جاده را رفت و دو راه پیدا کرد. جاده نگرفته نمونه هایی از کاربرد واژه جریان در ادبیات

در کنار جاده قدم می زدم
دو راه پیدا کردم
برای هر دو رفتم
پاسخ (شلوار)

دو قیطان، دو خواهر،
از نخ خوب گوسفندی،
نحوه راه رفتن - بنابراین برای پوشیدن،
به طوری که پنج و پنج یخ نزنند.
پاسخ (دستکش)

از یک در وارد می شوی،
و از سه نفر بیرون می آیی
آیا فکر می کنید بیرون هستید؟
اما در واقع وارد شد
پاسخ (پیراهن)

من روی اسب نشسته ام
نمی دونم روی کی
پاسخ (کلاه)

من طرفدار هر دختری هستم
من موهایم را می پوشانم
پسر را هم می پوشانم
مدل موی کوتاه.
من از خورشید محافظت می کنم -
برای همین ساخته شده است.
پاسخ (پاناما)

برای اینکه یخ نزنم
پنج نفر
بافتنی در فر
آنها نشسته اند.
پاسخ (دستکش)

بچه ها بیایید، چه کسی می تواند حدس بزند:

پاسخ (دستکش)

پنج پسر
پنج کمد.
پسرها راه خود را رفتند
در کمدهای تاریک
هر پسری
در کمد شما
پاسخ (انگشت و دستکش)

در کنار جاده قدم می زدم
دو راه پیدا کردم
برای هر دو رفتم
پاسخ: (شلوار)

در کنار جاده قدم می زدم
دو راه پیدا کردم
من هر دو را ادامه دادم.
پاسخ: (شلوار)

در یک غار گرم
دو منهول،
هر دو را وارد خواهید کرد
و شما فوراً می روید
حرکات کوتاه هستند
نه برای پا
پاسخ: (تیشرت)

از یک در وارد می شوی،
و از سه نفر بیرون می آیی
فکر میکنی بیرون
اما در واقع وارد شد
پاسخ: (پیراهن)

پهن و نازک
پهلوها را باد می کند
او تمام روز مرا سوار می کند.
نشستن بدون پایین آمدن،
و شب خواهد آمد -
حلقه می زند و می خوابد.
پاسخ: (پیراهن)

من مثل یک چتر هستم - خیس نمی شوم،
من تو را از باران محافظت می کنم،
و من تو را از باد محافظت خواهم کرد،
خب من چی هستم؟
پاسخ: (شنل)

این کراوات نیست، یقه نیست،
و من عادت دارم گردنم را بفشارم.
اما نه همیشه، بلکه فقط در آن زمان،
وقتی هوا سرده
پاسخ: (روسری)

مار روی درخت خزید،
او درخت را با خودش نجات داد:
وقتی بادها می وزد،
درخت را گرم کرد.
پاسخ: (روسری)

سیاه، نه زمین،
کرکی، نه برفی،
گرم می کند نه اجاق گاز.
پاسخ: (کت خز)

جانور عجیب:
دو پنجه جلوتر
خز بیرون -
داخلش خالیه
پاسخ: (کت خز)

من مزارع را روی سرم حمل می کنم،
اما اینجا اصلا زمین نیست.
پاسخ: (کلاه)

دو قیطان، دو خواهر،
از نخ خوب گوسفندی،
نحوه راه رفتن - بنابراین برای پوشیدن،
به طوری که پنج و پنج یخ نزنند.
پاسخ: (دستکش)

برای اینکه یخ نزنم
پنج نفر
بافتنی در فر
آنها نشسته اند.
پاسخ: (دستکش)

آنها به برادران خانه ای گرم دادند،
به طوری که ما پنج نفر می توانستیم زندگی کنیم.
برادر بزرگ موافقت نکرد
و جدا ساکن شد.
پاسخ: (دستکش)

