشست. به او نگاه کردم. برگها به آرامی در ارتفاعات تکان می خوردند و سایه های سبز مایل به مایع آنها بی سر و صدا روی بدن نحیف او که به نحوی در یک کت تیره پیچیده شده بود، روی صورت کوچکش به جلو و عقب می لغزیدند. سرش را بلند نکرد. بی حوصله از سکوت او، به پشت دراز کشیدم و شروع به تحسین بازی آرام برگ های درهم در آسمان روشن دوردست کردم. این یک تجربه شگفت آور لذت بخش است که در جنگل به پشت دراز بکشید و به بالا نگاه کنید! به نظرتان می رسد که به دریای بی انتها نگاه می کنید، که زیر شما گسترده شده است، که درختان از زمین بلند نمی شوند، بلکه مانند ریشه گیاهان عظیم فرود می آیند و به صورت عمودی در آن امواج شفاف شیشه ای می افتند. برگ های درختان به طور متناوب زمرد را نشان می دهند و سپس به رنگ سبز طلایی و تقریبا سیاه ضخیم می شوند. جایی دور، دور، که به شاخه‌ای نازک ختم می‌شود، یک برگی بی‌حرکت روی تکه‌ای آبی از آسمان شفاف می‌ایستد، و دیگری در کنار آن تاب می‌خورد، حرکتش شبیه بازی بانک ماهی است، گویی حرکت غیرمجاز است. و ناشی از باد نیست. مانند جزایر جادویی زیر آب، ابرهای گرد سفید بی سر و صدا شناور می شوند و بی سر و صدا می گذرند، و ناگهان تمام این دریا، این هوای درخشان، این شاخه ها و برگ های خیس شده در خورشید - همه چیز جاری خواهد شد، با درخششی فراری می لرزد، و غوغایی تازه و لرزان خواهد بود. بالا آمدن، شبیه به یک پاشش کوچک بی پایان از یک تورم ناگهانی. شما حرکت نمی کنید - نگاه می کنید: و نمی توانید با کلمات بیان کنید که چقدر در قلب شما شادی آور و آرام و شیرین می شود. نگاه می کنی: آن لاجوردی عمیق و ناب لبخندی را بر لبانت تداعی می کند، بی گناه مثل خودش، مثل ابرهایی در آسمان، و گویی همراه با آنها خاطرات خوشی با خطی آهسته از روحت می گذرد، و این به نظرت می رسد که نگاهت بیشتر و بیشتر می شود و تو را با خود به آن پرتگاه آرام و درخشان می کشاند و نمی توان خود را از این بلندی، از این اعماق پاره کرد...

