EntréeKeira Knightley : « Mes magnifiques seins sont de la fiction ! Sexy Keira Knightley en couverture du nouveau numéro d'Interview Pourquoi pensez-vous que oui
Photo Getty I magesKeira Knightley devrait arriver d'une minute à l'autre, tout le monde dans le studio devient un peu nerveux, répétant les sourires de bienvenue. Nous sommes à Los Angeles, tout le monde est un peu nerveux ici. Dans le pavillon spacieux, l'écho des projecteurs mobiles gronde. Les longues rangées de cintres sont remplies de robes, le sol est empilé de boîtes de chaussures. Une grande table est garnie de bijoux d'une valeur de deux millions de dollars. Deux énormes gardes en costumes noirs identiques veillent sur les bijoux. Ils regardent avec méfiance quiconque tourne trop longtemps autour de la table. En regardant les diamants, je manque presque le moment où Kira apparaît. Elle porte un blazer en laine et une jupe plissée. Aux pieds, des bottes à lacets marron. Knightley, vingt-six ans, récompense toutes les personnes présentes avec un "bonjour" poli et, voyant le visage familier du coiffeur Ben dans la foule, va vers lui pour embrasser l'air deux fois.
Kira se souvient de tous ceux qui l'ont aidée à devenir une star - coiffeurs, maquilleurs, assistants producteurs. Elle a été nominée pour un Oscar en 2006 pour son rôle dans le film Pride and Prejudice, et maintenant elle tourne dans l'adaptation cinématographique du roman Anna Karenina. "C'est Tolstoï", s'exclame l'actrice avec émotion. "Il faut être fou pour refuser une telle offre." Et ce n'est pas la première fois que Kira doit jouer un aristocrate russe. Dans le nouveau film de David Cronenberg, A Dangerous Method, la jeune fille a joué le rôle de Sabina, une patiente russe du psychanalyste Gustav Jung, souffrant de crises hystériques.
Kira est une Anglaise très polie, elle n'essaie même pas de parler avec un accent américain et d'agir comme une Américaine. Elle est née dans la banlieue londonienne de Teddington. Sa mère est le célèbre dramaturge Sherman McDonald, son père est l'acteur de théâtre Will Knightley. Déjà à l'âge de trois ans, la fille a demandé à ses parents d'engager son propre agent, à l'âge de six ans, elle en a obtenu un. Knightley a patiemment construit sa carrière d'actrice, ignorant ceux qui ont réprimandé sa performance peu convaincante. Absurdité! Les résultats de son jeu sont plus que convaincants - en 2008 (grâce à la trilogie Disney "Pirates des Caraïbes"), elle est devenue l'une des actrices les mieux payées d'Hollywood avec un revenu annuel de 40 millions de dollars ! De plus, depuis 2006, Keira Knightley personnifie le parfum Chanel - Coco Mademoiselle.
Elle est très rationnelle dans sa vie personnelle et ne fait jamais étalage de sa relation. On sait peu de choses sur ses romans. Elle est sortie avec l'acteur Rupert Friend pendant cinq ans. En janvier dernier, ils ont rompu en raison du fait que les termes de leurs contrats ne leur permettaient pratiquement pas d'être ensemble. Son nouvel ami est James Righton, chanteur du groupe de rock indépendant anglais Klaxons.
Corset? Et quoi, de nos jours quelqu'un utilise des corsets ?
Oh, c'était le fantasme d'un réalisateur ! Je mets généralement quelques gouttes sur mon poignet et sur mon cou. Je déteste l'idée que quelqu'un me mette à genoux.
Et quoi, l'arôme peut gagner le cœur d'un homme?
Bonne question... Je ne sais pas. Il est probablement préférable de demander aux hommes à ce sujet. Un de mes amis a arrêté de sortir avec une fille après le premier rendez-vous parce qu'il n'aimait pas l'odeur de son parfum. Il est possible que l'inverse se produise également.
Sur quelle base vous habillez-vous ?
J'aime le boyish chic. Je ressens beaucoup d'enfance en moi. Quand j'étais adolescent, je m'habillais comme un garçon. Jusqu'à l'âge de 14 ans, elle ne portait pas de jupes du tout. Je les ai juste détestés. J'aime toujours porter des chemises pour hommes.
Vous souvenez-vous de votre première tenue de créateur ?
Oui, c'était une robe Miu Miu. Vous souvenez-vous de la robe blanche de Marilyn Monroe qui s'élevait du ciel depuis le métro ? Ma robe lui ressemblait, seulement noire. Il ne m'allait pas, surtout le haut. Pour une telle robe, il faut une grande poitrine (et je ne l'ai pas du tout). Mais je l'aime toujours. Je l'ai acheté il y a dix ans, mais il semble toujours d'actualité. J'adore quand les choses reviennent à la mode.
Avez-vous besoin de beaucoup de temps pour vous mettre en ordre le matin ?
Je fais tout très rapidement. Surtout maintenant que j'ai les cheveux courts. Les cheveux longs étaient beaucoup plus compliqués.
Pourquoi as tu coupé tes cheveux?
C'était nécessaire pour le tournage. Au début, j'ai objecté, je pensais qu'on pouvait se débrouiller avec une perruque. On a commencé à en discuter, on a bu une coupe de champagne, puis une seconde, et après la troisième j'avais déjà cette coupe de cheveux.
Es-tu désolé?
Pas du tout. Même si je pensais que je le regretterais. Mais maintenant, il est si facile de gérer les cheveux ! Lavé et laissé. Fabuleux.
Vous incarnez un fou dans A Dangerous Method, le premier sur lequel Jung a tenté sa psychanalyse.
Oui, je joue un patient. Mon héroïne avait une relation amoureuse avec le Dr Carl Jung.