بچه ها بیایید، چه کسی می تواند حدس بزند:
آیا دو کت خز برای ده برادر کافی است؟
پاسخ: (دستکش)

دستگاه بوآ
دندان را تیز کرد:
به صورت حلقه پیچ خورده است
بله، او دم را گرفت،
از این دایره
بیرون رفتن سخت است:
ما باید دایره را بشکنیم -
دم را از دندان جدا کنید.
پاسخ: (کمربند)

آنچه زنان برای تاکید بر کمر خود استفاده می کنند.
پاسخ: (کمربند)

من روی اسب نشسته ام
نمی دونم روی کی
پاسخ: (کلاه)

روشن، کوتاه
بزی بافته شده
روی پیراهنم می دوید -
روی سینه اش دراز کشیده است.
پاسخ: (تساوی)

کلاه جستر
از سرم برداشته شد
روی پاهای شما پوشیده شده است
هیچ زنگی وجود ندارد.
چه کسی آن را می پوشد؟
سرما را نمی شناسد.
پاسخ: (جوراب شلواری)

این مقاله به طور خودکار از انجمن اضافه شد

"در جاده راه می رفتم، دو راه پیدا کردم و هر دو را گرفتم" (معما)

حرف اول "r" است

حرف دوم "y"

حرف سوم "h"

حرف آخر حرف "th" است

پاسخ به سؤال «در جاده راه رفتم، دو راه پیدا کردم و هر دو را رفتم» (معما)، 5 حرف:
نهر

سوالات جدول کلمات متقاطع جایگزین برای جریان کلمه

جریان آب کوچک

معمولا طول آن از چند کیلومتر تجاوز نمی کند و عمق آن به ندرت از 1.5 متر تجاوز می کند

نهر آب کوچکی که در بستر رودخانه جاری است

چیزی که بعدا تبدیل به رودخانه می شود

اقامتگاه ریاست جمهوری در سوچی "بوچاروف..." نام دارد.

رودخانه در دوران نوزادی

تعریف کلمه جریان در فرهنگ لغت

ویکیپدیا معنی کلمه در فرهنگ لغت ویکی پدیا
روچی یک روستا در روسیه است که در ناحیه کووروفسکی واقع شده‌است. مرکز سکونتگاه روستایی مالیگینسکی.

فرهنگ لغتزبان روسی. D.N. اوشاکوف معنای کلمه در فرهنگ لغت فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی. D.N. اوشاکوف
نهر، م نهر کوچک آب. نهر کوهستان. نهرها، زمزمه و پرپیچ و خم، به دره ی طنین انداز می شتابند. Fet برف قبلاً از کوه های اطراف در جوی های گل آلود باریده بود. پوشکین. نهری از دره می گذرد. تورگنیف در یک روز گرم، یک بره برای نوشیدن به نهر رفت. کریلوف. جنگل ها،...

نمونه هایی از کاربرد واژه جریان در ادبیات.

از اینجا مسیری حتی شیب دارتر در میان بهشت ​​ها سرازیر می شود و ما را به یاد فرود دیروز می اندازد و درد پاهایمان را به یاد می آوریم و اکنون همان قصر زیر پایمان زمزمه می کند. نهر، که در دروازه های محل کمپ جریان دارد.

از ادغام جریانجاده و جاده تراکتور از Dzhelo از طریق گذرگاه به Karagemskaya glade منتهی می شود.

باز هم، صعود در امتداد برخی منطقی بود جریان، زیرا حفظ آزیموت در تایگا غیرممکن است.

آفتاب داغ است، دختران به طور قابل توجهی کک و مک های بیشتری روی بینی خود دارند، آسفالت در حال دود شدن و خشک شدن است، که روی آن به جای پوسته برفی پایمال شده، گودال های آبرنگی زیبا وجود دارد، و شهر کثیف گل آلود. جریان هافوم حباب خود را حمل می کنند و با صدای غرغر به نزدیک ترین دریچه ها می افتند.