من با گاری تکان دهنده و افسرده از گرمای خفه کننده تابستان از شکار برمی گشتم روز ابری(معلوم است که در چنین روزهایی گرما گاهی حتی غیرقابل تحمل تر از روزهای صاف است، مخصوصاً وقتی باد نمی‌وزد)، چرت زده و تاب می‌خورد، با حوصله‌ی غم‌انگیزی که تمام وجودش را رها می‌کند تا غبار ریز سفید آن را ببلعد و مدام بلند می‌شود. از جاده شکسته از زیر چرخ‌های ترک خورده و متلاشی شده - که ناگهان توجه من با بی‌قراری فوق‌العاده و حرکات هشداردهنده کالسکه ام که تا آن لحظه حتی بیشتر از من چرت می‌زد، برانگیخت. افسارها را تکان داد، روی تسمه تکان خورد و شروع به فریاد زدن بر سر اسب ها کرد و هر از چند گاهی به جایی به طرفین نگاه می کرد. به اطراف نگاه کردم. سوار بر دشتی وسیع و شخم زده رفتیم. تپه های کم ارتفاع که شخم زده شده بودند، با غلتک های بسیار ملایم و موج مانند به داخل آن می دویدند. نگاه فقط حدود پنج مایل فضای متروک را در بر گرفت. در دوردست، بیشه‌های توس کوچک با بالای دندانه‌ای گرد خود به تنهایی خط تقریبا مستقیم آسمان را نقض می‌کردند. مسیرهای باریک در میان مزارع امتداد یافتند، در گودال ها ناپدید شدند، در امتداد تپه ها پیچیدند، و در یکی از آنها، که پانصد قدم جلوتر از ما باید از جاده خود عبور می کردیم، نوعی قطار را تشخیص دادم. کالسکه ام داشت به او نگاه می کرد. تشییع جنازه بود. در جلو، در گاری که توسط یک اسب کشیده شده بود، کشیشی با سرعت سوار شد. سکستون کنارش نشست و حکومت کرد. پشت گاری، چهار مرد، با سرهای برهنه، تابوتی را حمل می کردند که با کتانی سفید پوشیده شده بود. دو زن پشت تابوت راه افتادند. صدای نازک و ناراحت کننده یکی از آنها ناگهان به گوشم رسید. گوش دادم: داشت گریه می کرد. این آهنگ رنگین کمانی، یکنواخت و غم انگیز ناامیدانه در میان مزارع خالی به صدا درآمد. کالسکه سوار اسب ها شد: می خواست به این قطار هشدار دهد. ملاقات با یک مرده در جاده - نشانه بد. او در واقع موفق شد قبل از اینکه مرد مرده به آن برسد، در امتداد جاده تاخت. اما هنوز صد قدم هم نرفته بودیم که ناگهان گاری ما با فشار شدیدی کج شد و تقریباً سقوط کرد. کالسکه سوار اسب های پراکنده را متوقف کرد، از راننده خم شد، نگاه کرد، دستش را تکان داد و تف کرد. - چه چیزی آنجاست؟ - من پرسیدم. کالسکه ام بی صدا و آهسته پایین رفت.- چیه؟ او با ناراحتی پاسخ داد: "محور شکسته است... سوخته است" و با چنان عصبانیت ناگهان مهار را روی دسته تنظیم کرد که کاملاً به یک طرف تاب خورد، اما محکم ایستاد، خرخر کرد، خودش را تکان داد و آرام شروع به خراشیدن با آن کرد. دندان زیر زانو پای جلویش. من پایین آمدم و مدتی در جاده ایستادم و به طور مبهم در احساس سردرگمی ناخوشایند فرو رفتم. چرخ سمت راست تقریباً به طور کامل زیر چرخ دستی فرو رفته بود و به نظر می رسید که توپی خود را با ناامیدی خاموش به سمت بالا می برد. -خب الان چی؟ - بالاخره پرسیدم. -ببین مقصر کیه! - گفت کالسکه ام و با شلاقش به قطاری که قبلاً به جاده پیچیده بود و به ما نزدیک می شد اشاره کرد - من همیشه متوجه این موضوع بودم - او ادامه داد - این یک علامت مطمئن است - برای ملاقات با یک مرده. .. آره. و او دوباره مزاحم همراهی شد که با مشاهده اکراه و شدت او تصمیم گرفت بی حرکت بماند و فقط گهگاه و متواضعانه دم او را تکان داد. کمی جلو و عقب رفتم و دوباره جلوی چرخ ایستادم. در همین حین مرده به ما رسید. بی سر و صدا جاده را روی چمن ها پیچیدیم، صفوف غم انگیزی از کنار گاری ما امتداد یافت. من و کالسکه‌بان کلاه‌هایمان را برداشتیم، به کشیش تعظیم کردیم و با دربان‌ها نگاهی بیندازیم. آنها به سختی اجرا کردند. سینه های پهنشان بلند شد. از دو زنی که پشت تابوت راه می رفتند، یکی بسیار پیر و رنگ پریده بود. ویژگی‌های بی‌حرکت او که به طرز بی‌رحمانه‌ای در اثر غم و اندوه تحریف شده بود، بیانی از اهمیت شدید و جدی را حفظ کرد. او در سکوت راه می رفت و گهگاه دست نازکش را به سمت لب های متورم و گود رفته اش بالا می برد. زن دیگر، زنی جوان حدوداً بیست و پنج ساله، چشمانش قرمز و خیس بود و تمام صورتش از گریه متورم شده بود. پس از رسیدن به ما، ناله را متوقف کرد و آستین خود را پوشانید... اما مرده از کنار ما گذشت، دوباره به جاده رفت و دوباره آواز دلخراش و جانکاه او شنیده شد. بی صدا تابوت را که با چشمانش تاب می خورد دنبال کرد، کالسکه ام به سمت من چرخید. او گفت: «مارتین نجار را دفن می‌کنند، ریبا چه مشکلی دارد.» - چرا میدونی؟ - من از خانم ها یاد گرفتم. پیر مادرش است و جوان همسرش. - مریض بود یا چی؟ - بله... تب... مدیر یک روز قبل به دنبال دکتر فرستاد، اما دکتر را در خانه پیدا نکردند... اما نجار خوب بود. او پول زیادی به دست آورد، اما نجار خوبی بود. ببین زن داره میکشه... خب معلومه: اشک زنها خریدنی نیست. اشک زن همان آب است... آری. و خم شد، زیر افسار خزید و با دو دست قوس را گرفت. گفتم: «با این حال، چه کار باید بکنیم؟» کالسکه من ابتدا زانویش را روی شانه اصلی تکیه داد، دو بار آن را به صورت قوس تکان داد، زین را تنظیم کرد، سپس دوباره زیر لنگ مهار خزید و با فشار دادن آن در پوزه، به سمت چرخ رفت - بالا رفت و بدون اینکه چشمش را از آن بردارد، به آرامی آن را از زیر کف تاولینکا بیرون کشید، به آرامی درب آن را از بند بیرون کشید، دو انگشت ضخیم خود را به آرامی داخل تاولینکا فرو کرد (و دو انگشت به سختی در آن جا می‌شدند)، تنباکو را له کرد و له کرد. بینی اش را پیشاپیش پیچانده بود، در فضا بو می کشید، هر قدم را با ناله ای طولانی همراه می کرد و در حالی که چشمان اشک آلودش را به طرز دردناکی خیره می کرد و پلک می زد، در فکری عمیق فرو رفت. - خوب؟ - بالاخره گفتم. کالسکه ام با احتیاط تاولینکا را در جیبش گذاشت، کلاهش را بدون استفاده از دست، با یک حرکت سرش روی ابروهایش کشید و متفکرانه روی نیمکت رفت. -کجا میری؟ - بدون تعجب از او پرسیدم. او با خونسردی پاسخ داد: لطفا بنشینید و افسار را برداشت. - چطوری میخوایم بریم؟- بریم آقا. - آره محور... - لطفا بنشینید. - آره اکسل شکست... - شکست، شکست. خوب، ما با یک پیاده روی به شهرک ها می رسیم. اینجا، پشت نخلستان سمت راست، آبادی هایی به نام یودین ها وجود دارد. - و فکر می کنی ما به آنجا می رسیم؟ کالسکه ام لیاقت جواب دادن به من را نداشت. گفتم: بهتر است پیاده بروم.- هر چی باشه آقا... و تازیانه اش را تکان داد. اسب ها شروع به حرکت کردند. ما در واقع به شهرک‌ها رسیدیم، اگرچه چرخ جلوی سمت راست به سختی می‌توانست خود را نگه دارد و به طرز عجیبی می‌چرخید. روی یک تپه تقریباً سقوط کرد. اما کالسکه من با صدایی عصبانی بر سر او فریاد زد و ما به سلامت پایین آمدیم. سکونتگاه های یودین شامل شش کلبه کم ارتفاع و کوچک بود که قبلاً به یک طرف پیچ خورده بودند، اگرچه احتمالاً اخیراً ساخته شده بودند: همه حیاط های آنها با حصار احاطه نشده بود. با ورود به این سکونتگاه ها، با یک روح زنده مواجه نشدیم. حتی جوجه ها در خیابان دیده نمی شدند، حتی سگ ها. فقط یکی، با دم کوتاه، با عجله از یک گودال کاملاً خشک، جایی که تشنگی او را رانده شده بود، جلوی ما پرید و بلافاصله، بدون پارس کردن، با سر به زیر دروازه هجوم برد. من به کلبه اول رفتم، در راهرو را باز کردم، صاحبان را صدا زدم - هیچ کس به من پاسخ نداد. دوباره کلیک کردم: یک میو گرسنه از پشت در آمد. با پایم او را هل دادم: گربه ای لاغر از کنارم رد شد، چشمان سبزی که در تاریکی برق می زدند. سرم را فرو کردم داخل اتاق و نگاه کردم: تاریک، دودی و خالی. به حیاط رفتم، کسی آنجا نبود... در حصار، گوساله غوغا کرد. غاز خاکستری لنگ کمی به کناری چرخید. من به کلبه دوم رفتم - و در کلبه دوم روحی وجود نداشت. من تو حیاطم... در وسط حیاط پر نور، به قول خودشان، در گرمای بسیار زیاد، در حالی که صورتش به زمین بود و سرش را با پالتو پوشانده بود، چیزی که به نظر من پسر بود، دراز کشیده بود. در چند قدمی او، نزدیک یک گاری فقیر، زیر سایبان کاهگلی ایستاده بود، اسبی لاغر در بند پاره شده. نور خورشید که از طریق جویبارها از سوراخ های باریک چادر ویران شده می بارید، خز قرمز پشمالوی او را با لکه های نورانی کوچک می پوشاند. درست همانجا، در یک پرنده‌خانه بلند، سارها مشغول گفتگو بودند و با کنجکاوی آرام از خانه‌ی مطبوع خود به پایین نگاه می‌کردند. به مرد خوابیده نزدیک شدم و شروع کردم به بیدار کردنش... سرش را بلند کرد، من را دید و بلافاصله از جا پرید... «چی، چه نیازی داری؟ چه اتفاقی افتاده است؟" - خواب آلود زمزمه کرد. من فوراً به او پاسخ ندادم: از ظاهر او بسیار شگفت زده شدم. یک کوتوله حدوداً پنجاه ساله را تصور کنید با چهره ای کوچک، تیره و چروکیده، بینی تیز، قهوه ای، چشمان قهوه ای که به سختی قابل توجه است و موهای مجعد و مشکی ضخیم، که مانند کلاه روی قارچ، به طور گسترده روی سر کوچک او نشسته بود. تمام بدن او بسیار ضعیف و لاغر بود و نمی توان با کلمات بیان کرد که نگاه او چقدر غیرعادی و عجیب بود. - چه چیزی نیاز دارید؟ - دوباره از من پرسید. بهش توضیح دادم قضیه چیه، اون به حرفم گوش کرد، چشمای که به آرامی پلک می زد از من بر نمی داشت. - خب، نمی‌توانیم یک محور جدید بگیریم؟ - بالاخره گفتم، - با کمال میل پرداخت می کنم. -شما کی هستید؟ شکارچیان یا چی؟ - پرسید و مرا بالا و پایین نگاه کرد.- شکارچیان - فکر کنم پرندگان بهشت ​​را تیراندازی می کنید؟.. حیوانات جنگل؟.. و آیا گناه نیست که پرندگان خدا را بکشید، خون بیگناه را بریزید؟ پيرمرد عجيب خيلي كشنده صحبت كرد. صدای او هم مرا متحیر کرد. نه تنها چیزی در مورد او ضعیف نبود، بلکه به طرز شگفت انگیزی شیرین، جوان و تقریباً زنانه لطیف بود. بعد از سکوت کوتاهی اضافه کرد: «من محور ندارم» (به گاری خود اشاره کرد)، شما یک گاری بزرگ دارید. - آیا می توانید آن را در روستا پیدا کنید؟ - این چه روستایی است!.. هیچکس اینجا ندارد... و هیچکس در خانه نیست: همه سر کارند. ناگهان گفت: برو و دوباره روی زمین دراز کشید. هرگز انتظار این نتیجه را نداشتم. با دست زدن به شانه اش گفتم: «گوش کن پیرمرد، به من لطف کن، کمک کن.» - برو با خدا! او به من گفت: "خسته ام: به شهر رفتم" و کت ارتش را روی سرش کشید. ادامه دادم: «یه لطفی به من بکن، من... می پردازم.» "من به پرداخت شما نیاز ندارم." -بله لطفا پیرمرد... نیمه راه بلند شد و نشست و پاهای لاغرش را روی هم گذاشت. "احتمالا من شما را به کتک می زنم." اینجا تاجرها از ما نخلستان خریدند، خدا قاضی آنهاست، نخلستان می سازند، دفتری درست کردند، خدا قاضی آنهاست. در آنجا می توانید یک محور از آنها سفارش دهید یا یک اکسل آماده بخرید. - و فوق العاده! - با خوشحالی فریاد زدم. - عالیه بریم. بدون اینکه از روی صندلی بلند شود ادامه داد: «محور بلوط خوب است. - چقدر با آن برش ها فاصله دارد؟- سه مایل - خوب! ما می توانیم در سبد خرید شما به آنجا برسیم.- نه واقعا... گفتم: «خب، برویم، پیرمرد!» کالسکه در خیابان منتظر ماست. پیرمرد با اکراه بلند شد و به دنبال من آمد بیرون. کالسکه من در حالت روحی عصبانی بود: او می خواست اسب ها را آبیاری کند، اما آب در چاه بسیار کم بود و طعم آن خوب نبود، و این، به قول مربیان، اولین چیزی است که ... وقتی پیرمرد را دید پوزخندی زد و سرش را تکان داد و فریاد زد: - آه، کاسیانوشکا! عالی! - سلام اروفی، مرد عادل! - کاسیان با صدایی غمگین پاسخ داد. بلافاصله پیشنهاد خود را به کالسکه سوار اطلاع دادم. اروفی رضایت خود را اعلام کرد و وارد حیاط شد. در حالی که با هیاهوی عمدی داشت اسب ها را باز می کرد، پیرمرد ایستاده بود و شانه اش را به دروازه تکیه داده بود و با ناراحتی ابتدا به او و سپس به من نگاه کرد. او متحیر به نظر می رسید: تا آنجا که من می دیدم، او از دیدار ناگهانی ما چندان راضی نبود. - شما هم نقل مکان کردید؟ - اروفی ناگهان با برداشتن قوس از او پرسید.- و من. - ایک! - کالسکه ام از لای دندانش گفت. - می دانی، مارتین، نجار... تو ریابوفسکی مارتین را می شناسی، نه؟- میدانم. -خب اون مرد. ما اکنون تابوت او را ملاقات کرده ایم. کاسیان لرزید. - فوت کرد؟ - گفت و به پایین نگاه کرد. - بله، او مرد. چرا او را درمان نکردی، هان؟ بالاخره می گویند شفا می گیری، دکتر هستی. کالسکه من ظاهراً خوشگذرانی کرده و پیرمرد را مسخره کرده است. - این سبد شماست یا چی؟ - اضافه کرد و شانه اش را به او نشان داد.- من - خب گاری... گاری! - تکرار کرد و در حالی که او را از میل ها گرفته بود، تقریباً او را زیر و رو کرد ... - یک گاری! کاسیان پاسخ داد: «نمی‌دانم، چه می‌خواهی ادامه بدهی. شاید روی این شکم، "او با آه اضافه کرد. - روی این؟ - اروفی بلند کرد و در حالی که به نق کاسیانوا رفت و با تحقیر با انگشت سوم او را نوازش کرد. دست راستدر گردن با سرزنش اضافه کرد: «ببین، کلاغ تو خوابت برد!» از اروفی خواستم هر چه زودتر آن را گرو بگذارد. من خودم می خواستم با کاسیان به قلمه ها بروم: خروس سیاه اغلب در آنجا یافت می شود. وقتی گاری کاملاً آماده شد و من با سگم به نحوی روی ته چاپ محبوب آن جا افتاده بودیم و کاسیان که به شکل توپ جمع شده بود و با همان حالت غمگین صورتش در جلو نشسته بود. اروفی به سمتم آمد و با نگاهی مرموز زمزمه کرد: "و آنها خوب کردند، پدر، که با او رفتند." بالاخره او همینطور است، بالاخره او یک احمق مقدس است و لقبش این است: کک. نمی دونم چطور تونستی بفهمیش... می خواستم به اروفی متوجه شوم که تا به حال کاسیان به نظر من یک فرد بسیار منطقی به نظر می رسید ، اما مربی من بلافاصله با همان صدا ادامه داد: -فقط ببین تو رو اونجا میبره یا نه. بله، اگر خواهش می‌کنید، محور را خودتان انتخاب کنید: اگر می‌خواهید، محور سالم‌تر را بردارید... و چه، کک، او با صدای بلند اضافه کرد: «آیا می‌توان مقداری نان از شما گرفت؟» کاسیان پاسخ داد: "ببین، شاید پیداش کنی"، افسار را کشید و ما حرکت کردیم. اسب او در کمال تعجب بسیار خوب می دوید. در تمام طول سفر، کاسیان سکوت سرسختانه ای را حفظ کرد و ناگهان و با اکراه به سوالات من پاسخ داد. به زودی به قلمه ها رسیدیم و در آنجا به دفتر رسیدیم، کلبه ای بلند که به تنهایی بر فراز دره ای کوچک ایستاده بود که با عجله سدی از آن عبور کرد و به حوض تبدیل شد. در این دفتر دو کارمند تاجر جوان با دندان هایی به سفیدی برف، چشمانی شیرین، سخنی شیرین و پر جنب و جوش و لبخندی شیرین سرکش را یافتم، از آنها یک محور چانه زدم و به سمت برش رفتم. فکر می کردم کاسیان با اسب می ماند و منتظر من می ماند، اما ناگهان به سمت من آمد. - چی، می خوای به پرنده ها شلیک کنی؟ - او صحبت کرد، - ها؟ - بله، اگر آن را پیدا کنم. - من با شما می روم ... ممکن است؟- ممکن است، ممکن است. و رفتیم منطقه پاکسازی شده فقط یک مایل دورتر بود. اعتراف می کنم، بیشتر به کاسیان نگاه کردم تا سگم. جای تعجب نیست که آنها او را کک صدا می کردند. سر سیاه و بدون پوشش او (اما موهایش می توانست جایگزین هر کلاهی شود) در بوته ها برق می زد. او به طور غیرعادی تند راه می رفت و به نظر می رسید که در حین راه رفتن همچنان به پریدن ادامه می داد، مدام خم می شد، چند گیاه را می چید، آنها را در آغوشش می چید، زیر لب چیزی زیر لب غرغر می کرد و با نگاه کنجکاو و عجیبی به من و سگم نگاه می کرد. در بوته‌های کم ارتفاع، «در چیزهای کوچک» و در خلوت‌ها، پرندگان خاکستری کوچک اغلب آویزان می‌شوند، که دائماً از درختی به درخت دیگر حرکت می‌کنند و سوت می‌زنند و ناگهان در حال پرواز شیرجه می‌زنند. کاسیان آنها را تقلید کرد، آنها را تکرار کرد. پودر از زیر پاهایش غوغا می کرد - او به دنبال او غوغا کرد. خرچنگ شروع به پایین آمدن از بالای او کرد، بال هایش را تکان داد و با صدای بلند آواز خواند - کاسیان آهنگ خود را برداشت. هنوز با من حرف نزد... هوا زیبا بود، حتی زیباتر از قبل. اما گرما فروکش نکرد. ابرهای بلند و پراکنده به سختی در آسمان صاف هجوم آوردند، زرد مایل به سفید، مانند برف اواخر بهار، صاف و مستطیلی، مانند بادبان های پایین. لبه های طرح دار آنها، کرکی و سبک، مانند کاغذ پنبه ای، به آرامی اما به وضوح هر لحظه تغییر می کرد. آنها ذوب شدند، این ابرها، و هیچ سایه ای از آنها نیفتاد. من و کاسیان برای مدت طولانی در اطراف پاکسازی ها سرگردان بودیم. شاخه های جوان، که هنوز نتوانسته بودند بالای آرشین کشیده شوند، با ساقه های نازک و صاف خود، کنده های سیاه و کم رنگ را احاطه کردند. رشدهای گرد و اسفنجی با لبه‌های خاکستری، همان رشدهایی که پیه‌ها از آنها می‌جوشند، به این کنده‌ها چسبیده‌اند. توت فرنگی ها شاخه های صورتی خود را روی آنها جوانه زدند. قارچ ها در خانواده ها نزدیک به هم نشسته بودند. پاهایم مدام در هم می‌پیچیدند و در چمن‌های بلند که از آفتاب داغ اشباع شده بود، می‌چسبیدند. همه جا درخشش فلزی تیز برگ های جوان و قرمز روی درختان چشم ها را خیره می کرد. همه جا خوشه های آبی نخود جرثقیل، فنجان های طلایی شب کوری، نیمی بنفش، نیمی گل های زرد ایوان دا ماریا بود. اینجا و آنجا، در نزدیکی مسیرهای متروکه، که روی آن‌ها مسیر چرخ‌ها با نوارهایی از چمن‌های قرمز کوچک مشخص شده بود، انبوهی از هیزم وجود داشت که در اثر باد و باران تاریک شده بود، و به صورت ریز روی هم چیده شده بودند. سایه‌ای کم‌رنگ در چهار گوش‌های مورب از آنها افتاد - هیچ‌جا سایه‌ای نبود. نسیم ملایمی از خواب بیدار می‌شد و سپس خاموش می‌شد: ناگهان در صورت شما می‌وزید و به نظر می‌رسید - همه چیز صدای شادی می‌دهد، سر تکان می‌دهد و به اطراف حرکت می‌کند، انتهای انعطاف‌پذیر سرخس‌ها به زیبایی تکان می‌خورد. از دیدنش خوشحال باش... اما بعد دوباره یخ زد، و بس که دوباره ساکت شد. برخی ملخ ها با هم پچ پچ می کنند، گویی تلخ هستند و این صدای بی وقفه، ترش و خشک، خسته کننده است. او به سمت گرمای بی امان ظهر می رود. گویی او توسط او به دنیا آمده است، گویی او از زمین داغ فراخوانده شده است. بدون اینکه حتی به یک بچه هم برخورد کنیم، بالاخره به قلمه های جدیدی رسیدیم. در آنجا، درختان آسپن که اخیراً قطع شده اند، متأسفانه در امتداد زمین کشیده شده و علف ها و درختچه های کوچک را خرد می کنند. روی دیگران، برگ‌هایی که هنوز سبز بودند، اما از قبل مرده بودند، لنگان از شاخه‌های بی‌حرک آویزان بودند. روی دیگران قبلاً خشک شده و تاب خورده اند. تراشه‌های تازه طلایی-سفید، که در انبوهی در نزدیکی کنده‌های مرطوب و درخشان قرار گرفته بودند، بوی خاص، بسیار مطبوع و تلخی را می‌دادند. در دوردست، نزدیک‌تر به نخلستان، تبرها به آرامی به صدا در می‌آیند و هر از گاهی، آرام و بی‌صدا، گویی در تعظیم و دراز کردن دستانش، درختی فرفری فرود می‌آید... برای مدت طولانی هیچ بازی پیدا نکردم. سرانجام ، از یک بوته بلوط گسترده ، که کاملاً با افسنطین پوشیده شده بود ، یک کورن کرک پرواز کرد. زدم؛ در هوا چرخید و افتاد. با شنیدن شلیک، کاسیان به سرعت چشمانش را با دست پوشاند و حرکت نکرد تا اینکه اسلحه را پر کردم و کرک را بالا آوردم. وقتی جلوتر رفتم، به جایی که پرنده مرده افتاده بود نزدیک شد، خم شد روی علف ها، که چند قطره خون روی آن پاشید، سرش را تکان داد، با ترس به من نگاه کرد... بعداً شنیدم که زمزمه کرد: «گناه. !» آه، چه گناهی! گرما مجبور شد بالاخره وارد نخلستان شویم. خودم را زیر بوته‌ای بلند فندق انداختم که افرای جوان و باریک شاخه‌های سبکش را به زیبایی پهن کرد. کاسیان روی انتهای ضخیم درخت توس قطع شده نشست. به او نگاه کردم. برگها به آرامی در ارتفاعات تکان می خوردند و سایه های سبز مایل به مایع آنها بی سر و صدا روی بدن نحیف او که به نحوی در یک کت تیره پیچیده شده بود، روی صورت کوچکش به جلو و عقب می لغزیدند. سرش را بلند نکرد. بی حوصله از سکوت او، به پشت دراز کشیدم و شروع به تحسین بازی آرام برگ های درهم در آسمان روشن دوردست کردم. این یک تجربه شگفت آور لذت بخش است که در جنگل به پشت دراز بکشید و به بالا نگاه کنید! به نظرت می رسد که به دریای بی انتها نگاه می کنی، که به وسعت گسترده شده است زیرشما که درختان از زمین برنمی‌خیزند، بلکه مانند ریشه‌های گیاهان عظیم فرود می‌آیند و به صورت عمودی در آن امواج شفاف شیشه‌ای فرو می‌روند. برگ های درختان به طور متناوب زمرد را نشان می دهند و سپس به رنگ سبز طلایی و تقریبا سیاه ضخیم می شوند. جایی دور، دور، که به شاخه‌ای نازک ختم می‌شود، یک برگی بی‌حرکت روی تکه‌ای آبی از آسمان شفاف می‌ایستد، و دیگری در کنار آن تاب می‌خورد، حرکتش شبیه بازی دست ماهی است، گویی حرکت غیرمجاز است. و ناشی از باد نیست. مانند جزایر جادویی زیر آب، ابرهای گرد سفید بی سر و صدا شناور می شوند و بی سر و صدا می گذرند، و ناگهان تمام این دریا، این هوای درخشان، این شاخه ها و برگ های خیس شده در خورشید - همه چیز جاری خواهد شد، با درخششی فراری می لرزد، و غوغایی تازه و لرزان خواهد بود. بالا آمدن، شبیه به یک پاشش کوچک بی پایان از یک تورم ناگهانی. شما حرکت نمی کنید - نگاه می کنید: و نمی توانید با کلمات بیان کنید که چقدر در قلب شما شادی آور و آرام و شیرین می شود. نگاه میکنی: آن لاجوردی عمیق و خالص لبخندی بر لبهایت بیدار می کند، بی گناه مثل خودش، مثل ابرهایی در آسمان، و گویی همراه با آنها خاطرات خوشی به خطی آهسته از روحت می گذرد، و هنوز به نظرت می رسد که نگاهت بیشتر و بیشتر می شود و تو را با خود به آن پرتگاه آرام و درخشان می کشاند و نمی توان خود را از این بلندی، از این اعماق پاره کرد... - استاد، ای استاد! - کاسیان ناگهان با صدای بلندش گفت. با تعجب بلند شدم؛ تا حالا به سختی به سوالات من جواب داده بود وگرنه ناگهان صحبت کرد. - چه چیزی می خواهید؟ - من پرسیدم. -خب چرا پرنده رو کشتی؟ - شروع کرد و مستقیم به صورتم نگاه کرد. - برای چه؟.. کریک بازی است: می توانید آن را بخورید. "به این دلیل نیست که او را کشتید، استاد: او را خواهید خورد!" تو او را به خاطر سرگرمی خود کشتی. - اما شما احتمالاً مثلاً غاز یا مرغ می خورید؟ - آن پرنده از طرف خداوند برای انسان تعیین شده است و کرنکر پرنده ای آزاد و جنگلی است. و او تنها نیست: از آن بسیار است، هر موجود جنگل، و موجود صحرایی و رودخانه، و مرداب و چمنزار، و بالادست و پایین دست - و کشتن آن و گذاشتن آن در زمین، گناه است. تا حد خود... اما انسان حق دارد غذای متفاوتی داشته باشد. غذای او متفاوت و نوشیدنی او متفاوت است: نان لطف خداست و آبهای بهشت ​​و مخلوقات دست ساز از پدران قدیم. با تعجب به کاسیان نگاه کردم. سخنان او آزادانه جاری شد. او به دنبال آنها نمی گشت، با انیمیشنی آرام و جاذبه ملایم صحبت می کرد و گهگاه چشمانش را می بست. - پس به نظر شما کشتن ماهی گناه است؟ - من پرسیدم. او با اطمینان مخالفت کرد: «ماهی ها خون سردی دارند، ماهی ها موجودات خنگی هستند.» او نمی ترسد، او تفریح ​​نمی کند: ماهی موجودی گنگ است. ماهی احساس نمی کند، خون در آن زنده نیست... خون، پس از مکثی ادامه داد: خون چیز مقدسی است! خون خورشید خدا را نمی بیند، خون از نور پنهان می شود... گناه بزرگی است که خون را به نور نشان دهد، گناه بزرگ و ترسی است... آه بزرگ! آهی کشید و به پایین نگاه کرد. اعتراف می کنم با تعجب کامل به پیرمرد عجیب نگاه کردم. گفتار او شبیه سخنان دهقانان نبود: مردم عادی اینطور صحبت نمی کنند و سخنگوها آنطور صحبت نمی کنند. این زبان، عمداً موقر و عجیب... من هرگز چنین چیزی نشنیده بودم. بدون اینکه چشمانم را از صورت کمی برافروخته او بردارم، شروع کردم: "بگو، لطفا، کاسیان، "چه کار می کنی؟" او بلافاصله به سوال من پاسخ نداد. نگاهش برای لحظه ای بی قرار حرکت کرد. او در نهایت گفت: «من همانطور که خداوند فرمان می‌دهد زندگی می‌کنم، اما برای گذران زندگی، یعنی نه، چیزی به دست نمی‌آورم.» من از کودکی به طرز دردناکی غیرمنطقی بودم. من در حالی که خیس است کار می کنم ، من یک کارگر بد هستم ... کجا هستم! هیچ سلامتی وجود ندارد و دستان من احمقانه است. خوب، در بهار من بلبل می گیرم. - بلبل می گیری؟.. اما چطور گفتی به هر جنگل و مزرعه و موجود دیگری نباید دست زد؟ "نیازی به کشتن او نیست، این مطمئن است. مرگ به هر حال دست خود را خواهد گرفت. مثلاً مارتین نجار: مارتین نجار زنده شد، و او عمر زیادی نکرد و مرد; همسرش حالا نگران شوهرش است، برای بچه های کوچکش... نه انسان و نه موجودی نمی توانند در برابر مرگ دروغ بگویند. مرگ فرار نمی کند و شما نمی توانید از آن فرار کنید. آره نباید بهش کمک کرد... اما من بلبل نمی کشم خدای نکرده! من آنها را برای عذاب نمی گیرم، نه برای از بین بردن شکمشان، بلکه برای لذت انسان، برای راحتی و تفریح. - آیا برای گرفتن آنها به کورسک می روی؟ - من به کورسک می روم و هر جایی که اتفاق می افتد می روم. شب را در باتلاق ها و جنگل ها می گذرانم، در مزارع شب را به تنهایی می گذرانم، در بیابان: اینجا شنزارها سوت می زنند، اینجا خرگوش ها فریاد می زنند، اینجا دراک ها جیغ می زنند... عصرها متوجه می شوم، صبح ها گوش می دهم، در سحر روی بوته ها تور می پاشم... بلبلی دیگر رقت انگیز می خواند، شیرین... حتی رقت انگیز. - و آیا آنها را می فروشید؟ - من آن را به افراد خوب می دهم. - دیگه چکار می کنی؟- چطوری انجامش بدم؟ - چه کار می کنی؟ پیرمرد ساکت بود. - من با هیچ کاری مشغول نیستم ... من یک کارگر بد هستم. با این حال منظورم سواد است.-سواد داری؟ - منظورم سواد است. خدا کمک کرد و مردم خوب. - تو چی مرد خانواده? - نتوتی، بدون خانواده. - چیه؟.. مردن یا چی؟ - نه، اما این: وظیفه در زندگی درست نشد. بله، همه چیز تحت خداست، همه ما زیر نظر خدا راه می رویم. اما یک شخص باید عادل باشد - همین است! خدا راضی است، یعنی. - و هیچ فامیلی نداری؟ - بله ... بله ... پس ...پیرمرد تردید کرد. شروع کردم: «به من بگو، لطفاً، شنیدم که کالسکه ام از تو پرسید، چرا مارتین را درمان نکردی؟» آیا می دانید چگونه شفا دهید؟ کاسیان متفکرانه به من پاسخ داد، کالسکه شما مردی عادل است، اما بدون گناه نیز نیست. به من می گویند شفا دهنده... من چه شفا دهنده ای هستم!.. و چه کسی می تواند شفا دهد؟ همش از خداست و ... گیاهان هستند، گل ها هستند: مطمئناً کمک می کنند. در اینجا یک سری مثلاً علف است که برای انسان مفید است. اینجا هم چنار است. صحبت در مورد آنها شرم ندارد: گیاهان خالص از جانب خدا هستند. خوب، دیگران اینطور نیستند: کمک می کنند، اما گناه است. و صحبت کردن در مورد آنها گناه است. حتی با دعا هم می شود... خب، البته چنین حرف هایی هم هست... و هر که ایمان بیاورد نجات می یابد.» و صدایش را پایین آورد. "تو چیزی به مارتین ندادی؟" - من پرسیدم. پیرمرد پاسخ داد: "خیلی دیر فهمیدم." - چی! برای همه مقدر شده است مارتین نجار نه ساکن بود، نه ساکن زمین: این خیلی درست است. نه، برای هر کسی که روی زمین زندگی نمی کند، خورشید او را مانند دیگری گرم نمی کند و نان برایش فایده ای ندارد، گویی چیزی او را فرا می خواند... آری; خدا به روحش آرامش بده - چند وقت پیش پیش ما رفتی؟ - بعد از یه سکوت کوتاه پرسیدم. کاسیان بلند شد. - نه، اخیراً: حدود چهار سال. در زمان استاد پیر، همه ما در مکان های قبلی خود زندگی می کردیم، اما سرپرستی ما را حرکت داد. استاد پیر ما روحی متواضع بود، مردی متواضع - در بهشت ​​آرام بگیرد! خب، ولی، البته، منصفانه قضاوت کرد. ظاهراً فقط باید اینطور می شد. -قبلا کجا زندگی می کردی؟ - ما با شمشیرهای زیبا هستیم. - چقدر از اینجا فاصله دارد؟- صد ورس. -خب اونجا بهتر بود؟ - بهتر... بهتر. مکان های آزاد، کنار رودخانه، لانه ما وجود دارد. و اینجا تنگ است، خشک است... اینجا ما یتیمیم. آنجا، در کراسیوایا در Mechi، از یک تپه بالا می‌روی، بالا می‌روی - و خدای من، آن چیست؟ ها؟.. و رودخانه، و چمنزارها، و جنگل. و یک کلیسا وجود دارد و دوباره آنجا چمنزارها وجود دارد. شما می توانید دور، دور را ببینید. همینقدر می تونی ببینی... ببین، ببین، اوه، واقعا! خب، اینجا خاک قطعا بهتر است: لوم، لوم خوب، دهقانان می گویند. بله، از من نان فراوان در همه جا خواهد بود. - خب، پیرمرد، راستش را بگو، چایی، می‌خواهی به وطنت سر بزنی؟ - بله، نگاه می کنم. با این حال، همه جا خوب است. من یک آدم بی خانواده هستم، یک آدم بی قرار. پس چی! آیا برای مدت طولانی در خانه می مانید؟ اما همانطور که می روی، همانطور که می روی، او بلند شد و صدایش را بالا برد، و واقعاً احساس بهتری خواهی داشت. و خورشید بر تو می تابد و خدا داناتر است و تو بهتر بخوان. در اینجا، نگاه کنید، چه نوع علف رشد می کند. خوب، اگر متوجه شوید، آن را انتخاب خواهید کرد. آب در اینجا جاری است، مثلاً آب چشمه، آب چشمه، آب مقدس; خوب، اگر مست شوید، متوجه خواهید شد. پرندگان بهشت ​​آواز می خوانند... وگرنه استپ ها به دنبال کورسک خواهند آمد، چنین مکان های استپی، اینجا شگفتی است، اینجا لذت انسان است، اینجا آزادی است، اینجا لطف خداست! و مردم می گویند، آنها می روند تا بسیار دریاهای گرمجایی که پرنده خوش صدای گامایون در آن زندگی می کند و نه در زمستان و نه در پاییز برگ از درختان نمی ریزد و سیب های طلایی روی شاخه های نقره می رویند و همه در قناعت و عدالت زندگی می کنند... و من به آنجا می رفتم. ... پس از همه، من هرگز نمی دانم کجا بروم! و من به رومن رفتم و به سینبیرسک - شهر باشکوه و به خود مسکو - گنبدهای طلایی. من به اوکا پرستار، و تسنو کبوتر، و مادر ولگا رفتم، و مردم زیادی دیدم، دهقانان خوب، و از شهرهای صادق دیدن کردم... خب، ای کاش به آنجا رفته بودم... و همینطور... در حال حاضر... و من تنها گناهکار نیستم... دهقان های دیگری هم هستند که با کفش های ضخیم راه می روند، در دنیا سرگردانند و به دنبال حقیقت می گردند... بله!.. و در خانه چطور، ها؟ در انسان عدالت وجود ندارد - همین است... اینها کلمات اخرکاسیان به سرعت و تقریباً نامفهوم صحبت کرد. بعد چیز دیگری گفت که من حتی نمی توانستم بشنوم و چهره اش چنان حالت عجیبی پیدا کرد که بی اختیار نام "احمق مقدس" را که اروفی به او داده بود به یاد آوردم. به پایین نگاه کرد، گلویش را صاف کرد و انگار به خود آمد. - آفتاب زیست محیطی! - او با لحن زیرین گفت: - چه لطفی، پروردگارا! در جنگل خیلی گرم است! شانه هایش را بالا انداخت، مکث کرد، غافلانه نگاه کرد و آرام شروع به خواندن کرد. من نتوانستم تمام کلمات آهنگ ترسیم او را درک کنم. من موارد زیر را شنیدم:

