اقوام به زبان انگلیسی با ترجمه. کودکان در مورد خانواده به زبان انگلیسی

کلمات انگلیسی برای مبتدیان با موضوع "خانواده من. "خانواده ی من"به سه قسمت تقسیم می شود: اسم، صفت و فعل. لیست شماره 1 فقط شامل رایج ترین کلمات در این موضوع (32 کلمه) همراه با تمرین است. کلمات انگلیسی به صورت مورب برای اطلاعات عمومی هستند. برای تثبیت واژگان، یک بازی پیشنهاد شده است - "بستگان من".

کلمات انگلیسی برای مبتدیان با موضوع "خانواده من". لیست کلمات شماره 1

I. اسمها (اسمها):

1. پدر - پدر
2. مادر - مادر
3. والدین - والدین
4. پسر - پسر
5. دختر - دختر
6. خواهر - خواهر
7. برادر - برادر
8. پسر عمو ['kʌz(ə)n] - پسر عمو (یا خواهر)، پسر عمو (عموزاده)
9. خواهر و برادر - برادر یا خواهر
10. پسر عموی دوم - پسر عموی دوم (خواهر)
11. دوقلوها - دوقلوها
12. خاله - خاله
13. عمو - عمو
14. برادرزاده [`nevju:] - برادرزاده
15. خواهرزاده [`ni:s] - خواهرزاده
16. پدربزرگ - پدربزرگ
17. مادربزرگ - مادربزرگ
18. مادربزرگ بزرگ - مادربزرگ
19. پدربزرگ - پدربزرگ
20. نوه - نوه
21. نوه - نوه
22. شوهر - شوهر
23. همسر - همسر
24. کودک - کودک
25. کودکان - کودکان
26. نوه - نوه
27. نوه ها - نوه ها
28. عزیزم عزیزم
29. نسبی - نسبی

تمرین 1. اعضای خانواده

بازی به زبان انگلیسی (برای مبتدیان)

برای آن برای به خاطر سپردن نام اقوام و یادگیری تلفظ برادرزاده، خواهرزاده، خاله، عمو، پدر و مادر، پسر عمو،پیشنهاد می کنم بازی زیر را به صورت آنلاین انجام دهید.

چگونه بازی کنیم. کارت ها در مقابل شما گذاشته شده است. وارونه هستند. وقتی روی کارت کلیک می‌کنید، گوینده نام یکی از اعضای خانواده را می‌گوید و کارت برمی‌گردد و کلمه را می‌بینید. ماهیت بازی این است که شما باید به یاد داشته باشید که کارت های یکسان کجا هستند، سپس وقتی به طور متوالی روی آنها کلیک می کنید، ناپدید می شوند. شما باید در اسرع وقت از شر همه کارت ها خلاص شوید. زمان خود را به خاطر بسپارید و دفعه بعد سعی کنید یک رکورد ثبت کنید -

کلمات انگلیسی برای مبتدیان با موضوع "خانواده من". فهرست کلمات شماره 1 (ادامه دارد)

II. صفت (صفت):
1. بزرگ - بزرگ
2. کوچک - کوچک
3. جوان - جوان
4. جوانتر - جوانتر
5. قدیمی - قدیمی
6. بزرگ - ارشد
7. بستن - بستن
8. دوستانه - دوستانه
9. مورد علاقه - مورد علاقه
10. دوست داشتن - دوست داشتن

صفت ها در زبان انگلیسی هیچ پایانی ندارند و از نظر جنسیت یا عدد تغییر نمی کنند. صفت بزرگ- ترجمه شده بزرگ، بزرگ، بزرگ، بزرگ

III. افعال:

1. دارم*- دارند
2. عشق - دوست داشتن
3. خیلی دوست داشتن - خیلی دوست داشتن

خودتان را امتحان کنید تا ببینید آیا کلمات انگلیسی را در مورد "خانواده من" می دانید یا خیر.

با ماوس روی کلمه دوبار کلیک کنید تا خودتان را آزمایش کنید.

1. پدر
2. مادر
3. والدین
4. خواهر
5. برادر
6. عمو زاده
7. دوقلوها
8. دایی
9. پسر خواهر یا برادر
10. دختر برادر یا خواهر و غیره
11. بابا بزرگ
12. مادر بزرگ
13. مادربزرگ بزرگ
14. شوهر
15. کودک
16. فرزندان
17. نسبت فامیلی
18. بزرگ
19. کم اهمیت
20. جوان
21. جوان تر
22. بزرگتر
23. بستن
24. دوستانه
25. مورد علاقه
26. با محبت

واژگان (واژگان)

خانواده

کودک (کودکان) - کودک (کودکان)

فرزند دختر

مادر (مادر، مامان) - مادر (مادر، مامان)

پدر (پدر، بابا) - پدر (بابا، بابا)