علاوه بر این، فرشتگان می گویند که تنها یک منبع حیات وجود دارد و زندگی انسان از آن جاری می شود نهر، که اگر دائماً از منبع خود تغذیه نشود بلافاصله تمام می شود.

دو جاده در یک چوب زرد رنگ از هم جدا شدند
و متاسفم که نتوانستم هر دو را سفر کنم
و یک مسافر باش، مدتهاست که ایستاده ام
و تا جایی که می توانستم به پایین نگاه کردم
به جایی که در زیر درختان خم می شود

سپس دیگری را به همان اندازه منصفانه گرفت،
و شاید داشتن ادعای بهتر
چون علف بود و می خواست بپوشد
فکر می کنم که برای عبور از آنجا
آنها را واقعا در مورد همان پوشیده بود

و هر دو آن صبح به یک اندازه دراز کشیدند
در برگها هیچ قدمی سیاهی گام برداشته بود.
اوه اولی رو نگه داشتم یه روز دیگه!
با این حال دانستن اینکه چگونه راه به راه منتهی می شود،
شک داشتم که آیا روزی برگردم.

این را با آه می گویم
در جایی سن و سال از این رو:
دو جاده در یک جنگل از هم جدا شدند و من
من آن را گرفتم که کمتر سفر کرده بود،
و آن تمام تفاوتها را ایجاد کرده است.

جاده دیگر

که در جنگل پاییزی، در دوشاخه جاده،
در سر پیچ ایستادم، غرق در فکر.
دو راه بود و دنیا وسیع بود
با این حال، من نتوانستم خودم را به دو قسمت تقسیم کنم،
و من باید در مورد چیزی تصمیم می گرفتم.

جاده ای را انتخاب کردم که به سمت راست منتهی می شد
و با چرخش، در انبوه ناپدید شد.
شاید او غریبه بود؟
و به نظرم رسید که بیش از حد رشد کرده است.
با این حال، هر دو بیش از حد رشد کرده بودند.

و هر دو اشاره کردند، چشم نواز
شاخ و برگ سست مایل به زرد خشک.
دیگری را در رزرو گذاشتم،
اگرچه در آن ساعت حدس می زدم،
که بعید است فرصتی برای بازگشت وجود داشته باشد.

روزی به یاد خواهم آورد
این صبح جنگلی دور است:
بالاخره راه دیگری پیش روی من بود،
اما تصمیم گرفتم به راست بپیچم -
و این همه چیزهای دیگر را حل کرد.

ترجمه جی. کروژکوف

آن روز در چهارراه جنگل پاییزی،
مثل هر کسی که قرار نیست به دو قسمت تقسیم شود،
غرق غم، یخ زده در باد،
مدت زیادی مسیر کنار تپه را تماشا کردم
او به لبه می دود و از میان افراها مار می زند...

آهی کشیدم، رفتم همسایه - او
پوشیده از علف های بلند و وحشی،
تقریباً زیر پا نامرئی بود،
اما ظاهراً هدف خود را به طور کامل انجام داد
کسانی که روزی این راه را پیمودند.

دو جاده مساوی در میان شاخ و برگ ها قرار داشت،
و آن روز هر دو متروک بودند.
در امتداد جاده‌ای که بیش از حد رشد کرده بود قدم زدم و به خاطر داشتم
این ایده که هنوز دو نفر از آنها وجود دارد،
باورش سخت بود که امکان بازگشت وجود دارد.

شاید بعداً در غر زدن پیرمرد
دوشاخه و هر دو جاده را به یاد خواهم آورد،
آه از سرنوشتی که احمقانه از دست رفت...
اما من راهی را که کمتر پیمودم را برای خودم انتخاب کردم
این تمام چیزی است که در نهایت اهمیت دارد.