و نام من کاسیان است،
و با نام مستعار کک ...

- «آه! - فکر کردم، - بله، او در حال آهنگسازی است...» ناگهان لرزید و ساکت شد و با دقت به انبوه جنگل نگاه کرد. برگشتم و دیدم دختری دهقانی حدوداً هشت ساله با سارافون آبی با روسری چهارخانه‌ای روی سر و بدنی حصیری روی بازوی برنزه‌اش. او احتمالا هرگز انتظار ملاقات با ما را نداشت. همانطور که می گویند، او با ما برخورد کرد و بی حرکت در بیشه سبز فندقی، روی یک چمن سایه دار ایستاد و با چشمان سیاهش با ترس به من نگاه کرد. من به سختی فرصت کردم او را ببینم: او بلافاصله پشت یک درخت شیرجه زد. - آنوشکا! آنوشکا! پیرمرد با محبت گفت: «بیا اینجا، نترس. صدای نازکی گفت: می ترسم. - نترس، نترس، بیا پیش من. آنوشکا بی صدا کمین خود را ترک کرد، بی سر و صدا راه افتاد - پاهای کودکانه اش به سختی در علف های انبوه صدا می کرد - و از بیشه در کنار خود پیرمرد بیرون آمد. این دختری بود نه هشت ساله، همانطور که در ابتدا به نظرم رسید، با توجه به جثه کوچکش، اما سیزده چهارده ساله. تمام بدنش کوچک و لاغر، اما بسیار باریک و چابک بود و چهره زیبایش به طرز شگفت انگیزی شبیه چهره خود کاسیان بود، هرچند کاسیان خوش تیپ نبود. همان خصلت های تیز، همان نگاه عجیب، حیله گر و قابل اعتماد، متفکر و بصیر، و همان حرکات... کاسیان با چشمانش به او نگاه کرد. کنار او ایستاد. - چی، داشتی قارچ می چیدی؟ - او درخواست کرد. او با لبخندی ترسو پاسخ داد: "بله، قارچ."- و آیا چیزهای زیادی پیدا کردید؟ - بسیاری از. (نگاهی سریع به او انداخت و دوباره لبخند زد.)- آیا سفید وجود دارد؟ - سفیدها هم هستن. - نشونم بده، نشونم بده... (تنه رو از دستش پایین آورد و برگ بیدمشک پهنی که قارچ ها رو تا نیمه باهاش ​​پوشانده بود رو بالا آورد.) هه! - کاسیان با خم شدن روی بدن گفت - چقدر خوب هستند! اوه بله آنوشکا! - این دخترت هست، کاسیان، یا چی؟ - من پرسیدم. (چهره آننوشکا به شدت برافروخته شد.) کاسیان با بی تعارفی واهی گفت: «نه، درست است، نسبی. فوراً اضافه کرد: «خب، آنوشکا، برو، با خدا برو.» نگاه کن... - چرا باید راه برود؟ - حرفش را قطع کردم. - حتما می بردیمش... آنوشکا مثل خشخاش روشن شد، طناب جعبه را با دو دست گرفت و با نگرانی به پیرمرد نگاه کرد. با همان صدای تنبل و بی تفاوت مخالفت کرد: «نه، می آید. - چه نیازی داره؟.. به اون میرسه... برو. آنوشکا به سرعت به جنگل رفت. کاسیان از او مراقبت کرد، سپس به پایین نگاه کرد و پوزخندی زد. در آن لبخند طولانی، در چند کلمه ای که به انوشکا گفت، در همان صدایش که با او صحبت می کرد، چیزی غیرقابل توضیح بود: عشق پرشورو لطافت دوباره به سمتی که زن رفته بود نگاه کرد، دوباره لبخند زد و در حالی که صورتش را مالید، چند بار سرش را تکان داد. -چرا انقدر زود فرستادیش؟ - از او پرسیدم. - ازش قارچ می خریدم... او برای اولین بار با استفاده از کلمه "تو" به من پاسخ داد: "بله، به هر حال، هر زمان که بخواهی آنجا خانه می‌خری." - و او بسیار زیبا است. او با اکراه پاسخ داد: "نه... چی... پس..." و از همان لحظه به سکوت سابق خود بازگشت. چون دیدم تمام تلاشم برای اینکه او دوباره حرف بزند بی نتیجه ماند، به سمت برش رفتم. علاوه بر این، گرما کمی فروکش کرد. اما شکست من یا به قول ما بدبختی من ادامه داشت و من فقط با یک کورنکرک و یک محور جدید به شهرک برگشتم. در حال نزدیک شدن به حیاط، کاسیان ناگهان به سمت من برگشت. او گفت: «استاد، استاد، من مقصر شما هستم. بالاخره این من بودم که تمام بازی را به تو دادم.- چطور؟ - بله، این را می دانم. اما شما یک سگ آموخته و خوب دارید، اما او نتوانست کاری انجام دهد. فقط فکر کن مردم مردم هستند، ها؟ این جانور است، اما آنها از آن چه ساختند؟ تلاش من برای متقاعد کردن کاسیان به عدم امکان "صحبت کردن" بازی بیهوده بود و بنابراین به او پاسخ ندادم. علاوه بر این، بلافاصله از دروازه عبور کردیم. آنوشکا در کلبه نبود. او قبلاً آمده بود و گاری با قارچ را رها کرده بود. اروفی محور جدید را تطبیق داد و ابتدا آن را در معرض ارزیابی دقیق و غیرمنصفانه قرار داد. و یک ساعت بعد من رفتم و مقداری پول برای کاسیان گذاشتم که ابتدا قبول نکرد اما بعد از فکر کردن و گرفتن آن در کف دست، آن را در آغوش خود گذاشت. در این ساعت تقریباً حتی یک کلمه هم صحبت نکرد. او همچنان به دروازه تکیه داده بود، به سرزنش های کالسکه ام پاسخی نداد و خیلی سرد از من خداحافظی کرد. به محض بازگشت متوجه شدم که اروفی من دوباره در حال غمگینی است... و در واقع چیزی خوراکی در روستا نیافت؛ محل آبیاری اسب ها ضعیف بود. ما ترک کردیم. با ابراز ناراحتی حتی پشت سرش، روی جعبه نشست و با ترس می خواست با من صحبت کند، اما در انتظار اولین سوال من، خود را به غر زدن خفیف با لحن زیرکانه و سخنانی آموزنده و گاهی کنایه آمیز محدود کرد. خطاب به اسب ها "دهکده! - زمزمه کرد، - و همچنین یک روستا! پرسید که آیا کواس می خواهی، کواس نبود... وای خدای من! و آب فقط اوف است! (با صدای بلند تف کرد.) نه خیار، نه کواس، نه چیزی. او با صدای بلند اضافه کرد و رو به نگهبان دست راست کرد: «خب، من تو را می‌شناسم، همچین کسی که می‌خواهی!» تو دوست داری به خودت خوش بگذری، فکر کنم... (و با شلاق به او زد.) اسب کاملاً بی حال بود، اما قبلا چه شکم حاضری بود... خوب، خوب، به اطراف نگاه کن. si!..» گفتم: "لطفا اروفی به من بگو، این کاسیان چه جور آدمی است؟" اروفی سریع جواب من را نداد: او عموماً فردی متفکر و بدون عجله بود. اما بلافاصله می توانستم حدس بزنم که سوالم او را سرگرم کرده و آرام می کند. - کک؟ - بالاخره با تکان دادن افسار صحبت کرد. - مرد شگفت انگیز: همانطور که یک احمق مقدس وجود دارد، چنین مرد شگفت انگیزی به زودی پیدا نمی شود. بالاخره مثلاً مثل ساورای ماست: از دست هم دور شد... از کار یعنی. خوب، البته، او چه نوع کارگری است، چه روحی او را در خود نگه می دارد، خوب، اما نه واقعاً... بالاخره او از کودکی اینطور بوده است. در ابتدا او و عموهایش به عنوان راننده تاکسی رفتند: او سه درجه داشت. خوب، و بعد، می دانید، حوصله ام سر رفت و ترک کردم. او شروع به زندگی در خانه کرد ، اما نمی توانست در خانه بنشیند: او بسیار بی قرار بود - او قطعاً یک کک بود. او استاد را گرفت، متشکرم، او مهربان بود - او را مجبور نکرد. از آن به بعد، او این‌طور، مثل یک گوسفند بی‌کران، دور می‌چرخد. و او بسیار شگفت‌انگیز است، خدا می‌داند: گاهی مثل کنده درخت سکوت می‌کند، سپس ناگهان صحبت می‌کند، و خدا می‌داند که چه خواهد گفت. آیا این آداب است؟ این آداب نیست فردی نامتجانس، همانطور که هست. با این حال او خوب می خواند. این خیلی مهم است - هیچ چیز، هیچ چیز. - چی، داره شفا میده، درسته؟ - چه برخوردی!.. خب کجاست! او این جور آدمی است. با این حال، او مرا از scrofula درمان کرد... او کجاست! مردی احمق، همانطور که هست،» پس از مکثی اضافه کرد. -خیلی وقته میشناسیش؟ - برای مدت طولانی. ما همسایگان آنها در Sychovka، در Krasivaya، در Mechi هستیم. - این دختر چیه، تو جنگل با این دختر برخوردیم، انوشکا، با او نسبتی دارد؟ اروفی از روی شانه به من نگاه کرد و گوش به گوش پوزخندی زد. - هه!.. بله، مشابه. او یتیم است: مادر ندارد و معلوم نیست مادرش کی بوده است. خب باید یکی از اقوام باشه: خیلی شبیه اونه... خب باهاش ​​زندگی میکنه. دختر داغ، چیزی برای گفتن نیست. او دختر خوبی است، و او، پیرمرد، به او علاقه دارد: او دختر خوبی است. چرا، شما آن را باور نخواهید کرد، اما او احتمالاً می خواهد به آننوشکا نحوه خواندن و نوشتن را آموزش دهد. هی، او این کار را انجام خواهد داد: او خیلی آدم شروری است. خیلی بی ثبات، حتی نامتناسب... اوه-اوه! - کالسکه من ناگهان حرف خود را قطع کرد و در حالی که اسب ها را متوقف کرد، به پهلو خم شد و شروع به بوییدن هوا کرد. - بوی سوختگی میده؟ درست است! اینها برای من محورهای جدیدی هستند ... و به نظر می رسد که من چه چیزی را لکه دار کردم ... برو آب بیاور: اتفاقاً اینجا یک حوض است. و اروفی به آرامی از تابش پایین آمد، سطل را باز کرد، به حوض رفت و در بازگشت، بدون لذت به صدای خش خش توپی چرخ که ناگهان در آب غرق شده بود گوش داد... حدود شش بار مجبور شد آن را خیس کند. محور داغ در حدود ده ورست، و در حال حاضر کاملاً عصر بود که به خانه برگشتیم.

نوع گفتار - توصیف (محل بریده شده تنها حدود یک مایل دورتر بود؛ هوا زیباتر بود، حتی زیباتر از قبل؛ پاها دائماً در هم پیچیده می‌شدند و در چمن‌های بلند، اشباع از آفتاب داغ؛ اخیراً قطع شده بودند درختان آسپن متأسفانه در امتداد زمین کشیده شده بودند و علف ها را با آنها خرد می کردند و درختچه های کوچک و غیره.)
این قسمت تحت سلطه اسم و صفت است. وسایل ارتباط بین جملات. نوع ارتباط - موازی/
هوا زیبا بود، حتی زیباتر از قبل. اما گرما فروکش نکرد. ابرهای بلند و پراکنده به سختی در آسمان صاف هجوم آوردند، زرد مایل به سفید، مانند برف اواخر بهار، صاف و مستطیلی، مانند بادبان های پایین. لبه های طرح دار آنها، کرکی و سبک، مانند کاغذ پنبه ای، به آرامی اما به وضوح هر لحظه تغییر می کرد. آنها ذوب شدند، این ابرها، و هیچ سایه ای از آنها نیفتاد. من و کاسیان برای مدت طولانی در اطراف آتش سوزی ها سرگردان بودیم. شاخه های جوان، که هنوز نتوانسته بودند بالای آرشین کشیده شوند، با ساقه های نازک و صاف خود، کنده های سیاه و کم رنگ را احاطه کردند. رشدهای گرد و اسفنجی با لبه‌های خاکستری، همان رشدهایی که پیه‌ها از آنها می‌جوشند، به این کنده‌ها چسبیده‌اند. توت فرنگی ها شاخه های صورتی خود را روی آنها جوانه زدند. قارچ ها در خانواده ها نزدیک به هم نشسته بودند. پاهایم مدام در هم می‌پیچیدند و در چمن‌های بلند که از آفتاب داغ اشباع شده بود، می‌چسبیدند. همه جا درخشش فلزی تیز برگ های جوان و قرمز روی درختان چشم ها را خیره می کرد. همه جا خوشه های آبی نخود جرثقیل، فنجان های طلایی شب کوری، نیمی بنفش، نیمی گل های زرد ایوان دا ماریا بود. اینجا و آنجا، در نزدیکی مسیرهای متروکه، که روی آن‌ها مسیر چرخ‌ها با نوارهایی از چمن‌های قرمز کوچک مشخص شده بود، انبوهی از هیزم وجود داشت که در اثر باد و باران تاریک شده بود، و به صورت ریز روی هم چیده شده بودند. سایه ضعیفی از آنها در چهار گوش های مورب افتاد - هیچ سایه دیگری در هیچ کجا وجود نداشت. نسیم ملایمی از خواب بیدار شد و سپس خاموش شد: ناگهان درست در صورت شما وزید و به نظر می رسید که در حال پخش است - همه چیز صدای شادی می دهد، سر تکان می دهد و به اطراف حرکت می کند، انتهای انعطاف پذیر سرخس ها به زیبایی تکان می خورد - شما خوشحال می شوید. اما حالا دوباره یخ زد و همه چیز دوباره ساکت شد. برخی ملخ ها با هم پچ پچ می کنند، انگار تلخ هستند و صدای بی وقفه، ترش و خشک آن خسته کننده است. او به سمت گرمای بی امان ظهر می رود. گویی او توسط او به دنیا آمده است، گویی او از زمین داغ فراخوانده شده است.

