مصدر در انگلیسی مصدر است. مصدر در انگلیسی (The Infinitive)

مصدر (مصدر) یک شکل فعل غیرشخصی است که فقط یک عمل را نامگذاری می کند، بدون اینکه فرد یا عددی را نشان دهد. مصدر به سوالات پاسخ می دهد چه باید کرد چه باید کرد:خواندن بخوان، بخوان; نوشتن بنویس، بنویس; خریدن خرید، خرید; فروختن فروش، فروش

مصدر پایان خاصی ندارد. علامت صوری آن ذره به است که معنای مستقلی ندارد و تنش نمی‌گیرد، بلکه نشان می‌دهد که کلمه بعد از آن مصدر است. با این حال، اغلب کاهش می یابد. بنابراین، ذره to قبل از مصدر قرار نمی گیرد اگر بعد از افعال وجهی یا افعال ادراک حسی به عنوان بخشی از ساختار «شیء پیچیده» استفاده شود.

مصدر از شفاهی آمده است و ویژگی های این بخش از گفتار را حفظ می کند و در جمله مانند مصدر در روسی عملکردهای نحوی یک اسم را انجام می دهد.

№
p/p

تابع

مثال

موضوع

آن اسکیت دلپذیر است.
سوار شویداسکیت زدن خوب است.

خواندن لذت بزرگی است.
خواندن (خواندن) - افتخار بزرگیه.

اعتباری

وظیفه شما این بود که فوراً به من اطلاع دهید.
مسئولیت شما بود گزارش کردنفوراً در مورد آن به من بگویید

وظیفه هر دانش آموز تسلط بر حداقل یک زبان خارجی است.
وظیفه هر دانش آموزی است استادحداقل یک زبان خارجی

بخشی از محمول فعل مرکبدر ترکیب با افعال معین و با افعالی که آغاز، ادامه یا پایان یک عمل را بیان می کنند ( برای شروع, ادامه, برای پایان دادن, برای متوقف کردن) یا نگرشبه عملی که با مصدر ( خواستن, برای تصمیم گیری, قصد داشتن)

او شروع به ترجمه مقاله کرد.
او شروع کرد انتقالمقاله.

او امروز باید این مقاله را ترجمه کند.
او باید ترجمه کردناین مقاله امروز

او شروع به ترجمه این مقاله کرد.
او شروع کرد انتقالاین مقاله.

اضافه شدن

از او خواستم کمکم کند.
از او پرسیدم کمکبه من

او به من قول داده بود که این نقشه را بکشم.
او به من قول داد قرعه کشیاین نقشه

تعریف. مصدر در تابع تعریف بعد از کلمه در حال تعریف آمده است

برای کمک به من ابراز تمایل نکرد.
او تمایل خود را بیان کرد کمکبه من

دستگاه مورد آزمایش به کتابخانه ما آورده شده است.
دستگاه، که باید تجربه کرد (قابل آزمایش) به آزمایشگاه ما آورده شد.

شرایط هدفیا عواقب به عنوان یک تابع قید، مصدر می تواند در ابتدا یا در انتهای جمله ظاهر شود. در تابع مقصود قید، مصدر ممکن است با حروف ربط قبل از: به ترتیب، به طوری که به طوری که، به منظور

برای بدرقه یکی از دوستان به ایستگاه رفتم. به ایستگاه رفتم تا دوستم را پیاده کنم.

باید خیلی کار کنی به ترتیببرای تسلط بر یک زبان خارجی = به ترتیببرای تسلط بر یک زبان خارجی باید خیلی کار کنید.
شما باید سخت کار کنید به استادزبان خارجی.

او به آنجا رفت به طوری کهبرای کمک به شما
او به آنجا رفت به کمکبرای تو.

№ p/p	ویژگی	مثال
	مصدر یک فعل متعدی را می توان با یک مفعول مستقیم دنبال کرد	بهش گفتم پست بذار نامه . به او گفتم ارسال حرف. از من خواسته شد بفرستم این نامه. از من خواسته شد ارسال این نامه.
	مصدر را می توان با شرایطی که توسط یک قید بیان می شود تعیین کرد	از او خواستم صحبت کند به آرامی. از او پرسیدم صحبت به آرامی. امیدوار بود کارش را تمام کند به زودی. او امیدوار بود به زودی تمام کردنکار کردن
	مصدر دارای اشکال زمان و صوت است. در زبان انگلیسی، افعال متعدی در صدای فاعلی چهار شکل و در صدای مفعول دو شکل دارند.		فعال	منفعل
		نامعین	پرسیدن	پرسیده شود
		مداوم	پرسیدن	وجود ندارد
		کامل	پرسیدن	خواسته شده باشد
		کامل مداوم	پرسیده بودن	وجود ندارد

مصدر می تواند عملی را بیان کند که به شخص یا چیز خاصی اشاره نمی کند:

اما در بیشتر موارد، عمل بیان شده توسط مصدر به شخص یا چیز خاصی اشاره دارد:

(عمل بیان شده توسط مصدر رفتن به موضوع اشاره دارد من.)

از او بخواهید زودتر بیاید.

ازش بپرس بیازود.

(عمل بیان شده توسط مصدر to come به مفعول اشاره دارد به او.)