بریدگی کوچک. وینوکوروف

جاده نگرفته

سر دوراهی دو راه ایستادم
در یک جنگل زرد، و هر دو در یک زمان
من جذب شدم - می دیدم:
او اولین کسی بود که با مار به دره رفت
و آنجا، پایین، او در بیشه ناپدید شد.

من با اعتماد به او دومی را انتخاب کردم
خواستار، شاید کمی دقیق تر، -
با رشد بیش از حد چمن، قوی تر است
باید روی آن راه رفت،
اما هر دو مسیر شبیه هم بود.

و هر دو در برگ هستند. در آن ساعت اولیه
هنوز قدم های کسی آنها را خرد نکرده است.
آخه من اولی رو رزرو نگه داشتم!
اما به یاد بیاوریم که چگونه مسیر ما را با خود می برد -
می دانستم که به سختی برمی گردم.

در زمانی دیگر، روزی،
آهی میکشم و جایی بهت میگم
مثل من که شک دارم به کدام طرف بپیچم
من مسیر کمی کمتر سفر را انتخاب کردم -
و ظاهراً این کل نکته است.

ترجمه والری ساوین

مسیری که طی نشده است

من یک جنگل را دیدم - و دو جاده در آن.
اما، در بودن مفرد,
مجبور شدم از یک طرف وارد شوم.
نگاهم را به یکی دوختم،
کجا برگ های بیشتری روی زمین بود؟

اما این مسیر در جنگل ناپدید شد،
و من تصمیم گرفتم: دومی وسوسه انگیزتر است،
جرات کردن او چندان خطرناک نیست،
این است که توسط مردم رفت و آمد، و برای استراحت
سبزه غلیظ زیر کوه صدا می زند.

با این حال، آن روز صبح هیچ اثری ندیدم
هیچ کس در هیچ یک از این دو راه نیست،
من آماده بودم که راه مردم را دنبال کنم،
اما من فکر کردم: خلق و خوی جنگل ها خائنانه است،
راهی به مسیر، و راهی برای یافتن نیست.

من اغلب به صبح فکر می کنم
گذشته را در ذهنم ورق زدم:
دو راه در لبه جنگل بود،
اما من مسیر کمتر پیموده شده را ترجیح دادم
در جنگل حرکت می کنم.

ترجمه A. Sharapova

راهی که نرفتم

دو جاده در جنگل پاییزی از هم جدا شدند.
هر دو را ادامه دهید - افسوس! -نتونستم
و کنار چنگال ایستاد، غریبه ای تنها،
و با شرمندگی و طولانی تماشا کردم
چگونه یکی از جاده ها در زیر درختان ناپدید شد.

یکی دیگه رو انتخاب کردم با او راحت تر نبود
اما او با شخصیت من مطابقت دارد:
علف های رد نشده در دوردست اشاره کرد،
حداقل کسانی را که با خود برد،
من خودم می توانستم کمی آن را خرد کنم.

و هر دو با پوشش کاج نرم شدند
قدم یک مسافر برای آسان تر کردن راه رفتن
کاش می توانستم یک ساعت دیگر فراری را نجات دهم!
اما من شک دارم که دوباره به او برگردم، -
شما نمی توانید راه های زمینی را حدس بزنید.

می گویم آهی تلخ بی آب شدن
از آنجایی که سال ها پس از سال ها به دوردست ها پرواز کرده اند:
دو راه به من اشاره کرد و من -
فراموش نشدنی را به سرزمین های دیگر انتخاب کردم،
و هر چیز دیگری بلافاصله معنای خود را از دست داد.

ترجمه A. Koryakovtsev http://magazines.russ.ru/ural/2001/6/frost-pr.html

این ممکن است به شما کمک کنداحتمالاً هر زن و شوهری دوره‌ای دارند که با نگاه کردن به گذشته، به سادگی نمی‌فهمند آن همه شادی که آنها را احاطه کرده بود به کجا رفت و ناگهان در جایی ناپدید شد.