برادر - برادر

خواهر

شوهر - شوهر

همسر - همسر

نامزد - داماد

عروس- عروس

خاله - خاله

عمو عمو

والدین

برادرزاده - برادرزاده

خواهرزاده- خواهرزاده

دوقلوها

پدر شوهر - پدر شوهر، پدر شوهر

مادرشوهر - مادرشوهر، مادرشوهر

داماد- داماد

داماد

ارث بردن - ارث بردن

نسبت فامیلی

نوه / نوه / نوه - نوه / نوه / نوه

پسر عمو - پسر عمو (خواهر)

متاهل شدن - متاهل بودن

برای ازدواج - ازدواج کردن

عروسی - عروسی

ازدواج

همسر- زوج متاهل

حلقه ازدواج - حلقه نامزدی

حجاب- حجاب

لباس عروس - لباس عروس

ماه عسل - سفر ماه عسل

نامزد بودن - نامزد شدن با کسی

باردار شدن - باردار شدن

پیشنهاد دادن - به کسی پیشنهاد بدهید

طلاق

دیالوگ ها (دیالوگ ها)

-میشه حرف بزنیم؟

مطمئنا، دوست دارید در مورد چه چیزی صحبت کنید؟

من با برادرزاده ام مشکل دارم

می بینم، امشب از خانه شما سر می زنم

ممنون منتظرتون هستم

میشه صحبت کنیم؟

مطمئنا، در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟

من با برادرزاده ام مشکل دارم

فهمیدم، امشب از خانه شما سر می زنم

ممنون منتظرتون هستم

- سلام. آیا می توانم با مسئول پخت کیک عروسی صحبت کنم؟

آره. آیا می توانم شما را چند دقیقه در حالت تعلیق قرار دهم؟ من بررسی می کنم که آیا او اینجاست

خوب

سلام، آیا می توانم با کسی که مسئول تهیه کیک عروسی است صحبت کنم؟

آره. آیا می توانید چند دقیقه در صف منتظر بمانید؟ بررسی می کنم که آیا او اینجاست

خوب

- آلیس، من چیزی برای گفتن به تو دارم. یک پرنده کوچک به من گفت جک و لیلی در حال ازدواج هستند.

واقعا؟ چه زمانی؟

در اکتبر یا نوامبر.

من برای آنها بسیار هیجان زده هستم

-الیس، باید یه چیزی بهت بگم. برخی به من گفتند که جک و لیلی در حال ازدواج هستند.

آیا حقیقت دارد؟ چه زمانی؟

در اکتبر یا نوامبر

من برای آنها خیلی خوشحالم

- من باید برم مرکز خرید. مراقب بچه من باش

نگران نباش قول میدم همه چی درست میشه

خوب. 2 ساعت دیگه برمیگردم

عالی. بعدا میبینمت. مراقب باش

خدا حافظ. مراقب باش

باید برم سوپرمارکت مراقب بچه ام باش

نگران نباش قول میدم همه چی درست میشه

باشه 2 ساعت دیگه برمیگردم

شگفت آور. بعدا میبینمت. مراقب باش

خدا حافظ. مراقب باش

جملات زیر را با توجه به حالت زمان و حالت فعل محمول ترجمه کنید.

1. لطفاً دفترچه های خود را باز کنید. 2. الان چی میخونی؟ 3. شاگردانش معمولاً چه می خوانند؟ چه روزنامه هایی می خوانند؟ 4. کجا میری؟ 5. هر روز کجا میری؟ 6. لطفاً پشت میز بنشینید، دفترهایتان را بردارید و متن شماره پنج را یادداشت کنید - الان چه کار می کنید؟ - متن شماره پنج را می نویسیم. 7. آیا دوستان شما مطالعه می کنند؟ کتاب های انگلیسی? - خیلی اوقات. 8. لطفا کتاب را نبندید. 9. برای من کتاب و روزنامه نمی فرستند. 10. این چه فیلمیه؟ - این فیلم خوبی است. 11. من اغلب با این کارگر اینجا ملاقات می کنم. 12. چند وقت یکبار با این مهندسان ملاقات می کنید؟ - نه، این مهندسان خیلی کم به اینجا می آیند.

لطفا در پاسخ به سوالات متن کمکم کنید.

1. چند نوع اساسی از سیستم های اقتصادی برجسته هستند؟
2. یک نظام اقتصادی سنتی بر چه چیزی تکیه دارد؟
3. چه زمانی محدودیت های شدید برای انتخاب فردی اعمال می شود؟
4. نظام اقتصادی سرمایه داری بر چه چیزی تاکید دارد؟
5. چرا نتیجه به نفع جامعه است؟

