Poème J'aime un orage début mai. Orage printanier de Tioutchev. Caractéristiques du poème « Orage printanier »

"J'aime un orage au début du mois de mai..." - c'est ainsi que commence l'une des œuvres les plus populaires de Fiodor Ivanovitch Tioutchev. Le poète n'a pas écrit beaucoup de poèmes, mais ils sont tous imprégnés d'une profonde signification philosophique et écrits dans un beau style. Il ressentait la nature très subtilement et était capable de détecter les moindres changements qui s'y produisaient. Le printemps est la période préférée du poète ; il symbolise la jeunesse, la fraîcheur, le renouveau et la beauté. C’est peut-être pour cette raison que le poème « Tempête printanière » de Tioutchev est rempli de gaieté, d’amour et d’espoir pour un avenir meilleur.

Un peu sur l'auteur

Fiodor Tioutchev est né le 23 novembre 1803 dans la région de Briansk à Ovstug, où il a passé son enfance, mais il a passé sa jeunesse à Moscou. Le poète a fait ses études à la maison et est également diplômé de l'Université de Moscou avec un diplôme de candidat en sciences littéraires. Dès sa jeunesse, Tioutchev s'intéresse à la poésie, prend une part active à la vie littéraire et essaie d'écrire ses propres œuvres. Il se trouve que Fiodor Ivanovitch a passé près de 23 ans de sa vie dans un pays étranger, en tant que fonctionnaire de la mission diplomatique russe à Munich.

Malgré le fait que le contact avec sa patrie ait été interrompu pendant longtemps, le poète a décrit la nature russe dans ses œuvres. Après avoir lu ses poèmes, on a l'impression qu'il les a écrits non pas dans la lointaine Allemagne, mais quelque part dans le désert de Russie. Au cours de sa vie, Tioutchev n'a pas écrit beaucoup d'ouvrages, car il a travaillé comme diplomate et traduit les œuvres de ses collègues allemands, mais toutes ses œuvres sont remplies d'harmonie. À travers son œuvre, le poète a répété inlassablement aux gens que l'homme fait partie intégrante de la nature ; il ne faut pas l'oublier un seul instant.

L'histoire de l'écriture du poème

"J'aime un orage au début de mai..." - ce poème, ou plutôt sa première version, a été écrit par Fiodor Tyutchev en 1828, alors qu'il était en Allemagne, où il travaillait comme diplomate. En lisant les lignes de l'œuvre, une personne voit devant ses yeux un ciel nuageux, entend le rugissement du tonnerre et le murmure des ruisseaux d'eau qui se sont formés sur la route après de fortes pluies.

Il est difficile d'imaginer comment le poète a pu transmettre avec autant de précision la nature de la Russie, alors qu'il était loin de sa patrie. Il faut dire que le poème « Orage de printemps » a vu le jour pour la première fois en 1828 et, immédiatement après l'avoir écrit, Fiodor Ivanovitch l'a publié dans la revue « Galatea ». Après 26 ans, le poète revient à son œuvre ; en 1854, il ajoute la deuxième strophe et modifie légèrement la première.

Thème principal du verset

Le thème principal de l'œuvre est un orage printanier, car pour l'auteur il est associé au changement, au mouvement en avant, à l'expulsion de la stagnation et du déclin, à la naissance de quelque chose de nouveau, à l'émergence d'autres points de vue et idées. Dans presque toutes ses œuvres, Fiodor Ivanovitch a établi un parallèle entre la nature et le monde humain, trouvant des traits communs. Le printemps (à en juger par l'amour avec lequel le poète décrit cette période de l'année) fait trembler Tioutchev et lui remonte le moral.

Et ce n’est pas tout, car les jours de printemps sont associés à la jeunesse, à la beauté, à la force et au renouveau. Tout comme la nature annonce haut et fort l'arrivée de la chaleur avec le chant des oiseaux, le grondement du tonnerre, le bruit d'une averse, de même une personne, entrée dans l'âge adulte, s'efforce de se déclarer publiquement. L'analyse du poème « Spring Thunderstorm » de Tioutchev ne fait que souligner l'unité des gens avec le monde qui les entoure. Que pouvez-vous dire d’autre sur ce travail ?