هنگامی که عملی که با یک مصدر بیان می شود توسط شخص یا چیزی که به آن اشاره دارد انجام می شود، از مصدر در شکل Active استفاده می شود:

هنگامی که عملی که توسط یک مصدر بیان می شود بر روی شخص یا شیئی که به آن مربوط می شود انجام می شود، مصدر به شکل Passive استفاده می شود:

ویژگی های استفاده از فرم های نامحدود
№ p/p	می تواند بیان کند	مثال
	نامحدود نامحدود
	عمل (یا حالت) همزمان با عمل نشان داده شده توسط شکل شخصی فعل (مصدور)	ما می خواهیم یاد بگیریم. ما میخواهیم مطالعه.
	یک عمل (یا حالت) بدون توجه به لحظه انجام آن	ما می دانیم که آلومینیوم یکی از سبک ترین فلزات است. می دانیم که آلومینیوم یکی از سبک ترین فلزات است (= استیکی از...).
	یک عمل مربوط به زمان آینده، بعد از افعال معین may، must، should، ought و همچنین بعد از افعال to expect انتظار، فرض, قصد نیت کردن , امید داشتن به امید , خواستن خواستن و تعدادی دیگر	فردا باید بری شما باید ترک کردنفردا. من قصد دارم آزمایش را شروع کنم. من قصد دارم شروعآزمایش
	مصدر پیوسته
	عملی در رشد آن که همزمان با عملی که فعل در شکل شخصی نشان می دهد اتفاق می افتد	می دانستم که او در حال نوشتن مقاله است. می دانستم که او می نویسدمقاله.
	PERFECT INFINITIVE
	عمل قبل از عمل با فعل بیان می شودبه صورت حضوری	من می دانم که او این مقاله را دیشب نوشته است. من می دانم که او نوشتاین مقاله دیشب
	بعد از زمان گذشته افعال قصد داشتن, به امید, توقع داشتن, به معنیبیانگر عملی است که برخلاف انتظار، امید، قصد یا فرض اتفاق نیفتاده است	منظورم این بود که انجامش دادم من قرار است انجام دادناین.
	این فرض که یک عمل قبلاً انجام شده است. در ترکیب با افعال معین must و may توسط یک فعل در زمان گذشته با کلمات "ترجمه می شود. احتمالا، باید، شاید"	ساعتم باید داشته باشددر طول شب متوقف شد ساعت من باید باشه متوقف شددر شب
	بعد از افعال معین باید, خواهد شد, میتوانست, ممکن, بایدو بود (بود) بیان می کند پشیمان شدن. پشیمانییا سرزنشدر مورد عملی که باید یا می توانست اتفاق بیفتد، اما در واقع نشد. با یک فعل در حالت افعالی با کلمات "باید" و غیره به روسی ترجمه شده است.	شاید از من در مورد آن سوال کرده باشید. می تونی پرسیدنمن در این مورد (اما آنها نپرسیدند - سرزنش).
	PERFECT Continuous InFINITIVE
	بیانگر عملی است که در یک دوره زمانی انجام شده است قبلیعملی که توسط یک فعل به شکل شخصی بیان می شود	من می دانم که او 2 ساعت است که این مقاله را می نویسد. من می دانم که او نوشتاین مقاله در عرض 2 ساعت

نامحدود با ذره به

معمولاً قبل از مصدر ذره به: صحبت کردن، خریدن، خواندن می آید.

اگر در یک جمله دو تا در کنار هم وجود داشته باشد که با اتحاد و یا یا به هم متصل شده اند، معمولاً ذره قبل از دوم حذف می شود:

ذره to گاهی اوقات در انتهای جمله بدون فعل استفاده می شود که آن فعل قبلاً در جمله ذکر شده است. در این مورد، تأکید بر آن است. این استفاده از یک ذره اغلب بعد از افعال خواستن، آرزو کردن، معنی کردن، تلاش کردن یافت می‌شود سعی کن، سعی کن،اجازه دادن، جمع شدن، بایدباید، به معنای "باید" باید (میخواهد).من می خواهم و غیره:

موارد استفاده از مصدر بدون ذره به
№ p/p	مورد استفاده	مثال
	بعد از افعال معین باید, می توان (میتوانست), ممکن است (ممکن) و نیاز	شما بایدیکباره انجامش بده شما بایداین انجام دادنبلافاصله. مستقیما. نه می توانآلمانی حرف بزن. او می توان صحبتبه زبان آلمانی. ممکن استمن بیام داخل؟ می توانبه من وارد شدن? نیازاو بیاید اینجا؟ نیاز بهاو باید بیااینجا؟
	بعد از افعال to make to force, to let to allow و گاهی اوقات نیز after to help to help (به خصوص اغلب در ایالات متحده آمریکا)	نه ساخته شده استمن این کتاب را خواندم او مجبور شدمن خواندناین کتاب. من اجازه دهیداو به آنجا برود من مجازبه او بروآنجا. کمکمن (برای) انجامش دهم کمکبه من انجام دادناین.
	در گردش "موضوع پیچیده" پس از افعال ادراک حسی: دیدن دیدن، تماشا کردن مشاهده، شنیدن شنیدن، احساس کردن احساس کردن و برخی دیگر	دیدم از اتاق بیرون رفت. دیدم از اتاق بیرون رفت. من شنیده شداو آواز می خواند من شنیده شد، او چطور است آواز می خواند. من نمددستش را روی شانه ام گذاشت من نمد، او چطور است قرار دادندست روی شانه ام
	وقتی از افعال فهرست شده در پاراگراف های 2 و 3 استفاده می شود حالت مجهول، مصدر زیر با ذره to استفاده می شود	نه ساخته شدهبرای انجام این. خود مجبور شداین انجام دادن. نه دیده شدبرای ترک خانه مشاهده گردید، او چطور است بیرون آمداز خانه.
	بعد از عبارات بهتر بود، ترجیح می دادم، زودتر ترجیح می دادم	شما بهتر بودیک دفعه به آنجا بروید برای تو آن بهتر خواهد بود بروفوراً به آنجا بروید. من ترجیح می دهنددر مورد آن به آنها نگو من ترجیح دادن صحبت نکنآنها در مورد آن نگفت او زودتردر خانه بمان او گفت که او ترجیح دادن اقامت کردنخانه ها.