12 میلیون پیدا شد پاسخ می دهد

جزیره اسرار: ژانویه 2011

* * * دوست من با من در یک آپارتمان زندگی می کند، در سراسر کشور سفر نمی کند، اما هر اتفاقی که در جهان می افتد، قبل از هر کس دیگری به من خواهد گفت. او مرا صبح برای ورزش بیدار می کند، سپس برایم آهنگی می خواند، برایم آرزویی می کند. معماو از من پاسخدر انتظار.
پاسخ: کلاه * * * توسط جادهداشتم راه می رفتم، دو جاده ها یافت، توسط هر دو بیا بریم.

ostrovzagadoc.blogspot.com

پازل

حالات چهره توجه داشته باشید؟ هجای اول من، یک حرف اضافه در کنار آن قرار دهید و پس از حل کردن معماتا آخرش بهش میرسی؟ حالت چهره. جاده، هجای اول را در میان نت ها خواهید یافت، و دومی را؟ آهو حمل می کند.

معماهایی در مورد لباس، معماهایی در مورد کفش

به برادران خانه گرم دادند تا پنج نفر زندگی کنند. برادر بزرگ موافقت نکرد و جدا ساکن شد.
-= پاسخ=- توسط جادهداشتم راه می رفتم، دو جاده ها یافت، توسط هر دو بیا بریم.

zna-i-ka.narod.ru

www.igra-zagadka.ru

توسط جادهمن راه افتادم، دو جاده هاپیداش کردم و رفتم سراغ هر دو. پاسخ: شلوار حدس زده شده توسط: olia789 1390/12/05.
گرد و غبار بلند می کند، درختان را تکان می دهد ... تلاش: 42. دریاچه کوچک، اما ته آن دیده نمی شود ... تلاش: 18. اگر قانون را بدانم، پس در مزرعه قابل مشاهده است. ... تلاش: 13. محل VIP معما. بازیکنان: 12641 امروز 18 آنلاین 0.

www.igra-zagadka.ru

معماهای کودکانه

معماهای عامیانهمعماهای باغ معماهای حیوانات معماهای لباس و کفش
معماهای عامیانه خانه و پنجره ها همچنان پابرجا هستند و بشکه ها نوک زده اند. کف و سقف دو برادر به هم نگاه می کنند، اما به هم نمی رسند.
شلوار پو جادهداشتم راه می رفتم، دو جاده ها یافت، توسط هر دو بیا بریم. کفش‌ها ما همیشه با هم راه می‌رویم، شبیه برادران.
معماهای ساموئل مارشاک در مزرعه و باغ سروصدا می کند، اما وارد خانه نمی شود. و تا زمانی که او می رود، من جایی نمی روم.

www.chudesnayastrana.ru

معماهایی در مورد لباس های زمستانی، کفش: کت، چکمه، دستکش، دستکش ...

یک کلاه. توسط جادهداشتم راه می رفتم، دو جاده هاپیدا شد، پو هر دورفت
معماهای منطقی جالب با پاسخ می دهد. مشکلات منطقی ضرب المثل ها و گفته های روسی در مورد خانواده و خانواده. اشعار A. S. پوشکین در مورد زمستان. معماهای با جواب و پاسخ می دهدبرای کودکان. کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی.

معماهایی در مورد لباس

همه ما با معماها بزرگ شدیم؛ آنها بخشی جدایی ناپذیر از کودکی ما هستند. و بسیار بد است که والدین به این "ابزارهای رشد" توجه کافی ندارند، اما برای رشد کودکان بسیار مفید هستند. بنابراین، گرانوالدین وقت بیشتری را صرف معماهای کودکان در مورد لباس و چیزهای خوب و مفید دیگر کنید!
پاسخ: دستکش. توسط جادهداشتم راه می رفتم، دو جاده هاپیدا شد، پو هر دورفت

detkam.e-papa.ru

معماهای لباس زمستانی، کفش: کت خز، روسری، چکمه، دستکش، کلاه ...