Unité du divin avec la nature

"J'aime un orage au début du mois de mai..." - Fiodor Tioutchev a spécifiquement utilisé des images de bout en bout de l'eau, du ciel et du soleil dans son œuvre afin de mieux et plus clairement montrer l'idée de l'unité de l'homme avec l'environnement. Divers phénomènes naturels du poème semblent prendre vie, l'auteur leur attribue des traits humains. Le tonnerre est comparé à un bébé qui joue et gambade, à un nuage qui s'amuse et rit, renverse de l'eau et le ruisseau coule.

Le poème est écrit sous la forme d'un monologue par le personnage principal ; il se compose de quatre strophes. Tout d'abord, l'image d'un orage est introduite, puis les principaux événements se déroulent et, à la fin, l'auteur nous renvoie à la mythologie grecque antique, unissant la nature au principe divin, montrant la nature cyclique de notre monde.

La plénitude sonore du vers

Une analyse du poème « Orage printanier » de Tioutchev montre comment le poète a pu, avec l'aide du pyrrichium, remplir l'œuvre de mélodie et de sons légers. L'auteur a utilisé des rimes croisées, en alternant rimes féminines et masculines. Fiodor Ivanovitch l'a révélé en utilisant divers moyens artistiques.

Pour rendre l'image sonore, le poète a utilisé un grand nombre et des allitérations de « r » et de « r ». Il a également eu recours à des gérondifs et à des verbes personnels, qui créaient du mouvement et développaient l'action. Tioutchev a réussi à obtenir l'effet de cadres changeants rapidement dans lesquels l'orage est représenté sous diverses manifestations. Des métaphores, des épithètes, des inversions et des personnifications bien choisies ont également joué un rôle important en donnant au verset son expressivité et son éclat.

Analyse de l'œuvre d'un point de vue philosophique

Une analyse du poème « Orage printanier » de Tioutchev montre que le poète dans l'œuvre n'a décrit qu'un des nombreux moments de la vie. Pour le rendre joyeux, plein d'énergie, vigoureux, l'auteur a choisi un jour de mai avec de la pluie et un orage grondant. Le verset doit être considéré d'un point de vue philosophique, car c'est le seul moyen de révéler toute la gamme des sentiments, de comprendre ce que Fiodor Ivanovitch voulait exactement transmettre au lecteur.

Un orage n’est pas seulement un phénomène naturel, mais le désir d’une personne de se libérer de ses chaînes, d’avancer, d’ouvrir de nouveaux horizons et de proposer des idées différentes. La chaude pluie de mai semble enfin réveiller la terre de son hibernation hivernale, la nettoyer et la renouveler. Pourquoi un orage printanier, et non un orage d’été ou d’automne ? Peut-être que Tioutchev voulait montrer précisément l'impulsivité et la beauté de la jeunesse, transmettre ses propres sentiments, car lorsqu'il s'est assis pour la première fois pour écrire un poème, le poète était encore assez jeune. Il a apporté des ajustements à son travail à un âge plus mûr, en regardant les jours qui s'étaient écoulés irrévocablement du point culminant de l'expérience de la vie.

Le contenu émotionnel du poème

"J'adore un orage début mai..." - combien d'émotions indescriptibles sont contenues dans cette courte ligne. L'auteur associe le tonnerre printanier à un jeune homme qui vient de déployer ses ailes et se prépare à partir pour un voyage libre. Le jeune homme vient d'échapper à la garde parentale, il est prêt à déplacer des montagnes, c'est pourquoi il éprouve un tel déferlement d'émotions. Le ruisseau qui dévale la montagne est également comparé aux jeunes qui n'ont pas décidé ce qu'ils feront, à quelle entreprise ils consacreront leur vie, mais qui se précipitent obstinément en avant.

La jeunesse passe, puis commence une période de réflexion sur ses actions - c'est exactement ce dont parle l'auteur dans le poème «Spring Thunderstorm». F.I. Tyutchev regrette sa jeunesse passée, quand il était en bonne santé, fort, joyeux, libre de ses obligations.