که نه صورت دارد و نه عدد. مصدر فقط عملی را که با فعل مشخص می شود نام می برد. همانطور که در روسی، در انگلیسی شکل مصدر فعل به سوالات "چه باید کرد؟" پاسخ می دهد. و "چه باید کرد؟"

فکر کردن - فکر کردن.

گفتن - صحبت کردن.

شکل نامعین فعل از یک اسم فعل می آید و ویژگی های این قسمت از گفتار را حفظ می کند و کارکردهای نحوی یک اسم را در جمله انجام می دهد.

علامت صوری مصدر در زبان انگلیسی ذره قبل از آن است که در برخی موارد می توان آن را حذف کرد. ذره به معنای مستقلی ندارد، هرگز بر آن تاکید نمی شود.

توابع مصدر

1. عملکرد موضوع:

2. جزء اسمی محمول:

هدف او فریب مارک بود. هدف او فریب مارک بود.

3. قسمت کامپوزیت کلامی محمول:

ما قصد داریم این مناسبت را جشن بگیریم.ما قصد داریم این رویداد را جشن بگیریم.

4. تابع اضافات:

پیتر از من خواست که مراقب پسرش باشم. پیتر از من خواست که مراقب پسرش باشم.

5. تابع تعاریف:

کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

6. تابع موقعیت:

من هر روز شنا می کنم تا تناسب اندام داشته باشم.من هر روز برای تناسب اندام شنا می کنم.

اشکال مصدر: جدول

افعال متعدی در زبان انگلیسی دارای چهار شکل مصدر در صدای فاعلی و دو شکل در صدای مفعول هستند که در مجموع دارای 6 شکل می باشد:

	فعال	منفعل
نامعین مداوم کامل کامل پیوسته	پذیرفتن پذیرفتن بودن پذیرفته بودن پذیرفتن	پذیرفته شدن — پذیرفته شده باشد —

فقط دو شکل از مصدر با استفاده از فرم های مناسب به روسی ترجمه می شود: Indefinite Infinitive Active و Indefinite Infinitive Passive. برای سایر اشکال، هیچ فرم متناظری در روسی وجود ندارد، بنابراین نمی توان آنها را جدا از جمله ترجمه کرد.

استفاده از مصدر با ذره به(مصدر کامل)

همانطور که در بالا ذکر شد، شکل مصدر این فعل در انگلیسی با ذره استفاده می شود به:

برای شنا کردن- شنا کردن

برای بازی -بازی.

اگر دو مصدر در یک جمله در کنار هم ظاهر شوند، ذره بهقبل از اینکه دومی معمولا حذف شود:

او برای سیگار کشیدن و نوشیدن خیلی جوان است. او برای سیگار کشیدن و نوشیدن خیلی جوان است.

گاهی یک ذره بهمی توان در انتهای جمله بدون فعل استفاده کرد. این در مواردی اتفاق می افتد که فعل مورد نظر ذره قبلاً در جمله ذکر شده باشد. در این شرایط ذره به تحت فشار قرار می گیرد. این استفاده از ذره اغلب در جملات دارای افعال یافت می شود خواستن - خواستن، خواستن - خواستن، به معنای - در ذهن داشتن، به try- تلاش کردن، تلاش کردن، اجازه دادن - اجازه دادن، رفتن - جمع کردن، باید (میل) - دوست داشتنو غیره.:

او از من می خواهد که امروز به آنجا بروم، اما من نمی خواهم. او از من می خواهد که امروز به آنجا بروم، اما من نمی خواهم.

(به معنی: برو).

من نمی خواستم آنجا بمانم، اما مجبور شدم. من نمی خواستم آنجا بمانم، اما مجبور شدم.

(به معنی: اقامت کردن).

استفاده از مصدر بدون ذره به(مصدر خالی)

در برخی موارد مصدر بدون ذره به کار می رود به.

1. بعد از افعال معین باید، می تواند (می تواند)، ممکن است (ممکن است)و نیاز:

او باید کمک من. او باید به من کمک کند.

ممکن است وارد شویدشما می توان وارد شدن.

2. بعد از افعال به ساختن - زور،به اجازه دهید - اجازه، و گاهی اوقات نیز پس از آن به کمک - برای کمک به:

در انتخاب هدیه برای خواهرم به من کمک کنید.در انتخاب هدیه برای خواهرم به من کمک کنید.

مادر مجبورم می کند اتاقم را تمیز کنم.مامان مجبورم میکنه اتاقمو تمیز کنم

بابا اجازه داد برم پیش دوستم.پدرم اجازه داد پیش یکی از دوستانم بروم.

3. در گردش بعد از افعال به تماشا کردن - رعایت کنید،به دیدن - دیدن،به شنیدن - شنیدن،به احساس کنید - احساسو برخی دیگر:

دیدم نامه را نوشت.دیدم نامه می نویسد.

توجه داشته باشید.اگر افعال مندرج در پاراگراف ها. 2-3 در صدای مفعول استفاده می شود، سپس مصدر پس از چنین فعل با یک ذره استفاده می شود. به:

او را مجبور کردند اتاقش را تمیز کند.او مجبور شد اتاق را تمیز کند.

او برای نوشتن نامه دیده شد.دیدیم که نامه می نویسد.

