EntréeUne leçon de courage « Le ciel immense est un pour deux » (L'exploit du pilote Kapustin). Protéger le ciel de leur patrie Pour la première fois, les concepteurs de Phantomas ont réussi non seulement à surmonter la barrière des trois vitesses du son, mais également la barrière thermique
Leçon de courage « Le ciel immense est un pour deux »
professeur de langue et littérature russes Natalya Leonidovna Markovskaya
Objectifs de l'événement :
Création d'une visite interactive de la ville de la gloire militaire Rostov-sur-le-Don,dédié au 51e anniversaire de l'exploit des pilotes B.V. Kapustin et Yu.N. Yanov dans le ciel de Berlin ;
Favoriser le respect de l’héroïquel'exploit de nos compatriotes ;
Propagande auprès des jeunes de hautes valeurs morales et spirituelles, leur transférant les meilleures traditions de travail et de défense de la Patrie ;
- familiarisation avec les origines de leur « petite Patrie ».
Nom de l'installation sur laquelle se déroule l'événement :
Centre Patriotique "Victoire" à l'adresse : st. Bolchaïa Sadovaya, 51 ans.
Comment se rendre sur le lieu de l'événement :
Avenue Mikhail Nagibin, 33 – Rue Bolshaya Sadovaya, 51 : depuis l'arrêt Shkolnaya par le bus 22 jusqu'à l'arrêt Bolshaya Sadovaya.
Recommandations pour assurer la sécurité des élèves pendant l'événement (nombre d'enseignants accompagnateurs, description de la zone particulière de danger sur le chemin vers le lieu de l'événement) :
Instruction sur la protection des personnes sur la chaussée lors d'une sortie en ville, 2 enseignants accompagnateurs ;
Zone de danger particulière sur le chemin vers le lieu de l'événement : passage au sol sur Gazetny Lane.
Durée de l'événement : 2 heures
Tranche d'âge: 6e année
Équipement événementiel, ressources, incl. électronique:
appareils photo, tablettes
Résultats pédagogiques prévus :
Formation de sentiments de patriotisme chez les étudiants en utilisant l'exemple du haut exemple d'accomplissement du devoir civil et militaire par le résident de Rostov B.V. Kapustin ;
Greffage valeurs spirituellesvéritable service à la Patrie ;
Formation d'idéaux moraux, éducation des qualités morales.
à propos du projet
De grandes opportunités pour la formation d'idéaux moraux et d'un sentiment de patriotisme, inculquant le respect de l'exploit héroïque de ses compatriotes et la familiarisation avec les origines de sa « petite patrie », la Russie, sont offertes par les Leçons de courage organisées dans les musées et les musées patriotiques. centres. C'est l'une des formes de travail conjoint des étudiants, des enseignants et du public, qui permet de mettre en œuvre les exigences de l'éducation moderne.
La leçon de courage, organisée au centre patriotique de la Victoire, permet aux écoliers de toucher non seulement aux origines de l'exploit sans précédent du peuple, mais aussi d'apprécier l'importance de l'exploit de nos compatriotes, et active le désir de trouver un digne place dans la vie, poursuivant la glorieuse histoire de leurs compatriotes.
Impliquer les enfants dans l'organisation et la conduite des cours de courage place cet événement à un niveau qualitativement nouveau du travail civique-patriotique à l'école.
L'événement s'est déroulé en présence de Galina Andreevna Kapustina, épouse du pilote, Lyudmila Konstantinovna Firsova, organisatrice du musée dédié à l'exploit de B.V. Kapustin et Yu.N. Yanov au lycée n°51, représentant du Conseil des anciens combattants de la 4e armée de l'air, Boris Yakovlevich Staroselsky, ainsi que des élèves des écoles secondaires de la ville de Rostov-sur-le-Don.
