انگلیسی مدرن چه زمانی ظاهر شد؟ سخنرانی در مورد تاریخ زبان انگلیسی. پایگاه داده فرهنگ لغت سلتیک

لاتین را پایه گذار همه زبان ها می دانند. بنابراین تعجب آور نیست که بسیاری از کلمات مدرن تا این حد به کلمات لاتین شبیه هستند. و بسیاری از زبان ها به یکدیگر شبیه هستند، زیرا آنها از یک پایه سرچشمه گرفته اند. به عنوان مثال:

1. زبان آلمانی از آمیختگی زبان لاتین و زبان قبایل گوتیک به وجود آمد.

2. زبان فرانسه در نتیجه آمیختگی زبان لاتین و زبان قوم گول پدیدار شد.

3. زبان انگلیسی در نتیجه اختلاط لاتین و زبان اقوام سلتی پدیدار شد.

ایتالیایی، پرتغالی و اسپانیایی را فراموش نکنید. همه آنها از لاتین آمده اند و بنابراین به طور باور نکردنی شبیه یکدیگر هستند. هنگام برقراری ارتباط، ایتالیایی ها، اسپانیایی ها و پرتغالی ها می توانند به زبان مادری خود صحبت کنند و یکدیگر را درک خواهند کرد.

کمی تاریخچه

پیدایش زبان انگلیسی به قرن هشتم قبل از میلاد برمی گردد. در آن زمان، بریتانیای مدرن توسط مردم سلتیک سکونت داشت. حتی نام این کشور از زبان آنها می آید، زیرا در سلتیک "بریت" به "رنگی" ترجمه شده است. علاوه بر این، چندین کلمه دیگر از زبان سلتی آمده است که هنوز هم استفاده می شود. پس از 7 قرن، سزار قلمرو بریتانیا را بخشی از امپراتوری بزرگ روم اعلام کرد و شروع به آباد کردن این سرزمین ها با رومیان کرد. خواه ناخواه، سلت ها باید از نزدیک با رومی ها ارتباط برقرار می کردند، بنابراین لاتین به زبان سلتیک اضافه شد که در آینده تأثیر زیادی بر آن گذاشت. بسیاری از کلمات مدرن از زبان لاتین وام گرفته شده است. هر دو قوم تا قرن پنجم پس از میلاد با یکدیگر ارتباط داشتند و کلمات جدیدی برای زبان انگلیسی آینده ایجاد کردند. در قرن پنجم قبایل آلمانی به بریتانیا حمله کردند، بنابراین مرحله کاملاً جدیدی در توسعه زبان انگلیسی آغاز شد.

شکل گیری و توسعه زبان انگلیسی. سه دوره شکل گیری.

پیدایش زبان انگلیسی زمان زیادی به طول انجامید. شکل گیری آن با اختلاط چندین زبان و گویش ایجاد شد و سه مرحله را طی کرد:

1. دوره انگلیسی قدیم. این مرحله از 449 تا 1066 به طول انجامید. در این زمان، حمله قبایل ژرمن به این واقعیت منجر شد که تعداد سلت ها توسط قبایل مهاجم اغراق آمیز شد. با گذشت زمان، لهجه آنگلوساکسون ها شروع به جابجایی گویش سلت ها کرد و کلمات را به زبان خودشان تبدیل کردند. بسیاری از مناطق بریتانیا که در مکان های غیرقابل دسترس قرار دارند، تابع قبایل ژرمنی نبودند، بنابراین زبان سلتی در آنجا کاملاً حفظ شد. این مناطق ایرلند، کورنوال، ولز و اسکاتلند در نظر گرفته می شوند. اگر می خواهید فضای توسعه زبان انگلیسی را احساس کنید، پس باید از این کشور دیدن کنید. به لطف قبایل مهاجم، بسیاری از کلمات با ریشه های مشترک ژرمنی-لاتینی در این زبان باقی ماندند.
در سال 597، رم شروع به مسیحی کردن تمام کشورهای تحت کنترل خود، از جمله بریتانیا کرد. این تأثیر زیادی بر زبان داشت، زیرا بسیاری از واژگان (کلمات لاتینی که توسط گویش های آلمانی جذب شده بودند) ظاهر شد. در آن روزها، زبان انگلیسی با حدود 600 کلمه جدید که هم ریشه آلمانی و هم ریشه لاتین داشتند، تکمیل شد.
در قرن نهم، دانمارکی ها شروع به تصرف سرزمین های ساکسون ها کردند. در نتیجه، زبان انگلیسی با گویش وایکینگ های اسکاندیناوی پر شد.

2. دوره انگلیسی میانه. از 1066 تا 1500 بعد از میلاد به طول انجامید. در قرن یازدهم انگلستان توسط فرانسوی ها مورد تهاجم قرار گرفت. این امر منجر به آغاز دوره به اصطلاح "سه زبان" در توسعه و شکل گیری زبان شد:

1) فرانسوی که برای ارتباط بین اشراف و دستگاه قضایی استفاده می شد.

2) آنگلوساکسون که توسط مردم عادی صحبت می شد.

3) لاتین که پزشکان از آن استفاده می کردند.

آغاز این دوران منجر به شکل‌گیری نهایی زبان انگلیسی شد، دقیقاً همانطور که امروزه آن را می‌شناسیم و آموزش می‌دهیم. با توجه به اینکه چندین زبان در شکل گیری آن شرکت داشتند، دایره واژگان آن تقریباً دو برابر شده است. تردیدی نیست که آثار تقسیم گذشته در زبان باقی مانده است. به عنوان مثال، می توانید متوجه شوید که حیوانات به انگلیسی به عنوان "گاو"، "گوساله"، "گوسفند" ترجمه می شوند - اینها کلماتی از گویش "مردم عادی" هستند. نام گوشت این حیوانات قبلاً از اشراف به ما رسیده است ، بنابراین به نظر متفاوت است - "گوشت گاو" ، "گوساله" ، "گوشت گوسفند".
در آغاز قرن چهاردهم، زبان ویژگی های ادبی پیدا کرد و به همین دلیل زبان اصلی آموزش مردم و شکل گیری قانون شد. همچنین در این زمان اولین کتاب انگلیسی ظاهر شد. در این زمان، زبان انگلیسی اولین قواعد دستوری و آوایی را به دست آورد، صفت ها درجاتی از مقایسه را به دست آوردند و پایان افعال ناپدید شدند.
بعدها که مهاجرت دسته جمعی انگلیسی ها به آمریکا آغاز شد، زبان به سمت گویش انگلیسی و آمریکایی تغییر کرد.

3. دوره نیوانگلند. قدمت آن به سال 1500 برمی گردد و تا امروز ادامه دارد. بسیاری دبلیو شکسپیر را بنیانگذار آن می دانند. به لطف او، زبان انگلیسی از ناخالصی ها "پاکسازی" شد و شکل و واژگان خاص خود را به دست آورد.

اعتقاد بر این است که زبان انگلیسی با اختلاط زبان های مختلف ظاهر شد و حتی در زمان ما نیز ثابت نمی ماند و دائماً در حال توسعه و مدرن شدن است. زبان انگلیسی در بسیاری از کشورها زبان رسمی است. هند، پاکستان، نیجریه، جامائیکا، استرالیا، نیوزیلند، سنگاپور، رواندا، غنا و غیره از جمله این کشورها هستند. همانطور که می دانید، در همه این کشورها مردم به "انگلیسی خود" ارتباط برقرار می کنند. عبارات بسیاری از زبان های دیگر وجود دارد، لهجه تغییر می کند، و گاهی اوقات حتی قوانین دستور زبان. انگلستان و آمریکا هنوز هم تأثیر زیادی در شکل گیری و توسعه زبان دارند. البته این بریتانیا است که نمونه انگلیسی خالص است، اما «انگلیسی آمریکایی» همچنان بین المللی محسوب می شود. ایالات متحده آمریکا بر دنیای مدرن تأثیر زیادی گذاشته است و اگر در مدارس و دانشگاه ها انگلیسی تدریس کنیم، گویش آمریکایی است. البته انگلیس و آمریکا روی هم تاثیر زیادی دارند. آنها واژگان خود را مبادله می کنند، در نتیجه زبان دائماً با عبارات و نام های جدید به روز می شود. خط پایانی: انگلیسی در طول شکل گیری جهان به ابزار اصلی ارتباط تبدیل شد، بنابراین به طور کلی پذیرفته شده است که یک زبان بین المللی است. با کمک آن، مردم از کشورها و قاره های مختلف می توانند ارتباط برقرار کنند. بنابراین، بدون آن در جامعه مدرن غیرممکن است.