توسط جادهداشتم راه می رفتم، دو جاده هاپیدا شد، پو هر دورفت
ضرب المثل ها و ضرب المثل های عامیانه روسی در مورد سلامتی کودکان. اشعار در مورد زمستان - کوتاه، کوچک، کوچک. برای کودکان و بزرگسالان. معماهای کودکانه با پاسخ می دهددر مورد فصول برای دانش آموزان و کودکان.

مانتو، کفش، چکمه نمدی، روسری، دستکش، کلاه - معماهایی با تم زمستانی...

توسط جادهداشتم راه می رفتم، دو جاده هاپیدا شد، پو هر دورفت
قزاقی ضرب المثل های عامیانهو سخنان در مورد خانواده و بستگان با ترجمه. شعر، شعر در مورد ماه ژانویه برای کودکان، برای کودکان. معماهای کودکانه با موضوع حیوانات خانگی با پاسخ می دهد.

vkusnyasha.ru

من بالای رودخانه دراز می کشم، هر دو ساحل را نگه می دارم. (پل.) در یک میدان سفید توسط جادهاسب یک پا من عجله می کند و رنگ سیاه را برای چندین سال باقی می گذارد. (پر.)
(عینک) بدون دم، بدون سر، اما چهار پا. (میز) توسط جادهمن راه افتادم، دو جاده هاپیداش کردم و رفتم سراغ هر دو. (شلوار)

معماهای کودکان با پاسخ می دهد

معماهایی برای بچه های کنجکاو و کنجکاو شما. کودکان خود را با معماها پرورش دهید. معماهای لباس، وسایل مدرسه، معماهای طبیعت و پدیده های طبیعی.
*** توسط جادهداشتم راه می رفتم، دو جاده ها یافت، توسط هر دو بیا بریم.

وب سایت سرگرمی و آموزشی کودکان گربه و موش - خانه ما

صفحه اصلی. لالایی ها قافیه ها و جوک های مهد کودک. آهنگ ها. شعر. بازی ها. پازل. ضرب المثل ها دیتی ها گردبادهای زبان. شمارش کتاب ژانرهای دیگر فولکلور کودکان. وظایف بازی برای کودکان پیش دبستانی. دیکته های گرافیکی

www.koshki-mishki.ru

در جاده، مانند زندگی، قوانین آداب معاشرت وجود دارد. و این تعجب آور نیست، زیرا برای بسیاری از علاقه مندان به اتومبیل، جاده زندگی است. هیچ کس به طور خاص این قوانین را اختراع نکرده است؛ آنها به خودی خود متولد می شوند و در حال حاضر به بخشی جدایی ناپذیر از آن تبدیل شده اند قوانین عمومیدر جاده.

ساختن و حدس زدن معماها سرگرمی مورد علاقه بسیاری از کودکان است. معماها کودکان را با دنیای اطراف آشنا می کند، افق دید آنها را گسترده می کند، تدبیر و هوش، مشاهده و حافظه را آموزش می دهد.

موفقیت فقط از هماهنگی علایق حاصل می شود نه موقعیت ها. اختراع گزینه ها مفیدترین کیفیت در مذاکرات است.

دو راه جلوی من است...
من تعجب می کنم که از کدام راه باید بروم؟
اونی که راحت تره؟ اما به طرز عجیبی اضطراب
و شک در سینه ام موج می زند.

جاده سمت چپ عریض است
و همیشه به سراشیبی منتهی می شود.
سمت راست باریک و بلند است
مثل یک مار باریک به درون صخره ها می خزد.

در کنار جاده ای آسان -
باغ سایه است، چشمه هایی در باغ وجود دارد،
و در این راه بدبخت -
تاریکی، باتلاق، خندق، بوته.