Jung a enseigné au monde entier comment interpréter les rêves. Avez-vous des rêves récurrents ?
Il y en a, mais je ne vais pas vous les redire (rires).
Hier soir à New York, vous avez joué une femme mariée sortant avec son ancien amant. Pensez-vous qu'il est possible d'aimer deux hommes en même temps ?
Quelquefois. Mais il est difficile de répondre sans ambiguïté à une telle question. Cela devrait en quelque sorte être combiné avec votre personnalité, avec la place que vous occupez dans la vie, avec ce que vous ressentez pour la personne qui est à côté de vous.
Qu'est-ce qui est pire, une trahison émotionnelle ou physique ? Ou les hommes et les femmes le perçoivent-ils différemment ?
J'ai toujours pensé que la trahison émotionnelle était pire pour les femmes et la trahison physique pour les hommes. Mais quand j'ai commencé à interroger les hommes à ce sujet, j'ai fait une découverte intéressante. Il s'avère que pour eux, il est bien pire, bien plus dangereux de tomber amoureux d'une autre femme que de simplement avoir des relations sexuelles avec elle.
Je n'aurais jamais pensé que les hommes soient capables d'analyser leurs trahisons si difficilement.
(Rires.) Comme c'est capable ! Mais je pense que tout dépend de la relation dans un couple. Ce sujet est à la fois excitant et répugnant. Nous ne pourrons jamais expliquer sans ambiguïté pourquoi la tricherie se produit. Chaque fois est une histoire particulière.
Avez-vous déjà sexté ?
Excusez-moi, quoi ?
Sextage. C'est lorsque quelqu'un échange des messages à caractère intime par sms ou via les réseaux sociaux. Pensez-vous que c'est du flirt ou de la triche ?
Oh mon Dieu! Je ne sais pas quoi dire. Première fois que j'entends parler de ça.
Croyez-vous en l'intuition féminine ?
Je crois, mais je ne pense pas que cela fonctionne correctement dans cent pour cent des cas. Je peux toujours sentir les gens entre qui il y a du sexe, saisir la chimie de leur relation.
Avez-vous déjà été jaloux sans raison ?
Je pense que la jalousie est la seule émotion dans laquelle il n'y a rien de bon, rien de positif. Je ne dis pas que je n'ai jamais été jaloux. Bien sûr, elle était jalouse. Mais il me semble que la jalousie ne surgit jamais par erreur. Ce sentiment est digne de confiance.
Trouvez-vous plus facile de communiquer avec les femmes ou avec les hommes ?
Mes amis sont aussi bien des hommes que des femmes. Il y a un ami qui n'est à l'aise que dans une entreprise purement féminine. Chez mes autres copines, comme chez moi, il y a beaucoup de boyishness. Mais je n'exige pas non plus une force physique terrible et un caractère de testostérone coriace de la part des hommes. Ils peuvent être musiciens, artistes, écrivains et réalisateurs. Les hommes sont en fait des êtres très sensibles.
Si vous imaginez que vous ne serez plus reconnu, ne serait-ce qu'un jour, où irez-vous ?
Très simple. Je vais dans le métro. J'adore prendre le métro et voir les gens.
Anna Karénine a été interprétée au cinéma par Samoilova et Plisetskaya, Garbo et Marceau, sans oublier Vivien Leigh et Jacqueline Bisset. Pour entrer dans cette entreprise enviable, Keira Knightley a dû lire deux fois le roman de Tolstoï et accepter le fait que les femmes russes sont spéciales.
Habituée aux figures complexes, elle escalade les mâts comme une pirate et joue au football comme Beckham. Dans l'adaptation cinématographique du grand roman russe, l'actrice britannique n'aura à réaliser qu'une seule étude acrobatique - sauter sous une locomotive à vapeur.
En cas de succès, ce ne sera pas du tout la fin du voyage, mais simplement un transfert - de la deuxième composition conditionnelle à la première inconditionnelle. De l'échelon des stars à l'échelon des superstars du cinéma mondial. , avec qui Keira Knightley n'a pas été comparée uniquement par les paresseux, a prouvé de manière convaincante que le suicide à l'écran est le chemin le plus court vers l'Oscar tant convoité. Mais le Cygne noir, avec tout le respect que je vous dois, n'est qu'un billet pour le ballet, et le vrai cinéma est toujours L'arrivée du train. On sait déjà ce qu'attend Keira Knightley, reste-t-il à savoir ce qu'elle-même attend ?
Vous - une fille qui se prépare juste pour le mariage - avez-vous tort de poser des questions sur la similitude émotionnelle avec Anna Karénine ?
Pourquoi? Qui d'entre nous n'a pas connu le désespoir ou une douleur insupportable, succombant à la passion, qui n'a pas commis d'actes aux conséquences graves ? Nous sommes tous sujets à des émotions qui ne sont pas si faciles à contrôler. Pourquoi serais-je une exception ?
- Il s'avère que vous avez aussi "de terribles secrets de cœur" ?
Je veux juste dire que ce n'est pas parfait. Et que je peux aussi être hypocrite, je sais mentir et je sais ce que c'est que de blesser ses proches. Mais j'essaie toujours de devenir meilleur, j'apprends de mes erreurs.
- Contrairement à son héroïne...
N'essayez pas de nous opposer, c'est le chemin de nulle part. Peut-être que je me trompe, mais il semble que même Tolstoï lui-même ne pouvait pas pleinement comprendre ses sentiments pour cette femme.
- Pourquoi penses-tu ça?
À mon avis, parfois, il ne condamne pas exactement Anna, il la déteste vraiment, la dépeint comme une sorte de prostituée babylonienne, une débauchée. Anna à de tels moments ne semble pas mignonne du tout. Et dans d'autres épisodes, l'auteur tombe soudain presque amoureux de son héroïne et sympathise beaucoup avec elle.