L'idée principale du poète

Dans ce monde, tout est cyclique, les mêmes événements se répètent, les gens éprouvent des émotions similaires - c'est ce contre quoi Fiodor Ivanovitch voulait avertir ses descendants. Peu importe le nombre de centaines d'années qui s'écoulent, chaque année, les gens entendront le rugissement du tonnerre de mai, apprécieront le bruit de la pluie printanière et regarderont les ruisseaux agiles courir le long de la route. Dans des centaines d’années, les jeunes jouiront encore de la liberté et penseront qu’ils sont les dirigeants du monde. Viendra alors le temps de la maturité et de repenser ses actions, mais elles seront remplacées par une nouvelle jeunesse qui n’a pas connu l’amertume de la déception et veut conquérir le monde.

Tioutchev a voulu se concentrer sur le fait qu'un orage printanier procure un sentiment de liberté, de paix et de nettoyage intérieur. L'analyse du poème suggère que l'auteur était nostalgique des jours révolus de sa jeunesse. Dans le même temps, Fiodor Ivanovitch comprend parfaitement que les processus de formation de la personnalité sont inévitables. Une personne naît, grandit, mûrit, acquiert une expérience de vie et une sagesse du monde, vieillit, meurt - et il n'y a pas d'échappatoire à cela. Dans des dizaines d’années, d’autres se réjouiront des orages printaniers et des pluies de mai, feront des projets pour l’avenir et conquériront le monde. Cela me rend un peu triste, mais c’est ainsi que fonctionne la vie.

La beauté et le sens profond du verset

Vous pouvez écrire une œuvre énorme dans un beau style, mais elle n'accrochera pas le lecteur, ne laissera pas de marque indélébile dans son âme. Vous pouvez composer un court poème avec une profonde signification philosophique, mais il sera trop difficile à comprendre. Fiodor Tyutchev a réussi à trouver un juste milieu - son vers est petit, beau, émouvant et plein de sens. C'est un plaisir de lire un tel ouvrage, il reste longtemps dans la mémoire et fait réfléchir au moins un peu à sa vie et repenser certaines valeurs. Cela signifie que le poète a atteint son objectif.

J'adore la tempête début mai,

Quand le printemps, le premier tonnerre,

Comme pour gambader et jouer,

Grondement dans le ciel bleu.

Les jeunes carillonnent le tonnerre !

La pluie éclabousse, la poussière vole...

Des perles de pluie pendaient,

Et le soleil dore les fils...

Un ruisseau rapide dévale la montagne,

Le bruit des oiseaux ne se tait jamais dans la forêt,

Et le bruit de la forêt, et le bruit des montagnes -

Tout fait joyeusement écho au tonnerre...

Un gobelet tonitruant venu du ciel,

En riant, elle l'a renversé par terre !

Autres éditions et options

J'adore la tempête début mai :

Comme c'est amusant le tonnerre printanier

D'un bout à l'autre

Grondement dans le ciel bleu !

Un ruisseau rapide dévale la montagne,

Le bruit des oiseaux n'est pas silencieux dans la forêt ;

Et le discours des oiseaux et de la source de la montagne,

Tout fait joyeusement écho au tonnerre !

Vous direz : Hébé venteux,

Nourrir l'aigle de Zeus,

Un gobelet tonitruant venu du ciel,

En riant, elle l'a renversé par terre.

        Galatée. 1829. Partie I. N° 3. P. 151.

COMMENTAIRES:

Autographe inconnu.

Première parution - Galatée. 1829. Partie 1. N° 3. P. 151, signé « F. Tioutchev." Alors - Sovr., 1854. T. XLIV. P. 24 ; Éd. 1854. P. 47 ; Éd. 1868. P. 53 ; Éd. Saint-Pétersbourg, 1886. P. 6 ; Éd. 1900. P. 50.

Imprimé par Éd. Saint-Pétersbourg, 1886. Voir «Autres éditions et variantes». P. 230.