مسافر در جاده پر گل قدم زد
با ظاهری مغرور، با لباس پوشیدن.
- هی رهگذر! کمی صبر کن، -
نمی دونم چیکار کنم، یه راهنمایی به من بده!

در اینجا شما مسیر آسان تری را طی می کنید.
تو خوشحالی، می بینم، جواب بده؟
شاید عزیزم نه برای همیشه
آیا شادی و خوشبختی خواهید داشت؟

خوشبختی برای من چیست؟ من لذت می برم:
اگر گرم است، در سایه استراحت می کنم.
خوب غذا می‌خورم، زیاد می‌نوشم، احساس نیاز نمی‌کنم.
انگار تعطیلات تمام روز می گذرد.

ابدیت برای من چیست؟ من در طول روز زندگی کردم - و خوب!
ابدیت را باور نکنید - این یک دروغ است.
زندگی من مانند عسل است - و برای من شیرین است ...
-صبر کن کجا میری؟

من کجا میروم؟ - برای من مهم نیست.
چرا باید بدانم؟ در حال حاضر - من خوبم.
همه چیز را از زندگی بگیرید - و همه چیز خوب خواهد شد.
خداحافظی رویاپرداز! خب من رفتم

من فقط نمی خواهم در راه خوشحال باشم،
من نمی خواهم بدون دانستن هدف بروم.
من ممکن است یک رویاپرداز باشم، اما مطمئناً می دانم
که حتما رویایم را پیدا خواهم کرد.

و ناگهان پیرمردی را در مسیر دیدم.
چرا راه را دنبال می کند، در آن چه یافته است؟
او تلو تلو خورد و افتاد، اما به زور
با غلبه بر خودش، همچنان راه می رفت...

نزدیکتر آمد، ایستاد،
در کهنه ها، ساییدگی ها - فضای زندگی وجود ندارد،
اما نگاهش می سوخت و مثل آتش می درخشید
انتشار نوعی نور شگفت انگیز در همه جا.

و این نور شروع به نفوذ در روح من کرد، -
مرا پر کرد و پر کرد...
و فهمیدم که در قلبم خیلی به آن نیاز دارم
حداقل جرقه ای از آتش شگفت انگیز داشته باشید!

ای پیرمرد! واقعا خوشحالی؟
چه آتشی در جان شما می سوزد؟
چه کسی به شما قدرت نابود نشدنی داد؟
و هدفی که شما را راهنمایی می کند چیست؟

مسیح با آتش در روح من می درخشد!
من فرا خوانده شده ام تا تاریکی کفر را روشن کنم.
کسی که خدا را دوست دارد و برای او تلاش می کند،
او قلب را پر از نور خواهد کرد!

من این راه سخت را انتخاب کردم -
و پشیمان نیستم خوشحالم که میرم -
از این گذشته ، هر روز به خدا نزدیکتر می شوم ، -
و در این هدف، رویای خود را می بینم.

بله، اغلب خسته می شوم،
اما هر بار خدا به من قدرت می دهد.
هر چه بیشتر در راهم رنج می کشم،
شادی بیشتری در آسمان در انتظارم است!

راه کفر مانند عسل برای مردم خوشایند است
همه آن را می نوشند، اما این عسل سمی است.
راه مسیحی مانند دارو، تلخ و دشوار است،
اما دارو شفا است و زندگی می بخشد!

و او رفت. و من، زانوهایم را خم کردم،
تا جایی که می توانست گفت: «پروردگارا و خدایا مرا ببخش!..
مسیح، شادی تولد دوباره را به من عطا کن
و ایمان به سعادت راه تو!...»

دو راه پیش روی من قرار دارد:
انتخاب انجام شده است - به کدام سمت بروم ...
خدایا ستاره هدایتت باش
به زندگی ابدیآنچه در پیش نهفته است!

نیکولای شالاتوفسکی
...صبح بخیر تایچکا! سلامتی، گرما، راحتی...