این متن است
سه نوع اساسی از سیستم های اقتصادی
1) برای ایجاد ایده های عالی برای مطالعه اقتصاد خرد، شروع با احساس اینکه یک سیستم اقتصادی چیست و چگونه کار می کند کمک می کند.
2) کشورهای مختلف روش های مختلفی را هم در سازماندهی منابع در فرآیند تولید و هم در توزیع کالاها و خدمات حاصله انتخاب کرده اند که سه نوع اساسی از سیستم های اقتصادی برجسته است.
3) یک نظام اقتصادی سنتی برای دستیابی به اهداف اقتصادی بر عرف، عادت، آداب و رسوم اجتماعی و روش های آزموده شده و واقعی متکی است. تکنولوژی بدوی است. تغییرات کند بوده و تولید به همان ترتیب پارسال و سال قبل انجام می شود. سنت و وضع موجود تداوم می یابد.
4) نظام اقتصادی فرماندهی متکی بر مالکیت عمومی و کنترل متمرکز ابزارهای اساسی تولید است. زمانی که چنین انتخاب هایی با اولویت های اقتصادی تعیین شده توسط دولت تضاد داشته باشد، محدودیت های شدیدی برای انتخاب فردی اعمال می شود. برنامه ها و فعالیت های اقتصادی تحت کنترل یک فرمانده کل اقتصادی (پادشاه، تزار، نخست وزیر یا مقام برنامه ریزی مرکزی) قرار دارند.
5) نظام های سرمایه داری یا اقتصاد بازار بر مالکیت خصوصی، آزادی اقتصادی فردی، رقابت، انگیزه سود و نظام های قیمتی در دستیابی به اهداف اقتصادی تأکید دارند. هر واحد اقتصادی تصمیم می‌گیرد که چه انتخاب‌ها و سیاست‌هایی برای آن بهترین است، این تز این است که در تشویق انگیزه به نفع شخصی اقتصادی فردی، به دلیل انگیزه‌های قوی برای کارایی، بهره‌وری، نتیجه به نفع کل جامعه است. ، و رضایت مصرف کنندگان.

برای هر یک از ما خانواده با ارزش ترین چیزی است که می تواند وجود داشته باشد. اغلب، هنگام ملاقات با مردم، از ما خواسته می شود که در مورد نحوه زندگی، خانواده و والدین خود صحبت کنیم. اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، اجازه دهید این موضوع به شما کمک کند در مورد خانواده خود صحبت کنید. چگونه کودکان می توانند در مورد خانواده خود به زبان انگلیسی صحبت کنند؟

این موضوع برای کودکان نیز مفید خواهد بود. زیرا در پایان یک دوره زبان انگلیسی مدرسه، کودک باید مقدار مشخصی از موضوعات را داشته باشد که بتواند در مورد آنها صحبت کند، دیالوگ بسازد و در مورد آنها صحبت کند. موضوع خانواده یکی از آنهاست.

هر خانواده ( خانواده) معمولا از چند نفر تشکیل شده است. گاهی اوقات اینها برخی از اقوام دور، پدرخوانده و غیره هستند. اما اکنون به ابتدایی ترین اعضای خانواده به زبان انگلیسی، والدین و اقوام نزدیک نگاه می کنیم. پدر و مادر و بستگان نزدیک). بنابراین، بیایید بفهمیم که چه کسی در خانواده به زبان انگلیسی است:

• پدربزرگ (پدربزرگ، پدربزرگ) - پدربزرگ
• مادربزرگ (مادر بزرگ، مادربزرگ) - مادربزرگ
• پدر (بابا، پدر) - پدر
• مادر (مامان، مامان، مادر) - مادر
• خواهر - خواهر
• برادر - برادر
• پسر - پسر
• دختر - دختر
• عمو - عمو
• خاله - خاله
• پسر عمو - پسر عمو/خاله

برای کودکان مهم است که بتوانند در مورد هر یک از اعضای خانواده چیزی بگویند. چه کسی حرفه ای است، چه سرگرمی هایی و غیره. در زبان انگلیسی می توان چنین کاری کرد:

• پدرم سازنده است. او خانه ها را می سازد. او قوی و باهوش است. - پدرم سازنده است. او خانه ها را می سازد. او قوی و باهوش است
• مادر من معلم است. او بچه ها را دوست دارد و دوست دارد کتاب بخواند. - مادر من معلم است. او بچه ها را دوست دارد و عاشق کتاب خواندن است
• مادربزرگ من کار نمی کند. او مستمری بگیر است. او افسانه های بسیار جالبی می گوید. - مادربزرگ من کار نمی کند. او یک مستمری بگیر است. او داستان های بسیار جالبی تعریف می کند
• من یک خواهر دارم. او دانشجوی دانشگاه است. او ورزش را دوست دارد. - من یک خواهر دارم. او دانشجوی دانشگاه است. او ورزش را دوست دارد.

اگر ما در مورددرباره همسران (همسران)، در اینجا آنها به زبان انگلیسی هستند:

• شوهر - شوهر، شوهر
• همسر - همسر، همسر

به جملات مثال با این کلمات توجه کنید:

• من عاشق شوهرم هستم، او بهترین است. - من شوهرم را دوست دارم، او بهترین است
• همسر جان بسیار پرتلاش است. - همسر جان بسیار سخت کوش است.