Dans la première édition, le poème se composait de trois strophes (« J'aime l'orage... », « S'enfuit de la montagne... », « Vous dites... ») ; Seule la dernière strophe est restée inchangée, les deux autres de la première édition avaient une apparence légèrement différente : le « plaisir » de l'orage de mai était déjà annoncé dans la deuxième ligne (« Comme c'est amusant le tonnerre du printemps »), puis il y a eu un spatial définition du phénomène, généralement très caractéristique de Tioutchev (« D'un bord à l'autre"); et bien qu'une version différente soit apparue dans les éditions ultérieures de son vivant, l'image elle-même et son expression verbale sont répétées : dans le premier passage de Faust (« Et les tempêtes hurlent continuellement / Et elles balayent la terre d'un bout à l'autre »), dans verset. « D’un bout à l’autre, de ville en ville… » Dans la deuxième strophe, les composants figuratifs étaient plus spécifiques par rapport à l'édition ultérieure ; ils parlaient de « ruisseau », « source de montagne », « en parlant d'oiseaux », dans d'autres publications parurent « ruisseau agile », « vacarme de la forêt », « bruit de montagne ». Les images généralisées correspondaient davantage à la position détachée et élevée de l'auteur, qui tournait son regard principalement vers le ciel, ressentait le fondement divin et mythologique de ce qui se passait et ne semblait pas enclin à regarder les détails - « ruisseau », « oiseaux ». ».

Texte commençant à Sovr. 1854 ne diffère pas sur le plan lexical ; il a pris la forme sous laquelle « Spring Thunderstorm » a été publié au 20e siècle. Cependant, syntaxiquement, cela se démarque Éd. Saint-Pétersbourg, 1886, il contenait des signes caractéristiques des autographes de Tioutchev et correspondant au ton émotionnel enthousiaste et affectueux de l'œuvre (« J'aime l'orage... ») : un point d'exclamation à la fin du 5ème vers et à la fin du poème, points de suspension à la fin des 6ème, 8ème et 12ème lignes, ce qui n'était pas le cas dans les éditions précédentes. Les textes de cette édition ont été préparés par A.N. Maïkov. Considérant la publication comme la plus proche du style de Tioutchev (il est possible que Maykov ait pu disposer d'un autographe), elle est privilégiée dans cette publication.

Daté de 1828 basé sur une marque de censure dans Galatée: « 16 janvier 1829 » ; la première version a apparemment été révisée au début des années 1850.

DANS Patrie zapper. (pp. 63-64) critique Éd. 1854, réimprimant l'intégralité du poème et soulignant la dernière strophe en italique, admira : « Quel artiste incomparable ! Cette exclamation échappe involontairement au lecteur, relisant pour la dixième fois ce petit ouvrage du style le plus parfait. Et nous répéterons après lui qu'il est rare, dans quelques poèmes, qu'il soit possible de combiner autant de beauté poétique. Ce qui est le plus captivant dans l’image, bien sûr, c’est la dernière image, qui est du goût le plus élégant et cohérente dans tous ses détails. De telles images sont rarement trouvées dans la littérature. Mais, admirant la fin artistique d'une image poétique, il ne faut pas perdre de vue toute son image : elle est aussi pleine de charme, il n'y a pas un seul faux trait en elle, et d'ailleurs tout du début à la fin respire avec un tel un sentiment lumineux qu’avec lui, c’est comme si vous reviviez les meilleurs moments de votre vie.

Mais le critique de Panthéon(p. 6) Parmi les échecs des poèmes de Tioutchev, il cite l’image d’une « tasse bouillante ». EST. Aksakov ( Biogr. P. 99) a souligné le verset. "Spring Thunderstorm", l'a réimprimé dans son intégralité, accompagné de la déclaration : " Concluons cette section de la poésie de Tioutchev avec l'un de ses plus jeunes poèmes<…>C'est ainsi qu'on voit un jeune Hébé rire au-dessus, et tout autour il y a un éclat humide, la joie de la nature et tout ce mois de mai, le plaisir des orages. L’opinion d’Aksakov a reçu une justification philosophique dans les travaux de V.S. Solovieva ; il a proposé une interprétation philosophique et esthétique du poème. Ayant relié la beauté de la nature aux phénomènes de la lumière, Soloviev a examiné son expression calme et émouvante. Le philosophe a donné une définition large de la vie en tant que jeu, le libre mouvement de forces et de situations particulières dans l'ensemble individuel, et a vu deux nuances principales dans le mouvement des forces élémentaires vivantes dans la nature : « un jeu libre et une lutte formidable ». Il a vu la première dans le poème de Tioutchev sur un orage « début mai », citant presque tout le poème (voir. Soloviev. Beauté. p. 49-50).