(جمله اظهاری، غیر تعجبی، مختلط: 1 اصلی، دو جزء، کامل، گسترده، پیچیده کلمات مقدماتی; 2. بند مقایسه، ناقص، رایج، بدون عارضه.)
پورت شوک
ص - [پ] - موافق.، کر.، سخت.
o - [a] - مصوت، بی صدا.
r - [r] - موافقت، زنگ زدن، محکم.
ش-[ش] - موافق.، کر.، سخت.
o - [ó] - مصوت، تاکید شده.
k - [k] - موافق.، کر.، سخت.
شاخه ها شاخه هایی هستند که از یک کنده یا ریشه بیرون می آیند.

از شکار با گاری متزلزل برمی گشتم و افسرده از گرمای خفه کننده یک روز ابری تابستانی (معلوم است که در چنین روزهایی گرما گاهی حتی غیرقابل تحمل تر از روزهای صاف است، به خصوص وقتی باد نمی آید) چرت زدم و تاب خوردم، با حوصله ی غم انگیزی تمام وجودم را رها کردم تا غبار سفید ریز بلعیده شوم، مدام از جاده شکسته از زیر چرخ های ترک خورده و متلاطم بلند می شد - که ناگهان توجهم با بی قراری خارق العاده و حرکات نگران کننده کالسکه ام برانگیخته شد. که تا آن لحظه حتی عمیق تر از من چرت می زد. افسارها را تکان داد، روی تسمه تکان خورد و شروع به فریاد زدن بر سر اسب ها کرد و هر از چند گاهی به جایی به طرفین نگاه می کرد. به اطراف نگاه کردم. سوار بر دشتی وسیع و شخم زده رفتیم. تپه های کم ارتفاع که شخم زده شده بودند، با غلتک های بسیار ملایم و موج مانند به داخل آن می دویدند. نگاه فقط حدود پنج مایل فضای متروک را در بر گرفت. در دوردست، بیشه‌های توس کوچک با بالای دندانه‌ای گرد خود به تنهایی خط تقریبا مستقیم آسمان را نقض می‌کردند. مسیرهای باریک در میان مزارع امتداد یافتند، در گودال ها ناپدید شدند، در امتداد تپه ها پیچیدند، و در یکی از آنها، که پانصد قدم جلوتر از ما باید از جاده خود عبور می کردیم، نوعی قطار را تشخیص دادم. کالسکه ام داشت به او نگاه می کرد.

تشییع جنازه بود. در جلو، در گاری که توسط یک اسب کشیده شده بود، کشیشی با سرعت سوار شد. سکستون کنارش نشست و حکومت کرد. پشت گاری، چهار مرد، با سرهای برهنه، تابوتی را حمل می کردند که با کتانی سفید پوشیده شده بود. دو زن پشت تابوت راه افتادند. صدای نازک و ناراحت کننده یکی از آنها ناگهان به گوشم رسید. گوش دادم: داشت گریه می کرد. این آهنگ رنگین کمانی، یکنواخت و غم انگیز ناامیدانه در میان مزارع خالی به صدا درآمد. کالسکه سوار اسب ها شد: می خواست به این قطار هشدار دهد. ملاقات با مرده در جاده، فال بد است. او در واقع موفق شد قبل از اینکه مرد مرده به آن برسد، در امتداد جاده تاخت. اما هنوز صد قدم هم نرفته بودیم که ناگهان گاری ما با فشار شدیدی کج شد و تقریباً سقوط کرد. کالسکه سوار اسب های پراکنده را متوقف کرد، از راننده خم شد، نگاه کرد، دستش را تکان داد و تف کرد.

- چه چیزی آنجاست؟ - من پرسیدم.

کالسکه ام بی صدا و آهسته پایین رفت.

- چیه؟

او با ناراحتی پاسخ داد: "محور شکسته است... سوخته است" و با چنان عصبانیت ناگهان مهار را روی دسته تنظیم کرد که کاملاً به یک طرف تاب خورد، اما محکم ایستاد، خرخر کرد، خودش را تکان داد و آرام شروع به خراشیدن با آن کرد. دندان زیر زانو پای جلویش.

من پایین آمدم و مدتی در جاده ایستادم و به طور مبهم در احساس سردرگمی ناخوشایند فرو رفتم. چرخ سمت راست تقریباً به طور کامل زیر چرخ دستی فرو رفته بود و به نظر می رسید که توپی خود را با ناامیدی خاموش به سمت بالا می برد.

-خب الان چی؟ - بالاخره پرسیدم.

-ببین مقصر کیه! - گفت کالسکه ام و با شلاقش به قطاری که قبلاً به جاده پیچیده بود و به ما نزدیک می شد اشاره کرد - من همیشه متوجه این موضوع بودم - او ادامه داد - این یک علامت مطمئن است - برای ملاقات با یک مرده. .. آره.

و او دوباره مزاحم همراهی شد که با مشاهده اکراه و شدت او تصمیم گرفت بی حرکت بماند و فقط گهگاه و متواضعانه دم او را تکان داد. کمی جلو و عقب رفتم و دوباره جلوی چرخ ایستادم.

در همین حین مرده به ما رسید. بی سر و صدا جاده را روی چمن ها پیچیدیم، صفوف غم انگیزی از کنار گاری ما امتداد یافت. من و کالسکه‌بان کلاه‌هایمان را برداشتیم، به کشیش تعظیم کردیم و با دربان‌ها نگاهی بیندازیم. آنها به سختی اجرا کردند. سینه های پهنشان بلند شد. از دو زنی که پشت تابوت راه می رفتند، یکی بسیار پیر و رنگ پریده بود. ویژگی‌های بی‌حرکت او که به طرز بی‌رحمانه‌ای در اثر غم و اندوه تحریف شده بود، بیانی از اهمیت شدید و جدی را حفظ کرد. او در سکوت راه می رفت و گهگاه دست لاغرش را به سمت لب های نازک و گود رفته اش می برد. زن دیگر، زنی جوان حدوداً بیست و پنج ساله، چشمانش قرمز و خیس بود و تمام صورتش از گریه متورم شده بود. پس از رسیدن به ما، ناله را متوقف کرد و آستین خود را پوشانید... اما مرده از کنار ما گذشت، دوباره به جاده رفت و دوباره آواز دلخراش و جانکاه او شنیده شد. بی صدا تابوت را که با چشمانش تاب می خورد دنبال کرد، کالسکه ام به سمت من چرخید.

او گفت: «مارتین نجار را دفن می‌کنند، ریبا چه مشکلی دارد.»

- چرا میدونی؟

- من از خانم ها یاد گرفتم. پیر مادرش است و جوان همسرش.

- مریض بود یا چی؟

- بله... تب... مدیر یک روز قبل به دنبال دکتر فرستاد، اما دکتر را در خانه پیدا نکردند... اما نجار خوب بود. او پول زیادی به دست آورد، اما نجار خوبی بود. ببین زن داره میکشه... خب معلومه: اشک زنها خریدنی نیست. اشک زن همان آب است... آری.

و خم شد، زیر افسار خزید و با دو دست قوس را گرفت.

گفتم: «با این حال، چه کار باید بکنیم؟»

کالسکه من ابتدا زانویش را روی شانه اصلی تکیه داد، دوبار آن را با قوس تکان داد، زین را صاف کرد، سپس دوباره زیر بند مهار خزید و با فشار دادن آن در پوزه، به سمت چرخ رفت - بالا رفت و بدون اینکه چشمش را از آن بردارد، به آرامی آن را از زیر کف تاولینکا بیرون کشید، به آرامی درب آن را از بند بیرون کشید، دو انگشت ضخیم خود را به آرامی داخل تاولینکا فرو کرد (و دو انگشت به سختی در آن جا می‌شدند)، تنباکو را له کرد و له کرد. بینی اش را پیشاپیش پیچانده بود، در فضا بو می کشید، هر قدم را با ناله ای طولانی همراه می کرد و در حالی که چشمان اشک آلودش را به طرز دردناکی خیره می کرد و پلک می زد، در فکری عمیق فرو رفت.

- خوب؟ - بالاخره گفتم.

کالسکه ام با احتیاط تاولینکا را در جیبش گذاشت، کلاهش را بدون استفاده از دست، با یک حرکت سرش روی ابروهایش کشید و متفکرانه روی نیمکت رفت.

-کجا میری؟ - بدون تعجب از او پرسیدم.

او با خونسردی پاسخ داد: لطفا بنشینید و افسار را برداشت.

- چطوری میخوایم بریم؟

- بریم آقا.

- آره محور...

- لطفا بنشینید.

- آره اکسل شکست...

- شکست، شکست. خوب، ما با یک پیاده روی به شهرک ها می رسیم. اینجا، پشت نخلستان سمت راست، آبادی هایی به نام یودین ها وجود دارد.

- و شما فکر می کنید ما به آنجا می رسیم؟

کالسکه ام لیاقت جواب دادن به من را نداشت.

گفتم: بهتر است پیاده بروم.

- هر چی باشه آقا...

و تازیانه اش را تکان داد. اسب ها شروع به حرکت کردند.

ما در واقع به شهرک‌ها رسیدیم، اگرچه چرخ جلوی سمت راست به سختی می‌توانست خود را نگه دارد و به طرز عجیبی می‌چرخید. روی یک تپه تقریباً سقوط کرد. اما کالسکه من با صدایی عصبانی بر سر او فریاد زد و ما به سلامت پایین آمدیم.

سکونتگاه های یودین شامل شش کلبه کم ارتفاع و کوچک بود که قبلاً به یک طرف پیچ خورده بودند، اگرچه احتمالاً اخیراً ساخته شده بودند: همه حیاط های آنها با حصار احاطه نشده بود. با ورود به این سکونتگاه ها، با یک روح زنده مواجه نشدیم. حتی جوجه ها در خیابان دیده نمی شدند، حتی سگ ها. فقط یکی، سیاه‌پوست، با دمی کوتاه، با عجله از یک گودال کاملاً خشک، که تشنگی او را به آنجا برده بود، جلوی ما پرید و بلافاصله، بدون پارس کردن، با سر به زیر دروازه هجوم برد. من به کلبه اول رفتم، در راهرو را باز کردم، صاحبان را صدا زدم - هیچ کس به من پاسخ نداد. دوباره کلیک کردم: یک میو گرسنه از پشت در آمد. با پایم او را هل دادم: گربه ای لاغر از کنارم رد شد، چشمان سبزی که در تاریکی برق می زدند. سرم را فرو کردم داخل اتاق و نگاه کردم: تاریک، دودی و خالی. به حیاط رفتم، کسی آنجا نبود... در حصار، گوساله غوغا کرد. غاز خاکستری لنگ کمی به کناری چرخید. من به کلبه دوم رفتم - و در کلبه دوم روحی وجود نداشت. من تو حیاطم...

در وسط حیاط پر نور، به قول خودشان، در گرمای بسیار زیاد، در حالی که صورتش به زمین بود و سرش را با پالتو پوشانده بود، چیزی که به نظر من پسر بود، دراز کشیده بود. در چند قدمی او، نزدیک یک گاری فقیر، زیر سایبان کاهگلی ایستاده بود، اسبی لاغر در بند پاره شده. نور خورشید که از طریق جویبارها از سوراخ های باریک چادر ویران شده می بارید، خز قرمز پشمالوی او را با لکه های نورانی کوچک می پوشاند. درست همانجا، در یک پرنده‌خانه بلند، سارها مشغول گفتگو بودند و با کنجکاوی آرام از خانه‌ی مطبوع خود به پایین نگاه می‌کردند. به مرد خوابیده نزدیک شدم و شروع کردم به بیدار کردنش...

سرش را بلند کرد، من را دید و بلافاصله از جا پرید... «چی، چه نیازی داری؟ چه اتفاقی افتاده است؟" - خواب آلود زمزمه کرد.

من فوراً به او پاسخ ندادم: از ظاهر او بسیار شگفت زده شدم. یک کوتوله حدوداً پنجاه ساله را تصور کنید با چهره ای کوچک، تیره و چروکیده، بینی تیز، قهوه ای، چشمان قهوه ای که به سختی قابل توجه است و موهای مجعد و مشکی ضخیم، که مانند کلاه روی قارچ، به طور گسترده روی سر کوچک او نشسته بود. تمام بدن او بسیار ضعیف و لاغر بود و نمی توان با کلمات بیان کرد که نگاه او چقدر غیرعادی و عجیب بود.

- چه چیزی نیاز دارید؟ - دوباره از من پرسید.

بهش توضیح دادم قضیه چیه، اون به حرفم گوش کرد، چشمای که به آرامی پلک می زد از من بر نمی داشت.

- خب، آیا نمی‌توانیم یک محور جدید تهیه کنیم؟ - بالاخره گفتم، - با کمال میل پرداخت می کنم.

-شما کی هستید؟ شکارچیان یا چی؟ - پرسید و از سر تا پا به من نگاه کرد.

- شکارچیان

- آیا پرندگان آسمان را تیراندازی می کنید؟.. حیوانات جنگل؟.. و آیا گناه نیست که پرندگان خدا را بکشید، خون بی گناهان را بریزید؟

پيرمرد عجيب خيلي كشنده صحبت كرد. صدای او هم مرا متحیر کرد. نه تنها چیزی در مورد او ضعیف نبود، بلکه به طرز شگفت انگیزی شیرین، جوان و تقریباً زنانه لطیف بود.

بعد از سکوت کوتاهی اضافه کرد: «من محور ندارم» (به گاری خود اشاره کرد)، شما یک گاری بزرگ دارید.

- آیا می توانید آن را در روستا پیدا کنید؟

- این چه روستایی است!.. هیچکس اینجا ندارد... و هیچکس در خانه نیست: همه سر کارند. ناگهان گفت: برو و دوباره روی زمین دراز کشید.

هرگز انتظار این نتیجه را نداشتم.

با دست زدن به شانه اش گفتم: «گوش کن پیرمرد، به من لطف کن، کمک کن.»

- برو با خدا! او به من گفت: "خسته ام: به شهر رفتم" و کت ارتش را روی سرش کشید.

ادامه دادم: «یه لطفی به من بکن، من... می پردازم.»

"من به پرداخت شما نیاز ندارم."

-بله لطفا پیرمرد...

نیمه راه بلند شد و نشست و پاهای لاغرش را روی هم گذاشت.

"احتمالا من شما را به کتک می زنم." اینجا تاجران از ما نخلستانی خریدند، - خدا قاضی آنهاست، نخلستان می سازند و دفتری می سازند، خدا قاضی آنهاست. در آنجا می توانید یک محور از آنها سفارش دهید یا یک اکسل آماده بخرید.

- و فوق العاده! - با خوشحالی فریاد زدم. - عالیه بریم.

بدون اینکه از روی صندلی بلند شود ادامه داد: «محور بلوط خوب است.

- چقدر با آن برش ها فاصله دارد؟

- سه مایل

- خوب! ما می توانیم در سبد خرید شما به آنجا برسیم.

- نه واقعا…

گفتم: «خب، برویم، پیرمرد!» کالسکه در خیابان منتظر ماست.

پیرمرد با اکراه بلند شد و به دنبال من آمد بیرون. کالسکه من در حالت روحی عصبانی بود: او می خواست اسب ها را آبیاری کند، اما آب در چاه بسیار کم بود و طعم آن خوب نبود، و این، به قول مربیان، اولین چیزی است که ... وقتی پیرمرد را دید پوزخندی زد و سرش را تکان داد و فریاد زد:

- آه، کاسیانوشکا! عالی!

- سلام اروفی، مرد عادل! - کاسیان با صدایی غمگین پاسخ داد.

بلافاصله پیشنهاد خود را به کالسکه سوار اطلاع دادم. اروفی رضایت خود را اعلام کرد و وارد حیاط شد. در حالی که با هیاهوی عمدی داشت اسب ها را باز می کرد، پیرمرد ایستاده بود و شانه اش را به دروازه تکیه داده بود و ابتدا به او و سپس به من نگاه می کرد. او متحیر به نظر می رسید: تا آنجا که من می دیدم، او از دیدار ناگهانی ما چندان راضی نبود.

- تو هم اسکان داده شدی؟ – اروفی ناگهان با برداشتن قوس از او پرسید.

- و من.

- ایک! - کالسکه ام از لای دندانش گفت. - می دانی، مارتین، نجار... تو مارتین ریابوف را می شناسی، نه؟

-خب اون مرد. ما اکنون تابوت او را ملاقات کرده ایم.

کاسیان لرزید.

- فوت کرد؟ - گفت و به پایین نگاه کرد.

- بله، او مرد. چرا او را درمان نکردی، هان؟ بالاخره می گویند شفا می گیری، دکتر هستی.

کالسکه من ظاهراً خوشگذرانی کرده و پیرمرد را مسخره کرده است.

- این سبد شماست یا چی؟ - اضافه کرد و شانه اش را به او نشان داد.