4. بعد از مجموعه عبارات بهتر بود - بهتر بود، ترجیح می داد، زودتر - ترجیح می داد خواهد کرد:

بهتره بری خونهبهتره بری خونه

ترجیح میدم اینجا بمونمترجیح میدم اینجا بمونم

حالا تو می دانی همه چیز در مورد مصدر در انگلیسی. سوالات خود را در نظرات بپرسید.

اون دودمضر است سیگار مضر است.
سپس اطاعت کنیدقوانین وظیفه همه است
اطاعت از قوانین وظیفه همه است.
نجات دادنپول در حال حاضر عملا غیر ممکن است.
پس انداز (کنار گذاشتن) پول در حال حاضر تقریبا غیرممکن است.

من بایدبه کریمه بروید من به کریمه خواهم رفت.
من این کار را نکردمتولید جدید تئاتر درام ما را ببینید.
تولید جدید تئاتر درام ما را ندیده ام.

3. جزء محمول لفظی مرکب.

نه می تواند برقصدپیچ - پیچیدن.
او بلد است که چگونه با پیچ و تاب برقصد.

ب) در ترکیب با افعالی که بدون مصدر، معنای معنایی کامل را نمی دهند: شروع کردن - شروع کردن، ادامه - ادامه هید، برای تصمیم گیری - تصميم گرفتن، خواستن - خواستن، به امید - امید، برای امتحان - سعی کن، سعی کن، برای پایان دادن - تمام کردن، برای متوقف کردن - اقامت کردنو غیره.:

او تصمیم گرفتاستراحت در سوچی او تصمیم گرفت در سوچی تعطیلات را بگذراند.
او امیدوار بودبرای کنسرت بلیط تهیه کنید او امیدوار بود که بلیط کنسرت را تهیه کند.

4. جزء اسمی یک محمول مرکب.

نقشه ما کار کردن استدر طول تعطیلات تابستانی ما و سپس خریدیک دستگاه پخش نوار و چند نوار کاست.
برنامه ما این است که به موقع کار کنیم تعطیلات تابستانیو سپس یک ضبط صوت و چندین نوار کاست بخرید.

من هیچ علاقه ای ندارم برای سفارشاین کتاب ها.
من تمایلی به سفارش این کتاب ها ندارم.

کاپیتان آخرین نفر بود ترك كردنکشتی.
کاپیتان آخرین نفری بود که کشتی را ترک کرد. (کاپیتان آخرین نفری بود که کشتی را ترک کرد.)

لطفا توجه داشته باشید:
I. مصدر که اسم را تغییر می دهد، با صفت ترجمه می شود بند فرعیبا فعل بیان کننده الزام در زمان آینده.

دانش آموزان مدرسه شرکت کننددر مسابقه اسکی آمده اند.
دانش آموزانی که در مسابقات اسکی شرکت خواهند کرد وارد شدند.

کتاب درسی که قرار است منتشر شودسال آینده توسط اساتید ما نوشته شده است.
کتاب درسی که سال آینده منتشر می شود توسط معلمان ما نوشته شده است.

2. مصدر در تابع تعریف اغلب بعد از واژه های اول، دوم، سوم،...، آخرین، تنها و غیره استفاده می شود و با فعل به صورت شخصی در زمان در زمان ترجمه می شود. که فعل محمول ظاهر می شود.

نه همیشه آخرینی که می آیدبرای کار.
او همیشه آخر سر کار می آید.

من مطمئن هستم که او خواهد بود اولین نفری که می آیدبه ایستگاه راه آهن تا ما را ملاقات کند.
من مطمئن هستم که او اولین کسی است که برای ملاقات ما به ایستگاه می آید.

1. برای بیان هدف (هنگام ترجمه، حرف ربط قبل از مصدر استفاده می شود به طوری که، به منظور):

به مسکو نیامد برای مطالعهدر دانشگاه.
او به مسکو (برای) تحصیل در دانشگاه آمد.

او سخت کار کرد عقب نماندنپشت سر بقیه مردم
او سخت کار می کرد تا از دیگران عقب بماند.

اما: بعد از افعال رفتن و آمدن در حالت امری، مصدر به کار نمی رود. مصدر شکل امری به خود می گیرد (شکل امری) و هر دو فعل با حرف ربط و به هم می پیوندند.

برو وازش بپرس. (نمی توان گفت: برو از او بپرس.) برو از او بپرس.
بیا وزنگ بزن بهش (نمی توانید بگویید: بیا زنگ بزن.) بیا و او را صدا کن.

مصدری که هدف را بیان می کند، می تواند با حروف ربط قبل از آن قرار گیرد تا - به، بنابراین به عنوان - به منظور. واسه اینکه. برای اینکه.

خیلی کار نمیکنه برای اینکه عقب نمانیممردم دیگر
او خیلی سخت کار می کند (برای) همگام با دیگران.

تاکسی بگیر تا از دست ندهقطار.
سوار تاکسی شوید تا قطار را از دست ندهید.

2. بیان پیامد در گردش

"Too, کافی + صفت یا قید + مصدر"

بود برای آمدن خیلی دیر استبازگشت.
برای برگشتن خیلی دیر شده بود.
من او را نمی شناسم به اندازه کافی خوب بپرسماو برای پول
من او را آنقدر نمی شناسم که از او پول بخواهم.

مصدر یا مجهول فعل به صورت های غیر متناهی فعل اشاره دارد و ویژگی های فعل و اسم را ترکیب می کند. مصدر به سوالات "چه باید کرد؟"، "چه باید کرد؟" پاسخ می دهد: خواندن - خواندن، نوشتن - نوشتن، برای یادگیری - فرا گرفتن، به خاطر سپردن - یاد آوردن، قول دادن - وعدهو غیره.