- Quelle Anna était la plus intéressante pour vous de jouer - vicieuse ou impuissante ?
J'ai essayé de me concentrer sur les défauts de caractère d'Anna, ses faiblesses et ses erreurs, au lieu de la dépeindre comme une tendre victime des circonstances.
- Kira, ce n'est pas tout à fait clair : protégez-vous cette femme ou essayez-vous de l'exposer ?
Tous les deux. En général, il me semble que l'attitude de l'auteur, du réalisateur et du public envers ce roman et envers ce personnage devrait être double. J'ai lu Anna Karénine pour la première fois à l'âge de dix-huit ans, puis j'ai perçu ce roman comme une histoire d'amour magnifique entre deux personnes très belles et malheureuses et j'ai beaucoup sympathisé avec l'héroïne. Mais quand j'ai relu le livre avant le tournage, l'impression était complètement différente. J'ai vu une femme incroyablement complexe, le côté obscur de son âme. Et l'amour dans ce livre ne me paraissait plus aussi magique et fabuleux, l'amour ici était presque de la folie. Cela m'a frappé. C'est comme si je lisais un roman à 18 ans et un autre complètement différent à 27 ans.
- Vous relisez probablement rarement les livres que vous aimiez dans votre jeunesse.
Je dirai plus : Anna Karénine est généralement le seul livre que j'ai lu deux fois. Avant cela, je n'étais jamais revenu sur la matière déjà abordée.
- Lis-tu beaucoup? Qui d'autre parmi les classiques russes connaissez-vous ?
Dostoïevski. Son Crime et Châtiment est un truc vraiment déprimant, vraiment déprimant. Eh bien, je connais Tolstoï non seulement d'Anna Karénine, j'ai aussi lu Guerre et Paix.
Beaucoup de gens pensent que ce livre est loin d'être drôle.
Oui? Et je l'aimais vraiment, je suis juste tombé amoureux d'elle, honnêtement.
- Probablement, "Guerre et Paix" vous a aussi aidé à comprendre le rôle de Karénine ?
Et cela aussi. Il était important pour moi de comprendre comment la société laïque de la Russie à cette époque était organisée, car c'est elle qui a largement façonné le caractère d'Anna. Et d'ailleurs, je ne me suis pas limité à Tolstoï seul. Avant le tournage, j'ai également lu un livre de l'historien britannique Orlando Figes "Natasha's Dance" sur l'histoire culturelle de la Russie à cette époque.
- Alors c'est comment? Avez-vous réussi à percer le mystère de l'âme russe ?
Oh, je ne voudrais pas parler de la Russie, n'ayant jamais visité ce pays. J'ai plusieurs amis russes, ce sont des gars formidables, mais ni ces connaissances ni les connaissances tirées des livres ne suffisent pour déclamer des sujets aussi complexes que «l'âme mystérieuse russe».
- Tu nous surestimes d'avance, Kira.
Non, c'est juste que je ne sais vraiment rien des gens qui vivent dans la Russie moderne. Mais j'espère que maintenant votre incroyable culture est plus valorisée dans la société qu'au 19ème siècle. Puis, après tout, les aristocrates préféraient même parler français, et non leur russe natal, ils semblaient avoir honte de leur origine. Les Français vous ont absolument tout dicté : comment se comporter en société, quoi lire, quelles robes porter...
- Et qui, au fait, a imaginé des robes pour votre héroïne? Anglais? Ou les français ?
Oh, la costumière était la ravissante Jacqueline Durant, ma compatriote britannique. Grâce à elle, les costumes de ce film jouent également un rôle dramatique important.
Keira Knightley
La beauté britannique fragile est l'une de ces femmes incroyables qui réussissent littéralement tout ce qu'elles entreprennent. La carrière d'actrice, dans laquelle la fille est venue consciemment, se développe avec brio - au moins Knightley a déjà reçu deux nominations aux Oscars. Bientôt, le film tant attendu «Ghostly Beauty» apparaîtra sur les écrans, grâce à la sortie duquel l'ambitieux Knightley prévoit de revenir triomphalement sur la liste des actrices les plus recherchées et les plus attirantes de notre temps.
Kira, bonjour ! Vous savez, beaucoup de gens ont encore peur de vous interviewer. Apparemment, c'est arrivé historiquement - toutes vos conversations avec des journalistes sortent ...
Trop intense, tendu, non ? C'est vrai, mais maintenant je suis beaucoup plus calme que, par exemple, avant l'âge de vingt-cinq ans. À l'époque, j'étais plutôt une personne névrosée. Je réagissais très péniblement aux critiques, à toute remarque, notamment concernant mon travail, j'étais prêt à me lancer dans la bataille.
La grossesse vous a-t-elle changée ?
« Je sais, je sais, toutes les jeunes mères disent ça. Bien sûr, la grossesse m'a changé, mais si vous revenez à ce dont nous parlions - à propos de mon caractère maximaliste extrêmement querelleur - alors tout s'est passé avant. Juste un jour, je me suis réveillé et j'ai réalisé que je ne voulais plus être une victime nerveuse, nerveuse et éternellement offensée qui a besoin de défendre sa place toujours et en tout. De plus, à l'âge de vingt-cinq ans, j'avais déjà une merveilleuse carrière ... Mais l'habitude de me lancer dans n'importe quel argument, de répondre à chaque mot par un flot de mots, je l'ai formée dès l'enfance.
"Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?" Quelque chose d'inexplicable?
- Exactement! L'événement le plus inattendu au monde. (Rires) Je me souviens de cette journée comme si c'était hier. Mon anniversaire, j'ai vingt-cinq ans. Je me suis réveillé, et… tu sais, comme si tout s'était mis en place. Mes amis et moi sommes allés au bowling. Nous avons eu une fête assez stupide avec un karaoké (que je déteste, soit dit en passant) et un tas de ballons. Beaucoup de petits gâteaux. Beaucoup d'alcool. C'était tout simplement génial. Et au milieu de toutes ces vacances, j'ai eu l'impression d'avoir une révélation. Je me souviens très bien de ce moment. Le moment où je me suis mis sur le bon chemin.