همچنین، ما می خواهیم مجموعه کوچکی از کلمات را که به موارد بیشتری مربوط می شود، مورد توجه شما قرار دهیم بستگان دور. این جالب و مفید خواهد بود نه برای کودکان که برای مبتدیان یادگیری زبان انگلیسی. بنابراین:

• پدر شوهر - پدر شوهر، پدر شوهر
• مادرشوهر - مادرشوهر، مادرشوهر
• عروس - عروس
• داماد - داماد
• ناپدری - ناپدری
• نامادری - نامادری
• برادر ناتنی - برادر ناتنی
• پدرخوانده - پدرخوانده
• مادرخوانده - مادرخوانده
• پسرخوانده - پسرخوانده
• دخترخوانده - دخترخوانده

نمونه هایی از جملات با این کلمات و ترجمه آنها به روسی:

• پسرم ازدواج کرد؛ الان من یه عروس دارم - پسرم ازدواج کرد، حالا من یک عروس دارم
• پدرشوهرم مرد بسیار عاقلی است. - پدرشوهرم مرد بسیار عاقلی است
• من به دیدن پدرخوانده ام می روم. - من می روم پیش پدرخوانده ام.

اعضای خانواده به زبان انگلیسی و جملات مثال با آنها

چگونه در مورد خانواده به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟

این برای کودکان بسیار مهم است. این موضوع اغلب در کتاب های درسی، در امتحانات و در مکالمات ساده یافت می شود. کلماتی که در بالا به آنها اشاره کردیم و همچنین چند جزئیات بیشتر به شما کمک می کند تا در مورد خانواده خود صحبت کنید.

هر یک از اعضای خانواده خود را توصیف کنید، به ما بگویید به چه چیزی علاقه دارند، کجا کار می کنند. در مورد سرگرمی های هر یک از آنها بگویید. به طور خلاصه در مورد سنت ها و تعطیلات خانوادگی و اینکه وقتی دور هم جمع می شوید چه می کنید بگویید. فراموش نکنید که خودتان را ذکر کنید، زیرا شما نیز عضوی از خانواده خود هستید.

بنابراین، می توانید در مورد خانواده خود چیزی شبیه به این بگویید:

خانواده من زیاد نیست. ما چهار نفریم: پدرم، مادرم، برادرم و من. پدرم پزشک است، مردم را درمان می کند. کارش را خیلی دوست دارد. همچنین او به عکاسی علاقه دارد.
مادرم اقتصاددان است. او ریاضیات را دوست دارد. وقتی وقت آزاد دارد، کیک های بسیار خوشمزه ای می پزد. ما همیشه در تمام خانه به او کمک می کنیم.
برادر من دانشجوی دانشگاه است. او دارد یاد می گیرد که مانند پدر ما پزشک شود. او ورزشکار خوبی هم هست، تنیس و فوتبال بازی می کند.
اسم من الکس است، من یک دانش آموز هستم. ورزش و کتاب خواندن را هم دوست دارم.
وقتی خانواده ما دور هم جمع می شوند را دوست دارم. سپس درباره فیلم ها و کتاب ها بحث می کنیم، به موسیقی گوش می دهیم. آخر هفته ها به دیدار پدربزرگ و مادربزرگمان می رویم. در تابستان به کنار دریا یا کوه می رویم.
من خانواده ام را خیلی دوست دارم. این بهترین خانواده در جهان است.

اگر با ترجمه مشکلی دارید، در اینجا آمده است:

خانواده من زیاد نیست. ما چهار نفریم: پدرم، مادرم، برادرم و من. پدرم پزشک است، مردم را درمان می کند. او کارش را خیلی دوست دارد. او به عکاسی نیز علاقه دارد.
مادرم حسابدار است. او عاشق ریاضیات است. وقتی وقت آزاد دارد کیک های بسیار خوشمزه درست می کند. ما همیشه در خانه به او کمک می کنیم.
برادر من دانشجوی دانشگاه است. او هم مثل پدر ما دکتر می خواند. اونم همینطور ورزشکار خوب، تنیس و فوتبال بازی می کند.
اسم من الکس است، من دانشجو هستم. ورزش و کتاب خواندن را هم دوست دارم.
وقتی خانواده ما دور هم جمع می شوند را دوست دارم. سپس درباره فیلم ها و کتاب ها بحث می کنیم، موسیقی گوش می دهیم. آخر هفته ها به دیدار پدربزرگ و مادربزرگمان می رویم. در تابستان به دریا یا کوه می رویم.
من خانواده ام را خیلی دوست دارم. این بهترین خانواده دنیاست.

این یا چیزی شبیه به این به این صورت است که می توانید در مورد خانواده خود به زبان انگلیسی صحبت کنید. تکرار می کنم که این موضوع برای فرهنگ لغت بسیار مهم است. با استفاده از متن ما به عنوان یک الگو، انجام این کار را با کودک خود تمرین کنید.

ما برای شما آرزوی موفقیت داریم!