علامت صوری مصدر ذره به است که قبل از آن می آید. در برخی موارد ذره to حذف می شود.

فعال مصدر نامشخص تنها شکل ساده مصدر است.

من می خواهم بازی کردنشطرنج
من می خواهم شطرنج بازی کنم.

همه اشکال دیگر پیچیده هستند، زیرا با استفاده از افعال کمکی to be، داشتن و مشارکت تشکیل می شوند.

قوانین تشکیل و استفاده از مصدر در انگلیسی

1. فعال مصدر نامعیناز ریشه یک فعل با ذره به (مثلاً نوشتن) تشکیل می شود و برای بیان عملی استفاده می شود که همزمان با عمل بیان شده توسط فعل محمول، در زمان حال، گذشته و آینده یا بدون توجه به زمان وقوع آن

من خوشحالم شنیدنآی تی. من از شنیدن آن خوشحالم.
او می خواست بازی کردنشطرنج او می خواست شطرنج بازی کند.
امیدوارم دیدنتو فردا امیدوارم فردا شما را ببینم.
برای شنا کردندلپذیر است شنا کردن خوب است.

مجهول مصدر نامعینبا استفاده از فعل کمکی to be + شکل سوم فعل (Particle II) (مثلاً نوشته شدن) تشکیل می شود و برای بیان یک عمل همزمان با عمل بیان شده توسط فعل محمول استفاده می شود.

مقاله او را نمی خواستم ترجمه شود.
او می خواست مقاله او ترجمه شود (= ترجمه مقاله او).

2. Continuous Infinitive Activeبا استفاده از فعل کمکی to be + Participle I از فعل معنایی (مثلاً نوشتن) تشکیل می شود و برای بیان یک عمل طولانی مدت که همزمان با عمل بیان شده توسط فعل محمول اتفاق می افتد استفاده می شود. این فرم اغلب بعد از افعال استفاده می شود ظاهر شدن، ظاهر شدن - به نظر می رسدو بعد از افعال کمکی.

به نظر نمی رسد در حال نوشتنبسیار به نظر می رسد که او زیاد می نویسد.
به نظر نمی رسد منتظر بودنبرای ما. به نظر می رسد (که) او منتظر ما است.

3. Perfect Continuous Infinitive Activeبا استفاده از فعل کمکی to be در مصدر کامل (to have been) + جزء من از فعل معنایی (= شکل ing) - (مثلاً نوشتن) - تشکیل می شود - و بیانگر یک عمل پیوسته قبل از عمل بیان شده توسط فعل محمول

او گزارش شده است در حال نوشتن بوده استیک رمان جدید
گزارش شده که او در حال نوشتن یک رمان جدید است. (الان دارند گزارش می دهند، اما او قبل از آن شروع به نوشتن یک رمان جدید کرده است، بنابراین فعل نوشتن در فعل مصدر کامل پیوسته استفاده می شود.)

4. Perfect Infinitive Activeبا استفاده از فعل کمکی to have + Participle II از فعل معنایی (مثلاً نوشته شده) تشکیل می شود.

Perfect Infinitive Passiveبا استفاده از فعل کمکی to be در مصدر کامل (to have been) + Participle II از فعل معنایی (مثلاً نوشته شده) تشکیل می شود.

Perfect Infinitive (فعال، غیرفعال) استفاده می شود:

1. بیان عملی قبل از عملی که با فعل محمول بیان می شود.

گفته نشده است برنده شدنطلای المپیک (مدال).
گفته می شود او مدال طلای بازی های المپیک را کسب کرده است.

او به نظر می رسد فراموش کردندر مورد درخواست ما
به نظر می رسد او درخواست ما را فراموش کرده است.

2. بعد از افعال وجهی should, would, ought to, could, may برای بیان یک وظیفه یا تعهد اخلاقی انجام نشده.

نه باید کمک می کرداو
او باید به او کمک می کرد اما او این کار را نکرد).

شما باید تبریک می گفتاو با دفاع از پایان نامه خود.
دفاع از پایان نامه را باید به او تبریک گفت.

3. پس از بود، بودندبرای بیان برنامه ها و قراردادهای محقق نشده.

مدرسه بوده استتا 1 سپتامبر آماده است، اما هنوز نیمه تمام است.
مدرسه قرار بود تا اول شهریور آماده شود اما هنوز نیمه آماده است.

4. بعد از افعال معین must، may برای بیان فرضیات، نتیجه گیری.

نه باید خوانده باشداین کتاب. او باید این کتاب را خوانده باشد.
او ممکن است ازدواج کرده باشد. ممکنه ازدواج کرده باشه
او باید آمده باشدبدین ترتیب. اینجا رد پای اوست.
او باید به این سمت آمده باشد. ردپای او اینجاست.

5. بعد از افعال به امید ( امید)، توقع داشتن ( انتظار)، خواستن ( خواستن)، قصد داشتن ( منظور داشتن) بیان عملی که بر خلاف امید و انتظار صورت نگرفته است.

او امیدوار بود ملاقات کرده باشدیک مرد خوب
او امیدوار بود ملاقات کند مردخوب (اما ملاقات نکردند).

او در نظر گرفته شده استیک تبلیغ دیروز
او قصد داشت دیروز این خبر را اعلام کند ( اما نکرد).

مصدر با ذره به

1. مصدر معمولاً با ذره به استفاده می شود: خواندن، نوشتن، کار کردن. اما اگر در یک جمله دو مصدر در کنار یکدیگر وجود داشته باشد که با حرف ربط و یا یا به هم متصل شده باشند، معمولاً ذره to قبل از مصدر دوم حذف می شود.