Tiré du film Bend It Like Beckham
— Vous savez, franchement, une histoire étrange. Fondamentalement, les personnes qui ont décidé de commencer à changer leur vie et leurs attitudes à son égard vivent une sorte de stress intense.
- Oui, je ne me crois pas ! Mais je vais te faire croire. Juste un beau jour, je suis sorti du lit et je suis allé rencontrer un nouveau jour - une nouvelle personne. Très fatigué de pleurnicher constamment. Je voulais tellement être heureux que tout d'un coup tous ces dictons stupides sur "si tu veux, sois lui !" sont devenus réels. Il n'y a pas de secret pour la joie. Si tu veux, sois juste heureux.
- Je ne te fais pas confiance.
« Vous savez juste qu'en plus de mon propre désir, la psychothérapie m'a aidée. (Souriant.) Au fait, je ne le cache pas, je le dis à chaque coin de rue. Je pense que c'est responsable, d'une manière adulte - et puis je voulais vraiment me sentir responsable et adulte, et pas un adolescent maigre stupide.
- Que veux-tu dire?
Eh bien, la psychothérapie. C'est une démarche consciente, très mature, je pense. Après avoir travaillé avec des psychologues, tous mes complexes étaient à la surface - et j'ai pu les surmonter. Ainsi, par exemple, qui aurait pensé que je suis une personne très timide et timide ?
Extrait du film "Le Roi Arthur"
"Pour être franc, non. Pour une personne timide, vous vous retrouvez assez souvent nue devant les caméras.
"Mais tu comprends que ce ne sont que des jeux d'esprit, n'est-ce pas ?" J'essaie d'éliminer mes peurs et mes complexes de cette façon. Il s'avère d'ailleurs "excellent". Je vous parlerai de l'exposition plus tard. Assurez-vous de demander. (Rires.) Et donc - j'ai vraiment été une personne douloureusement timide pendant longtemps. Apparemment, d'où mon agressivité envers les journalistes. (Sourires.) Et il m'a fallu de nombreuses années pour traverser cela, l'accepter et le surmonter. En fait, beaucoup de travail a vraiment été fait ici - mais ne pensez pas, je ne me vante pas, je dis juste. Sortir tous ces "devrait" de ta putain de tête, c'est quelque chose. « Je devrais m'habiller comme ci, pas comme ça », « Je devrais me maquiller », « Je devrais être plus féminine ». Dans tous ces devoirs imaginaires, on peut se noyer sans ressentir le plaisir de vivre.
« Vous semblez vraiment plus détendu que d'habitude. Cela signifie-t-il que nous pouvons parler de votre vie personnelle ? Je me souviens que vous avez été assez direct en répondant à toutes les questions sur les petits amis, presque "Je n'ai aucune idée de qui est cette personne." Est-ce que tout a changé maintenant ?
- Oh ouais! (Rires) Je me souviens très bien comment j'ai répondu de cette façon. "Jamais entendu parler d'une telle chose !" Mon mari (il avait alors le statut d'ami) a été très surpris de lire cela. Il a dit : « Vous ne me connaissez pas, dites-vous ? Doit-on mieux se connaître ?" Et il a fait une offre. Je me souviens qu'une fois j'ai promis à la presse que dès qu'un mari et des enfants apparaîtraient dans ma vie, je deviendrais plus ouvert à discuter de ma vie personnelle. Alors, prenez-le !
- Maintenant, peu de jeunes décident de contracter un mariage officiel. Il semble plus facile et plus agréable de rester juste un couple. Et vous et James Righton avez annoncé vos fiançailles assez rapidement selon les normes d'aujourd'hui. Maintenant, vous êtes ensemble depuis cinq ans. Comment êtes-vous en tant qu'épouse?
- Tout d'abord, je dirai que le mariage ne change rien du tout. C'est juste que vous n'avez pas de problèmes juridiques - étant des conjoints face à la loi, vous êtes les personnes les plus proches les unes des autres au niveau de l'État. Vous pouvez, par exemple, vous rendre visite en toute sécurité dans les hôpitaux. (Rires) Notre vie avec James est la vie ordinaire des gens les plus ordinaires. On cuisine même à la maison, et il est bien plus cool que moi dans ce métier.
- Comment vous êtes-vous rencontré ?
J'espère que notre fille ne le découvrira jamais. (Sourires.) Nous nous sommes rencontrés lors d'un dîner, nous avons été présentés par un ami commun. D'ailleurs, c'est important ! Nous avons été réunis par un gars nommé Tim, pas Alexa Chung (Alexa Chung est mannequin, présentatrice de télévision et journaliste. - Env. Aut.). Juste pour une raison quelconque, tous les magazines assurent que c'est elle qui nous a présentés l'un à l'autre. Nous étions donc très ivres. Comme s'ils parlaient de littérature ou quelque chose comme ça. Pour être honnête, je ne me souviens pas très bien de ce moment. Et je n'aurai rien à dire à mes petits-enfants.
Avez-vous eu une jeunesse fringante ?