مقاله توسط وب سایت شرکت I-Polyglot تهیه شده است -

تاریخ زبان انگلیسی در قرن پنجم آغاز شد، زمانی که بریتانیا، که در آن زمان توسط سلت ها و بخشی از آن توسط رومی ها سکونت داشت، توسط سه قبیله ژرمنی مورد تهاجم قرار گرفت. نفوذ آلمانی آنقدر قوی بود که تقریباً در کل کشور تقریباً چیزی از زبان های سلتیک و لاتین باقی نماند. تنها در مناطق دورافتاده و غیرقابل دسترس بریتانیا که توسط آلمان ها اشغال نشده بود (کورنوال، ولز، ایرلند، هایلند اسکاتلند) زبان های محلی ولزی و گولی حفظ شد. این زبان ها امروزه باقی مانده اند: آنها را زبان های سلتیک می نامند، برخلاف انگلیسی ژرمنی. سپس وایکینگ ها با زبان قدیمی ایسلندی خود از اسکاندیناوی به بریتانیا آمدند. سپس در سال 1066 انگلستان به تصرف فرانسوی ها درآمد. به همین دلیل، فرانسه به مدت دو قرن زبان اشراف انگلیسی بود و انگلیسی قدیم توسط مردم عادی استفاده می شد. این واقعیت تاریخی تأثیر بسیار مهمی بر زبان انگلیسی داشت: بسیاری از کلمات جدید در آن ظاهر شدند، واژگان تقریباً دو برابر شد. بنابراین، در واژگان است که تقسیم به دو نوع انگلیسی - بالا و پایین، به ترتیب با منشاء فرانسوی و آلمانی - امروزه کاملاً به وضوح قابل احساس است.

به لطف دو برابر شدن دایره لغات، زبان انگلیسی امروز هنوز کلمات زیادی به همان معنی دارد - مترادف هایی که در نتیجه استفاده همزمان از دو زبان مختلف که از دهقانان ساکسون و از اربابان نورمن آمده است. نمونه بارز این تقسیم اجتماعی، تفاوت در نام دام است که از ریشه آلمانی می آید:

گاو - گاو

گوساله - گوساله

گوسفند - گوسفند

خوک - خوک

در حالی که نام گوشت های پخته شده منشا فرانسوی دارد:

گوشت گاو - گوشت گاو

گوشت گوساله - گوشت گوساله

گوشت گوسفند - بره

گوشت خوک - گوشت خوک

با وجود همه تأثیرات خارجی، هسته اصلی زبان آنگلوساکسون باقی ماند. قبلاً در قرن چهاردهم، انگلیسی به یک زبان ادبی و همچنین زبان قانون و مدرسه تبدیل شد. و هنگامی که مهاجرت دسته جمعی از بریتانیا به آمریکا آغاز شد، زبانی که توسط مهاجران به آنجا آورده شد همچنان در جهت های جدید تغییر می کرد و اغلب ریشه های خود را در انگلیسی بریتانیایی حفظ می کرد و گاهی اوقات به طور قابل توجهی تغییر می کرد.

آغاز جهانی شدن زبان انگلیسی

با آغاز قرن بیستم، انگلیسی به طور فزاینده ای به زبان ارتباطات بین المللی تبدیل شد. زبان انگلیسی همراه با سایر زبان های ارتباط بین المللی در کنفرانس های بین المللی، در جامعه ملل و برای مذاکرات مورد استفاده قرار می گرفت. حتی در آن زمان، نیاز به بهبود آموزش و ایجاد معیارهای عینی که امکان یادگیری مؤثرتر زبان را فراهم می‌کرد، آشکار شد. این نیاز، جستجو و تحقیق زبان شناسان کشورهای مختلف را برانگیخت که تا به امروز خشک نشده است.

واضح است که یکی از مهم ترین مولفه های یادگیری هر زبان خارجی، انباشت واژگان است. فقط پس از به دست آوردن مقداری واژگان می توانید شروع به مطالعه روابط بین کلمات - گرامر، سبک و غیره کنید. اما ابتدا چه کلماتی را باید یاد بگیرید؟ و چند کلمه باید بدانید؟ در زبان انگلیسی کلمات زیادی وجود دارد. به گفته زبان شناسان، واژگان کامل زبان انگلیسی حداقل شامل یک میلیون کلمه است. دارندگان رکورد در میان لغت نامه های معروف زبان انگلیسی، ویرایش دوم فرهنگ لغت آکسفورد 20 جلدی The Oxford English Dictionary، منتشر شده در سال 1989 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد، و فرهنگ لغت Webster's 1934، Webster's New International Dictionary، ویرایش دوم است که شامل یک شرح 600 هزار کلمه البته حتی یک نفر هم این تعداد کلمه را نمی داند و استفاده از چنین دیکشنری های عظیم بسیار سخت است.

انگلیسی‌ها یا آمریکایی‌های «متوسط»، حتی آنهایی که تحصیلات عالی دارند، به سختی بیش از 1500-2000 کلمه را در گفتار روزمره خود به کار می‌برند، اگرچه او به طور منفعلانه دارای حجم بی‌نظیری از کلماتی است که از تلویزیون می‌شنود یا در روزنامه‌ها و کتاب‌ها با آنها مواجه می‌شود. و فقط تحصیلکرده ترین و باهوش ترین بخش جامعه قادر به استفاده فعالانه بیش از 2000 کلمه است: نویسندگان، روزنامه نگاران، سردبیران و سایر "استادان کلمات" از گسترده ترین واژگان استفاده می کنند که در برخی افراد با استعداد به 10 هزار کلمه یا بیشتر می رسد. . تنها مشکل این است که هر فردی که دایره لغات غنی دارد، واژگانی به اندازه دستخط یا اثر انگشت دارد. بنابراین، اگر پایه واژگان 2000 کلمه تقریباً برای همه یکسان باشد، "پر" برای همه کاملاً متفاوت است.

با این حال، فرهنگ لغت‌های دوزبانه مرسوم و لغتنامه‌های توضیحی، که تعاریف کلمات را در یک زبان ارائه می‌کنند، تمایل دارند تا حد ممکن کلمات را توصیف کنند تا احتمال اینکه خواننده بیشتر کلمات مورد نظر خود را پیدا کند، افزایش می‌یابد. بنابراین، هرچه فرهنگ لغت معمولی بزرگتر باشد، بهتر است. غیرمعمول نیست که دیکشنری ها شامل توصیف ده ها یا صدها هزار کلمه در یک جلد باشند.

علاوه بر دیکشنری های معمولی، فرهنگ لغت هایی وجود دارند که بیشترین تعداد ممکن کلمات را شامل نمی شوند، بلکه فهرستی حداقلی از آنها را شامل می شوند. فرهنگ لغات حداقل واژگان مورد نیاز کلماتی را توصیف می کنند که بیشتر استفاده می شوند و بیشترین ارزش معنایی را دارند. از آنجایی که کلمات با فرکانس های مختلف استفاده می شوند، برخی از کلمات بسیار رایج تر از همه کلمات دیگر هستند. در سال 1973، مشخص شد که حداقل فرهنگ لغت از 1000 کلمه رایج در زبان انگلیسی 80.5٪ از کل استفاده از کلمات را در متون متوسط ​​توصیف می کند، یک فرهنگ لغت 2000 کلمه ای حدود 86٪ از کاربردهای کلمه را توصیف می کند، و یک فرهنگ 3000 کلمه ای را توصیف می کند. فرهنگ لغت حدود 90 درصد از کاربردهای کلمه را توصیف می کند.