Vous pouvez très facilement peindre dans votre imagination l'image d'un jour de mai pluvieux si vous lisez le poème «Orage printanier» de Fiodor Ivanovitch Tioutchev. Le poète a écrit cette œuvre en 1828, alors qu'il était en Allemagne, puis, en 1854, l'a corrigée. L'attention principale du poème est portée à un phénomène naturel ordinaire - un orage, mais l'auteur a réussi à reproduire tous ses détails de manière si précise et expressive que ce poème suscite encore l'admiration des lecteurs.

Le printemps était la période de l’année préférée du poète. Elle symbolisait pour lui le début d'une nouvelle vie, l'éveil de la nature. En comparant chaque saison avec une période de la vie humaine, Tioutchev percevait le printemps comme une jeunesse. Il décrit les phénomènes naturels en utilisant les caractéristiques humaines. Le tonnerre de Tioutchev gambade et joue comme un enfant, il appelle ses carillons jeunes et un nuage d'orage rit, renversant de l'eau sur le sol. Le tonnerre printanier est comme un jeune homme qui fait ses premiers pas dans la vie adulte indépendante. Il est également joyeux et insouciant, et sa vie coule comme un ruisseau orageux, sans connaître aucun obstacle. Malgré l'ambiance joyeuse, il y a une légère tristesse dans le poème. Le poète semble regretter cette époque où lui-même était jeune et insouciant.

Le dernier quatrain du poème renvoie le lecteur à la mythologie grecque antique. Le poète trace une ligne invisible reliant un phénomène naturel ordinaire au principe divin. D'un point de vue philosophique, Tioutchev souligne que dans ce monde, tout se répète et que, tout comme le tonnerre du printemps tonnait il y a des centaines d'années, il tonnera exactement de la même manière des centaines d'années après nous. Pour animer un cours de littérature en classe, vous pouvez télécharger ici le texte intégral du poème de Tioutchev « L’Orage printanier ». Vous pouvez également apprendre cette pièce par cœur en ligne.

J'adore la tempête début mai,
Quand le printemps, le premier tonnerre,
comme pour gambader et jouer,
Grondement dans le ciel bleu.

Les jeunes carillonnent le tonnerre,
La pluie éclabousse, la poussière vole,
Des perles de pluie pendaient,
Et le soleil dore les fils.

Un ruisseau rapide dévale la montagne,
Le bruit des oiseaux ne se tait jamais dans la forêt,
Et le vacarme de la forêt et le bruit des montagnes -
Tout fait joyeusement écho au tonnerre.

Vous direz : Hébé venteux,
Nourrir l'aigle de Zeus,
Un gobelet tonitruant venu du ciel,
En riant, elle l'a renversé par terre.

Fiodor Tioutchev s'est impliqué assez tôt dans la littérature et s'est développé en tant que poète. Immédiatement après avoir obtenu son diplôme de l'Université de Moscou, il obtient une place à l'étranger, en Allemagne, et se rend dans la capitale de la Bavière, la ville de Munich. Fiodor Ivanovitch y séjourne une assez grande partie de sa vie, vingt-deux ans. Mais malgré cela, il a un amour et une chaleur particuliers pour le style, la culture et surtout la nature russe.

Et c’est en chantant les beautés des champs, des montagnes et des rivières russes que le talent exceptionnel du poète s’est le plus clairement reflété. L'un des poèmes les plus célèbres sur ce sujet est l'œuvre « Spring Thunderstorm ». Le poème a une double date. Il a été écrit en 1828 et publié dans la revue « Galatée », mais Tioutchev y est ensuite revenu en 1854, retravaillant la première strophe et ajoutant la seconde.

La première chose qui attire l’attention lors de l’analyse du poème est la représentation des phénomènes naturels comme quelque chose de majestueux et de beau. L’orage est présenté au lecteur sous un tout autre angle. Pas formidable et intimidant, mais beau, fort, triomphant. En prêtant attention à cette caractéristique, vous pouvez comprendre l'idée que l'auteur montre l'autre côté non seulement d'un orage, mais aussi de la vie elle-même. Peut-être essaie-t-il de nous apprendre à considérer les turbulences et les tempêtes de la vie de manière positive. De nombreux processus personnifient la vie dans toute sa vivacité, elle bouillonne, scintille, brille. Rien ne s'arrête, l'image est dynamique, tout bouge, le tonnerre printanier gronde « comme s'il gambadait et jouait », et toute la nature en fait écho : la pluie éclabousse, la poussière vole, les oiseaux chantent, une cascade coule rapidement et agilement des montagnes.