- Même quelques! J'ai commencé à jouer à un âge précoce et je cherchais désespérément à m'amuser - boire, faire la fête, aventures, romances tourbillonnantes. J'ai des parents assez démocrates, mais je ne voulais pas les décevoir, alors j'ai essayé très, très fort d'être la bonne fille. À l'école, je me souviens de moi comme un bourreau avec un livre sous le bras. Et vous savez probablement que je souffre de dyslexie congénitale (troubles de la lecture et de l'écriture. - Env. Aut.). C'était une incitation supplémentaire à enseigner constamment, à répondre en classe, à être le premier en tout et partout. Je suis même allé à l'université, mais le début de mes études était au sommet de ma popularité - j'ai donc dû arrêter. Il s'avère que l'un de mes objectifs - une excellente étude, a été remplacé par un autre - devenir une véritable actrice. Et il n'était pas toujours possible de se réserver du temps pour s'amuser. Alors ne soyez pas surpris que lorsque j'avais une soirée libre, je me sois saoulé, j'ai dansé jusqu'à ce que je tombe et je me suis réveillé dans des endroits que je ne connaissais pas. Après tout, je suis britannique, je n'ai pas honte de ma passion pour les pubs et le bon alcool !
Mais maintenant, avec la naissance de votre fille, tout a-t-il changé ?
- Elle a déjà un an et demi, donc mon mari et moi choisissons encore des soirées pour se saouler désespérément ! (Rires) Mais en fait, James et moi sommes devenus beaucoup plus calmes et rationnels. Au final, j'ai déjà trente-deux ans ! Lui et moi courons pour lire David Foster Wallace, Somerset Maugham. Et ceci malgré le fait que par nature nous sommes plus technophiles, bien que tous deux aient étudié en sciences humaines. Mon mari est diplômé en histoire et sciences politiques, c'est un grand passionné d'histoire. Je suis désolé, qu'avez-vous demandé ? C'est juste que je suis toujours profondément amoureux de mon conjoint et que je peux parler de lui pendant des heures.
"Ils disent que James t'a donné une vraie fête pour ton trentième anniversaire. Dis-moi comment c'était !
« Vous voyez, toute ma vie j'ai rêvé d'avoir trente ans. Cela semble assez bizarre, mais c'est vrai. Ma mère m'assure que déjà à l'âge de cinq ans je ressemblais à une madame de quarante-cinq ans, et cela semble vrai. Par conséquent, il m'a toujours semblé qu'à trente ans, mon monde intérieur fusionnerait avec les manifestations extérieures. En un mot, toute ma vie j'ai voulu célébrer cette journée en grand. Mais, comme vous le savez, tout s'est passé un peu différemment de ce à quoi je m'attendais. Le jour de mon anniversaire, j'étais enceinte de huit mois. Pas d'alcool. Pas de danse ! J'étais découragé au préalable, mais James a organisé un merveilleux déjeuner dans l'un de mes restaurants préférés. Une vingtaine de mes amis et parents sont venus. Tout le monde m'a assuré d'une voix : « Vous voyez comme c'est bon de s'amuser sans boire une goutte ! », tout en pompant du bon champagne. Ensuite, toute la compagnie est allée chez nous, où il y avait une énorme quantité de ballons. Nos invités ivres ont englouti chacun d'eux, ont crié "Joyeux anniversaire!", ont brisé les chambres, se sont amusés, ont bu, bu ... En conséquence, nous sommes partis vers trois heures du matin. C'était vraiment super, mais un peu décevant.
Image du film "Anna Karénine"
Vous et votre mari êtes-vous similaires ?
- De plusieurs façons. Mais vous savez, c'est le genre de personne qui est comme une lumière vive au milieu d'une pièce. Tout le monde est attiré par eux. Je… eh bien, vous comprenez. Je suis ennuyant. Je suis aggresive. De ceux qui sont assis dans un coin sombre. Objectivement parlant, il est bien meilleur que moi.
« Je me souviens que tu as dit qu'après la naissance de ta fille, tu t'étais enfin totalement accepté.
- Oui. Cet amour que vous ressentez est incroyable. C'est très primitif - oui, un mot parfait ! - l'amour primordial. Vous ne dormez plus, ne mangez plus, et vous êtes encore plein de force pour ce grand amour. Quant à l'acceptation de soi : en tant que femme, je peux vous assurer que chacune de nous a des parties du corps que nous détestons. Vous savez, nous nous regardons dans le miroir et pensons : "Oh, pourquoi ai-je de telles jambes (ou bras, ou ventre, ou quoi que ce soit !)" Et puis nous passons par la grossesse, l'accouchement, l'alimentation de notre bébé - et nous nous percevons dans une manière complètement différente. Maintenant, je suis complètement satisfait de ma silhouette - oui, anguleux, garçon, avec des genoux pointus et des clavicules saillantes, avec l'absence de courbes séduisantes féminines et de gros seins. Et tout cela grâce à mon Edie.
- Maintenant, vous retournez au grand cinéma après une pause. Votre attitude envers la critique a-t-elle changé ? Je me souviens que vous étiez très sensible aux déclarations peu flatteuses qui vous étaient adressées.
- Avant la grossesse, il me semblait que j'étais à cent pour cent élevé par mon travail. J'avais plein de beaux projets. J'ai eu beaucoup de chance avec George Lucas et Star Wars, qui m'ont ouvert la voie au grand monde du cinéma. J'ai vraiment aimé tourner Bend It Like Beckham, Pirates des Caraïbes, Anna Karenina. Mais ce buzz a été éclipsé par les critiques et les anti-fans, j'étais dépendant de l'avis d'une foule de personnes qui étaient prêtes à me dire quoi, où et comment j'avais mal agi. Je me souviens du scandale avec le réalisateur John Carney, qui a publiquement commencé à m'accuser de manque de professionnalisme et d'incapacité à agir. C'était très embarrassant. Mais maintenant, je le regarde d'une manière complètement différente. Une fois je me suis demandé : « Et qui sont tous ces gens qui calomnient ? Certaines personnes aiment mon jeu, d'autres non. Je vais essayer pour ceux qui m'aiment vraiment.