واضح است که حداقل لغت نامه های واژگانی برای یادگیری زبان توسط دانش آموزان در نظر گرفته شده است و اصلاً برای مترجمان نیست. با کمک یک فرهنگ لغت حداقل، یادگیری زبان طبیعی به طور کامل غیرممکن است، اما می توانید به سرعت و به طور موثر بخشی از آن را که برای نیازهای ارتباطی کاربردی بیشترین ارزش را دارد، یاد بگیرید.

امروزه زبان انگلیسی یک وسیله ارتباطی بین المللی است. این در مدارس، در دوره های مختلف تدریس می شود و افراد در هر سنی آن را مطالعه می کنند تا افق دید خود را گسترش دهند و به یک "شهروند جهان" آزاد تبدیل شوند. همیشه اینجوری نبود

پیدایش زبان انگلیسی

ریشه زبان انگلیسی حدود 800 سال قبل از میلاد مسیح است. پس از آن بود که اولین ذکر قبایل سلتی که در قلمرو جزایر بریتانیا ساکن شدند ظاهر شد.

تواریخ آن زمان می‌گوید که سلت‌های بریتانیا به گویش خود ارتباط برقرار می‌کردند، فرهنگ نسبتاً توسعه‌یافته‌ای با پایه‌های پدرسالار داشتند، مردان می‌توانستند تا 10 زن داشته باشند، و فرزندانی که به سن معینی می‌رسند در جامعه مردانه بزرگ شده‌اند و هنر را یاد می‌گیرند. شکار و استفاده از سلاح.

پس از فتح جزایر بریتانیا توسط سزار، آنها به یکی از استان های روم تبدیل شدند. در این دوره، سلت ها تأثیر قدرتمند رومیان را تجربه کردند، که بدون شک نمی تواند در زبان منعکس شود.

وجود ریشه های لاتین در بسیاری از کلمات واژگان انگلیسی. مثلا: خیابان"خیابان" (از لات. از طریق اقشار"جاده سنگفرش") دیوار"دیوار" (از والوم"شفت")، شراب"شراب" (از لات. vinum"شراب")، گلابی"گلابی" (از لات. پیروم"گلابی")، فلفل "فلفل" (از لاتین piper). کاسترا (از لاتین "کمپ") امروزه در برخی از نام‌های مکان مدرن بریتانیایی وجود دارد لنکستر، منچستر، لستر

توسعه زبان انگلیسی

از نظر تاریخی، اعتقاد بر این است که اجداد انگلیسی ها قبایل آلمانی باستانی ساکسون ها، آنگل ها و جوت ها بودند که در سال 449 در قلمرو بریتانیا ظاهر شدند و به تدریج جذب شدند. بنابراین، پس از تسخیر جزایر توسط آنگلوساکسون، تعداد بسیار کمی از کلمات سلتی در انگلیسی باقی ماند.

پس از آغاز مسیحیت در سال 597 م. کلیسای رومی در آغاز قرن نهم تقریباً نیمی از جمعیت بریتانیا به مسیحیت اعتقاد داشتند. در این مدت، زبان انگلیسی بیش از 600 کلمه از لاتین وام گرفت که بیشتر آنها مربوط به مذهب و سیاست بود. مثلا، مدرسه"مدرسه" (از لات. مدرسه"مدرسه")؛ راهب"اسقف" (از لات. اپیسکوپوس"سرپرست")؛ کوه"کوه" (از لات. مونتیس"کوه")؛ کشیش"کشیش" (از لات. پروتستان"پریسبیتر").

اولین مترجم انجیل به زبان آنگلوساکسون، معلم انگلیسی Bede the Enerable بود که کار او تأثیر زیادی در توسعه بیشتر زبان داشت.

در پایان قرن نهم، تسخیر سرزمین های بریتانیا توسط دانمارکی ها و همسان سازی فعال آنها با ساکنان محلی آغاز شد. در نتیجه، زبان انگلیسی با بسیاری از کلمات وام گرفته شده از گروه زبان های اسکاندیناوی پر شده است. اغلب اوقات این با وجود ترکیب حروف نشان داده می شود sk-یا sc-در ابتدای کلمات: آسمان"آسمان"، پوست"چرم"، جمجمه"اسکال".

پس از فتح بریتانیا توسط مردم شمال فرانسه، از اواسط قرن یازدهم، دوران سه زبان آغاز شد: فرانسوی زبان اشراف، لاتین زبان علم و شهروندان عادی انگلیسی صحبت می کردند. ساکسون. در نتیجه اختلاط این سه زبان بود که روند شکل گیری زبان انگلیسی مدرن آغاز شد.

زبان انگلیسی چگونه به وجود آمد؟

زبان شناسان در سراسر جهان انگلیسی را به عنوان یک زبان ترکیبی تعریف می کنند. اول از همه، این واقعیت را نشان می دهد که بسیاری از کلماتی که معنای مشابه دارند، ریشه واحد ندارند. بنابراین، اگر تعدادی از کلمات را با معنای مشابه مقایسه کنید، در زبان روسی "سر سر"، در انگلیسی آنها کاملا متفاوت به نظر می رسند. رئیس بخش". این با فرآیند اختلاط زبان های ذکر شده در بالا توضیح داده می شود. بنابراین، کلمات آنگلوساکسون اشیاء خاصی را نشان می دهند، از این رو کلمه سر. کلمه فصل که در علم استفاده می شود از لاتین و از زبان فرانسوی اشراف آمده است رئیس.

پدیده های مشابهی را می توان در سایر مجموعه های معنایی زبان انگلیسی یافت. بنابراین، کلماتی که نام حیوان را نشان می دهند منشاء آلمانی دارند و نام گوشت این حیوان فرانسوی قدیمی است: گاوگاو، اما گوشت گاوگوشت گاو؛ گوسالهگوساله، اما گوشت گوسالهگوشت گوساله، گوسفندگوسفند، اما گوشت گوسفندگوشت گوسفند؛ خوکخوک، اما گوشت خوکگوشت خوک و غیره

پس از سال 1400، زبان انگلیسی دستخوش تغییرات قابل توجهی در گرامر و تلفظ شد: بسیاری از افعال پایان خود را از دست دادند، صداهای مصوت به طور خلاصه تر تلفظ شدند.

با ظهور رنسانس، زبان انگلیسی با بسیاری از کلمات جدید غنی شد و اختراع ماشین چاپ تنها به توسعه زبان ادبی کمک کرد. ویلیام کاکستون اولین چاپگر در بریتانیا محسوب می شود که اولین کتاب را به زبان انگلیسی در سال 1474 منتشر کرد. در حین کار، کاکستون اغلب قواعد دستور زبان خود را اختراع کرد که پس از انتشار کتاب شروع به اختراع تنها قوانین صحیح کرد. به لطف این، بسیاری از کلمات انگلیسی املای خود را اصلاح کردند و یک فرم کامل به دست آوردند.

در آغاز قرن هفدهم، قواعد دستور زبان و املا ثابت شد و گویش لندنی به شکل استاندارد شده زبان تبدیل شد که در آن زمان تقریباً 90٪ از زبان مادری به آن صحبت می کردند. در سال 1604 اولین فرهنگ لغت زبان انگلیسی منتشر شد.

انگلیسی مدرن

استعمار آمریکای شمالی در آغاز قرن هفدهم توسط بریتانیایی ها به ظهور نسخه آمریکایی زبان انگلیسی کمک کرد. تا حدودی، انگلیسی آمریکایی بیشتر به زبان دوران شکسپیر شباهت دارد تا انگلیسی مدرن. بسیاری از کلمات آمریکایی از عبارات انگلیسی سرچشمه گرفته و قبل از ناپدید شدن در انگلستان در مستعمرات انگلیسی به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفتند. همانطور که استعمارگران به سمت غرب حرکت کردند، جایی که اسپانیا بر آن تسلط داشت، زبان با کلمات جدید پر شد. مثلا، تمساح، آنچوی، موز، آدمخوار، طوفان، سیب زمینی، سامبررو، تنباکوو خیلی های دیگر.