1 اسامی اعضای خانواده به زبان انگلیسی (کلمات صوتی، رونویسی)

برای گوش دادن روی یک کلمه انگلیسی کلیک کنید (یا در پخش کننده گوش کنید)

به عبارت دیگر:

والدین- والدین؛ فرزندان- فرزندان؛ پدربزرگ و مادربزرگ- پدربزرگ و مادربزرگ؛ نوه(pl. نوه ها) – نوه، نوه (نوه ها)؛ نوه پسر- نوه پسر؛ نوه- نوه دختری؛ نوه ها (نوه بزرگ, نوه بزرگ) – نوه ها (نوه، نبیره)

دوقلوها- دوقلوها، دوقلوها؛ برادر دوقلو- برادر دوقلو؛ خواهر دوقلو- خواهر دوقلو؛ عمو زاده- پسر عمو، پسر عمو، پسر عمو، پسر عمو

پدر خوانده- پدر خوانده؛ مادر خوانده- مادر خوانده؛ پسر خوانده- پسر رضاعی؛ دختر ناتنی- دخترخوانده

همسر- همسر؛ شوهر- شوهر؛ بیوه- بیوه؛ بیوه- بیوه؛ پدر شوهر- پدر شوهر، پدر شوهر؛ مادر شوهر- مادرشوهر، مادرشوهر؛ داماد- شوهر دختر، داماد؛ عروس- زن پسر، عروس، عروس

2 ویدیو با واژگان انگلیسی با موضوع: اعضای خانواده

...........................................

3 ویژگی های استفاده از کلماتی که اعضای خانواده را در انگلیسی نشان می دهند

1. اسم ها مادر, پدر, خواهر, برادر, دایی, عمه, مادر بزرگو غیره که به اقوام دلالت می کنند از گروه کلماتی هستند که با حرف مجهول برای نشان دادن روابط خانوادگی به کار می روند:

من یک برادر دارم- من یک برادر دارم.
نه گرفته استیک خاله- او عمه دارد.

اگر کلمات مادر, پدررجوع به اقوام گوینده شود، معمولاً بدون مقاله استفاده می شود و با آن نوشته می شود حرف بزرگ:

مادر هنوز وارد نشده است- (مادرم) هنوز نیامده است.
پدر هنوز بلند نشده- (پدر من) هنوز بلند نشده است.

بقیه کلمات این گروه ( عمه, دایی, خواهر, عمو زاده, برادر، معمولاً با یک اسم خاص بعدی یا یک ضمیر ملکی قبل استفاده می شود: خاله لوسی, عمو باب.

2. وقتی در مورد بستگان کسی صحبت می‌کنند، از ضمیر ملکی استفاده می‌کنند (حتی هنگام استفاده از نام‌های خاص): عمویت باب میاد؟

3. نام های مناسب در جمع، که به اعضای یک خانواده اشاره می کند، با حرف تعریف استفاده می شود: پتروف ها (Petrovs)، Forsytes (Forsytes).

...........................................

به زبان انگلیسی نیست دسته دستوریجنسیت اسم ها اسم ها بر اساس معنایشان به یک جنسیت یا جنس دیگر تعلق دارند. بنابراین، بسیاری از اسم هایی که نشان دهنده اقوام هستند، جنسیت را نشان می دهند. مثلاً اسم ها پدر, برادر, فرزند پسر, پسر خواهر یا برادر, دایی, بابا بزرگمتعلق به جنس مذکر است و اسامی مادر, خواهر, فرزند دختر, دختر برادر یا خواهر و غیره, عمه, مادر بزرگمتعلق به جنسیت زنانه
یک شاخص خارجی جنسیت یک اسم در انگلیسی استفاده از ضمایر شخصی (یا ملکی) هنگام جایگزینی یک اسم است: او/ او ( خود) – برای جنسیت مذکر؛ او/ او ( او) – برای جنسیت زنانه؛ آی تی/ او آن را ( آن) – برای جنسیت خنثی.
صفت ها، ضمایر و مقالات در زبان انگلیسی هنگام استفاده با اسم هایی که به افراد با جنسیت های مختلف اشاره می کنند، شکل خود را تغییر نمی دهند: برادر کوچک من/برادر کوچکم و خواهر کوچکم/خواهر کوچکم

...........................................

5 آهنگ در مورد خانواده به زبان انگلیسی

...........................................

6 خانواده و اعضای آن در اصطلاحات انگلیسی

عضو یک خانواده- عضو خانواده
پوشیدن لباس/تغذیه/حمایت از خانواده- پوشاک / تغذیه / حمایت از خانواده
خانواده هسته ای- خانواده هسته ای (متشکل از والدین و فرزندان)
خانواده گسترده- خانواده بزرگ (شامل، علاوه بر والدین و فرزندان، سایر بستگان نزدیک)
خانواده تک والدی / تک والدی / خانواده تک والدی- خانواده ی تک سرپرست
برای تشکیل خانواده- بچه داشتن
برای تشکیل خانواده- تربیت و آموزش فرزندان
به روش خانوادگی- حامله
دشمن خانوادگی- دشمن خانوادگی
اتاق خانوادگی- اتاق مشترک (در آپارتمان)، اتاق نشیمن
حلقه خانواده– 1) خانه، حلقه خانواده؛ 2) آمریکایی تئاتر آلبوم عکس؛ بالکن
کمک هزینه خانواده- مزایا برای خانواده های پرجمعیت
کتاب مقدس خانوادگی- کتاب مقدس خانوادگی (روی برگه های خالی که تاریخ تولد، ازدواج و مرگ ثبت شده است)
شباهت خانواده- شباهت خانوادگی
نام خانوادگی- نام خانوادگی؛ نام رایج در خانواده
املاک خانوادگی- دارایی خانوادگی
مرد خانواده- مرد خانواده؛ خانه