Tiré du film "Pirates des Caraïbes"
Prévoyez-vous de continuer à faire de gros blockbusters comme Pirates ? Ou allez-vous vous concentrer sur des projets comme A Dangerous Method ou Haunting Beauty, qui sortira bientôt ? Pour ainsi dire, qu'est-ce qui va gagner : le cinéma grand public contre le sérieux ?
Je ne suis pas sûr d'être prêt à plonger dans un blockbuster, malgré le fait qu'en tant que spectateur j'adore les films comme Pirates. Cela prend juste beaucoup de temps et d'efforts, que pour l'instant je veux consacrer à Edie. Mais en général, dans un avenir très proche, je veux redevenir acteur à cent pour cent. J'ai l'intention de travailler - et de travailler autant que possible. C'est une sorte de dépendance à laquelle je veux être accro pour le reste de ma vie. Je suis prêt à être acteur sans frais - l'argent dans ce métier est loin d'être l'essentiel. Après tout, il existe d'autres moyens de gagner de l'argent.
Parlez-vous de votre carrière de mannequin ?
- Exactement. Au fait, j'ai été très surpris lorsque Chanel m'a invité à devenir leur visage. Mais ma surprise n'était rien comparée au choc de ma mère, qui ne me connaît que comme un garçon manqué en combinaison d'homme. Et elle me rappelle toujours de changer pour des vêtements plus féminins quand je vais à une entrevue.
"Et pourtant, pourquoi pensez-vous qu'ils vous ont choisi?"
« J'ai un étrange mélange de truculence et de glamour, ou du moins c'est ce que mes agents m'ont dit. (Des rires.)
Parlez-moi de votre relation avec vos parents. Ils disent que vous êtes très proche.
« Mes parents m'aident beaucoup. Prends au moins papa, grâce à qui j'ai eu ce nom étrange. Kira - avez-vous déjà pensé que ce n'était pas très britannique ? Mon père était un admirateur passionné de la patineuse artistique soviétique Kira Ivanova et a forcé ma mère à m'inscrire de cette façon. Mais ma mère a un peu confondu l'orthographe (au lieu de Kiera, elle l'a écrit comme Keira. - Approx. Aut.). Le pape était extrêmement mécontent de cette faute d'orthographe. Mais c'est peut-être tout ce que je suis. Une faute d'orthographe complète.
- Et maman ? Quelle est votre relation avec elle ?
"C'est elle qui m'a appris à aimer le rouge à lèvres - le seul produit cosmétique décoratif que j'adore et que je reconnais. C'est comme une arme parfaite, dirigée vers le monde, comme une armure. Quand sa mère a eu une mauvaise journée, quelque chose s'est mal passé, elle est allée au miroir et a mis du rouge à lèvres. Et je fais toujours la même chose.
Avez-vous des personnages de films préférés ? Peut-être Karénine ou Lara du Docteur Jivago ?
- Je suis strict sur mon propre travail, donc je ne peux pas vous dire laquelle des dames que j'ai jouée est la plus proche de moi. Karénine est probablement la plus éloignée en tempérament. Eh bien, les humeurs suicidaires ne sont pas les miennes. Mais en général, je vais répondre. J'adore Scarlett O'Hara d'Autant en emporte le vent. Elle est mon idole. C'est une vraie garce qui ne fait que ce qu'elle veut, malgré la réprobation de tous. Tout le monde veut vivre comme Scarlett, n'est-ce pas ?
Anglaise Keira Knightley est l'une des plus grandes actrices de sa génération. Dans le numéro d'avril d'Interview Magazine, elle est devenue le personnage principal - la couverture, une grande séance photo inhabituelle réalisée par les stars de la photographie de mode Marcus Piggot et Mert Alas, et une interview tout à fait inhabituelle - le réalisateur David Cronenberg (David Cronenberg), qui a filmé Kira dans son film "Méthode dangereuse", s'est entretenue avec l'actrice de 27 ans, qui se détend chez elle à Londres, après avoir joué le rôle d'Anna Karénine.
Kiera Knightley / Keira Knightley
Photographes Mert & Marcus
Entrevue Magazine Avril 201201. 
David Cronenberg- Comment allez-vous? Où es-tu?
Keira Knightley- Je vais bien. À Londres. Je viens de laisser quelqu'un dans la cuisine cuisiner du poulet au curry, même si j'allais l'aider, mais je ne le ferai pas (des rires). Où es-tu?
CC- Je suis dans le bureau de ma maison à Toronto. Vous avez terminé votre travail sur Anna Karénine, n'est-ce pas ?
KN- Nous avons fini juste avant Noël.
CC- Un autre Russe.
KN- Oui! Je ne sais pas exactement de quoi parle l'histoire. Il semble que je commence à me sentir russe... Bien que je ne sois même jamais allé en Russie.
CC- Moi aussi. Vous n'avez pas parlé avec un accent russe en jouant Anna, n'est-ce pas ?
KN- Non, même si tu m'as dit que je devais le faire. Je pense que tu te souviens quand tu as dit un jour à Venise, "Retourne à Joe (A Wright, réalisatrice du film "Anna Karenina" - env. valse-boston) et parler comme un Russe."
CC Oui, je suis content que tu ne l'aies pas fait. Je ressens une grande influence de vous deux : vous et Sabina (Spielrein - le personnage de Keira Knightley dans le film "A Dangerous Method"). Je ne peux même pas imaginer que tu travailles avec un autre réalisateur. Je devine avec arrogance que sur le plateau tu penses secrètement : "Oh mon Dieu... David l'aurait fait très différemment."
KN- Tu me manques tout le temps. (des rires)
02. 
CC- Est-ce que cette version de "Anna Karénine" est faite comme un grand film épique ?