زبان شناسان انگلیسی آمریکایی را برای درک و یادگیری آسان تر می دانند. امروزه در فهرست پرمخاطب ترین زبان های روی کره زمین رتبه دوم را دارد. به گفته محققان، بین 600 میلیون تا 1.6 میلیارد نفر به این زبان صحبت می کنند، همچنین انگلیسی کانادایی، انگلیسی استرالیایی و لهجه ها و لهجه های مختلف در خود بریتانیای کبیر رایج است.

انگلیسی مدرن، و به ویژه نسخه آمریکایی آن، زبان ارتباطات بین المللی است. این زبان به عنوان زبان رسمی 53 کشور جهان و همچنین زبان سازمان ملل متحد ثبت شده است. سیاستمداران، شخصیت‌های فرهنگی، دانشمندان، اعضای سازمان‌های عمومی به زبان انگلیسی ارتباط برقرار می‌کنند. دانش زبان به شما امکان می دهد آزادانه در سراسر جهان سفر کنید و با نمایندگان هر ملیتی ارتباط برقرار کنید.

• • قبلاً الفبای انگلیسی 1 حرف بیشتر داشت. حرف بیست و هفتم نماد بود.
  • علائم نگارشی در زبان انگلیسی فقط در قرن 15 ظاهر شد.
  • رایج ترین حرف در الفبای انگلیسی "e" است.
  • بیشتر کلمات در زبان انگلیسی با حرف "s" شروع می شوند تا با حرف دیگر.
  • زبان انگلیسی غنی از مترادف های مختلف است. کلمه مست دارای بیشترین مترادف است - حالت مسمومیت الکلی را می توان با استفاده از حدود 3000 کلمه و عبارت منتقل کرد.
  • صدا در انگلیسی را می توان با ترکیب حروف مختلف نشان داد. مثلا: او معتقد بود سزار می تواند مردم را ببیند که دریاها را تصرف می کنند.
  • پیشنهاد " روباه قهوه ای سریع از روی سگ تنبل می پرد" شامل تمام حروف الفبای انگلیسی است.
  • به دلیل خطایی که در چاپخانه رخ داد، از سال 1932 تا 1940 این کلمه در فرهنگ لغت انگلیسی وجود داشت. دورد، که مهم نبود؛
  • بیشتر اوقات ، اشتباهات در تلفظ دقیقاً در تلفظ کلمه انجام می شود که به عنوان "تلفظ" ترجمه می شود.
  • کلمه عروس از یک فعل آلمانی به معنای فرآیند پخت و پز گرفته شده است.
  • یکی از سخت ترین پیچاندن زبان در زبان انگلیسی " شیش سیخ جیگر سیخی شیش هزار";
  • کلمه مجموعه دارای 68 معنی و دویست تغییر مختلف است.
  • طولانی‌ترین کلمه‌ای که از یک هجا تشکیل شده است، جیغ جیغ زده می‌شود.
  • کلمه وام مسکن از فرانسوی به انگلیسی آمده و به عنوان "قرارداد مادام العمر" ترجمه شده است.
  • هر سال، فرهنگ لغت انگلیسی با تقریباً 4000 کلمه جدید، یعنی تقریباً 1 کلمه در هر 2 ساعت تکمیل می شود.
  • انگلیسی زبانان در نیجریه بیشتر از بریتانیا است.
  • حدود 24 گویش مختلف انگلیسی در ایالات متحده وجود دارد.

تاریخچه یک زبان همیشه به درک بهتر آن هنگام مطالعه و افزایش کارایی جذب آن کمک می کند. خوشحال خواهیم شد اگر مقاله ما نه تنها برای شما آموزنده باشد، بلکه تمایل شما را برای یادگیری این زبان زیبا یا بهبود مهارت هایتان تقویت کند.

بسیاری از فیلسوفان و زبان شناسان تاریخ زبان انگلیسی را به سه دوره تقسیم می کنند: انگلیسی قدیمی، انگلیسی میانه و انگلیسی جدید. با این حال، این تقسیم کاملاً خودسرانه است، زیرا این زبان در میان قبایلی که مدت ها قبل از فتح بریتانیا توسط سزار یا گسترش مسیحیت در سراسر کشور در جزایر بریتانیا ساکن بودند وجود داشت.

فرهنگ سلتیک در خاستگاه تاریخ زبان انگلیسی

اولین ذکر در تواریخ باستان از ساکنان ساکن جزایر بریتانیا به 800 سال قبل از میلاد برمی گردد. در این زمان، قبیله ای از مردم هند و اروپایی به نام سلت ها به جزیره نقل مکان کردند. آن قبایلی که قبل از ورود مردم سلتیک در جزایر زندگی می کردند هیچ اثری در تاریخ به جا نگذاشتند.

از 800 ق.م عصر سلت های بریتانیا و بر این اساس، زبان سلتی در بریتانیا آغاز می شود. بسیاری از زبان شناسان بر این عقیده هستند که کلمه "بریتانیا" از کلمه ای با ریشه سلتیک - بریت "رنگی" گرفته شده است. در تواریخ می توانید اشاره ای پیدا کنید که سلت ها در واقع هنگام رفتن به جنگ یا شکار چهره و بدن خود را نقاشی می کردند. همچنین در تواریخ اشاره شده است که سلت های بریتانیا در زمان فتح جزایر بریتانیا توسط سزار بزرگ فرهنگ توسعه یافته ای داشتند. پدرسالاری در میان قبایل شکوفا شد. مردان 8-10 زن داشتند. بچه ها تا سن معینی توسط زنان بزرگ می شدند، سپس پسران تحت مراقبت مردانی قرار می گرفتند که به آنها شکار و استفاده از سلاح را آموزش می دادند.

تواریخ همچنین اشاره می کند که سلت های بریتانیا به گویش خاصی صحبت می کردند.

و کلماتی مانند ویسکی، شطرنجی، شعار خیلی دیرتر از زبان های سلتی که در آن زمان رایج بودند به انگلیسی آمدند: ویسکی (ایرلندی uisce beathadh "آب زنده")، شعار (از اسکاتلندی sluagh-ghairm "فریاد نبرد" ". ).

تأثیر امپراتوری روم بر توسعه زبان انگلیسی

یک قرن پس از فتح جزایر بریتانیا توسط سزار، در سال 44 قبل از میلاد. کلودیوس امپراتور روم از جزایر بریتانیا بازدید کرد و پس از آن بریتانیا به عنوان استان روم در نظر گرفته شد. در این دوره ارتباط تنگاتنگی بین قوم سلتیک و رومیان وجود داشت که البته در زبان نیز نمود پیدا کرد.

بنابراین، بسیاری از کلمات در انگلیسی مدرن ریشه لاتین دارند. به عنوان مثال، کلمه castra (از لاتین "اردوگاه"). این ریشه در بسیاری از نام‌های مکان در بریتانیای مدرن یافت می‌شود - لنکستر، منچستر، لستر.

همچنین کلمات رایجی مانند "خیابان" (از عبارت لاتین via strata "جاده سنگفرش") و دیوار "دیوار" (از vallum "دیوار") وجود دارد.

بسیاری از اسم های رایج از لاتین وام گرفته شده اند: شراب "شراب" - از لاتین. vinum "شراب"؛ گلابی "گلابی" - از لات. پیروم "گلابی"؛ فلفل "فلفل" - از لات. پیپر

دوره انگلیسی قدیم (450 - 1066) در تاریخ زبان انگلیسی

اجداد بلافصل مردم انگلیس قبایل آلمانی ساکسون ها، جوت ها، آنگل ها و فریزی ها هستند که در سال 449 وارد قلمرو بریتانیا شدند. از آنجایی که تعداد این قبایل بسیار بیشتر از قبایل سلتی بود، به تدریج گویش آنگلوساکسون به طور کامل جایگزین گویش سلتی شد.

به لطف قبایل آنگلوساکسون، نام بسیاری از اشیاء جغرافیایی در زبان انگلیسی ظاهر شد و تا به امروز باقی مانده است. همچنین کلماتی مانند کره، پوند، پنیر، آلوم، ابریشم، اینچ، شالک، میل، نعناع دارای ریشه های آلمانی مشترک هستند که از لاتین وام گرفته شده اند. یا کلمه شنبه - مخفف "روز زحل" - پدر خدای مشتری در اساطیر روم باستان است.