تصمیم گرفت برود و خریدچیزی برای شام
تصمیم گرفت برود و برای شام چیزی بخرد.

2. ذره to گاهی اوقات در آخر جمله بدون فعل استفاده می شود. این کار برای جلوگیری از تکرار یک فعل در یک جمله انجام می شود. این استفاده از particle to معمولاً بعد از افعال آرزو می شود - خواستن، خواستن - خواستن، برای امتحان - تلاش كردن، اجازه دادن - اجازه، مجبور بودن - باشدو غیره.

من نمی خواستم تاکسی بگیرم اما داشتم به(یکی را بگیر) چون دیر کردم.
من نمی خواستم تاکسی بگیرم، اما مجبور شدم (تاکسی بگیرم) زیرا دیر کرده بودم.

او آرزو داشت برود اما نتوانست به.
او می خواست برود، اما نتوانست (نتوانست برود).

بلیط گرفتی؟ -بلیت گرفتی؟ -
نه، سعی کردم به، اما چیزی باقی نمانده بود.
خیر تلاش کردم، اما حتی یک بلیط نمانده بود.

3. بعد از افعال بودن، داشتنبه عنوان افعال معین استفاده می شود، ذره to اضافه می شود.

من برای ملاقات هستماو اینجا
من باید اینجا او را ملاقات کنم.

نه باید انجام دهدآن را در سپتامبر
او باید این کار را در ماه سپتامبر انجام دهد.

4. بعد از کلمات اول، دوم... آخرین، تنها.

او مهمانی ها را دوست دارد: او همیشه است اولین نفری که می آیدو آخرین نفری که ترک می کند.
او مهمانی ها را دوست دارد: همیشه اولین نفری است که می رسد و آخرین نفری است که می رود.

مصدر بدون ذره به

1. بعد از افعال کمکی و وجهی.

نه می تواند بازی کندشطرنج او شطرنج بازی می کند (می تواند بازی کند).
ما خواهد رفتبا پای پیاده آنجا پیاده میریم اونجا

2. بعد از افعال to make - زور، اجازه دادن - اجازهو گاهی بعد از کمک کردن - برای کمک به.

او ساخته شده استبه او دست برداشتن ازسیگار کشیدن. او را مجبور به ترک سیگار کرد.
من اجازه دهیدبه او خواندناین کتاب. من به او اجازه دادم این کتاب را بخواند (بخواند).

3. بعد از افعال دیدن - دیدن، شنیدن - شنیدن، حس کردن - احساس کنید، به تماشای - رعایت کنید، ساختن - زورو برخی دیگر در عبارت «مورد عینی با مصدر».

من شنیده شداو ترک کردنخانه.
شنیدم که از خانه بیرون رفت.

آنها ساخته شده استما کار کردنتمام طول شب.
آنها ما را مجبور کردند تمام شب کار کنیم.

BUT: اگر از افعال فهرست شده در پاراگراف های 2 و 3 در صدای مفعول استفاده شود، مصدری که پس از آنها آمده است با ذره to استفاده می شود.

نه برای باز کردن ساخته شددر.
او مجبور شد در را باز کند.

او دیده شد که برودبه موسسه
ما دیدیم که او به دانشگاه رفت.

4. بعد از عبارات بهتر بود - بهتر است، ترجیح می دهم، زودتر - ترجیح می دهم...(دوست دارم).

شما بهتر بود صحبت کنیمبه دکتر
بهتره با دکترت صحبت کنی

من ترجیح می دهم ببینماو به تنهایی
ترجیح میدم تنها ببینمش

مصدر شکل غیرشخصی یک فعل است که از یک اسم فعل تشکیل شده است. این مفهوم، همانطور که مشخص است، ویژگی زبان روسی نیز هست، جایی که مرسوم است که آن را شکل فعل نامعین یا صفر نامید، زیرا به سوالات "چه باید کرد؟" یا «چه کنم؟» یعنی خم نمی شود. اما اگر در زبان روسی استفاده از مصدر کاملاً استاندارد است و از نظر هیچ ویژگی متفاوت نیست، پس مصدر در انگلیسی شاید یکی از مهم ترین و گاه دشوارترین موضوعات در مورد دستور زبان با سطح پیچیدگی بالاتر باشد. بنابراین، باید با ویژگی های این شکل غیرشخصی فعل بیشتر آشنا شوید، نحوه استفاده از آن را شرح دهید و نمونه هایی از موارد معمولی را ذکر کنید.

اشکال فعال مصدر انگلیسی

به اندازه کافی عجیب، زمان در انگلیسی نه تنها از طریق یک فعل منظم، بلکه از طریق ساختار کلامی مانند مصدر نیز قابل نمایش است. برای این منظور، اشکال خاصی از مصدر در زبان انگلیسی وجود دارد که هر کدام چارچوب خاص خود را دارند.