L'auteur du poème admire la nature qu'il décrit. Il chante avec amour et délice l'orage printanier et les phénomènes qui l'accompagnent. En lisant les lignes qu'il a écrites, on semble transporté dans ce monde, on voit tout ce que le poète a vu lorsqu'il a écrit l'œuvre, on entend le murmure de l'eau, le chant des oiseaux, les grondements majestueux du tonnerre, on respire la fraîcheur parti après la pluie printanière.

Vous pouvez également remarquer le caractère métaphorique de toutes les actions décrites de la nature, révélant le sens philosophique. Le ruisseau qui dévale rapidement la montagne nous rappelle un jeune homme qui vient de quitter la garde de ses parents. Et le tonnerre est une débauche de sentiments, d'émotions et de sensations en lui résultant de la liberté illimitée qu'il a reçue. C'était l'hiver, et le jeune homme dormait, étant sous le contrôle constant de ses parents, mais tout prenait vie, se réveillait, la vie commençait à bouillonner en lui dès l'arrivée du printemps, dès qu'il échappait à leurs soins. .

Le poème se compose de quatre strophes. Chacun d’entre eux se jette organiquement dans l’autre. La première strophe présente le lecteur à la situation, rapportant généralement ce qui se passe et définissant la direction des pensées :

"J'adore la tempête début mai,
Quand le printemps, le premier tonnerre,
comme pour gambader et jouer,
Grondement dans le ciel bleu.

« Les jeunes carillonnent le tonnerre,
La pluie éclabousse, la poussière vole,
Des perles de pluie pendaient,
Et le soleil dore les fils.

La dernière et quatrième strophe, anticipant les pensées du lecteur, les résume en dialoguant directement avec lui :

« Vous direz : Hébé venteux,
Nourrir l'aigle de Zeus,
Un gobelet tonitruant venu du ciel,
En riant, elle l'a renversé par terre.

Des colorations et des images émotionnelles et sémantiques vives sont obtenues par l'auteur en utilisant divers moyens artistiques et expressifs. Par exemple, de nombreuses épithètes colorées : « gobelet tonitruant», « perles de pluie», « jeunes carillons», « flux agile" etc.; personnification : " perles accrochées», « tonnerre, .. gambader et jouer, gronde», « le flux est en cours d'exécution" etc.; métaphores : " Hébé venteux», « perles de pluie», etc. L'inversion « et le soleil dore les fils » a également joué un rôle, etc. Beaucoup de gérondifs et de verbes ont été utilisés : une action est remplacée par une autre, c'est pourquoi l'image à nos yeux devient très dynamique et riche , se remplaçant rapidement, actions.

"Spring Thunderstorm" est écrit en tétramètre iambique avec des rimes pyrrhiques et féminines et masculines alternées, tout cela a permis à Fiodor Ivanovitch de remplir le poème d'un son spécial. C'est mélodique et mélodieux, mais en même temps, pour correspondre aux phénomènes naturels décrits, il existe également de nombreuses consonnes sonores, ainsi que l'allitération de « r » et « r ». Ces techniques déterminent le son de l'œuvre, dans laquelle on entend les sons naturels de la nature et on se retrouve littéralement sur les lieux de l'action.

FI. Ce n'est pas pour rien que Tioutchev est appelé le chanteur de la nature russe. Dans notre siècle, où les gens s’en sont tellement éloignés, de telles œuvres sont très importantes. Ils nous rappellent la grandeur et la beauté de l'ancêtre de toute vie, reviennent à ses racines et inculquent au lecteur amour, chaleur et admiration. Dans « Spring Storm », Tioutchev a concentré toute son attention sur un phénomène naturel distinct, l'a poétisé, lui donnant une profonde signification philosophique.

Je pense qu'il est rare de rencontrer une personne qui, au moins une fois dans sa vie, n'a pas entendu le vers « J'aime un orage début mai... » ou du moins ses premières lignes. En même temps, nous entendons le plus souvent des parodies amusantes et ne savons pas qui en est l’auteur. Mais ce poème a été écrit par le célèbre poète russe Fiodor Tyutchev et s'appelle Spring Thunderstorm. Dans cet article, je présenterai le texte original du poème sur l'orage et de nombreuses parodies de celui-ci.