- خب گاری... گاری! - تکرار کرد و با گرفتنش از میل ها، تقریباً زیر و رو کرد... - گاری!

کاسیان پاسخ داد: «نمی‌دانم، چه می‌خواهی ادامه بدهی. شاید روی این شکم، "او با آه اضافه کرد.

- روی این؟ - اروفی بلند کرد و در حالی که به نق کاسیانوا رفت و با تحقیر با انگشت سوم دست راست او را در گردنش فرو کرد. با سرزنش اضافه کرد: «ببین، کلاغ تو خوابت برد!»

از اروفی خواستم هر چه زودتر آن را گرو بگذارد. من خودم می خواستم با کاسیان به قلمه ها بروم: خروس سیاه اغلب در آنجا یافت می شود. وقتی گاری کاملاً آماده شد و من با سگم به نحوی روی ته چاپ محبوب آن جا افتاده بودیم و کاسیان که به شکل توپ جمع شده بود و با همان حالت غمگین صورتش در جلو نشسته بود. اروفی به سمتم آمد و با نگاهی مرموز زمزمه کرد:

"و خوب بود، پدر، که ما با او رفتیم." بالاخره او همینطور است، بالاخره او یک احمق مقدس است و لقبش این است: کک. نمی دونم چطور تونستی بفهمیش...

می خواستم به اروفی متوجه شوم که تا به حال کاسیان به نظر من یک فرد بسیار منطقی به نظر می رسید ، اما مربی من بلافاصله با همان صدا ادامه داد:

-فقط ببین تو رو اونجا میبره یا نه. بله، اگر خواهش می‌کنید، محور را خودتان انتخاب کنید: اگر می‌خواهید، محور سالم‌تر را بردارید... و چه، کک، او با صدای بلند اضافه کرد: «آیا می‌توان مقداری نان از شما گرفت؟»

کاسیان پاسخ داد: "ببین، شاید پیداش کنی"، افسار را کشید و ما حرکت کردیم.

اسب او در کمال تعجب بسیار خوب می دوید. در تمام طول سفر، کاسیان سکوت سرسختانه ای را حفظ کرد و ناگهان و با اکراه به سوالات من پاسخ داد. به زودی به قلمه ها رسیدیم و در آنجا به دفتر رسیدیم، کلبه ای بلند که به تنهایی بر فراز دره ای کوچک ایستاده بود که با عجله سدی از آن عبور کرد و به حوض تبدیل شد. در این دفتر دو کارمند تاجر جوان، با دندان هایی به سفیدی برف، چشمانی شیرین، سخنی شیرین و پر جنب و جوش و لبخندی شیرین سرکش پیدا کردم، از آنها یک محور چانه زدم و به سمت برش رفتم. فکر می کردم کاسیان با اسب می ماند و منتظر من می ماند، اما ناگهان به سمت من آمد.

- چی، می خوای به پرنده ها شلیک کنی؟ - او صحبت کرد، - ها؟

- بله، اگر آن را پیدا کنم.

- من با شما می روم ... ممکن است؟

- ممکن است، ممکن است.

و رفتیم منطقه پاکسازی شده فقط یک مایل دورتر بود. اعتراف می کنم، بیشتر به کاسیان نگاه کردم تا سگم. جای تعجب نیست که آنها او را کک صدا می کردند. سر سیاه و بدون پوشش او (اما موهایش می توانست جایگزین هر کلاهی شود) در بوته ها برق می زد. او به طور غیرعادی سریع راه می رفت و به نظر می رسید که در حین راه رفتن بالا و پایین می پرید، مدام خم می شد، گیاهان را برداشت، در آغوشش می گذاشت، چیزی زیر لب زمزمه می کرد و مدام با کنجکاوی به من و سگم نگاه می کرد. ، نگاه عجیب در بوته‌های کم ارتفاع، «در چیزهای کوچک» و در آتش‌سوزی‌های نادرست، پرندگان خاکستری کوچک اغلب به اطراف آویزان می‌شوند، که هر از گاهی از درختی به درخت دیگر حرکت می‌کنند و سوت می‌زنند و ناگهان در حال پرواز شیرجه می‌زنند. کاسیان آنها را تقلید کرد، آنها را تکرار کرد. پودر از زیر پاهایش غوغا می کرد - او به دنبال او غوغا کرد. خرچنگ شروع به پایین آمدن از بالای او کرد، بال هایش را تکان داد و با صدای بلند آواز خواند - کاسیان آهنگ خود را برداشت. هنوز با من حرف نزد...

هوا زیبا بود، حتی زیباتر از قبل. اما گرما فروکش نکرد. ابرهای بلند و پراکنده به سختی در آسمان صاف هجوم آوردند، زرد مایل به سفید، مانند برف اواخر بهار، صاف و مستطیلی، مانند بادبان های پایین. لبه های طرح دار آنها، کرکی و سبک، مانند کاغذ پنبه ای، به آرامی اما به وضوح هر لحظه تغییر می کرد. آنها ذوب شدند، این ابرها، و هیچ سایه ای از آنها نیفتاد. من و کاسیان برای مدت طولانی در اطراف پاکسازی ها سرگردان بودیم. شاخه های جوان، که هنوز نتوانسته بودند بالای آرشین کشیده شوند، با ساقه های نازک و صاف خود، کنده های سیاه و کم رنگ را احاطه کردند. رشدهای گرد و اسفنجی با لبه‌های خاکستری، همان رشدهایی که پیه‌ها از آنها می‌جوشند، به این کنده‌ها چسبیده‌اند. توت فرنگی ها شاخه های صورتی خود را روی آنها جوانه زدند. قارچ ها در خانواده ها نزدیک به هم نشسته بودند. پاهایم مدام در هم می‌پیچیدند و در چمن‌های بلند که از آفتاب داغ اشباع شده بود، می‌چسبیدند. همه جا درخشش فلزی تیز برگ های جوان و قرمز روی درختان چشم ها را خیره می کرد. همه جا خوشه های آبی از نخود جرثقیل، فنجان های طلایی شب کوری، نیمی بنفش، نیمی زرد گلهای ایوانا دا ماریا وجود داشت. اینجا و آنجا، در نزدیکی مسیرهای متروکه، که روی آن‌ها مسیر چرخ‌ها با نوارهایی از چمن‌های قرمز کوچک مشخص شده بود، انبوهی از هیزم وجود داشت که در اثر باد و باران تاریک شده بود، و به صورت ریز روی هم چیده شده بودند. سایه ضعیفی از آنها در چهار گوش های مورب افتاد - هیچ سایه دیگری در هیچ کجا وجود نداشت. نسیم ملایمی بیدار شد و سپس فروکش کرد: ناگهان درست در صورت شما می وزد و به نظر می رسد که پخش می شود - همه چیز صدای شادی می دهد، سر تکان می دهد و به اطراف حرکت می کند، انتهای انعطاف پذیر سرخس ها به زیبایی تکان می خورد - از آن خوشحال خواهید شد. اما بعد دوباره یخ زد و همه چیز دوباره ساکت شد. برخی ملخ ها با هم پچ پچ می کنند، گویی تلخ هستند و این صدای بی وقفه، ترش و خشک، خسته کننده است. او به سمت گرمای بی امان ظهر می رود. گویی او توسط او به دنیا آمده است، گویی او از زمین داغ فراخوانده شده است.

بدون اینکه حتی به یک بچه هم برخورد کنیم، بالاخره به قلمه های جدیدی رسیدیم. در آنجا، درختان آسپن که اخیراً قطع شده اند، متأسفانه در امتداد زمین کشیده شده بودند و هم علف ها و هم بوته های کوچک را خرد می کردند. روی دیگران، برگ‌هایی که هنوز سبز بودند، اما از قبل مرده بودند، لنگان از شاخه‌های بی‌حرک آویزان بودند. روی دیگران قبلاً خشک شده و تاب خورده اند. تراشه‌های تازه طلایی-سفید، که در انبوهی در نزدیکی کنده‌های مرطوب و درخشان قرار گرفته بودند، بوی خاص، بسیار مطبوع و تلخی را می‌دادند. در دوردست، نزدیک‌تر به نخلستان، تبرها به آرامی به صدا در می‌آیند و هر از گاهی، آرام و بی‌صدا، گویی در تعظیم و دراز کردن دستانش، درختی فرفری فرود می‌آید...

برای مدت طولانی هیچ بازی پیدا نکردم. سرانجام ، از یک بوته بلوط گسترده ، که کاملاً با افسنطین پوشیده شده بود ، یک کورن کرک پرواز کرد. زدم؛ در هوا چرخید و افتاد. با شنیدن شلیک، کاسیان به سرعت چشمانش را با دست پوشاند و حرکت نکرد تا اینکه اسلحه را پر کردم و کرک را بالا آوردم. وقتی جلوتر رفتم، به جایی که پرنده مرده افتاده بود نزدیک شد، خم شد روی علف ها، که چند قطره خون روی آن پاشید، سرش را تکان داد، با ترس به من نگاه کرد... بعداً شنیدم که زمزمه کرد: «گناه. !.. آخه این گناهه!

گرما مجبور شد بالاخره وارد نخلستان شویم. خودم را زیر بوته‌ای بلند فندق انداختم که افرای جوان و باریک شاخه‌های سبکش را به زیبایی پهن کرد. کاسیان روی انتهای ضخیم درخت توس قطع شده نشست. به او نگاه کردم. برگها به آرامی در ارتفاعات تکان می خوردند و سایه های سبز مایل به مایع آنها بی سر و صدا روی بدن نحیف او که به نحوی در یک کت تیره پیچیده شده بود، روی صورت کوچکش به جلو و عقب می لغزیدند. سرش را بلند نکرد. بی حوصله از سکوت او، به پشت دراز کشیدم و شروع به تحسین بازی آرام برگ های درهم در آسمان روشن دوردست کردم. این یک تجربه شگفت آور لذت بخش است که در جنگل به پشت دراز بکشید و به بالا نگاه کنید! به نظرتان می رسد که به دریای بی انتها نگاه می کنید، که زیر شما گسترده شده است، که درختان از زمین بلند نمی شوند، بلکه مانند ریشه گیاهان عظیم فرود می آیند و به صورت عمودی در آن امواج شفاف شیشه ای می افتند. برگ های درختان به طور متناوب زمرد را نشان می دهند و سپس به رنگ سبز طلایی و تقریبا سیاه ضخیم می شوند. جایی دور، دور، که به شاخه‌ای نازک ختم می‌شود، یک برگی بی‌حرکت روی تکه‌ای آبی از آسمان شفاف می‌ایستد، و دیگری در کنار آن تاب می‌خورد، حرکتش شبیه بازی بانک ماهی است، گویی حرکت غیرمجاز است. و ناشی از باد نیست. مانند جزایر جادویی زیر آب، ابرهای گرد سفید بی سر و صدا شناور می شوند و بی سر و صدا می گذرند، و ناگهان تمام این دریا، این هوای درخشان، این شاخه ها و برگ های خیس شده در خورشید - همه چیز جاری خواهد شد، با درخششی فراری می لرزد، و غوغایی تازه و لرزان خواهد بود. بالا آمدن، شبیه به یک پاشش کوچک بی پایان از یک تورم ناگهانی. شما حرکت نمی کنید - نگاه می کنید: و نمی توانید با کلمات بیان کنید که چقدر در قلب شما شادی آور و آرام و شیرین می شود. نگاه می کنی: آن لاجوردی عمیق و ناب لبخندی را بر لبانت تداعی می کند، بی گناه مثل خودش، مثل ابرهایی در آسمان، و گویی همراه با آنها خاطرات خوشی با خطی آهسته از روحت می گذرد، و این به نظرت می رسد که نگاهت بیشتر و بیشتر می شود و تو را با خود به آن پرتگاه آرام و درخشان می کشاند و نمی توان خود را از این بلندی، از این اعماق پاره کرد...

- استاد، ای استاد! کاسیان ناگهان با صدای بلندش گفت.

با تعجب بلند شدم؛ تا حالا به سختی به سوالات من جواب داده بود وگرنه ناگهان صحبت کرد.

- چه چیزی می خواهید؟ - من پرسیدم.

-خب چرا پرنده رو کشتی؟ - شروع کرد و مستقیم به صورتم نگاه کرد.

-چطور برای چی؟ کریک بازی است: می توانید آن را بخورید.

"به این دلیل نیست که او را کشتید، استاد، شما شروع به خوردن او خواهید کرد!" تو او را به خاطر سرگرمی خود کشتی.

- اما شما احتمالاً مثلاً غاز یا مرغ می خورید؟

- آن پرنده از طرف خداوند برای انسان تعیین شده است و کرنکر پرنده ای آزاد و جنگلی است. و او تنها نیست: از آن بسیار است، هر موجود جنگل، و موجودات صحرایی و رودخانه، و مرداب، و چمنزار، و مرتفع، و پایین دست - و کشتن آن و زنده کردنش گناه است. در زمین تا حد خود... اما غذا برای انسان متفاوت است: غذای او متفاوت و نوشیدنی او متفاوت است: نان لطف خداست و آبهای بهشت ​​و مخلوقات دست ساز از پدران قدیم.

با تعجب به کاسیان نگاه کردم. سخنان او آزادانه جاری شد. او به دنبال آنها نمی گشت، با انیمیشنی آرام و جاذبه ملایم صحبت می کرد و گهگاه چشمانش را می بست.

- پس به نظر شما کشتن ماهی گناه است؟ - من پرسیدم.

او با اطمینان مخالفت کرد: «ماهی ها خون سردی دارند، ماهی ها موجودات خنگی هستند.» او نمی ترسد، او تفریح ​​نمی کند: ماهی موجودی گنگ است. ماهی احساس نمی کند، خون در آن زنده نیست... خون، پس از مکثی ادامه داد: خون چیز مقدسی است! خون خورشید خدا را نمی بیند، خون از نور پنهان می شود... گناه بزرگی است که خون را به نور نشان دهد، گناه بزرگ و ترس است... آه بزرگ!

آهی کشید و به پایین نگاه کرد. اعتراف می کنم با تعجب کامل به پیرمرد عجیب نگاه کردم. گفتار او شبیه سخنان دهقانان نبود: مردم عادی اینطور صحبت نمی کنند و سخنگوها آنطور صحبت نمی کنند. این زبان، عمداً موقر و عجیب... من هرگز چنین چیزی نشنیده بودم.

بدون اینکه چشمانم را از صورت کمی برافروخته او بردارم، شروع کردم: "بگو، لطفا، کاسیان، "چه کار می کنی؟"

او بلافاصله به سوال من پاسخ نداد. نگاهش برای لحظه ای بی قرار حرکت کرد.

او در نهایت گفت: "من همانطور که خداوند دستور می دهد زندگی می کنم ، اما برای اینکه امرار معاش کنم - نه ، من چیزی به دست نمی آورم." من از کودکی به طرز دردناکی غیرمنطقی بودم. من هنوزم دارم زحمت میکشم من یه کارگر بدم... کجام! هیچ سلامتی وجود ندارد و دستان من احمقانه است. خوب، در بهار من بلبل می گیرم.

- بلبل می گیری؟.. اما چطور گفتی به هر جنگل و مزرعه و موجود دیگری نباید دست زد؟

"نیازی به کشتن او نیست، این مطمئن است. مرگ به هر حال دست خود را خواهد گرفت. مثلاً مارتین نجار: مارتین نجار زنده شد، و او عمر زیادی نکرد و مرد; همسرش اکنون نگران شوهر و فرزندان کوچکش است... نه انسان و نه موجودی نمی توانند در برابر مرگ دروغ بگویند. مرگ فرار نمی کند و شما نمی توانید از آن فرار کنید. آره نباید بهش کمک کرد... اما من بلبل نمی کشم خدای نکرده! من آنها را برای عذاب نمی گیرم، نه برای از بین بردن شکمشان، بلکه برای لذت انسان، برای راحتی و تفریح.

- آیا برای گرفتن آنها به کورسک می روید؟

- من به کورسک می روم و هر جایی که اتفاق می افتد می روم. شب را در مرداب‌ها و جنگل‌ها می‌گذرانم، در مزارع شب را به تنهایی می‌گذرانم، در بیابان: اینجا شن‌زارها سوت می‌زنند، اینجا خرگوش‌ها فریاد می‌زنند، اینجا دراک‌ها جیغ می‌زنند... عصرها متوجه می‌شوم، صبح‌ها گوش می‌دهم، سحرگاه بوته ها را تور می پاشم... بلبلی دیگر آنقدر رقت انگیز، شیرین... رقت بار می خواند.

- و آیا آنها را می فروشید؟

- من آن را به افراد خوب می دهم.

- دیگه چکار می کنی؟

- چطوری انجامش بدم؟

- چه کار می کنی؟

پیرمرد ساکت بود.

- من با هیچ کاری مشغول نیستم ... من یک کارگر بد هستم. با این حال منظورم سواد است.

-سواد داری؟

- منظورم سواد است. خداوند و مردم خوب کمک کردند.

- چی، تو مرد خانواده ای؟

- نتوتی، بدون خانواده.

- چیه؟.. مردن یا چی؟

- نه، اما این: وظیفه در زندگی درست نشد. بله، همه چیز تحت خداست، همه ما زیر نظر خدا راه می رویم. اما یک شخص باید عادل باشد - همین است! خدا راضی است، یعنی.

- و هیچ فامیلی نداری؟

- بله ... بله ... پس ...

پیرمرد تردید کرد.

شروع کردم: «به من بگو، لطفاً، شنیدم که کالسکه ام از تو پرسید، چرا مارتین را درمان نکردی؟» آیا می دانید چگونه شفا دهید؟

کاسیان متفکرانه به من پاسخ داد: "کاوشگر شما مردی عادل است، اما بدون گناه نیز نیست." به من می گویند شفا دهنده... من چه شفا دهنده ای هستم!.. و چه کسی می تواند شفا دهد؟ همش از خداست و ... گیاهان هستند، گل ها هستند: مطمئناً کمک می کنند. در اینجا یک سری مثلاً علف است که برای انسان مفید است. اینجا هم چنار است. صحبت در مورد آنها شرم ندارد: گیاهان خالص از آن خدا هستند. خوب، دیگران اینطور نیستند: کمک می کنند، اما گناه است. و صحبت کردن در مورد آنها گناه است. شاید حتی با دعا. خب، البته چنین حرف هایی هست... و هر که ایمان بیاورد نجات می یابد.» و صدایش را پایین آورد.