در سال 597 م. مسیحی شدن عمومی بریتانیا آغاز می شود. قبل از این، قبایل آنگلوساکسون بت پرست بودند. کلیسای روم راهب آگوستین را به جزیره فرستاد که از طریق ابزارهای دیپلماتیک به تدریج شروع به گرویدن آنگلوساکسون ها به مسیحیت کرد. فعالیت های آگوستین و پیروانش نتایج ملموسی به همراه داشت: در آغاز سال 700 میلادی. بخش قابل توجهی از جمعیت جزایر بریتانیا اعتقاد به مسیحیت داشتند.

این آمیختگی نزدیک فرهنگ ها در زبان منعکس می شود. کلمات زیادی ظاهر شد که در این زمان وام گرفته شده بود. به عنوان مثال، مدرسه "مدرسه" - از لات. schola "مدرسه"، اسقف "اسقف" - از لات. Episcopus "سرپرست"، کوه "کوه" - از Lat. montis (Gen. Fall.) "کوه"، نخود "نخود" - از لات. pisum "نخود"، کشیش "کشیش" - از لات. پروتستان "بزرگ".

بر اساس برآوردهای تقریبی زبان شناسان، در این دوره، زبان انگلیسی بیش از 600 کلمه را از لاتین وام گرفته است، بدون احتساب مشتقات آنها. اینها عمدتاً کلمات مربوط به مذهب، کلیسا و همچنین حکومت هستند.

کار Beda Venerabilis، اولین مورخ و مربی انگلیسی، که اولین کسی بود که انجیل را از لاتین به آنگلوساکسون ترجمه کرد، به این زمان باز می گردد. کار Bede بزرگوار تأثیر بسزایی در توسعه زبان داشت و گام مهمی در تاریخ زبان انگلیسی است.

تأثیر گروه زبان های اسکاندیناوی

در سال 878، فتح سرزمین های آنگلوساکسون توسط دانمارکی ها آغاز شد. دانمارکی ها سال ها در سرزمین های بریتانیا زندگی می کردند و با نمایندگان آنگلوساکسون ها ازدواج می کردند. در نتیجه، تعدادی وام گیری از زبان های اسکاندیناوی به زبان انگلیسی ظاهر شد. به عنوان مثال، اشتباه "چیزی اشتباه است"، عصبانیت "خشم"، auk "auk"، هیبت "هیبت"، محور "محور"، aye "همیشه".

ترکیب حروف sk- یا sc- در ابتدای یک کلمه در انگلیسی مدرن نیز اغلب نشان دهنده این است که این کلمه یک واژه قرضی اسکاندیناویایی است. به عنوان مثال، sky "sky" (از بهشت ​​اصلی انگلیسی)، skin "skin" (از مخفی کردن "skin" انگلیسی اصلی)، جمجمه "Skull" (از پوسته اصلی انگلیسی "shell; shell").

دوره انگلیسی میانه (1066-1500) تاریخ زبان انگلیسی

توسعه زبان انگلیسی در قرون وسطی

در اواسط قرن یازدهم، ساکنان شمال فرانسه بریتانیا را فتح کردند. ویلیام فاتح که از اصالتا نورمنی است، پادشاه می شود. از این زمان به بعد، دوران سه زبان در تاریخ مردم آغاز شد. فرانسوی زبان اشراف و دادگاه ها شد، لاتین زبان علم باقی ماند و مردم عادی همچنان به زبان آنگلوساکسون صحبت می کردند. آمیختگی این سه زبان بود که باعث شکل گیری انگلیسی مدرن شد.

انگلیسی مدرن - مختلط

زبان شناسان انگلیسی مدرن را ترکیبی تفسیر می کنند. این امر به این دلیل است که بسیاری از کلمات، با معنای عام، ریشه مشترک ندارند. اجازه دهید به عنوان مثال تعدادی از کلمات را در زبان روسی مقایسه کنیم: سر - سر - اصلی. در زبان انگلیسی، همین سری با کلمات: head - فصل - chief نشان داده می شود. چرا این اتفاق افتاد؟ همه چیز دقیقاً با ترکیب سه زبان توضیح داده می شود. کلمات آنگلوساکسون به اشیاء خاصی اشاره می‌کردند، از این رو کلمه head به آن می‌گویند. کلمه فصل از لاتین، زبان علم و آموزش باقی مانده است. آنچه از زبان فرانسه باقی مانده، کلمه ای است که توسط اشراف، رئیس به کار می رفت.

همین تمایز را می توان در بسیاری از مجموعه های معنایی انگلیسی یافت. به عنوان مثال، بین کلمات نشان دهنده نام یک حیوان (کلمات با منشأ آلمانی) و نام گوشت آن حیوان (این کلمات از فرانسوی قدیم آمده اند) تفاوت وجود دارد. بنابراین، گاو - گاو، گاو - گاو، گوساله - گوساله، گوسفند - گوسفند، خوک - خوک؛ اما گوشت گاو - گوشت گاو، گوساله - گوشت گوساله، گوشت گوسفند - بره، گوشت خوک - گوشت خوک و غیره.

در این دوره از تاریخ زبان انگلیسی، تغییراتی در ساختار دستوری نیز رخ داد. بسیاری از پایان های افعال ناپدید می شوند. صفت ها درجاتی از مقایسه به دست می آورند، از جمله درجات تکمیلی (با افزودن کلمات بیشتر، اکثر). آواشناسی زبان نیز دستخوش تغییرات چشمگیری است. در پایان سال 1500، گویش لندنی به طور فزاینده ای در این کشور رایج شد و 90 درصد از افراد بومی به آن صحبت می کردند.

اولین کتاب ها به زبان انگلیسی

ویلیام کاکستون اولین چاپگر در بریتانیا در نظر گرفته می شود که اولین کتاب را به زبان انگلیسی در سال 1474 چاپ کرد. این ترجمه‌ای از مجموعه داستان‌های تروی رائول لوفور بود. کاکستون در طول زندگی خود بیش از 100 کتاب منتشر کرد که بسیاری از آنها ترجمه های خود او بودند. لازم به ذکر است که به لطف فعالیت های او سرانجام بسیاری از کلمات انگلیسی شکل تمام شده خود را پیدا کردند.

در مورد قواعد دستوری، کاکستون اغلب قوانین خود را اختراع می کرد که پس از انتشار، در دسترس عموم قرار گرفت و تنها قوانین صحیح به حساب می آمد.

دوره جدید انگلیسی (1500 تا کنون) تاریخ زبان انگلیسی

ویلیام شکسپیر بزرگ (1564-1616) به حق بنیانگذار زبان ادبی انگلیسی به حساب می آید. به او اعتبار بسیاری از عبارات اصطلاحی داده می شود که هنوز در انگلیسی مدرن استفاده می شوند. علاوه بر این، شکسپیر بسیاری از کلمات جدید را ابداع کرد که در زبان ریشه دوانده اند.

به عنوان مثال، کلمه swagger "swaggering gait; swagger" برای اولین بار در تاریخ زبان انگلیسی در نمایشنامه شکسپیر رویای شب نیمه تابستان یافت می شود.

تاریخ زبان انگلیسی در دوران روشنگری

در سال 1712، برای اولین بار در تاریخ، تصویری نمایانگر بریتانیای کبیر و شخصیت ملی بریتانیایی ها ظاهر شد. در این سال، قهرمان جزوات سیاسی جان آبرتنوت، جان بول، متولد شد. و تا به امروز، تصویر بول، تصویری طنزآمیز از یک انگلیسی است.

در سال 1795، اولین کتاب درسی "گرامر انگلیسی" توسط لیندلی موری منتشر شد. برای تقریبا دو قرن، این کتاب درسی برای دستور زبان انگلیسی اساسی بوده است. همه افراد تحصیل کرده گرامر موری را مطالعه کردند.