Original:
"Tempête printanière"

J'adore la tempête début mai,
Quand le printemps, le premier tonnerre,
comme pour gambader et jouer,
Grondement dans le ciel bleu.

Les jeunes carillonnent le tonnerre,
La pluie éclabousse, la poussière vole,
Des perles de pluie pendaient,
Et le soleil dore les fils.

Un ruisseau rapide dévale la montagne,
Le bruit des oiseaux ne se tait jamais dans la forêt,
Et le vacarme de la forêt et le bruit des montagnes -
Tout fait joyeusement écho au tonnerre.

Vous direz : Hébé venteux,
Nourrir l'aigle de Zeus,
Un gobelet tonitruant venu du ciel,
En riant, elle l'a renversé par terre.

Fiodor Tioutchev

Parodies et blagues :

J'adore la tempête début mai,
Quand le premier tonnerre du printemps
Comment il baise derrière la grange,
Et pour ne pas reprendre ses esprits plus tard !

J'adore la tempête début mai,
Quand le premier tonnerre du printemps
Putain, putain - et il n'y a pas de grange !
Des tripes accrochées à des fils
Des squelettes qui rampent dans les buissons...
(Les lâches s'accrochent à des fils,
Le squelette repose dans les buissons.)

J'adore la tempête début mai,
Putain, et il n'y a pas de grange.
Brusley est allongé dans les buissons,
Des cerveaux suspendus à des fils
Stallone ramasse des os,
Et notre bien-aimée Jackie Chan
On dirait du chou frit.

J'adore la tempête début mai,
Botte de foin, femme entre les jambes
Et encore une fois il n'y a pas assez de vodka
Terminez le dialogue avec vous.

Les jeunes carillonnent le tonnerre,
Je suis sombrement plongé dans mes pensées,
Les reins audacieux pendaient,
Mais ce n'est pas ce qui me rend triste.

Un ruisseau rapide dévale la montagne,
La bouteille vide me brûle les yeux,
Ton rire stupide, si joyeux,
Ça me coupe les oreilles comme une fraise.

Vous direz : venteux Hebe
J'ai sucé mon adrénaline
Et je dirai en jurant contre le ciel :
Allons vite au magasin.

J'aime les orages au début de l'été,
Un coup et tu es une côtelette.

J'adore la tempête début mai,
C'est fou et il n'y a pas de mai.

****
Il y a un orage, début mai
J'ai serré la femme entre mes jambes
L'amour se passe ainsi :
Mon mari a une corne.

J'adore la tempête début mai
Nous sommes sous l'arbre avec toi
L'herbe bruisse sous nous
Et les arbres se balancent lentement
L'orage n'arrête jamais de tonner
Et le vent s'élève doucement dans le ciel
Emporter des feuilles avec lui
Et nous sommes à vos côtés
Et nous serons mouillés sous la pluie avec toi
J'adore la tempête début mai
Quand nous te rencontrons cher amour
Tes beaux yeux
Je n'oublie jamais
Quand toi et moi étions debout
Blottis les uns contre les autres, se réchauffant
L'orage nous a réunis
je t'aime tellement chéri

Un orage est passé dans la rue,
Oui, ça m'a regardé dans les yeux :
J'ai couru chez moi en faisant tomber des piliers...
"J'adore la tempête début mai !"

J'adore la tempête début mai,
J'adore les tempêtes de neige en février...
Mais je n'aime pas quand en avril,
Bon sang, ma morve gèle quand je marche !

J'adore la tempête début mai,
Comme les gens intelligents aiment - shiza,
Comme le patient aime le médecin...
J'adore les orages printaniers !

J'adore la tempête début mai,
Comme c'est fou - et il n'y a pas de grange !
Comme pour gambader et jouer,
La foudre a ensuite frappé le ferry,
Sans le savoir elle-même,
Dans le temple, j'ai interrompu le psaume.
Les jeunes carillonnent le tonnerre,
Et les gens sortirent du temple en courant,
Presque noyé dans les flaques d'eau et humide,
Nous avons nagé jusqu'au rivage, et c'était là -
Un ruisseau rapide dévale déjà la montagne.
Dans la forêt, il y a un simple tapis à trois étages,
Et des jurons, et des cris, et le bruit des montagnes -
L'eau qui coulait a presque inondé la forêt.