- چیزی به مارتین ندادی؟ - من پرسیدم.

پیرمرد پاسخ داد: "خیلی دیر فهمیدم." - چی! برای همه مقدر شده است مارتین نجار نه ساکن بود، نه ساکن زمین: این خیلی درست است. نه، برای هر کسی که روی زمین زندگی نمی کند، خورشید او را مانند دیگری گرم نمی کند و نان برایش فایده ای ندارد، گویی چیزی او را فرا می خواند... آری; خدا به روحش آرامش بده

- چند وقت پیش با ما نقل مکان کردی؟ – بعد از سکوت کوتاهی پرسیدم.

کاسیان بلند شد.

– نه، اخیراً: حدود چهار سال. در زمان استاد پیر، همه ما در مکان های قبلی خود زندگی می کردیم، اما سرپرستی ما را حرکت داد. استاد پیر ما روحی متواضع بود، مردی متواضع - در بهشت ​​آرام بگیرد! خب، ولی، البته، منصفانه قضاوت کرد. ظاهراً فقط باید اینطور می شد.

-قبلا کجا زندگی می کردی؟

- ما با شمشیرهای زیبا هستیم.

- چقدر از اینجا فاصله دارد؟

- صد ورس.

-خب اونجا بهتر بود؟

- بهتر... بهتر. مکان های آزاد، کنار رودخانه، لانه ما وجود دارد. و اینجا تنگ است، خشک است... اینجا ما یتیمیم. در آنجا، در کراسیوایا روی شمشیرها، از تپه ای بالا می روید، صعود خواهید کرد - و ای خداوند، خدای من، آن چیست؟ ها؟.. و رودخانه، و چمنزارها، و جنگل. و یک کلیسا وجود دارد و دوباره آنجا چمنزارها وجود دارد. شما می توانید دور، دور را ببینید. همینقدر می تونی ببینی... ببین، ببین، اوه، واقعا! خب، قطعاً زمین اینجا بهتر است. لوم، لوم خوب، دهقانان می گویند؛ بله، از من نان فراوان در همه جا خواهد بود.

- خب، پیرمرد، راستش را بگو، چایی، می‌خواهی به وطنت سر بزنی؟

- بله، نگاه می کنم، اما همه جا خوب است. من یک آدم بی خانواده هستم، یک آدم بی قرار. پس چی! آیا برای مدت طولانی در خانه می مانید؟ اما همانطور که می روی، همانطور که می روی، او بلند شد و صدایش را بالا برد، و واقعاً احساس بهتری خواهی داشت. و خورشید بر تو می تابد و خدا داناتر است و تو بهتر می خوانی. در اینجا، نگاه کنید، چه نوع علف رشد می کند. خوب، اگر متوجه شوید، آن را پاره خواهید کرد. آب در اینجا جاری است، مثلاً آب چشمه، آب چشمه، آب مقدس; خوب، اگر مست شوید، متوجه خواهید شد. پرندگان بهشت ​​آواز می خوانند... وگرنه استپ ها به دنبال کورسک می آیند، چنین مکان های استپی، این تعجب است، این برای انسان لذت است، این آزادی است، این لطف خداست! و مردم می گویند به گرمترین دریاها، جایی که پرنده گامایون خوش صدا در آنجا زندگی می کند و نه در زمستان و نه در پاییز برگ از درختان نمی ریزد و سیب های طلایی روی شاخه های نقره می رویند و هر کس در قناعت زندگی می کند. و عدالت ... و بنابراین من به آنجا می رفتم ... بالاخره شما هرگز نمی دانید کجا رفتم! و به رومن رفتم و به سیمبیرسک - شهر باشکوه و به خود مسکو - گنبدهای طلایی. من به اوکا پرستار، و تسنو کبوتر، و مادر ولگا رفتم، و مردم زیادی دیدم، دهقانان خوب، و از شهرهای صادق دیدن کردم... خب، من می رفتم آنجا... و فلان... و فلان. .. و نه تنها من، یک گناهکار... بسیاری از دهقانان دیگر با کفش های ضخیم راه می روند، در سراسر جهان پرسه می زنند و به دنبال حقیقت می گردند... بله!.. و در خانه چطور، ها؟ هیچ عدالتی در انسان وجود ندارد - همین است...

کاسیان این آخرین کلمات را به سرعت و تقریباً نامفهوم تلفظ کرد. بعد چیز دیگری گفت که من حتی نمی توانستم بشنوم و چهره اش چنان حالت عجیبی پیدا کرد که بی اختیار نام "احمق مقدس" را که اروفی به او داده بود به یاد آوردم. به پایین نگاه کرد، گلویش را صاف کرد و انگار به خود آمد.

شانه هایش را بالا انداخت، مکث کرد، غافلانه نگاه کرد و آرام شروع به خواندن کرد. من نتوانستم تمام کلمات آهنگ ترسیم او را درک کنم. من موارد زیر را شنیدم:

و نام من کاسیان است،
و با نام مستعار کک ...

«آه! - فکر کردم، - بله، او در حال آهنگسازی است...»

ناگهان لرزید و ساکت شد و با دقت به انبوه جنگل نگاه کرد. برگشتم و دیدم دختری دهقانی حدوداً هشت ساله با سارافون آبی با روسری چهارخانه‌ای روی سر و بدنی حصیری روی بازوی برنزه‌اش. او احتمالا هرگز انتظار ملاقات با ما را نداشت. همانطور که می گویند، او با ما برخورد کرد و بی حرکت در بیشه سبز فندقی، روی یک چمن سایه دار ایستاد و با چشمان سیاهش با ترس به من نگاه کرد. من به سختی فرصت کردم او را ببینم: او بلافاصله پشت یک درخت شیرجه زد.

- آنوشکا! آنوشکا! پیرمرد با محبت گفت: «بیا اینجا، نترس.

- نترس، نترس، بیا پیش من.

آنوشکا بی صدا کمین خود را ترک کرد، بی سر و صدا راه افتاد - پاهای کودکانه اش به سختی در علف های انبوه صدا می کرد - و از بیشه در کنار خود پیرمرد بیرون آمد. این دختری بود نه هشت ساله، همانطور که در ابتدا به نظرم رسید، با توجه به جثه کوچکش، اما سیزده چهارده ساله. تمام بدنش کوچک و لاغر، اما بسیار باریک و چابک بود و چهره زیبایش به طرز شگفت انگیزی شبیه چهره خود کاسیان بود، هرچند کاسیان خوش تیپ نبود. همان خصلت های تیز، همان نگاه عجیب، حیله گر و قابل اعتماد، متفکر و بصیر، و همان حرکات... کاسیان با چشمانش به او نگاه کرد. کنار او ایستاد.

- چی، داشتی قارچ می چیدی؟ - او درخواست کرد.

او با لبخندی ترسو پاسخ داد: "بله، قارچ."

- و آیا چیزهای زیادی پیدا کردید؟

- بسیاری از. (نگاهی سریع به او انداخت و دوباره لبخند زد.)

- آیا سفید وجود دارد؟

- سفیدها هم هستن.

- نشونم بده، نشونم بده... (تنه رو از دستش پایین آورد و برگ بیدمشک پهنی که قارچ ها رو تا نیمه باهاش ​​پوشانده بود رو بالا آورد.) هه! - کاسیان با خم شدن روی بدن گفت - چقدر خوب هستند! اوه بله آنوشکا!

- این دختر شماست، کاسیان، یا چی؟ - من پرسیدم. (چهره آننوشکا به شدت برافروخته شد.)

کاسیان با بی تعارفی واهی گفت: «نه، درست است، نسبی. فوراً اضافه کرد: «خب، آنوشکا، برو، با خدا برو.» آره نگاه کن...

- چرا باید راه برود؟ - حرفش را قطع کردم. - حتما می بردیمش...

آنوشکا مثل خشخاش روشن شد، طناب جعبه را با دو دست گرفت و با نگرانی به پیرمرد نگاه کرد.

با همان صدای تنبل و بی تفاوت مخالفت کرد: «نه، می آید. - چه نیازی داره؟.. اینجوری میاد... برو.

آنوشکا به سرعت به جنگل رفت. کاسیان از او مراقبت کرد، سپس به پایین نگاه کرد و پوزخندی زد. در آن لبخند طولانی، در چند کلمه ای که به انوشکا گفت، در همان صدایش که با او صحبت می کرد، عشق و لطافتی غیرقابل توضیح و پرشور وجود داشت. دوباره به سمتی که زن رفته بود نگاه کرد، دوباره لبخند زد و در حالی که صورتش را مالید، چند بار سرش را تکان داد.

-چرا انقدر زود فرستادیش؟ - از او پرسیدم. - ازش قارچ می خریدم...

او برای اولین بار با استفاده از کلمه "تو" به من پاسخ داد: "بله، هر زمان که بخواهی می توانی آنجا خانه بخری."

- و او بسیار زیبا است.

او با اکراه پاسخ داد: "نه... چی... پس..." و از همان لحظه به سکوت سابق خود بازگشت.

چون دیدم تمام تلاشم برای اینکه او دوباره حرف بزند بی نتیجه ماند، به سمت برش رفتم. علاوه بر این، گرما کمی فروکش کرد. اما شکست من یا به قول ما بدبختی من ادامه داشت و من فقط با یک کورنکرک و یک محور جدید به شهرک برگشتم. در حال نزدیک شدن به حیاط، کاسیان ناگهان به سمت من برگشت.

او گفت: «استاد، استاد، بالاخره من در برابر شما مقصرم. بالاخره این من بودم که تمام بازی را به تو دادم.

- چطور؟

- بله، این را می دانم. اما شما یک سگ آموخته دارید، و یک سگ خوب، اما او نتوانست کاری انجام دهد. فقط فکر کن مردم مردم هستند، ها؟ این جانور است، اما آنها از آن چه ساختند؟

تلاش من برای متقاعد کردن کاسیان به عدم امکان "صحبت کردن" بازی بیهوده بود و بنابراین به او پاسخ ندادم. علاوه بر این، بلافاصله از دروازه عبور کردیم.

این مجموعه ای است که شامل تقریباً دوجین داستان مختلف است که توسط نویسنده در آن نوشته شده است زمان متفاوت. جالب است که تورگنیف بیشتر این داستان ها را در خارج از کشور نوشته است. آیا او یک وطن پرست خوب، ستایشگر سرزمین مادری خود است؟ اما، همانطور که مشخص است، توضیحی برای این وجود دارد. همانطور که خود تورگنیف گفت، او این مقالات را در خارج از کشور نوشت دقیقاً به این دلیل که «نمی‌توانستم همان هوا را تنفس کنم، به چیزی که از آن متنفر بودم نزدیک بمانم. لازم بود از دشمنم دور شوم تا از فاصله دور با شدت بیشتری به او حمله کنم. در نگاه من، این دشمن چهره خاصی داشت، پوشیده بود نام معروف: این دشمن بود رعیت. تحت این نام همه چیزهایی را که تصمیم گرفتم با آن مبارزه کنم تا آخر جمع آوری و متمرکز کردم - که عهد کردم هرگز با آنها آشتی نکنم... این سوگند من بود هانیبال.

با این حال، فروپاشی دراماتیکی را که در مدرسه مجبور شدیم در این داستان‌ها ببینیم، ندیدم. همه چیز بسیار زیبا و آرام است. علاوه بر این، به نظر من در بسیاری از مواردی که نویسنده شاهد آن بود، لازم بود سعی شود بر وضعیت تأثیر بگذارد - نویسنده اغلب موارد نه تنها بی عدالتی آشکار، بلکه حتی ظلم را توصیف می کند.

تورگنیف طبیعت را با دقت فراوان توصیف می‌کند، به طوری که لازم بود چند قسمت را چندین بار بخوانم تا تصور کنم درباره چه چیزی صحبت می‌کند. با این وجود، من چنین توصیفاتی را بدون ناراحتی دوباره خواندم، زیرا ... تا حدودی آرامم می کنند. در اینجا چند نمونه از توصیف طبیعت آورده شده است:

هوا زیبا بود، حتی زیباتر از قبل. اما گرما فروکش نکرد. ابرهای بلند و پراکنده به سختی در آسمان صاف هجوم آوردند، زرد مایل به سفید، مانند برف اواخر بهار، صاف و مستطیلی، مانند بادبان های پایین. لبه های طرح دار آنها، کرکی و سبک، مانند کاغذ پنبه ای، به آرامی اما به وضوح هر لحظه تغییر می کرد. آنها ذوب شدند، این ابرها، و هیچ سایه ای از آنها نیفتاد...

شاخه های جوان، که هنوز نتوانسته بودند بالای آرشین کشیده شوند، با ساقه های نازک و صاف خود، کنده های سیاه و کم رنگ را احاطه کردند. رشدهای گرد و اسفنجی با لبه‌های خاکستری، همان رشدهایی که پیه‌ها از آنها می‌جوشند، به این کنده‌ها چسبیده‌اند. توت فرنگی ها شاخه های صورتی خود را روی آنها جوانه زدند. قارچ ها در خانواده ها نزدیک به هم نشسته بودند. پاهایم مدام در هم می‌پیچیدند و در چمن‌های بلند که از آفتاب داغ اشباع شده بود، می‌چسبیدند. همه جا درخشش فلزی تیز برگ های جوان و قرمز روی درختان چشم ها را خیره می کرد. همه جا خوشه های آبی از نخود جرثقیل، فنجان های طلایی شب کوری، نیمی بنفش، نیمی زرد گلهای ایوانا دا ماریا وجود داشت. اینجا و آنجا، در نزدیکی مسیرهای متروکه، که روی آن‌ها مسیر چرخ‌ها با نوارهایی از چمن‌های قرمز کوچک مشخص شده بود، انبوهی از هیزم وجود داشت که در اثر باد و باران تاریک شده بود، و به صورت ریز روی هم چیده شده بودند. سایه‌ای کم‌رنگ در چهار گوش‌های مورب از آنها افتاد - هیچ‌جا سایه‌ای نبود. نسیم ملایمی از خواب بیدار شد و سپس خاموش شد: ناگهان در صورت شما می وزد و به نظر می رسد که در حال پخش است - همه چیز صدای شادی می دهد، سر تکان می دهد و به اطراف حرکت می کند، انتهای انعطاف پذیر سرخس ها به زیبایی تکان می خورد - خوشحال می شوید. برای دیدنش... اما حالا دوباره یخ زد و همه چیز دوباره ساکت شد. برخی ملخ ها با هم پچ پچ می کنند، گویی تلخ هستند و این صدای بی وقفه، ترش و خشک، خسته کننده است. او به سمت گرمای بی امان ظهر می رود. گویی او توسط او به دنیا آمده است، گویی او از زمین داغ فراخوانده شده است.

خورشید غروب کرده است، اما هنوز در جنگل روشن است. هوا تمیز و شفاف است؛ پرندگان با صدای بلند غرغر می کنند. چمن جوان با درخشش زمردی شاد می درخشد... شما صبر کنید. فضای داخلی جنگل به تدریج تاریک می شود. نور سرخ سرخ سپیده دم به آرامی در امتداد ریشه ها و تنه درختان می لغزد، بالاتر و بالاتر می رود، از شاخه های پایین تر، تقریباً هنوز برهنه، به سمت قله های بی حرکت و در حال خواب می گذرد... بنابراین، قله ها کم رنگ شده اند. آسمان گلگون آبی می شود. بوی جنگل تشدید می شود، بوی خفیفی از رطوبت گرم وجود دارد. بادی که در نزدیکی شما وزیده است یخ می زند. پرندگان - نه یکباره - بر اساس نژاد به خواب می روند. سپس فنچ ها از بین رفتند، چند لحظه بعد رابین ها و به دنبال آن پرنده ها. جنگل تاریک تر و تاریک تر می شود. درختان به توده های بزرگ سیاه کننده ادغام می شوند. اولین ستاره ها با ترس در آسمان آبی ظاهر می شوند. همه پرنده ها خوابند رد استارت ها و دارکوب های کوچک تنها کسانی هستند که هنوز خواب آلود سوت می زنند... پس ساکت شدند. یک بار دیگر صدای زلال جگر بر فراز سرت پیچید. در جایی یک اوریول با ناراحتی فریاد زد...

این یک تجربه شگفت آور لذت بخش است که در جنگل به پشت دراز بکشید و به بالا نگاه کنید! به نظرتان می رسد که به دریای بی انتها نگاه می کنید، که زیر شما گسترده شده است، که درختان از زمین بلند نمی شوند، بلکه مانند ریشه گیاهان عظیم فرود می آیند و به صورت عمودی در آن امواج شفاف شیشه ای می افتند. برگ های درختان به طور متناوب زمرد را نشان می دهند و سپس به رنگ سبز طلایی و تقریبا سیاه ضخیم می شوند. جایی دور، دور، که به شاخه‌ای نازک ختم می‌شود، یک برگی بی‌حرکت روی تکه‌ای آبی از آسمان شفاف می‌ایستد، و دیگری در کنار آن تاب می‌خورد، حرکتش شبیه بازی بانک ماهی است، گویی حرکت غیرمجاز است. و ناشی از باد نیست. مانند جزایر جادویی زیر آب، ابرهای گرد سفید بی سر و صدا شناور می شوند و بی سر و صدا می گذرند، و ناگهان تمام این دریا، این هوای درخشان، این شاخه ها و برگ های خیس شده در خورشید - همه چیز جاری خواهد شد، با درخششی فراری می لرزد، و غوغایی تازه و لرزان خواهد بود. بالا آمدن، شبیه به یک پاشش کوچک بی پایان از یک تورم ناگهانی. شما حرکت نمی کنید - نگاه می کنید: و نمی توانید با کلمات بیان کنید که چقدر در قلب شما شادی آور و آرام و شیرین می شود. نگاه می کنی: آن لاجوردی عمیق و ناب لبخندی را بر لبانت تداعی می کند، بی گناه مثل خودش، مثل ابرهایی در آسمان، و گویی همراه با آنها خاطرات خوشی با خطی آهسته از روحت می گذرد، و این به نظرت می رسد که نگاهت بیشتر و بیشتر می شود و تو را با خود به آن پرتگاه آرام و درخشان می کشاند و نمی توان خود را از این بلندی، از این اعماق پاره کرد...