2.http://copypast.ru/2010/04/07/istorija_odnojj_pesni.html
3. Encyclopédie universelle gratuite « Wikipédia ».
4. Shurygin "Mourons, mais nous sauverons la ville!" // Patrie. - 2016. - N° 416 (4).
5. Plan des rues de la ville
1969 J'ai cinq ans. Garnison "Ozernoe" en Ukraine. Chaudes et courtes nuits d'été. Je m'endors et me réveille au son du rugissement des moteurs d'avion. Mon père part pour les vols avant la nuit et revient tard dans la nuit. Je le vois à peine, comme la plupart des garçons et des filles de notre ville aéronautique.
Par conséquent, pour moi, mon père est une veste avec des étoiles de capitaine dorées sur des bretelles bleues, que je sors secrètement du placard de ma mère lorsqu'elle est dans le magasin et que j'essaie devant le miroir, comme un manteau. De lourds cercles dorés de médailles sonnent mélodieusement à chaque pas...
Je me tiens devant le miroir et dis de toute la force de mes poumons d'enfant :
Et c'était en service
et dans leur coeur
ciel immense, ciel immense,
ciel immense - un pour deux.
A cette époque, il n'y avait aucun garçon dans le pays qui ne connaissait les paroles de la chanson d'Oscar Feltsman et Robert Rozhdestvensky. Tout le pays l'a chanté.
Et tout le pays a baissé la tête devant l'exploit de l'équipage du dernier chasseur intercepteur Yak-28.
Équipage
Kapoustine Boris Vladislavovitch- capitaine, né en 1931 dans le village d'Urupsky, district d'Otradnensky, territoire de Krasnodar, dans la famille d'un scientifique. En 1947, il est diplômé d'une école de sept ans à Rostov-sur-le-Don, en 1951 - du Collège industriel de Rostov. En 1951, il fut enrôlé dans les forces armées et, sur proposition de la commission de conscription, il entra à l'école d'aviation militaire de Kirovobad. Kholzounova.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a été envoyé dans le Nord. Il fut ensuite envoyé au Groupe des forces soviétiques en Allemagne (GSVG).
Yanov Youri Nikolaïevitch- lieutenant supérieur, né en 1931 à Viazma, région de Smolensk, dans la famille d'un cheminot. En 1950, il est diplômé de l'école secondaire n°1 de Viazma, en 1953 - de l'école automobile militaire de Riazan, en 1954 - de l'école militaire des navigateurs de Riazan.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a été envoyé dans le Groupe des forces soviétiques en Allemagne.
En 1964, tous deux se sont reconvertis à Novossibirsk pour piloter le nouveau chasseur Yak-28, une beauté argentée dont les formes rapides, presque « gothiques », sont devenues la personnification de l'ère du jeu : l'assaut sur l'espace, le supersonique et la stratosphère. L'équipage déjà préparé, faisant partie d'un groupe d'avions, a volé de Novossibirsk au GSVG jusqu'à l'aérodrome de Finov. Là, à 40 kilomètres de Berlin, était basé le 668th Bomber Aviation Regiment de la légendaire 132nd Bomber Sevastopol Red Banner Aviation Division.
Kapustin est pilote, Yanov est navigateur-opérateur. Tous deux sont des combattants de premier ordre. D'autres n'ont pas été pris ici : la guerre froide bat son plein, le monde ne s'est pas encore remis de la crise des missiles de Cuba, et en Allemagne, une douzaine d'armées d'anciens alliés de la coalition anti-hitlérienne s'affrontent. .
Décoller
Le matin du 6 avril 1966, l'escadron du capitaine Boris Kapustin reçut l'ordre de transporter le nouveau Yak-28P à Zerbst, à la base du 35e régiment d'aviation de chasse. C'était une voiture fabuleuse ! Le premier chasseur-intercepteur soviétique, capable de détruire l'ennemi à basse altitude, non seulement en rattrapage, mais également sur des trajectoires de collision. Un maillon d'intercepteurs a été transporté « le long de la chaîne » vers l'Allemagne depuis l'Union, où ils ont été assemblés à l'usine aéronautique de Novossibirsk.