انگلیسی مدرن

زبان مدرن در جزایر بریتانیا به هیچ وجه ساکن نیست. زبان زنده می ماند، نئولوژیزم ها دائماً ظاهر می شوند، برخی کلمات به گذشته تبدیل می شوند.

با این حال، مهم ترین تفاوت بین زبان انگلیسی و بسیاری از زبان های اروپایی این است که در بریتانیا هنجارهای ثابتی وجود ندارد. برعکس، لهجه ها و قیدهای مختلف هستند که کاربرد زیادی دارند. نه تنها تلفظ کلمات در سطح آوایی متفاوت است، بلکه کلمات کاملاً متفاوتی نیز وجود دارند که یک مفهوم را نشان می دهند.

رسانه ها و مقامات دولتی انگلیسی انگلیسی صحبت می کنند. اما انگلیسی آمریکایی محبوب ترین در نظر گرفته می شود. انگلیسی استرالیایی، انگلیسی کانادایی و بسیاری از گویش های دیگر وجود دارد. در خود بریتانیا چندین گویش در حال استفاده است که توسط ساکنان یک استان یا استان دیگر صحبت می شود.

همانطور که می بینید، زبان انگلیسی سنت های خود را در مورد "اختلاط زبان ها" تا به امروز حفظ کرده است.

محبوبیت زبان انگلیسی به دلیل سیاست استعماری بریتانیای کبیر و استعمار استرالیا و آمریکای شمالی بسیار تقویت شد.

پس از جنگ جهانی دوم اهمیت کشوری مانند ایالات متحده افزایش یافت که این امر نیز به رواج زبان انگلیسی کمک کرد.

در دنیای مدرن، جامعه اینترنتی، اهالی علم و فرهنگ عمدتاً به زبان انگلیسی ارتباط برقرار می کنند.

نام بردن از تعداد دقیق افرادی که در زمان ما انگلیسی صحبت می کنند دشوار است. نتایج مطالعات مختلف ده ها درصد متفاوت است. ارقام داده شده 600 میلیون و 1.2 میلیارد است.

بدون شک زبان انگلیسی مهم ترین وسیله ارتباطی در دنیای مدرن است.

نکات سخنرانی برای درس تاریخ زبان انگلیسی

سخنرانی 1-2. معرفی. ویژگی های عمومی زبان های ژرمنی

/. هدف از مطالعه موضوع.هر زبانی یک پدیده تاریخی دائما در حال تغییر است. تغییرات تمام جنبه های زبان را شامل می شود: دستور زبان و واژگان، آوایی و نوشتار. هدف اصلی مطالعه تاریخ یک زبان، توضیح مرحله فعلی وجود آن است که امکان درک بهتر ویژگی های مدرن آن را فراهم می کند.

روش تاریخی تطبیقی ​​مجموعه‌ای از تکنیک‌ها و رویه‌ها برای مطالعه تاریخی و ژنتیکی خانواده‌ها و گروه‌های زبانی و همچنین زبان‌های فردی است که در زبان‌شناسی تاریخی تطبیقی ​​برای ایجاد الگوهای تاریخی توسعه زبان استفاده می‌شود.

مهمترین رویه روش تاریخی تطبیقی، بازسازی حالات زبانی اولیه و میانی است.

با ایجاد مکاتبات در تمام سطوح زبان انجام می شود.

2. تاریخ داخلی و خارجی زبان. تاریخچه خارجی هر زبان -

اینها وقایعی در زندگی افرادی است که به آن صحبت می کنند، بر خود زبان تأثیر می گذارد، این بازتابی از تاریخ مردم به زبانی است که به آن صحبت می کنند.

تاریخچه درونی یک زبان تغییراتی را که در خود زبان، دستور زبان، واژگان، ساختار آوایی و نوشتار آن رخ می دهد، توصیف می کند.

3. ویژگی های اصلی زبان های ژرمنی. زبان‌های ژرمنی به خانواده زبان‌های هند و اروپایی تعلق دارند. در آغاز هزاره اول، قبایل ژرمنی در مناطق وسیعی از اروپای غربی، مرکزی و شرقی زندگی می کردند.

3.1. ویژگی های آوایی ویژگی های اصلی ساختار آوایی زبان های ژرمنی عبارتند از: استرس پویا،

ثابت روی هجای ریشه اول؛ ablaut - تناوب مستقل از لحاظ موقعیتی حروف صدادار در ریشه، پسوند یا انتهای یک کلمه،

ترویج شکل و واژه سازی؛ umlaut - یکسان سازی آوایی مصوت ریشه با مصوت پایانی که خود را به عنوان نوعی عطف داخلی نشان می دهد. حرکات همخوان مطابقت های آوایی منظم صامت های ژرمنی و دیگر زبان های هند و اروپایی است.

3.2. ویژگی های گرامریزبان‌های ژرمنی زبان‌های ترکیبی بودند. قسمت‌های اسمی کلام دارای دسته‌های مصداق، جنسیت و عدد، بخش‌های کلامی - زمان، حالت، شخص و عدد بودند. روش‌های اصلی شکل‌گیری پایان‌ها، و نیز جابجایی مصوت‌ها در ریشه یک کلمه (به ویژه در افعال) و در موارد نادر، تسخیرگرایی، تشکیل اشکال مختلف یک کلمه از ریشه‌های مختلف بود.

3.3. سیستم نوشتاری آلمانی ها الفبای به اصطلاح رونیک و سیستم نوشتاری آوایی خود را داشتند که در آن هر صدا با یک نماد منتقل می شد - یک رون. این الفبا در قرن دوم پس از میلاد ظاهر شد و در میان برخی از مردم در سراسر قرون وسطی وجود داشت.

سخنرانی 3. دوره انگلیسی قدیم. ویژگی های عمومی

/. تاریخچه خارجیتاریخ زبان انگلیسی از قرن پنجم میلادی آغاز می‌شود، زمانی که حمله قبایل آلمانی غربی آنگلز، ساکسون‌ها،

جوت ها و فریزی ها به جزایر بریتانیا. با تصرف تقریباً تمام زمین های حاصلخیز،

آنها تا حدی ویران کردند، تا حدی آواره کردند و تا حدی جمعیت محلی - سلت ها را تحت سلطه خود درآوردند.

/./. بناهای مکتوب اصلیاولین آثار مکتوب نمونه هایی از رونیک نویسی را نشان می دهند.

در قرن هفتم، با ظهور مسیحیت، راهبان زیادی به جزایر بریتانیا آمدند که به لاتین صحبت می کردند و از الفبای لاتین استفاده می کردند که به تدریج جایگزین الفبای رونی شد و از آن نمادهای فردی برای نشان دادن صداها وام گرفتند.

در لاتین وجود ندارد - اینگونه بود که به اصطلاح نوشتار جزیره ای یا جزیره ای بوجود آمد.

1.2. طبقه بندی گویشی آثار مکتوب.

1.2.1. بر خلاف لهجه های قبیله ای قبایل ژرمن قبل از مهاجرت آنها به جزایر بریتانیا، گویش های دوره انگلیسی باستان

بنابراین لهجه های آن دوره نورثامبریا (گویش نورتومبریا)، مرسیا (گویش مرسی) و وسکس (گویش وسکس) بود.

1.2.2. آثار مکتوب اصلی این دوره به خط جزیره ای نوشته شده اند. بیشتر آنها به گویش وسکس تعلق دارند و با رساله هایی با محتوای مذهبی و همچنین تواریخ نشان داده شده اند.

آثار تاریخی و فلسفی.

2. داستان درونی.در طول دوره انگلیسی قدیم، این زبان بسیار کند توسعه یافت.

ساختار آوایی دوره انگلیسی قدیم با فشار پویایی ثابتی که روی اولین هجای ریشه کلمه قرار داشت متمایز می شد.

ویژگی های کمی و کیفی اصوات مصوت موقعیتی بود، یعنی. بستگی به موقعیت صدا در کلمه دارد. طول حروف صدادار تاکید شده واجی بود و به کلمات اجازه می داد فقط با طول مصوت ریشه تاکید شده تشخیص داده شوند. توازی کاملی بین صداهای مصوت بلند و کوتاه وجود داشت، هر دو تک آونگ و دوفتون.