صنایع دستی مادر- توانایی تربیت فرزندان
مادر شیرده- مادر شیرده
مادر رفاه- عامر زن بیکار مجرد که برای فرزندان کوچک مزایایی دریافت می کند
مادر همه- محاوره ای smb. بی نظیر، استثنایی، به عنوان مثال. مادر همه بمب ها- "مادر همه بمب ها"
پسر هر مادری- همه بدون استثنا، تک تک
شوخ طبعی مادر- هوش طبیعی، نبوغ
روز مادر- تعطیلات سالانه به افتخار مادران

پنی پدر- خسیس، خسیس
پدر آبها- عامر "پدر آب"، رودخانه می سی سی پی
پدر تیمز- مادر تیمز
پدر و مادر- محاوره ای چیزی در مقیاس بسیار بزرگ، چیزی که به درجه تجلی شدید می رسد
شکل پدر- فردی که کودک او را به عنوان پدر خود دوست دارد و به او احترام می گذارد
پدر طبیعی- پدر فرزند نامشروع
روز پدر- تعطیلات سالانه به افتخار پدران (در سومین یکشنبه ماه ژوئن در ایالات متحده جشن گرفته می شود)
کریسمس پدر- پدر فراست
پدر مقدس- پاپ
پدر دروغ- کتابشناسی - فهرست کتب پدر دروغ (در مورد شیطان)
جمع شدن نزد پدران- کتابشناسی - فهرست کتب پدران خود را گرامی بدارید، بمیرید
پدر ایمان / وفادار- کتابشناسی - فهرست کتب پدر با ایمان، پدر همه ایمانداران (درباره پدرسالار عهد عتیق ابراهیم)

هق هق خواهر- عامر نویسنده مقالات، داستان های احساسی یا هیجان انگیز
خواهر ضعیف- یکی از اعضای گروه که به کمک نیاز دارد؛ عقب مانده
خواهر روح– خواهر از نظر رنگ پوست، خواهر سیاه
خواهر بزرگ/بزرگتر- خواهر بزرگتر
بچه/کوچولو/خواهر کوچکتر- خواهر کوچکتر
خواهر کامل- مجاز خواهر کامل
بیرون خواهر- راهبه ای که در خارج از صومعه کارهایی انجام می دهد

برادر جاناتان- شوخی. یانکی (نام مستعار برای آمریکایی ها)
برادر معنوی- برادر روحی
برادران قسم خورده- برادران قسم خورده، برادران قسم خورده
برادر قلم مو- همکار هنرمند (هنرمند)
برادر قلاب- همکار نویسنده (نویسنده)
برادر در اسلحه- برادر در اسلحه (کسی که در جنگ یا نبرد با کسی شرکت کرده است)
هنرپیشه برادر- همکار صنعتگر
برادر خونی- برادر خونی
برادر بزرگ / بزرگتر- برادر بزرگتر
بچه / کوچک / برادر کوچکتر- برادر جوانتر - برادر کوچکتر
برادر آلمانی- برادر
شرکت برادر و خواهر- شعبه های یک شرکت نسبت به یکدیگر

تنها پسر- تنها پسر
برای ازدواج با یک پسر- با پسرت ازدواج کن
پسر طبیعی- پسر حرومزاده
پسران خاک- کشاورزان، دهقانان
پدر سوخته- محاوره ای پسر، کوچک؛ بین المللی لعنتی)!
پسران مردان- کتابشناسی - فهرست کتب پسران مردان؛ نژاد بشر؛ انسانیت، مردم
پسر ولگرد- کتابشناسی - فهرست کتب پسر ولگرد

برای ازدواج با یک دختر- با دختر ازدواج کن
ملت دختر- افراد نسل

...........................................

7 ضرب المثل هایی در مورد خانواده در انگلیسی

مثل پدر، مثل پسر.
مثل پدر، مثل پسر.

درخت را از میوه اش می شناسند.
درخت را از میوه هایش می شناسند.

خیلی از پدرهای خوب پسر بدی دارند.
بسیاری از پدران خوب، پسران بدی دارند.

در هر خانواده یک گوسفند سیاه وجود دارد.
در هر خانواده یک "گوسفند سیاه" وجود دارد.

خون از آب غلیظتر است.
خون از آب غلیظتر است.

چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است.
خیریه از خانواده شما شروع می شود. (هر که به فکر خویشاوندان باشد، غریبه ها را فراموش نمی کند.)

یک پدر بیش از صد مدیر مدرسه است.
یک پدر بهتر از صد معلم است.

پدر خسیس پسر ولخرجی می آورد.
پدر خسیس پسرش را ولخرج تربیت می کند.