KN- Dans un sens, oui, mais en même temps, cela s'est avéré être une œuvre très stylisée, profondément théâtrale. À bien des égards, c'est le contraire de "A Dangerous Method" avec ses millions d'angles différents. Ils agissent complètement différemment. Sabina et Anna ne se ressemblent pas, mais il existe une idée commune selon laquelle leur façon de penser se retourne contre elles. Mais en fait, la façon dont nous avons fait Anna Karénine est complètement différente de travailler sur A Dangerous Method.
CC- Avez-vous regardé d'autres films basés sur "Anna Karénine" ?
KN- J'ai regardé plusieurs versions il y a quelque temps. L'un d'eux à la télévision en Angleterre, avec Elena McCrory dans le rôle d'Anna, et elle était incroyable. J'ai aussi vu la version Greta Garbo, mais c'était il y a longtemps. Je ne voulais pas tout voir avant le tournage, et si quelque part j'ai réussi à faire quelque chose qui leur ressemble, c'est par accident, et non parce que j'ai délibérément copié quelqu'un. Mais c'est un livre très étrange... Je ne comprends pas très bien quelle était la véritable attitude de Léon Tolstoï envers Anna – s'il l'aimait ou la détestait, si elle était le héros de ce roman ou son anti-héros. À certains moments, il semble la mépriser, mais c'est vraiment un livre sur une femme qui est méprisée d'une certaine manière, donc il faut le jouer sans essayer de la rendre trop bonne, ou de tout simplifier à l'excès, ce qui est vraiment très difficile. Je pense que si vous transformez tout cela en mélodrame, ce ne sera pas aussi intéressant que l'histoire originale.
CC- Quelqu'un pourrait dire : "En quoi le point de vue de Tolstoï est-il important ?" Soit dit en passant, on peut imaginer que Tolstoï était réalisateur et Anna était son actrice. Une fois, j'ai écrit une histoire moi-même. J'ai commencé ma carrière en pensant que je serais écrivain.
KN- Je ne le savais pas.
CC- Ouais. Ce qui est étrange, c'est que j'y trouve beaucoup de mise en scène. Vous sélectionnez les personnages, les habillez, les éclairez, trouvez le décor, décidez de ce qu'ils vont manger... Alors, en pensant à Tolstoï comme réalisateur de votre roman et vous comme son actrice, essayez de comprendre comment il vous traite. Joe Wright Léon Tolstoï était-il pour vous ?
KN - (des rires) Oh, bien sûr. Je pense que la chose la plus importante pour essayer d'adapter un tel livre au cinéma est de déterminer ce que Tolstoï pensait de chacun de ses personnages. Quel est le but de chaque personnage ? Le personnage doit-il être beau ou mauvais ? Y a-t-il un moyen de combiner le bien et le mal chez cette personne parce que ce serait plus intéressant ? Je pense que nous nous posons ces questions tout le temps. Donc, oui, je suppose que Joe est devenu, d'une certaine manière, Léon Tolstoï.
03. 
04. 
CC- Ainsi, vous avez joué deux rôles tragiques de femmes russes à la suite, dont l'un est basé sur des événements réels. Y avait-il une différence pour vous entre jouer un personnage complètement fictif et un vrai personnage historique ?
KN- Oui, il y a toujours des questions morales quand on incarne une vraie personne. Y a-t-il une bonne raison de faire cela, ou exploitez-vous simplement le nom de quelqu'un ? C'est comme danser sur la tombe de quelqu'un. Je pense que c'est beaucoup plus amusant de travailler sur un personnage de fiction. Tant de gens s'identifient à lui. Donc, vous ne profitez de personne et ne prenez pas la solution de facilité en les jugeant. Ou, si vous les condamnez, alors vous le faites de manière à ce que la personne se juge elle-même et ne soit pas condamnée de l'extérieur. Ce qui est bien dans le fait de jouer quelqu'un de réel, c'est qu'il y a plus d'informations à son sujet, donc beaucoup de questions que vous voulez poser ont déjà une réponse. Cependant, jouer Sabina était assez difficile, car il n'y avait pas beaucoup d'informations à son sujet.
CC- Mais il y a beaucoup plus d'informations sur Anna Karénine dans un gros livre, ce qui, d'une manière étrange, fait d'Anna une personne plus réelle que la plupart des gens comme Sabina.
KN- Quand il s'agit de grands personnages littéraires fictifs, et pourquoi ils se transforment souvent en personnages de films, ils parlent et agissent comme de vraies personnes. Ils sont aussi pleins de défauts que d'héroïsme. Je pense que la raison pour laquelle les gens les aiment et les détestent tant, c'est parce qu'ils se voient toujours en eux comme dans un miroir. À un certain niveau, vous pouvez toujours les comprendre. Parfois, c'est un miroir sombre et effrayant. Je pense que, dans un sens, c'est Anna. Je ne suis pas sûr que les gens ressentiront la même chose à propos de Sabina.
05. 
06. 
CC- Les gens qui ont aimé Sabina - et ils sont nombreux - sont très reconnaissants, car ils sentent qu'elle est revenue à la vie.
KN- Absolument. Je ne l'ai peut-être pas très bien comprise, mais elle a écrit dans son journal : "Je m'appelais Sabina Spielrein" et "Moi aussi, j'ai été un homme." Les mots tourbillonnaient dans ma tête, une sorte de feu que quelqu'un aurait dû remarquer. Cela m'a aidé à jouer son rôle, car beaucoup de gens, ayant appris le nom, connaîtront aussi l'histoire. Je pense que Sabina a une personnalité très ambiguë, et je pense que c'est génial quand les gens réagissent de cette façon.
CC- Vous savez, j'ai eu une drôle d'expérience quand mon film Crash (1996) est sorti en Angleterre. La presse tabloïd s'est déchaînée au cours de l'année, attaquant le film, le qualifiant de vicieux et dégoûtant et "au-delà de la débauche" - c'est ce que j'ai le plus aimé. Mais vous êtes constamment en tête de la presse anglaise. Pensez-vous que les gens là-bas regardent votre travail avec un œil clair ? Ou ne voient-ils que la célébrité sans vraiment voir votre travail ?