Le 3 avril, ils ont atterri de manière inattendue ici à Finow, alors qu'il ne restait que 15 minutes de vol jusqu'à Zerbst », se souvient Galina Andreevna Kapustina, la veuve du commandant de bord. - Quand Boris est rentré à la maison, il a avoué : il pouvait à peine y arriver, le moteur faisait des ennuis.
Les avions n'ont pas été autorisés à quitter l'aérodrome pendant trois jours, les techniciens les manipulaient. Et ce n'est que le 6 avril que le vol vers Zerbst a été autorisé. Tout sur tout - du roulage à la piste jusqu'à l'atterrissage - prend quarante minutes. Pour les pilotes de première classe, c'est du gâteau.
Les laçages des combinaisons de haute altitude sont resserrés, toutes les fermetures éclair sont fermées, les casques sont mis, les techniciens de l'avion, comme des nounous attentionnées, aident régulièrement les pilotes à prendre place dans les cockpits, vérifient toutes les connexions et connecteurs, retirent les couvercles et les fiches. À 15h24, deux intercepteurs flambant neufs, sentant encore le vernis et les peintures nitro, ont inondé le terrain d'aviation avec le rugissement de leurs moteurs, ont rapidement couru le long de la piste et se sont envolés dans le ciel.
Le commandant de bord, le capitaine Boris Kapustin, est le chef, le capitaine Vladimir Podberezkin est l'ailier. Les navigateurs à bord : Kapustin a le lieutenant Yuri Yanov, Podberezkin a le capitaine Nikolai Lobarev.
Pendant que le vol perce les nuages bas, nous présentons le certificat que le commandant du régiment, héros de l'Union soviétique, le lieutenant-colonel Koshelev, a remis à Kapustin en novembre 1965, lorsqu'il a été promu au poste de commandant adjoint de l'escadron : « Kapustin vole Yak-18, UTB-2, Il-28, avions Yak -12 et Yak-28L avec le moteur R11AF2-300. Temps de vol total - 1285 heures. En 1964, reconverti avec succès sur le Yak-28, maîtrisa rapidement le programme de reconversion. " Temps de vol sur le Yak-28 - heures 247. Préparé aux opérations de combat de jour comme de nuit "
Le navigateur Yuri Yanov est également brillamment certifié : "Vole sur des avions Li-2, Il-28, Yak-28. En tant que navigateur, il est préparé aux opérations de combat avec le système Lotos, à basse altitude - avec le viseur OPB-16. " Temps de vol total - 1030 heures, sur le Yak-28 - 185 heures. En 1965, il a volé 125 heures, effectué 30 missions de bombardement avec une note moyenne de 4,07. Aime voler. Calme et proactif dans les airs. Très sérieux et pragmatique ..."
Nous avons volé et étions amis au loin céleste,
Ils pouvaient atteindre les étoiles avec leurs mains.
Les ennuis sont venus comme les larmes aux yeux :
une fois en vol, une fois en vol
Un jour, pendant un vol, le moteur est tombé en panne...
Refus
Altitude 4000. Une paire de Yak-28, ayant percé les nuages denses après le décollage, a glissé dans le vide glacé percé par le soleil éblouissant au-dessus des nuages blancs comme neige. Direction Zerbst ! Dix minutes de vol s'étaient déjà écoulées lorsque le Yak de tête vira brusquement vers la droite.
Il a commencé à perdre de la vitesse et à tomber.
Sur l'enregistrement de l'échange radio conservé dans les documents d'enquête, il y avait un court enregistrement :
Kapustin - au suiveur :
Trois cent quatre-vingt-trois, avancez vers la droite !
Sur commandement, l’ailier effectue une manœuvre évitant l’avion du leader, qui perdait en vitesse et en contrôle, et prend la tête. Le Yak-28 de Kapustin a immédiatement pris du retard.
Après quelques secondes, Podberezkin a demandé :
Trois cent soixante-sept, je ne vois pas où tu es ?