تعداد صامت ها نسبت به زبان امروزی کمتر بود. اینها شامل برخی از اصطکاکی ها نمی شد. تعدادی از ویژگی‌های کیفی موقعیتی صامت‌ها وجود دارد، از جمله صداگذاری/کسالت صدا.

2.2. سیستم نوشتاریانگلیسی قدیم نوشته شده و عمدتاً آوایی است - هر حرف مربوط به یک صدا است

2.3. ویژگی های گرامریمانند سایر زبانهای آلمانی،

انگلیسی قدیم یک زبان ترکیبی با سیستم عطف به خوبی توسعه یافته بود. ابزار اصلی انتقال معانی دستوری، پسوند، تناوب حروف صدادار و متمم گرایی بود.

ترتیب کلمات در جمله نسبتاً آزاد بود.

2.4. ترکیب واژگان.واژگان تقریباً به طور کامل از کلمات بومی تشکیل شده بود. معدود وام‌گیری‌ها عمدتاً از لاتین بود. کلمات جدید با اشتقاق شکل گرفتند

(ایجاد کلمات مشتق) و ترکیب کلمه.

سخنرانی 4. دوره انگلیسی میانه. ویژگی های عمومی

1. تاریخ خارجی.

1.1. تهاجم اسکاندیناویتهاجم اسکاندیناوی ادامه یافت

برای بیش از دو قرن، از اواخر قرن هشتم تا آغاز قرن یازدهم، زمانی که تمام انگلستان تحت کنترل فاتحان قرار گرفت. تهاجم اسکاندیناوی و متعاقب آن اسکان مجدد اسکاندیناوی ها به انگلستان، تماس های مداوم و اختلاط آنها با مردم محلی تأثیر عمیقی داشت.

تاثیر بر تمام جنبه های زبان انگلیسی سبکی نسبی

نفوذ متقابل زبانها با عدم وجود موانع سیاسی، اجتماعی، فرهنگی یا زبانی بین گویشوران آنها توضیح داده شد.

1.2. فتح نورمنآغاز فتح نورمن ها در نظر گرفته شده است

1066 نورمن ها، قبیله ای اسکاندیناویایی که دو قرن قبل به فرانسه کنونی مهاجرت کرده بودند، زبان و فرهنگ کشور جدید خود را پذیرفتند و این زبان فرانسوی بود که با خود به جزایر بریتانیا آوردند.

در نتیجه فتح نورمن ها، زبان فرانسه به زبان طبقات حاکم تبدیل شد، زبان دربار سلطنتی، پارلمان،

مراحل قانونی، کلیساها و مدارس، به پیشینه واگذار شده است.

بازیابی نقش گمشده انگلیسی در قرن چهاردهم

با تعداد زیادی وام گیری از زبان فرانسه و تغییر قابل توجهی در ساختار دستوری زبان همراه بود.

1.3. آموزش زبان انگلیسی ملی.

زبان انگلیسی ملی تا قرن پانزدهم بر اساس گویش لندنی که از لهجه‌های اولیه جنوبی و جنوب شرقی شکل گرفت، توسعه یافت.

پایتخت انگلستان از قرن یازدهم، لندن، یک مرکز بزرگ اقتصادی، سیاسی و فرهنگی بوده است که بسیاری از بهترین نویسندگان و شاعران آن زمان در آن زندگی و کار می کردند. با این حال، هنجار ادبی زبان خیلی دیرتر، فقط در دوره انگلیسی جدید پدید آمد.

2. داستان درونی.دوره انگلیسی میانه زمان توسعه سریع زبان بی سابقه بود. این امر با این واقعیت تسهیل شد که در طول سه قرن اول این دوره، انگلیسی یک زبان منحصراً شفاهی بود، هیچ هنجار نوشتاری نداشت و می‌توانست بدون محدودیت قابل توجهی تغییر کند. در نتیجه تمام جنبه های زبان دستخوش تغییرات اساسی شد.

2.1. ویژگی های آواییتنش دینامیکی ثابت در کلمات اصلی و وام‌گیری‌ها (مخصوصاً فرانسوی) حفظ می‌شود.

استرس روی آخرین هجای کلمه می افتد.

صامت های جدید (فریکاتیو و آفریکات) ظاهر می شوند. کیفیت صامت ها از موقعیتی بودن باز می ماند.

واکه های تاکید شده تحت تأثیر تمایل به اصطلاح ریتمیک، که میانگین طول مدت هجا را نشان می دهد، دچار تغییرات کمی می شوند.

2.2. ویژگی های گرامری ساختار دستوری در دوره انگلیسی میانه دستخوش تغییرات اساسی شده است.

تبدیل ترکیبی انگلیسی قدیمی به زبانی تحلیلی ابزارهای تحلیلی نوظهور برای انتقال معانی دستوری در پایان دوره غالب می شوند.

2.3. ترکیب واژگان.ترکیب واژگان زبان در طول

دوره انگلیسی میانه به دلیل تقریباً به طور کامل به روز شد

تعداد بسیار زیادی وام، عمدتاً اسکاندیناوی و فرانسوی. در کنار منابع خارجی پر کردن فرهنگ لغت، منابع داخلی نیز نقش خاصی داشتند - از جمله تشکیل کلمات مشتق با استفاده از عناصر اصلی و وام گرفته شده.

سخنرانی 5. دوره نیوانگلند. ویژگی های عمومی

1. تاریخ خارجی

1.1. تشکیل یک ملت.قرن پانزدهم نقطه عطفی در تاریخ مردم انگلیس بود. جنگ رزها که در سال 1485 به پایان رسید، به معنای پایان تجزیه فئودالی و گذار به سرمایه داری، اتحاد واقعی سیاسی و اقتصادی کشور، ظهور یک ملت واحد و یک زبان ملی واحد بود.

دوره نیوانگلند به دوره ای از اکتشافات جغرافیایی بزرگ تبدیل شد.

الحاق سرزمین های جدید به امپراتوری بریتانیا و تماس های گسترده با گویشوران سایر زبان ها در تمام قاره ها که اثر خود را در زبان انگلیسی به جا گذاشتند.

این دوره بود که نام های بزرگی مانند شکسپیر و اسپنسر را به جهان داد.

بیکن، مارلو و بسیاری دیگر.

توسعه نسبتا آرام کشور در قرن هفدهم مختل شد، زمانی که تضاد بین قدرت سلطنتی و پارلمان منجر به انتقال قدرت به دومی، اعدام پادشاه و سپس، چند سال بعد، احیای حکومت شد. سلطنت بازگشت به تاج و تخت پسر پادشاه اعدام شده که بیش از ده سال در تبعید در فرانسه زندگی کرده بود، موج جدیدی از نفوذ زبان فرانسوی را رقم زد.

1.2. ایجاد یک استاندارد ادبی . هنجار ادبی زبان انگلیسی در پایان قرن هفدهم، زمانی که اولین لغت نامه ها و دستور زبان ها ظاهر شد، بر اساس اصول علمی و با هدف تثبیت استفاده از زبان شکل گرفت. بسیاری از نویسندگان مشهور خود نیز سهم بسزایی در شکل گیری هنجارهای ادبی داشتند.

زمان، و اول از همه ویلیام شکسپیر. استاندارد گفتاری انگلیسی کمی بعد ایجاد شد.

1.3. توزیع جغرافیایی زبان انگلیسی در قرن 17-20.

دوره جدید انگلیسی به دوره اتحاد زبانی کشور و جابجایی زبان ها و گویش های دیگر توسط انگلیسی عادی تبدیل شد -

سلتیک، ولز، ایرلندی و غیره

در قرن شانزدهم، با گسترش استعمار بریتانیا، نفوذ زبان انگلیسی به سایر مناطق جهان آغاز شد: در قرن 17 - در آمریکای شمالی، در قرن 18 - هند، در قرن 19 - استرالیا و در قرن بیستم - آفریقای جنوبی. انگلیسی اکنون زبان ملی بیش از 300 میلیون نفر در سراسر جهان است و چندین برابر این تعداد آن را به عنوان زبان دوم خود می شناسند.