با خانواده خود مانند دوستان و با دوستان خود مانند خانواده رفتار کنید.
با خانواده مانند دوستان و با دوستان مانند خانواده رفتار کنید.

هر پدری باید به خاطر داشته باشد که روزی پسرش به جای نصیحت از او الگو می گیرد.
هر پدری باید به یاد داشته باشد که روزی پسرش از او الگو خواهد گرفت نه از توصیه های او.

خون خواهد گفت.
خون خواهد گفت.

مکیدن تخم مرغ را به مادربزرگ خود آموزش ندهید.
به مادربزرگت تخم مرغ یاد نده.

...........................................

8 بازی ها، آهنگ ها، داستان ها به زبان انگلیسی با کلماتی که اعضای خانواده را نشان می دهند (فلش)

منشأ برخی از کلمات انگلیسی که نشان دهنده خویشاوندی هستند

در اصل لغات انگلیسیحدود 30 درصد از کل واژگان زبان انگلیسی را تشکیل می دهد، اما دقیقاً این است که قدیمی ترین مفاهیم را منعکس می کند. مرسوم است که سه گروه از واژگان بومی انگلیسی را متمایز کنید. اولین آنها شامل کلماتی است که قدمت آنها به لایه هند و اروپایی باز می گردد. به نوبه خود، کلمات با منشأ هند و اروپایی چندین گروه معنایی نسبتاً واضح را تشکیل می دهند. یکی از این گروه ها گروه اصطلاحات خویشاوندی است ( پدر، مادر، برادر، پسر، دختر). مثلا، اصطلاح انگلیسیخویشاوندی پدردارای مکاتبات به زبان گوتیک (fadar)، در آلمانی مدرن (Vater)، در سوئدی (fader)، و همچنین خارج از گروه آلمانی (لاتین pater، یونانی pater، فارسی pedaer). وجود این تناظرها نشان می‌دهد که این کلمه به لایه‌ای از واژگان مشترک در شاخه‌های مختلف زبان‌های بعدی باز می‌گردد. در واقع، در سانسکریت ریشه pitr را با همان معنای نزدیکترین رابطه در خط مذکر می یابیم. ریشه هندواروپایی این کلمه نیز با ردیابی تغییرات واج شناختی منظم و مشابهت های صوتی توصیف شده توسط مورخان زبان های مختلف تأیید می شود.
مثال مشابه کلمه است فرزند دخترکه نه تنها در سایر زبان های ژرمنی (آلمانی dohtor، گوتیک dauhtar، dottir اسپانیایی، datter دانمارکی، dotter سوئیسی، آلمانی Tochter)، بلکه همچنین خارج از گروه آلمانی (lit. dukte، روسی .daughter، یونانی thygater، دختر ایرانی). کلمه سانسکریت که همه موارد فوق به آن برمی گردد، دوهتر است.

بر اساس مطالبی از کتاب V.V. Eliseeva "لغت شناسی زبان انگلیسی".

در مورد تفاوت های اجتماعی فرهنگی بین کلمات مادربزرگ و کلمه مادربزرگ

کلمه روسی بابوشکا و انگلیسی مادر بزرگ- به طور کلی، اصطلاحات (شرایط خویشاوندی) به مادر پدر و مادر دلالت می کند. با این حال، مادربزرگ روسی چه وجه مشترکی با یک مادربزرگ انگلیسی دارد؟ مادر بزرگ? اینها تصاویر کاملاً متفاوتی هستند، آنها متفاوت به نظر می رسند، متفاوت لباس می پوشند، آنها عملکردهای کاملاً متفاوتی در خانواده دارند، رفتارهای متفاوتی دارند، سبک زندگی متفاوتی دارند. کلمه روسی بابوشکا- یکی از وام های نه چندان زیاد در زبان انگلیسی که به روسری، روسری اشاره می کند (" روسری زیر چانه بسته شده توسط زنان دهقان روسییک مادربزرگ روسی، به طور معمول، در وضعیت جدید خود حتی از قبل شلوغ تر است: نوه هایش را بزرگ می کند، خانه را اداره می کند، به والدینش می دهد. فرصتی برای کار و کسب درآمد انگلیسی زبان مادر بزرگبه یک "استراحت شایسته" می رود: مسافرت می کند، لباس می پوشد، سعی می کند زمان از دست رفته را از نظر سرگرمی و سرگرمی دلپذیر جبران کند.

از کتاب S. G. Ter-Minasova "زبان و ارتباطات بین فرهنگی".

تعاریف فرهنگ لغت خانواده

"واژه نامه میراث آمریکایی" تفسیر زیر را از این کلمه ارائه می دهد خانواده:
– والدین و فرزندانشان(والدین و فرزندانشان)؛
– گروهی از افراد مرتبط خونی یا ازدواج(گروهی از افراد مرتبط خونی یا ازدواج)؛
– اعضای خانواده(افرادی که یک خانواده مشترک را اداره می کنند)؛
– گروهی از چیزها با ویژگی های مشترک(گروهی از اقلام با ویژگی های مشترک)؛
– زیستی گروهی از گیاهان یا جانوران مرتبط که بین یک جنس و یک راسته رتبه بندی می شوند(گروه بیولوژیکی از گیاهان یا جانوران مرتبط، که جایگاهی بین یک جنس و یک راسته دارند).