مصدر نامعین

همان شکل استاندارد و آشنا، به اصطلاح ساده مصدر، یا نامعین. ماهیت آموزش بسیار ساده است: ذره to به فعل اضافه می شود و سوالات به همان روشی که در زبان روسی پرسیده می شود: "چه باید کرد؟" یا "چیکار کنم؟" مثلا:

· او می خواهد نامه دیگری بنویسد - او می خواهد نامه دیگری بنویسد
· آیا واقعاً سعی کردید این قوطی را باز کنید - آیا واقعاً سعی کردید این قوطی را باز کنید؟

مصدر پیوسته

این ساخت و ساز غیراستانداردتر در مواردی استفاده می شود که لازم است مدت زمان نشان داده شود و برای نمایش فرآیندی استفاده می شود که در همان دوره زمانی با یک عمل دیگر رخ داده است. فرمول آن به این صورت است:

to + be + V(–ing)

· من اتفاقاً در همان لحظه ای که او آمد به موسیقی گوش می دادم - در لحظه ای که او آمد، من فقط به موسیقی گوش می دادم
· به نظر می رسید که به سختی نفس می کشید - او به نظر می رسید که بسیار سخت نفس می کشید

مصدر کامل

مصدر کامل، یا کامل، شکل دیگری است که برای زبان روسی غیر مشخصه است. هدف اصلی آن نمایش یک عمل از قبل انجام شده است که قبل از یک لحظه خاص رخ داده است. جدول افعال بی قاعدهبه شما کمک می کند تا فرم فعل مناسب را پیدا کنید.

توجه: اصطلاح Perfect Infinitive را با Past اشتباه نگیرید. این نام جهانی برای بازتاب عمل قبلی مناسب است و با هیچ یک از زمان های گذشته قابل مقایسه نیست.

فرمول مصدر کامل به شرح زیر است:

به + داشتن + V(3; –ed)

· من خوشحالم که دیروز او را دعوت کردم - خوشحالم که دیروز او را دعوت کردم
· معلوم شد که او خانه اش را سال ها پیش ترک کرده است – معلوم شد که او خانه اش را سال ها پیش ترک کرده است

نکته: مثال اول به اصطلاح صفت مصدر را نشان می دهد، زمانی که صفت های خاصی می توانند هم ساختار مصدر و هم ساختار منظم بعد از خود داشته باشند. ارتباط تابعمانند "... که...".

مصدر کامل پیوسته

آخرین فرم فعال چهارم Perfect Continuous Infinitive است. همانطور که از نام آن مشخص است، یک عمل طولانی مدت را نشان می دهد، که علاوه بر این، قبل از لحظات ذکر شده در گذشته انجام شده است. این ممکن است بسیار عظیم به نظر برسد، اما در واقع، استفاده از چنین طراحی کاملاً منطقی و موجه است.

نمودار آن به این صورت است:

to + have + been + V(–ing)

· اتفاقاً وقتی آمدم دو ساعت منتظر من بود - معلوم شد 2 ساعت قبل از آمدن من منتظر من بود.
· به نظر می رسید که آنها تمام روز شب کار می کردند - به نظر می رسید که آنها تمام روز را کار می کردند

اشکال مصدر منفعل

علاوه بر اشکال فعال استاندارد مصدر، مصدر غیرفعال نیز وجود دارد. این سازه ها به دلیلی به این نام نامگذاری شده اند. با این حال، اگر ترتیب متفاوتی از شکل گیری را در نظر نگیریم، آنها یک تفاوت مهم دیگر با اشکال واقعی دارند: قاعده این است که فقط دو شکل مصدر منفعل وجود دارد - نامعین و کامل. Passive Continuous و Passive Perfect Continuous وجود ندارند، یعنی از اشکال پیوسته استفاده نمی شود و اصولاً غیر ممکن است.

مجهول مجهول مصدر

این نوع به صورت زیر تشکیل می شود:

to be + V(3; –ed)

· او می خواست همه کارها در اسرع وقت انجام شوند - او می خواست همه کارها در اسرع وقت انجام شوند
· دوست داشته شدن لذت بخش است - دوست داشته شدن خوب است

منفعل کامل مصدر

ساختار این طرح به شرح زیر است:

to + have + been + V(3; –ed)

· به نظر می رسید متن زودتر ترجمه شده بود - به نظر می رسید که متن زودتر ترجمه شده است
· من متوجه شدم که نقاشی به سرقت رفته است - من متوجه شدم که نقاشی به سرقت رفته است

همه این اشکال Infinitive هم در گفتار و هم در نوشتار اغلب استفاده می شوند، بنابراین باید ساختار و قوانین استفاده از آنها را بدانید.

مصدر کامل و برهنه

علاوه بر فرم ها، بسیار دیگری نیز وجود دارد نکته مهم: مصدر با ذره to همیشه مرتبط نیست، زیرا گاهی اوقات این ذره مورد نیاز نیست یا به سادگی قابل استفاده نیست. پس به صورت فعلي كه بايد به آن مصدر كامل مي گويند و به آن كه اين ذره را ندارد مصدر برهنه مي گويند، يعني به معناي تحت اللفظي «برهنه». برای گزینه دوم، چندین مورد اصلی وجود دارد که بر ناپدید شدن تا تأثیر می گذارد:

• ذره to بعد از افعال معین (can، should، may و غیره) ممکن نیست. استثناها سه فعل با ساختار استاندارد هستند: to be to, have to, ought to.
• افعال کمکی (do، did و غیره) را نمی توان با to دنبال کرد.
• مصدر برهنه بعد از افعال ادراک حسی لازم است: دیدن، شنیدن، تماشا کردن و غیره.
• پس از ساخت‌های خاص: ترجیح می‌دهم/بهتر می‌بودم («بهتر بود، ارزشش را داشت»)، نمی‌توانم («نمی‌توانم کمکی کنم»)، هیچ چیز جز («هیچ چیز جز چگونه»).
• در سؤالاتی که با چرا شروع می شوند: چرا با ما نمی آیید؟
• افعالی که بعد از آنها مصدر بدون ذره استاندارد to استفاده می شود: have یا make، اگر ماهیت ترجمه مجبور کردن است، و همچنین اجازه دادن به معنای "اجازه دادن، اجازه دادن".
• بعد از فعل know، اگر به معنای «دیدن، توجه کردن» باشد.
• بعد از فعل bid ("پیشنهاد").