خواننده عزیز دستت را به من بده و با من بیا. هوا خوب است؛ آسمان ماه مه آبی ملایم می شود. برگ های بید، صاف با برگ های جوان، مانند شسته می درخشند. جاده عریض و هموار همه پوشیده از آن علف ریز با ساقه قرمزی است که گوسفندان به راحتی آن را نیش می زنند. در سمت راست و چپ، در امتداد دامنه های طولانی تپه های ملایم، چاودار سبز بی سر و صدا موج می زند. سایه‌های ابرهای کوچک در نقاطی مایع روی آن می‌لغزند. در دوردست، جنگل ها تاریک می شوند، برکه ها می درخشند، روستاها زرد می شوند. صدها اردک بلند می‌شوند، آواز می‌خوانند، سر به زیر می‌افتند، با گردن‌هایشان که روی صخره‌ها کشیده شده‌اند. روک‌های جاده می‌ایستند، به شما نگاه می‌کنند، روی زمین خم می‌شوند، به شما اجازه عبور می‌دهند و پس از چند بار پریدن، به شدت به پهلو پرواز می‌کنند. در کوه پشت دره مردی در حال شخم زدن است. کره اسبی با دم کوتاه و یال ژولیده، روی پاهای ناپایدار به دنبال مادرش می دود: صدای نازک نازک آن به گوش می رسد. وارد یک بیشه توس می شویم. بوی قوی و تازه به طرز خوشایندی تنفس را محدود می کند. اینجا حومه است. کالسکه پیاده می شود، اسب ها خرخر می کنند، سواران به اطراف نگاه می کنند، سوارکار دمش را تکان می دهد و سرش را به طاق تکیه می دهد... دروازه پنهان باز می شود. کالسکه می نشیند... لمس کن! روستایی روبروی ماست. پس از گذشتن از پنج یارد، به سمت راست میپیچیم، داخل یک گودال پایین می رویم و روی سدی می رانیم. پشت یک حوض کوچک، از پشت سرهای گرد درختان سیب و یاس بنفش، می توان سقف تخته ای را دید که زمانی قرمز بود، با دو دودکش. کالسکه به سمت چپ کنار حصار می رود و با پارس کردن خشن و خشن سه موغول مسن، از دروازه گشاد می گذرد، حیاط عریض را به سرعت از کنار اصطبل و انبار رد می کند و با شجاعت به خانه دار پیر که قدم گذاشته است تعظیم می کند. از آستانه بلند به سمت در باز انبار می شود و در نهایت جلوی ایوان خانه ای تاریک با پنجره های روشن می ایستد...

او همچنین عاشق موسیقی است. در کارت‌ها از میان دندان‌های به هم فشرده آواز می‌خواند، اما با احساس. او همچنین چیز دیگری از لوسیا و سومنامبولا به یاد می آورد، اما چیزی را بالا می برد... خانه اش نظم فوق العاده ای دارد. حتی کالسکه سواران هم تسلیم نفوذ او شدند و هر روز نه تنها یقه های خود را پاک می کنند و کت های خود را تمیز می کنند، بلکه صورت خود را نیز می شویند. درست است که خدمتکاران آرکادی پاولیچ از زیر ابروی خود به او نگاه می کنند، اما اینجا در روس نمی توان یک آدم عبوس را از خواب آلود تشخیص داد.

جوک های زیادی در یک پاراگراف وجود دارد که کاملاً شایسته یک کلوپ کمدی قرن نوزدهمی است، اگر فقط آن زمان وجود داشت.

و در اینجا جلسه با یک مالک زمین در یکی از روستاهایش به نظر می رسد، جایی که او می تواند برای بازرسی از آنجا بازدید کند:

ظاهراً شور و شعف مضطرب در تمام روستا پخش شد. زنانی که ردای شطرنجی به تن داشتند، تراشه های چوب را به سوی سگ های کند هوش یا بیش از حد غیرتمند پرتاب می کردند. پیرمردی لنگ با ریش از زیر چشمانش، اسب نیم‌آبی را از چاه جدا کرد، به دلیل نامعلومی به پهلویش زد و سپس تعظیم کرد. پسران با پیراهن بلند با فریاد به داخل کلبه ها دویدند، روی آستانه بلند روی شکم دراز کشیدند، سرشان را آویزان کردند، پاهایشان را بالا انداختند و بنابراین خیلی سریع در را به داخل راهروی تاریک بیرون زدند، جایی که هرگز ظاهر نشدند. حتی مرغ‌ها هم وارد دروازه می‌شوند. یک خروس پر جنب و جوش با سینه ای مشکی که شبیه جلیقه ساتن بود و دم قرمزی که تا انتهایش پیچ خورده بود در جاده باقی ماند و می خواست فریاد بزند، اما ناگهان خجالت کشید و دوید.

کمی بیشتر (من موردی را در مورد خوک ها دوست داشتم):

... گاهی اوقات (مخصوصاً در مواقع بارانی) پرسه زدن در جاده های روستایی، همه چیز را در دست بگیرید و هر مردی را که با این سؤال روبرو می شوید متوقف کنید، خیلی جالب نیست: «هی، عزیزم! چگونه می توانیم به موردوفکا برسیم؟» و در موردوفکا از یک زن احمق می پرسند (کارگران همه در مزرعه هستند): چقدر با مسافرخانه های جاده اصلی فاصله دارد و چگونه می توان به آنها رسید و با رانندگی در اطراف ده مایل، به جای مسافرخانه در روستای به شدت ویران شده مالک زمین خودبوبنوف، در کمال شگفتی یک گله خوک، که سر تا پا در گل و لای قهوه ای تیره در وسط خیابان غوطه ور شده اند، خود را می یابید و اصلاً انتظار ندارید. مزاحم شود

صحنه های خشونت و جنایات به شیوه ای نسبتاً ملایم و روزمره به تصویر کشیده می شود که می توان نویسنده را سرزنش کرد - تقریباً در همه موارد او یک ناظر بی تفاوت (و در نتیجه شریک جرم) باقی می ماند.

آرکادی پاولیچ پس از صرف یک صبحانه مقوی و با لذت مشهود، لیوانی شراب قرمز برای خود ریخت، آن را روی لب هایش برد و ناگهان اخم کرد.

- چرا شراب گرم نمی شود؟ - با صدای نسبتاً خشنی از یکی از پیشخدمت ها پرسید.

پیشخدمت گیج شده بود، در جای خود ایستاد و رنگ پریده شد.

- از تو می پرسم عزیزم؟ - آرکادی پاولیچ با خونسردی ادامه داد و چشم از او بر نداشت.

پیشخدمت بدبخت در جای خود مردد شد، دستمال سفره اش را چرخاند و حرفی نزد. آرکادی پاولیچ سرش را پایین انداخت و متفکرانه از زیر ابروانش به او نگاه کرد.

او با لبخندی دلنشین گفت: "ببخشید، مون چر،" او با حالتی دوستانه زانویم را لمس کرد و دوباره به خدمتکار خیره شد. بعد از سکوت کوتاهی اضافه کرد: «خب برو.» ابروهایش را بالا انداخت و زنگ را به صدا درآورد.

مردی چاق، تیره، مو سیاه، با پیشانی کم و چشمان کاملا متورم وارد شد.

آرکادی پاولیچ با صدایی آهسته و با خونسردی کامل گفت: «درباره فئودور... ترتیبی دهید.

البته می‌دانم که ممکن است اظهار نظر با مالک دیگر درباره نحوه مدیریت مردمش نامناسب باشد. اما پس از آن می‌توانید واکنش خود را در کتابی مانند «...احساس کردم احمقانه بودم. این بسیار زشت است که چگونه شخصی می تواند احساس کند که شاهد غیرارادی و در نتیجه شریک یک عمل پست و شرم آور شده است...» این یک موضع صادقانه خواهد بود.

- چطوری، مارداری آپولونیچ؟ بالاخره این یک گناه است. کلبه هایی که به دهقانان اختصاص داده شده، بد و تنگ است. شما هیچ درختی را در اطراف نخواهید دید: حتی یک گلدان وجود ندارد. فقط یک چاه وجود دارد و حتی آن هم خوب نیست. جای دیگری پیدا نکردی؟.. و می گویند حتی گیاه کنف قدیمی شان را هم بردی؟

- در مورد جدایی چه خواهید کرد؟ - مارداری آپولونیچ به من جواب داد. - برای من، این مرزبندی اینجاست. (به پشت سرش اشاره کرد.) و من هیچ سودی از این مرزبندی پیش بینی نمی کنم. در مورد اینکه من بوته‌های کنف را از آنها گرفتم و کاشت‌هایشان را بیرون نیاوردم، یا چیز دیگری، این را می‌دانم، پدر، خودم می‌دانم. من آدم ساده ای هستم - کارها را به روش قدیمی انجام می دهم. به نظر من: اگر او استاد است، پس استاد است، و اگر مرد است، پس مرد است... همین.

البته هیچ پاسخی برای چنین استدلال روشن و قانع کننده ای وجود نداشت.

بسیاری از مردم آن زمان می توانستند اعمال خود را اینگونه توجیه کنند. مانند «من نیازی به توضیح برای اعمالم ندارم: من یک جنتلمن هستم. و کسی که باید این کار را انجام دهد، بدون هیچ سؤالی این کار را انجام دهد.»

جالب است که ببینیم در آن زمان چه ارزش های اخلاقی وجود داشت. به عنوان مثال تعداد کمی از مردم فقدان حقوق رعیت را امری غیر طبیعی می دانستند.

- چیه؟ - با تعجب پرسیدم.

- و اونجا به دستور من دختر بچه شیطون تنبیه میشه... میخوای واسیا ساقی رو بشناسی؟

- چی واسیا؟

"بله، این همان چیزی است که او روز گذشته در شام برای ما سرو کرد." او همچنین با چنین ساقه های بزرگی راه می رود.

شدیدترین خشم نتوانست در برابر نگاه شفاف و ملایم مارداریوس آپولونیچ مقاومت کند.

- چی هستی ای جوان، تو چی هستی؟ - صحبت کرد و سرش را تکان داد. - من چه بدم یا یه چیز دیگه که اینطوری زل میزنی؟ بگذار عاشق مجازات کند: خودت می دانی.

یک ربع بعد با Mardarii Apollonych خداحافظی کردم. در حال رانندگی در روستا، بارمن واسیا را دیدم. در خیابان راه می‌رفت و آجیل می‌جوید. به کالسکه سوار گفتم اسب ها را متوقف کند و او را صدا زدم.

- چی داداش امروز مجازات شدی؟ - از او پرسیدم.

- از کجا می دانی؟ - پاسخ داد واسیا.

- ارباب شما به من گفت.

- خود استاد؟

-چرا دستور داد که تنبیه بشی؟

- درست خدمت می کند، پدر، درست خدمت می کند. ما مردم را به خاطر چیزهای جزئی مجازات نمی کنیم. ما چنین موسسه ای نداریم - نه، نه. استاد ما اینطور نیست. آقا داریم... در کل استان همچین آقایی پیدا نمی کنید.

- بیا بریم! - به کالسکه گفتم. "...اینجاست، روس پیر!" - در راه برگشت فکر کردم.

ظلم نه تنها در مجازات ها آشکار شد:

- وگرنه ما در آن زمان همسایه دیگری داشتیم، کوموف، استپان نیکتوپلیونیچ. من پدرم را کاملاً شکنجه کردم: نه با شستن، بلکه با غلت زدن. او مردی مست بود و عاشق خوردن غذا بود و وقتی مست می‌شد به فرانسوی می‌گفت: «خوب است» (از فرانسوی c'est bon) و لب‌هایش را می‌لیسید - لعنت به مقدسین. ! او برای همه همسایه هایش پیام می فرستد تا بیایند. سه تای او همینطور آماده ایستاده بودند. اگر نروی، او فوراً می آید... و او مرد عجیبی بود! او به شکل «جامد» خود دروغ نگفت. و وقتی مشروب می نوشید، شروع به گفتن به او می کند که در سنت پترزبورگ سه خانه روی فونتانکا دارد: یکی قرمز با یک دودکش، دیگری زرد با دو دودکش، و سومی آبی بدون دودکش، و سه پسر (و او نیست). حتّی متاهل عیادت کرده): یکی در پیاده نظام، دیگری سواره نظام، سومی به تنهایی... و می گوید در هر خانه یک پسر دارد، دریاسالارها به بزرگتر، ژنرالها به دومی، و همه انگلیسی ها به سراغ کوچکترین ها می روند! پس بلند می شود و می گوید: برای سلامتی پسر بزرگم، او از همه مهمتر است! - و گریه خواهد کرد. و اگر کسی امتناع کند فاجعه است. "من به تو شلیک می کنم!" - می گوید: - و من نمی گذارم دفن کنی!..» وگرنه می پرد و فریاد می زند: «ای مردم خدا برای تفریح ​​و تسلی من برقصید!» خوب، برقص، حتی اگر بمیری، برقص. او دختران رعیت خود را کاملاً شکنجه می کرد. این بود که تمام شب تا صبح با هم آواز می خواندند و آن که بالاترین صدا را داشت ثواب می کرد. و وقتی خسته می شوند، سرشان را در دستانشان می گیرند و آفتاب می گیرند: «آه من یتیمم! آنها مرا ترک می کنند عزیزم!» داماد بلافاصله دخترها را شاد می کند. پدرم عاشقش می شود: می خواهی چه کار کند؟ از این گذشته، او تقریباً پدرم را به داخل تابوت می برد، و قطعاً او را می برد، اما، متشکرم، او مرد: او در حالی که مست بود از کبوترخانه افتاد... پس ما چه همسایه هایی داشتیم!

نمونه دیگری از ظلم غیر مرتبط با مجازات:

- آیا تو خانواده داری؟ ازدواج کرده بود؟

- نه پدر، من نبودم. تاتیانا واسیلیونا درگذشت - باشد که او در بهشت ​​استراحت کند! - او به کسی اجازه ازدواج نداد. خدا نکند! گاهی می گفت: «بالاخره من اینجوری زندگی می کنم بین دخترا، چه خودپسندی! آنها چه میخواهند؟

- اما حداقل مثلاً من دوباره در مورد پدربزرگت به تو می گویم. او مرد قدرتمندی بود! من به برادرمان توهین کردم. به هر حال، شاید شما می دانید - اما چگونه می توانید از سرزمین خود بدانید - گوه ای که از چاپلیگین به مالینین می رود؟.. الان زیر جو دوسر شماست... خب، مال ماست. همه ما همانطور که هست پدربزرگت آن را از ما گرفت. سوار بر اسب بیرون رفت و با دست اشاره کرد و گفت: مال من است و تصرف کرد. پدرم آن مرحوم (رضوان الله تعالی علیه!) مردی با انصاف بود، او نیز مردی پرشور بود، طاقت نداشت - و چه کسی می‌خواهد خیر را از دست بدهد؟ - و درخواستی را به دادگاه ارائه کرد. بله، یکی درخواست کرد، بقیه نرفتند - آنها می ترسیدند. پس به پدربزرگت گزارش دادند که پیوتر اوسیانیکوف از تو شکایت می کند: می بینی، آنها می خواستند زمین را بگیرند... پدربزرگت فوراً شکارچی خود باوش را با یک تیم نزد ما فرستاد... پس پدرم را گرفتند و بردند. به املاک شما من آن موقع پسر بچه بودم و پابرهنه دنبالشان دویدم. خوب؟.. او را به خانه شما و زیر پنجره ها آوردند و شلاق زدند. و پدربزرگ شما در بالکن ایستاده و تماشا می کند. و مادربزرگ زیر پنجره می نشیند و نگاه می کند. پدرم فریاد می زند: "مادر، ماریا واسیلیونا، شفاعت کن، حداقل رحم کن!" و او فقط می نشیند و نگاه می کند. پس قول پدرم مبنی بر واگذاری زمین را پذیرفتند و همچنین به او گفتند که از او برای زنده ماندن او تشکر کند. پس اون پشتت موند برو از مردانت بپرس: اسم این سرزمین چیست؟ آن را دوبوفشچینا می نامند، زیرا دوبوشچینا آن را می برد. بنابراین به همین دلیل است که ما، مردم کوچک، نمی توانیم واقعاً از نظم قدیمی پشیمان شویم.

نمی دانستم به اووسیانیکف چه جوابی بدهم و جرات نکردم به او نگاه کنم.

یا مثلاً دقیقاً نمونه ای از ظلم نیست ، اما به طور کلی تصوری از نگرش نسبت به رعیت های آن زمان به دست می دهد - صاحب زمین از تاریکی "مردم" صحبت می کند - شما به آنها نیکی می کنید. این مردم و با ناسپاسی سیاه هزینه آن را می پردازند:

همسر من هرگز چنین خدمتکاری نداشته است، مطلقاً نه. مفید، متواضع، مطیع - فقط هر چیزی که لازم است. اما حتی همسرش، باید اعتراف کنم، بیش از حد او را لوس کرد: او را کاملاً لباس پوشید، از میز ارباب به او غذا داد، به او چای داد ... خوب، هر چیزی که تصور کنید! اینطوری ده سال به همسرم خدمت کرد. ناگهان، یک روز صبح خوب، فقط تصور کنید، آرینا - اسمش آرینا بود - بدون گزارش وارد دفتر من می شود - و به پاهایم می کوبد... رک و پوست کنده به شما می گویم، نمی توانم تحمل کنم. انسان هرگز نباید کرامت خود را فراموش کند، درست است؟ "چه چیزی می خواهید؟" - "پدر، الکساندر سیلیچ، شما خوش آمدید." - "کدام؟" - "بگذار ازدواج کنم!" من برای شما اعتراف می کنم که شگفت زده شدم. "آیا می دانی، احمق، که آن خانم خدمتکار دیگری ندارد؟" - من مثل قبل در خدمت خانم هستم. - "مزخرف! مزخرف! این خانم از خدمتکاران متاهل نگهداری نمی کند.»

کنجکاو بودم که بیشتر بدانم و سیستم مدیریت مالکان نجیب را در عمل ببینم. این همیشه برای من مبهم بوده است.