تفسیرهای مشابه از کلمه خانوادهدر "فرهنگ لغت انگلیسی ضروری کالینز":
گروهی از افرادی که با یکدیگر فامیل هستند، به ویژه والدین و فرزندانشان(گروهی از افراد در روابط مرتبط، به ویژه والدین و فرزندانشان).
وقتی مردم در مورد آنها صحبت می کنند خانواده، آنها همچنین می توانند معنی داشته باشند (وقتی مردم در مورد خانواده خود صحبت می کنند، می توانند به این معنی نیز باشند):
– بچه هایشان(بچه هایشان)؛
– یک خط از اجدادشان(اجداد در همان خط).
شما می توانید استفاده کنید خانوادهبرای توصیف (می توانید از کلمه استفاده کنید خانواده[به معنای «خانواده، فامیل، اجدادی»] برای شرح):
– چیزهایی که متعلق به یک خانواده خاص است(اشیاء متعلق به یک خانواده خاص)؛
– چیزهایی که برای استفاده یا لذت بردن والدین و فرزندان طراحی شده اند(چیزهایی که برای استفاده والدین و فرزندان ساخته می شوند).
خانواده جانوران یا گیاهان گروهی از گونه های مرتبط هستند(خانواده حیوانی یا گیاهی گروهی از گونه های مرتبط هستند.)

«لغت نامه زبان و فرهنگ انگلیسی لانگمن» تعریف می کند خانواده(خانواده) مانند:
– پدر و مادر، پدربزرگ و مادربزرگ، برادران و خواهران، عموها، عمه ها و غیره.(پدر و مادر، پدربزرگ و مادربزرگ، برادر و خواهر، عمو و عمه و غیره)؛
– گروهی متشکل از یک یا دو بزرگسال و فرزندانشان که در یک خانه زندگی می کنند(گروهی متشکل از یک یا معمولاً دو بزرگسال و فرزندانشان که با هم زندگی می کنند).
– همه آن افراد از یک فرد معمولی (جد) آمده اند(گروهی از افراد دارای جد مشترک)؛
– فرزندان(فرزندان)؛
– گروهی از حیوانات، گیاهان، زبان ها و غیره مرتبط(گروهی از حیوانات، گیاهان، زبان ها و غیره مرتبط).

صفحات رنگ آمیزی، تمرین ها و بازی ها با کلمات برای اعضای خانواده (به زبان انگلیسی)

اشعار کودکانه در مورد خانواده به زبان انگلیسی

یک خانواده

اردک پدر برای شنا می رود
و اردک مادر با او بیرون می آید،
و پشت آنها را تمیز و مرتب کنید
هفت جوجه اردک شنا می کنند.

هفت توپ زرد کوچک:
مادر صدا می زند: «کواک، کوک، کوک».
چه منظره زیبایی می سازند
شنا در دریاچه آفتابی.

مادرم

من مادرم را دوست دارم
او مهربان است و همجنس گرا است،
او برای من کتاب ها را می خواند
و به من کمک می کند تا بازی کنم.

پدر، مادر، خواهر، برادر

اینجا پدر من است،
اینجا مادر من است
اینجا خواهر من است،
اینجا برادر من است.

مادر پدر،
خواهر برادر
دست در دست
با یکدیگر.

یک خانواده شاد

من مادرم را دوست دارم، او مرا دوست دارد،
ما بابا را دوست داریم، بله قربان.
او ما را دوست دارد و بنابراین می بینید،
ما خانواده خوشبختی هستیم.

من خواهر را دوست دارم، او مرا دوست دارد،
ما برادر را دوست داریم، بله قربان.
او ما را دوست دارد و شما می بینید
ما خانواده خوشبختی هستیم.

وقتی خواهرم میره

وقتی خواهرم میره
او می گوید: "برادر کوچک،
تو باید امروز جای من را بگیری
از مادر خوب مراقبت کن."

عینک مادربزرگ

اینها عینک مادربزرگ است
این کلاه مادربزرگ است.
این روشی است که او دست هایش را جمع می کند،
و آنها را در دامان او می گذارد.

مادر می توانم برای شنا بروم

"مادر، می توانم برای شنا بروم؟"
"بله دختر عزیزم.
لباس هایتان را مرتب تا کنید و مرتب کنید،
اما نزدیک آب نرو.»

شب بخیر!

شب بخیر مادر
شب بخیر پدر
پسر کوچکت را ببوس!
شب بخیر خواهر
شب همگی بخیر

پیتر، پیتر کدو تنبل خوار،
همسر داشت اما نتوانست او را نگه دارد.
او را در پوسته کدو تنبل قرار دهید
و در آنجا او را به خوبی حفظ کرد.