توجه: قانون مصدر خالی فقط در Active Voice مربوط می شود. در صدای مفعول همه موارد فوق وزن ندارند و مصدر پر خواهد بود.

توابع مصدر در جمله

کارکردهای مصدر در یک جمله نشان می دهد که این شکل غیر متناهی فعل می تواند به عنوان کدام قسمت از جمله عمل کند. بنابراین، شایان ذکر است که مصدر تقریباً هر نقشی را ایفا می کند:

1. موضوع:

دیدار او بزرگترین آرزوی من است - دیدار او بزرگترین آرزوی من است

2. اعتباری:

هدف او دستیابی به بالاترین نتایج است - هدف او دستیابی به بالاترین نتایج است

3. مصدر به عنوان جزئی از محمول لفظی مرکب (نام کامل – قسمتی از محمول لفظی مرکب):

الف) بخشی از یک محمول لفظی مرکب:

من نمی توانم این مشکل را به تنهایی حل کنم - من نمی توانم این مشکل را به تنهایی حل کنم

ب) بخشی از گزاره مرکب لفظی:

او شروع به شکایت از همسایگان خود کرد - او شروع به شکایت از همسایگان خود کرد

4. اضافه (مفعول):

او به من پیشنهاد داد که در شغل آینده ام کمک کند - او به من پیشنهاد داد که در شغل آینده ام کمک کند

5. بخشی از یک شی پیچیده:

از من خواستند به موقع بیایم - از من خواستند به موقع بیایم

6. مصدر در تابع ویژگی:

من هیچ شانسی برای اصلاح همه اشتباهات نداشتم - هیچ شانسی برای اصلاح همه اشتباهات نداشتم

7. شرایط (اصلاح قید):

الف) تعدیل کننده قید هدف:

بیایید همین الان به ترتیب حرکت کنیم/به طوری که قطار را بگیریم - بیایید همین حالا برای گرفتن قطار برویم

ب) تعدیل کننده قید نتیجه:

· او برای حل مشکل بیش از حد احمق است - او برای حل این مشکل بیش از حد احمق است
او به اندازه کافی باهوش است که به ما کمک کند - او آنقدر باهوش است که به ما کمک کند

ج) تعدیل قید مقایسه/شیوه:

او طوری به عقب نگاه کرد که انگار / انگار برای پیدا کردن کسی - به عقب نگاه کرد انگار که به دنبال کسی می گشت

د) تعدیل کننده قید شرایط همراه:

او مجبور شد دور شود، دیگر هرگز برنگردد - او مجبور شد ترک کند و دیگر به این مکان ها برنگشت

8. ساخت مقدماتی (پرانتز):

· راستش را بگویم، من گرسنه نیستم - صادقانه بگویم، من گرسنه نیستم
· برای کوتاه کردن داستان، هیچکدام به من تبریک نگفتند - خلاصه هیچکدام به من تبریک نگفتند.ل

سازه های مصدر

این شکل غیرشخصی فعل اغلب در ساختارهای خاص گنجانده می شود. شکل دادن به سازه های مصدر در انگلیسی دشوار نیست، اما اصول کاربردی خاصی دارند که باید در نظر گرفته شوند.

شیء پیچیده و موضوع پیچیده

اولین ساخت، ساخت عینی مصدر نامیده می شود، و اغلب به سادگی - نامیده می شود. شیء پیچیده، یعنی یک اضافه پیچیده. ساختار آن به شرح زیر است:

فعل + مفعول + مصدر

· دستور دادم هر چه زودتر برود – دستور دادم هر چه زودتر برود
· او مرا دید که در را باز کردم و وارد خانه شدم - او مرا دید که در را باز کردم و وارد خانه شدم

ساختار ساختار مصدر موضوعی معمولاً تا حدودی متفاوت خوانده می شود، یعنی اسمی با مصدر. به هر حال، او دیگری دارد، نه کمتر رایج و نام معروف- موضوع پیچیده تفاوت با ساخت قبلی این است که در حالی که در Complex Object تاکید بر مکمل است، در اینجا شی اصلی موضوع است. فرمول این طراحی به شکل زیر است:

موضوع + صدای غیرفعال + مصدر

· معروف است که چند سال پیش کسب و کار خود را ترک کرده و از آنجا نقل مکان کرده است – مشخص است که او کسب و کار خود را ترک کرد و چند سال پیش رفت
· آنها قرار بود تمام شب را قبل از ارائه پروژه خود کار کرده باشند - اعتقاد بر این بود که آنها تمام شب قبل از ارائه پروژه خود به ما کار می کردند.

برای ساخت و ساز

ساختار for-to-Infinitive شاید ساده ترین ساختار از این سه باشد. چنین عبارات مصدر بسیار ساده تشکیل می شوند و ساختار آنها در خود نام پنهان است:

فعل + برای + مفعول + مصدر

· جنی منتظر بود من برگردم – جنی منتظر بود من برگردم
بهترین کاری که او می تواند انجام دهد این است که شکست خود را فراموش کند - بهترین کاری که او می تواند انجام دهد این است که شکست خود را فراموش کند.

بنابراین، می توان اشاره کرد که مصدر، به عنوان یک شکل نامعین از فعل، دارای ویژگی های بسیار زیادی است که هر یک از آنها بسیار مهم است. دانستن همه این کارکردها، ساختارها و اشکال به شما این امکان را می دهد که از این شکل غیرشخصی فعل با موفقیت استفاده کنید و هنگام کار با متون و کارهای پیچیده تر مشکلی ایجاد نمی کند.