پس خودم صاحب کسب و کارصاحب رعیت غالباً در سن پترزبورگ یا مسکو و گاهی در خارج از کشور زندگی می کرد و در دهکده ها / روستاها امور او توسط یک شخص اجیر - یک منشی، شهردار یا رئیس اداره می شد. این مناصب اصولاً از این جهت که به معنای مدیر هستند مشابه هستند، اما در ولایات و ولسوالی های مختلف معانی متفاوتی برای آنها قائل شده اند. که در زبان مدرناین مدیر عامل خواهد بود - مدیر ارشد اجرایی، مدیر، مدیر اجرایی، و غیره. بیایید عمیق تر کاوش کنیم. به عنوان مثال، اگر یک مالک زمین دارای چندین روستا باشد، سلسله مراتب مدیریت می تواند به این صورت باشد: مالک زمین à منشی/شهردار à سرپرست/ها. برای هر دهکده از میان رعیت سران تعیین می شوند. منشی اغلب یک غیرنظامی، اغلب یکی از رعیت‌های سابق است که در مدیریت دهکده‌ها و مزارع تجربه دارد.

خود رعیت ها به دو دسته تقسیم می شدند - زنان و مردان، کارگران و اهل حیاط. کارگران مشغول بودند کشاورزیدر زمین های صاحب زمین از طرف دیگر، حیاط‌ها طبقه ممتازتری هستند؛ آنها مستقیماً به خانه ارباب خدمت می‌کردند - می‌پختند، غذا درست می‌کردند، می‌شستند، تمیز می‌کردند، و غیره. حیاط به کارگران در اینجا مسیر کاری معمولی یک رعیت معمولی است:

شروع کردم: «به من بگو، لطفاً، چه مدت به عنوان یک ماهیگیر اینجا بودی؟»

او با تعجب پاسخ داد: «سال هفتم شروع شده است.

- و قبل از اینکه درس بخوانی؟

- من قبلاً به عنوان مربی کار می کردم.

- کدام مربی شما را تنزل داد؟

- و خانم جدید.

- کدوم خانم؟

- دقیقا چی خریدی؟ آیا نمی دانید: آلنا تیموفیونا، او خیلی چاق است... جوان نیست.

"چرا تصمیم گرفت تو را ماهیگیر کند؟"

- و خدا می داند. او از املاک خود، از تامبوف، نزد ما آمد، به تمام خانواده دستور داد که جمع شوند، و نزد ما آمد. ما ابتدا به سمت قلم رفتیم و او چیزی نگفت: عصبانی نبود... و سپس به ترتیب از ما پرسید: چه کردی، چه مقامی داشتی؟ نوبت من بود؛ پس می پرسد: تو چه بودی؟ من می گویم: "مربی." - "یک کالسکه؟ خوب، تو چه جور کالسکه ای هستی، به خودت نگاه کن: تو چه جور کوچی هستی؟ تو نباید کالسکه باشی، بلکه ماهیگیر من باش و ریش خود را بتراشی. در صورت رسیدن من به سفره ارباب، ماهی عرضه کنید، می شنوید؟.» از آن زمان، من به عنوان یک ماهیگیر در لیست هستم. "بله، من یک حوض دارم، نگاه کنید، آن را مرتب نگه دارید ..." و چگونه آن را مرتب نگه دارید؟

-قبلا مال کی بودی؟

- و سرگئی سرگئیچ پخترف. او آن را از طریق ارث به دست آورد. و او برای مدت طولانی مالک ما نبود، فقط شش سال. او بود که مرا کالسکه داشت... اما نه در شهر - او در آنجا دیگران داشت، بلکه در روستا.

- و شما همیشه از سنین پایین مربی مربی بودید؟

- چه کالسکه ای! من زیر نظر سرگئی سرگئیچ کالسکه شدم و قبل از آن آشپز بودم اما نه آشپز شهری بلکه در روستا.

-آشپز کی بودی؟

- و از استاد سابق، از آفاناسی نفدیچ، از عموی سرگئی سرگئیچین. او Lgov را خرید، Afanasy Nefedych آن را خرید و سرگئی سرگئیچ ملک را به ارث برد.

-از کی خریدی؟

- و تاتیانا واسیلیونا.

- کدام تاتیانا واسیلیونا؟

- اما او پارسال در نزدیکی ولکوف ... یعنی نزدیک کاراچف به عنوان یک دختر درگذشت ... و هرگز ازدواج نکرد. آیا دوست دارید بدانید؟ ما از پدرش، از واسیلی سمنیچ، به او آمدیم. او برای مدت طولانی مالک ما بود... حدود بیست سال.

- خب، تو هم آشپزش بودی؟

"در ابتدا من قطعا آشپز بودم و سپس به کافی شاپ رسیدم."

- چی؟

- به کافی شاپ ها.

- این چه موقعیتی است؟

-نمیدونم بابا او در بوفه بود و اسمش آنتون بود نه کوزما. بنابراین بانو به سفارش دادن احترام گذاشت.

- نام واقعی شما کوزما است؟

- کوزما.

- و شما همیشه کافی شاپ بودید؟

- نه، نه همیشه: من هم اختر بودم.

- واقعا؟

-خب من داشتم... کیاترا می زدم. خانم ما در محل خود کیتار را شروع کرد.

- چه نقش هایی را ایفا کردید؟

- چی میخوای آقا؟

- در تئاتر چه کار می کردید؟

- نمی دانی؟ آنها مرا می گیرند و لباس می پوشانند. من لباس پوشیده به اطراف راه می‌روم یا در صورت لزوم می‌ایستم یا می‌نشینم. می گویند: همین را تو می گویی، من هم همین را می گویم. یه بار یه مرد نابینا رو تصور کردم... زیر هر پلک یه نخود گذاشتن... البته!

- و بعد او چه بود؟

- و بعد دوباره آشپز شدم.

- چرا دوباره برای آشپزی تنزل رتبه پیدا کردی؟

- و برادرم فرار کرد.

-خب با پدر خانم اولت چی بودی؟

"و او سمت های مختلفی داشت: ابتدا در قزاق ها بود، او یک فالتور، یک باغبان و حتی یک راننده بود.

- مسافرین؟.. و با سگ هم سفر کردی؟

من نیز با سگ سوار شدم، اما کشته شدم: با اسب افتادم و اسب را کشتم. استاد قدیمی ما خیلی سختگیر بود. او دستور داد تا مرا شلاق بزنند و نزد کفاشی در مسکو شاگرد شوم.

-چطور درس میخونی؟ بله، شما، چای، در دوران کودکی با سواران کار نکردید؟

- بله، بیش از بیست سال داشتم.

- در بیست سالگی چه نوع تحصیلاتی وجود دارد؟

"پس اشکالی ندارد، ممکن است، اگر استاد آن را دستور داده باشد." خوشبختانه زود فوت کرد و مرا به روستا برگرداندند.

- چه زمانی مهارت آشپزی را آموختید؟

عوضی صورت لاغر و زردش را بالا آورد و پوزخندی زد.

- واقعاً این را یاد می گیرند؟.. خانم ها آشپزی می کنند!

گفتم: «خب، تو در طول عمرت مناظری دیده ای، کوزما!» حالا به عنوان یک ماهیگیر چه کار می کنید، چون ماهی ندارید؟

- و من، پدر، شاکی نیستم. و خدا را شکر که به صیاد ارتقا یافتم. و سپس آن خانم دستور داد که پیرمرد دیگری مانند من - آندری پوپیر - را در کارخانه کاغذ، در اتاق اسکوپ قرار دهند.

شکار سرگرمی مورد علاقه صاحبان زمین در املاک خود محسوب می شد. در اطراف این سرگرمی یک صنعت بسیار سرمایه‌بر و انسان‌بر وجود داشت - لانه‌ها، لانه‌ها، دسته‌ای از تخصص‌های مختلف که من حتی به خاطر ندارم. به همین دلیل است که وقتی از کلاسیک ها می خوانیم که یک دهکده و ده ها روح رعیت را می توان برای یک سگ تازی/پلیس داد، شگفت زده می شویم:

پس کنت شروع کرد به التماس کردن به او: «به من بفروش، می گویند سگت: هر چه می خواهی بگیر». - نه، کنت، او می گوید، من یک تاجر نیستم: من پارچه های غیر ضروری را نمی فروشم، اما از سر افتخار حاضرم حتی همسرم را رها کنم، فقط میلوویدکا را ... ترجیح می دهم بدهم. خودم بالا." و الکسی گریگوریویچ او را تحسین کرد: "من او را دوست دارم." پدربزرگت او را در کالسکه برگرداند. و هنگامی که میلوویدکا درگذشت، او را با موسیقی در باغ دفن کرد - او سگ را دفن کرد و سنگی با کتیبه ای روی سگ گذاشت.

به طور کلی، افراد سیاه پوست.

به مدیریت برگردیم.

بنابراین، صاحب زمین / اشراف مانند سهامداری بود که درآمد غیرفعالی از ملک دریافت می کرد که توسط مدیر اجرایی - منشی اداره می شد. این طرح به اندازه مزایا دارای معایبی است. استاد تا حدودی به منشی وابسته شد. خود مالکان غالباً در اداره خانه ناتوان بودند، در حالی که کارمندان و بزرگان به افرادی تبدیل شدند که پیچیدگی های تجارت را به خوبی می دانستند. بنابراین، مدیران اغلب از این موضوع سوء استفاده می کردند. در ادبیات می‌توان نمونه‌هایی را دید و بشنویم که چگونه «یک استاد توسط یک دزد خراب شد». اینجا و اینجا:

فقط این چیزی است که مرا شگفت زده می کند: آنها همه علوم را آموخته اند، آنقدر آرام صحبت می کنند که روح را لمس می کند، اما حال را نمی فهمند، حتی منفعت خود را احساس نمی کنند: رعیت آنها، منشی، خم می شود. آنها را هر کجا که او بخواهد، مانند یک قوس.

فقط نکته اینجاست: آقایان جوان خیلی باهوش هستند. آنها با یک مرد مانند یک عروسک رفتار می کنند: او را می چرخانند، می چرخانند، می شکنند و حتی او را دور می اندازند. و منشی، یک رعیت یا مدیر، از بومیان آلمانی، دوباره دهقان را در چنگال خود خواهد گرفت. و حداقل یکی از آقایان جوان مثال زد، نشان داد: اینطوری باید مدیریت کرد!.. آخرش چطور می شود؟

استاد می‌توانست سال‌ها در املاک خانوادگی غایب باشد و حتی با تمام میل خود، اغلب فرصتی برای بررسی کار مدیر نداشت - منشی مالک واقعی زمین، رعیت و تمام زیرساخت‌ها شد، در حالی که استاد فقط یک مالک اسمی باقی ماند.

همه می دانیم که بدترین دشمن است دوست سابق. بر این اساس، بدترین مالک، برده سابق است. کارمندان و بزرگان که از میان رعیت سابق استخدام شده بودند، با ظلم و ستم متمایز بودند.

مدیریت اینگونه است. با این حال، به امروزمسلماً کمی تغییر کرده است، فقط به هر شرکت بزرگ نگاه کنید. اصطلاحات متفاوت است، اما ماهیت یکسان است.

در کل من این داستان ها را دوست داشتم و از خواندن آنها لذت بردم. شما با سر و صدا وارد عصر دیگری می شوید، در دوران زندگی مردسالار زمیندار- دهقانی، که در آن زمان به کندی می گذشت و در آن ایده هایی در مورد ارزش های زندگیتفاوت قابل توجهی با زمان ما با این حال، من می توانم تصور کنم که بسیاری از خوانندگان مدرن ممکن است دقیقاً به همین دلیل این داستان ها را غیر جالب بیابند. اما اکنون به شما هشدار داده‌ام، به شما گفته‌ام چه چیزی چیست - تصمیم با شماست.

در اینجا آنها، جالب ترین داستان ها به نظر من هستند:

من با گزیده ای کوتاه در مورد اینکه چگونه در روسیه می توان یک نجیب زاده شد، پایان می دهم.

«فرانتس ایوانوویچ لژون، همسایه من و مالک زمین اوریول، نه کاملاً به روش معمولبه عنوان افتخاری نجیب زاده روسی دست یافت. او از پدر و مادری فرانسوی در اورلئان متولد شد و به همراه ناپلئون به عنوان نوازنده درام به فتح روسیه رفتند. ابتدا همه چیز مانند ساعت پیش می رفت و فرانسوی ما با سر بالا وارد مسکو شد، اما در راه بازگشت، آقای لژون بیچاره، نیمه یخ زده و بدون طبل، به دست دهقانان اسمولنسک افتاد. دهقانان اسمولنسک او را در یک مغازه خالی شبانه حبس کردند و صبح روز بعد او را به یک سوراخ یخی نزدیک یک سد آوردند و شروع به درخواست یک طبل «de la grrrrande armee» (در ارتش بزرگ کردند). (فرانسوی).) به آنها احترام بگذارید، یعنی زیر یخ شیرجه بزنید. آقای لژون نتوانست با پیشنهاد آنها موافقت کند و به نوبه خود شروع به متقاعد کردن دهقانان اسمولنسک به گویش فرانسوی کرد که اجازه دهند او به اورلئان برود. او گفت: «آنجا، آقایان، مادرم زندگی می‌کند، une tendre mere» (مادر مهربان (فرانسوی).). اما دهقانان، احتمالاً از روی نادانی موقعیت جغرافیاییشهر اورلئان، همچنان به او پیشنهاد سفر زیر آب به پایین رودخانه پیچ در پیچ Gniloterka را می داد و از قبل شروع به تشویق او با فشارهای سبک به مهره های گردن و ستون فقرات کرده بود که ناگهان در شادی وصف ناپذیر لژون، صدای زنگ به گوش رسید. و یک سورتمه بزرگ با یک فرش رنگارنگ بر روی سطحی اغراق‌آمیز به سمت سد می‌رفت، روی یک عقب بلند که توسط سه ساوراس ویاتکا مهار شده بود. یک زمین دار چاق و سرخ رنگ با کت پوست گرگ در سورتمه نشسته بود.

-اینجا چه کار میکنی؟ - از مردها پرسید.

"و ما فرانسوی را غرق می کنیم، پدر."

- آ! - صاحب زمین با بی تفاوتی مخالفت کرد و روی برگرداند.

- آقا! آقا! - مرد بیچاره فریاد زد.

- اه اه! - کت پوست گرگ با سرزنش صحبت کرد. - با دوازده، زبان به روسیه رفت، مسکو ملعون را سوزاند، صلیب را از ایوان کبیر دزدید، و حالا - مسیو، مسیو! و حالا دمش بین پاهایش است! عذاب دزد است... بریم فیلکا!

اسب ها شروع به حرکت کردند.

- اما بس کن! - مالک زمین اضافه کرد ...

- هی، آقا، می تونی موسیقی بزنی؟

- Sauvez moi, sauvez moi, mon bon monsieur! (نجات من، نجاتم بده، آقا خوب! (فرانسوی).) - لژون تکرار کرد.

- نگاه کنید، شما مردم! و هیچ یک از آنها روسی صحبت نمی کند! موسیقی، موسیقی، ذخیره موسیقی وو؟ صرفه جویی؟ خوب حرف بزن Comprené ذخیره موسیقی وو؟ در پیانو جو ذخیره؟

لژون بالاخره فهمید که مالک زمین در تلاش برای رسیدن به چه چیزی بود و سرش را به علامت مثبت تکان داد.

- Oui، monsieur، oui، oui، je suis musicien; je joue de tous les instruments possibles! اوی، مسیو... ساووز موی، موسیو! (بله آقا، بله، بله، من یک نوازنده هستم؛ همه جور ساز می زنم! بله آقا... نجاتم بده آقا! (فرانسوی).}

صاحب زمین مخالفت کرد: «خب، خدای شما خوشا به حال... بچه ها، بگذارید برود. اینجا دو کوپک برای ودکا است.

- ممنون پدر، ممنون. لطفا آن را بگیرید.

لژنیا را در یک سورتمه گذاشتند. او از خوشحالی نفس نفس زد، گریه کرد، لرزید، تعظیم کرد، از صاحب زمین، کالسکه و دهقانان تشکر کرد. او فقط یک گرمکن سبز با روبان های صورتی پوشیده بود و یخبندان با شکوه می ترقید. صاحب زمین در سکوت به اندام آبی و بی حسش نگاه کرد، مرد بدبخت را در کت پوستش پیچید و به خانه آورد. خدمتکاران دوان دوان آمدند. مرد فرانسوی به سرعت گرم شد، سیر شد و لباس پوشید. صاحب زمین او را نزد دخترانش برد.

او به آنها گفت: "اینجا بچه ها، معلمی برای شما پیدا شده است." شما همگی من را اذیت کردید: موسیقی و گویش فرانسوی را به ما بیاموزید: اینجا یک فرانسوی است و پیانو می نوازد... خب، آقا، او ادامه داد و با اشاره به پیانوهای مزخرفی که طی پنج سال از یک یهودی خریده بود، اشاره کرد. , ادکلن فروخته شده - هنر خود را به ما نشان دهید: jouet!

لژن با قلبی در حال غرق شدن روی صندلی نشست: او هرگز در زندگی خود دست نخورده بود.

- ژو، ژو! - تکرار کرد صاحب زمین.

مرد بیچاره در ناامیدی، مثل طبل، کلیدها را زد و به طور تصادفی شروع کرد به نواختن... بعداً گفت: «اینطور فکر می کردم که ناجی ام یقه ام را می گیرد و من را بیرون می اندازد». خانه." اما، در کمال تعجب بداهه‌پرداز غیرارادی، صاحب زمین پس از مدتی، با تأیید بر شانه‌اش زد. او گفت: «باشه، باشه، می بینم که می دانی. حالا برو استراحت کن.»

دو هفته بعد، لژن از این صاحب زمین دور شد و به مردی ثروتمند و تحصیلکرده رفت، به خاطر روحیه شاد و ملایمش عاشق او شد، با شاگردش ازدواج کرد، وارد خدمت شد، نجیب زاده شد، دخترش را به عقد صاحب زمین اوریول درآورد. لوبیزانیف، یک اژدها و شاعر بازنشسته بود و برای زندگی در اورل نقل مکان کرد.