KN- Je ne sais vraiment pas... Je ne sais pas vraiment ce qu'ils veulent vraiment... Je sais que les gens ont aimé les scènes de fessée dans A Dangerous Method (des rires). Bien que je ne sois pas tout à fait sûr. Bizarre, d'ailleurs, quand on était à Venise (à la Mostra de Venise - env. valse-boston), on ne m'a pas posé de questions sur cette scène une seule fois pendant tout le temps que nous y étions.
CC- Moi aussi.
KN- Et puis, à Toronto, on m'a posé la question pas beaucoup plus souvent. Mais en Angleterre, cela arrive très souvent, et il semble que ce soit la seule chose sur laquelle on me pose des questions. Je ne sais pas trop comment cela caractérise les Anglais.
CC- Eh bien, ils aiment probablement la fessée. Cela vient peut-être de situations dans les écoles privées pour garçons. Se faire fesser les fesses nues est généralement une sorte d'expérience homoérotique dans ces types d'écoles... C'est mon interprétation de la raison pour laquelle la fessée est vraiment si intéressante pour les Anglais.
KN- Vraiment intéressant. Probablement bientôt je devrai répliquer aux journalistes qui veulent poser une question sur ce sujet.
07. 
08. 
CC Vous avez déjà joué dans plusieurs films très populaires tels que Pirates des Caraïbes. Vous savez, je n'ai jamais fait de grand film hollywoodien auparavant. Pensez-vous que je pourrais travailler là-dedans ?
KN- Je pense que tu pourrais travailler n'importe où. Mais je pense que lorsque vous avez un gros projet, travailler dessus devient beaucoup plus difficile que de travailler sur un projet personnel. J'ai eu beaucoup plus de plaisir à tourner A Dangerous Method parce que j'étais plus proche des gens avec qui je travaillais. Vous sentez tout le monde à un niveau personnel, vous vous sentez comme faisant partie d'une seule équipe. Les grands projets sont plus complexes car le nombre de personnes qui y travaillent est énorme. Mais en travaillant avec vous, de sérieuses questions se posent constamment, vous devez constamment prendre des décisions. Dans les grands films de studio, il y a tellement de personnes et de canaux différents par lesquels toute pensée doit passer qu'il est assez difficile de comprendre quelle sera la décision finale. C'est toujours beaucoup plus facile quand il y a une personne dont vous suivez la pensée.
CC- Eh bien, bonne dictature, je pense que c'est ce qu'il devrait y avoir sur le plateau. Mais Robert Pattinson, qui est dans Cosmopolis, que je viens de terminer, a dit un jour qu'après avoir travaillé sur Twilight, il était assez surpris que je puisse prendre des décisions sur le plateau, et c'est arrivé. Mais pour moi, c'est comme d'habitude.
KN- Je pense que très souvent, lorsque vous avez beaucoup d'argent et de temps et que vous faites un film pour un grand studio de cinéma, vous n'avez pas à prendre de décisions finales sur le champ. Vous pouvez toujours revenir en arrière et refaire la scène.
09. 
10. 
CC« Parfois, je me demande où est la frontière. Aimez-vous travailler sur quelque chose comme "Pirates..." où tout le processus est une grosse technologie ? Il me semble que vous n'êtes pas si féru de technologies modernes ... Ou êtes-vous?
KN- Si je devais faire un choix, ce serait quelque chose comme une performance, ou, en général, un travail moins technologique. Lorsque vous travaillez dans un espace qui utilise beaucoup de technologie, il est très difficile de jouer votre rôle car vous devez faire beaucoup de choses plusieurs fois, sous des angles différents. C'est effectivement ce que j'aimerais comprendre. Je suis très intéressé par la manière de conserver la haute efficacité du jeu dans un processus de haute technologie.
CC- Eh bien, à la fin, vous n'aurez qu'à enfiler un costume qui fait une image numérique de vos mouvements, et tout le jeu du film consistera en cela.
KN- Je l'ai déjà filmé. N'aimeriez-vous pas essayer ceci ?
CC- Pouvez-vous croire que je vais essayer (Kira rit). Après Anna Karenina, un autre film sort dans lequel vous avez joué.
KN- Oui, en juin sort le film "À la recherche d'un ami pour la fin du monde" - un film sur la fin du monde, assez curieusement. J'y ai joué avant même Anna Karénine. Il met également en vedette Steve Carell.
CC- Comment c'était ?
KN Eh bien, Steve est absolument incroyable. J'adore son travail dans Little Miss Sunshine (2006). Il a une capacité incroyable à être drôle, mais en même temps prétentieux, comme un clown qui pleure. Il y a des moments comiques dans le film, mais il s'agit de la fin du monde, donc il y a évidemment un sens de l'apocalypse, et ce n'est pas une bande dessinée parce que tout meurt... A part ça, c'est assez amusant. (des rires)
CC- Vous avez juste beaucoup d'autres films et d'autres réalisateurs.
KN- C'est vrai. Pardon. Je te trompe tout le temps.
CC- Je sais. OK, peut-être que ça va pimenter notre relation. J'ai fait un autre film après A Dangerous Method, donc je pense que nous sommes tous les deux coupables.
KN- Je sais. Tu m'as changé. Les relations ouvertes, c'est bien. Je pense que tout va bien.
11. 
Photographes : Mert Alas, Marcus Piggott
Style : Karl Templer
Lieu : Londres, mars 2012
Texte : David Cronenberg
Traduction que vous pouvez dire : (la traduction est loin d'être parfaite, je recommande à tous de lire le texte original sur le site de la revue :