2. داستان درونی.سرعت رشد زبان در کل دوره به تدریج کاهش می یابد، که به ویژه با ایجاد یک هنجار ادبی که تأثیر تثبیت کننده بر زبان دارد، تسهیل می شود.

2.1. ویژگی های آواییاسترس در کلمات بومی ثابت است،

در کلمات وام گرفته شده می تواند بر روی هر هجا بیفتد. گرایش ریتمیک منجر به ظهور تنش های ثانویه در کلمات چند هجایی شد.

تغییرات در صداهای همخوان به اندازه دوره انگلیسی میانه نبود. یک پدیده جدید، آواسازی موقعیتی صامت ها بود.

حروف صدادار بدون تاکید در انتهای کلمات در بیشتر موارد ناپدید می شوند: مصوت های تاکید شده تحت تأثیر به اصطلاح تغییر بزرگ قرار گرفتند -

تغییر کیفی، در نتیجه آنها در محل مفصل خود باریکتر و جلوتر شدند.

2.2. ویژگی های گرامریسیستم دستوری در طول دوره انگلیسی جدید دستخوش تغییرات اساسی نشد. تغییرات اصلی مربوط به تقویت ویژگی های تحلیلی زبان بود: گسترش استفاده از کلمات کمکی، افزایش تعداد اشکال تحلیلی، تقویت نظم ثابت کلمات در یک جمله.

2.3. ترکیب واژگان.واژگان به سرعت در حال توسعه ترین جنبه زبان در دوره جدید انگلیسی است. راه‌های غنی‌سازی واژگان یک زبان هم درونی (تشکیل واژه‌های مشتق، تبدیل) و هم بیرونی (قرض گرفتن) است. منابع دومی به لطف تماس های نه تنها مستقیم، بلکه غیرمستقیم (از طریق کتاب و در قرن بیستم - از طریق سینما، رادیو، تلویزیون) با کل جهان بسیار زیاد است.

سخنرانی 6. آواشناسی دوره انگلیسی قدیم

1. مصوت های دوره انگلیسی قدیم.

1.0. در دوره انگلیسی قدیم، موازی کامل حروف صدادار بلند و کوتاه، هر دو تک آونگ و دوفتونگ وجود داشت، که به ما اجازه می‌دهد در مورد ویژگی‌های کمی و کیفی صدادار صحبت کنیم.

1.1. تمام حروف صدادار دوره انگلیسی قدیم از مصوت های زبان اولیه ژرمنی مشترک گرفته شده اند، اگرچه با تغییراتی که در نتیجه تک آونگ ها می توانند به دوفتونگ تبدیل شوند و بالعکس.

1.2. در طول دوره ماقبل تاریخ توسعه زبان انگلیسی، تعدادی از تغییرات کیفی در واکه‌ها رخ داد که تفاوت بین واج‌های مصوت انگلیسی باستان و رایج آلمانی را توضیح می‌داد. این تغییرات دو نوع بود: موقعیتی (یا جذبی) و مستقل

(غیر جذبی). مهم ترین جذب کننده

تغییرات انکسار و برگشت کام بود.

1.2.1. نتیجه انکسار، پیدایش دوفتونگ از تک آوازها در یک محیط آوایی خاص بود.

1.2.2. بازخوانی کامی منجر به باریک شدن و تغییر رو به جلو در بیان بیشتر مصوت ها تحت تأثیر صداهای بعدی و ظهور واج های مصوت جدید شد.

1.2.3. پیامدهای بازنویسی کامی خود را هم در دستور زبان نشان داد،

و همچنین در واژگان زبان. در دستور زبان به تناوب مصوت ها در ریشه کلمه در اسم های نزول ریشه و درجات مقایسه صفت ها و همچنین در ضعیف های نامنظم منجر شد.

افعال تناوب واکه در ریشه ناشی از کام

صداسازی مجدد نیز به وسیله ای برای واژه سازی تبدیل شد.

2.1 صامت های دوره انگلیسی قدیم

2.0. سیستم همخوان انگلیسی قدیم در تعدادی از ویژگی ها با سیستم مدرن متفاوت بود. در میان آنها می توان به تعداد نسبتاً کمی از واج ها، عدم وجود صامت ها و صامت های اصطکاکی و همچنین وابستگی ویژگی های کیفی یک واج به محیط بلافصل آن در کلمه اشاره کرد که مورد دوم منجر به پیدایش چنین واجی می شود. انواع موقعیتی نامیده می شود که متعاقباً به واج های مختلف تبدیل شدند.

مطابقت صامت های انگلیسی با صامت های دیگر زبان های هند و اروپایی با دو قانون آوایی توضیح داده می شود که به نام نویسندگان آنها قانون گریم و قانون ورنر نامیده می شوند.

سخنرانی 7-8. تغییرات در سیستم آوایی در انگلیسی میانه و

دوره های نیوانگلند

1. دوره انگلیسی میانه.

1.1. حروف صدادار در موقعیت بدون تاکید قرار دارند. تمام حروف صدادار در موقعیت بدون تاکید دچار تغییر کیفی شده و به صدای خنثی تبدیل شده اند. [-].

این تغییر آوایی تأثیر بسیار قوی بر ساختار دستوری زبان گذاشت، زیرا در نتیجه بسیاری از پایان‌های دستوری کلمات هم‌نام شدند.

1.2. حروف صدادار تحت استرس

1.2.1. سه مونوفتونگ بلند و کوتاه دچار تغییرات کیفی شدند و همچنین تمام دوفتونگ ها که در پایان دوره انگلیسی باستان دچار انقباض شدند و به تک آونگ تبدیل شدند. در همان زمان، دیفتونگ های جدیدی به وجود آمدند که از ترکیب صدای مصوت با صامتی که تحت آواز قرار گرفته بود، به وجود آمد.

1.2.2. همچنین تغییرات کمی در واکه های تاکید شده وجود داشت. آنها در موقعیت های خاصی به نام طولانی شدن یا انقباض رخ می دهند.

این فرآیندها اثر خود را بر گرامر و واژگان زبان گذاشتند،

منجر به وقوع تناوب مصوت های ریشه در اشکال مختلف یک کلمه و همچنین ظهور مصوت های مختلف در کلمات هم خانواده از لحاظ تاریخی می شود.

1.3. صامت ها. مهمترین تغییر در سیستم همخوانی دوره انگلیسی میانه، پیدایش اصطکاکی و

africate و از صامت های کامی یا ترکیب با یک صامت کامی که در انگلیسی باستان یافت می شود. این امر منجر به تقسیم آلوفون ها به واج های مستقل شد.

آلوفون های صامت ها که در دوره انگلیسی قدیم از نظر ناشنوایی/صدا (s/z، f/v، ð/θ) با هم تفاوت داشتند، نیز به واج های مستقل تبدیل شدند.

2. دوره نیوانگلند.

2.1. حروف صدادار در موقعیت بدون تاکیددر زبان انگلیسی میانه خنثی می شوند، در دوره جدید انگلیسی حذف می شوند و در موارد نادری صرفاً برای همنوایی باقی می مانند.

2.2. حروف صدادار تحت استرسدچار تغییرات کمی و کیفی شده اند.

2.2.1. همه مونوفتونگ‌های طولانی تحت فرآیندی به نام تغییر واکه بزرگ قرار گرفتند که منجر به باریک‌تر شدن و جلوتر شدن آنها در نحوه بیانشان شد. برخی از آنها به دیفتونگ تبدیل شدند. موارد قابل توجه خاص مواردی است که یک مصوت بلند که در حال تغییر بزرگ بود با صدای "g" همراه بود که

وقتی صدا می‌کرد، مصوت قبلی را تغییر می‌داد، و آن را بازتر می‌کرد و یک تک‌آهنگ را به دو صدایی و یک دوفتانگ را به سه‌تنگ تبدیل می‌کرد.

برخی از تغییرات کیفی موقعیتی نیز با برخی تک‌فتون‌های کوتاه ([a]، [u]) رخ داد.