Trois cent quatre-vingt-trois, itinéraire selon les instructions ! Je reviens! - a répondu Kapustin.
Podberezkin a continué le vol, mais après quelques secondes, inquiet pour le commandant, il a de nouveau demandé au chef :
Soixante-sept ans, comment vas-tu ?
Trois cent soixante-sept, pourquoi ne réponds-tu pas ?...
L’ailier ne savait pas que l’impossible s’était produit : un moteur de l’avion de Kapustin est tombé en panne, et quelques instants plus tard, le second a cessé de fonctionner. Cela ne pouvait tout simplement pas arriver ! Les moteurs Yak-28 sont deux unités indépendantes l'une de l'autre, chacune située sur son propre avion. Comme la commission le déterminera, la cause était un « défaut de conception et de fabrication ».
Hélas, ce n’était pas surprenant.
Temps
Le Yak-28, entré en service en 1960, s'est avéré être un avion très capricieux et a souvent échoué. Le fuselage de l'avion n'était pas assez solide et se déformait lorsqu'il était complètement chargé au combat, rendant impossible la fermeture de la verrière du cockpit. Par conséquent, il était nécessaire d'abord d'asseoir l'équipage, de fermer le cockpit, puis de ravitailler l'avion et de suspendre les munitions. Le décollage n'était autorisé qu'en fonctionnement du moteur sans postcombustion - lorsque la postcombustion était activée pendant le décollage, une «diversité de poussée» apparaissait, ce qui conduisait inévitablement au désastre. Pendant longtemps, le système de déclenchement des volets a suscité des critiques, car il ne développait pas une force suffisante...
La précipitation avec laquelle le Yak-28 a été créé est à l’origine de son taux d’accidents. La raison principale de cette précipitation était la situation politique en Europe, où régnait un parfum de grande guerre. Cercle vicieux. Fin justifie les moyens...
L'Institut d'essais scientifiques de la bannière rouge du 8e État de l'armée de l'air s'est opposé à la mise en service du Yak-28P. Mais le commandement de la défense aérienne a poussé à la décision de le lancer en série : 443 intercepteurs sont sortis des stocks de l'usine aéronautique de Novossibirsk. Le Yak-28P a été en service pendant près de trente-cinq ans, mais n'a jamais été officiellement adopté par notre armée.
Néanmoins, l'avion était respecté parmi les aviateurs. Les pilotes ont été particulièrement impressionnés par son rapport poussée/poids : lorsqu'il volait sans armes en postcombustion, le chasseur pouvait prendre de l'altitude presque verticalement. Le danger de voler dessus était considéré comme quelque chose de naturel. Pour ainsi dire, les coûts de la profession.
Tels étaient les temps, tels étaient les gens...
Le silence était assourdissant. L'avion a commencé à perdre fortement de l'altitude.
Ne pas paniquer!
La psychologie d'un pilote est de se battre jusqu'au bout pour la vie d'un engin ailé, de le sauver, de le faire atterrir ! Et ainsi préserver des preuves inestimables de ce qui s’est passé. Un défaut sera détecté au sol, des télégrammes seront envoyés dans tous les coins du pays - vérifiez l'unité problématique. Et ce sont les vies de pilotes sauvées.
C’est pourquoi vous n’avez pas le temps de penser aux vôtres.
Kapustin, utilisant un système de démarrage autonome et une alimentation en oxygène, a essayé de démarrer les moteurs - cela n'a pas fonctionné ! Nouvel essai : échec !
Une couverture de nuages d’un blanc neigeux, d’une douceur trompeuse, rampait inexorablement vers le Yak. En dessous se trouve encore une terre invisible.
Altitude 3000. Le Yak est tombé dans les nuages et la cabine est instantanément devenue sombre, comme le crépuscule. L’heure de la décision. Il faut sauter.
A l'aide du SPU (interphone d'avion - auteur) Kapustin donne l'ordre au navigateur :
Yura, saute !
Mais quitter l’avion à ce moment compliquerait encore davantage la situation du pilote. La différence entre un intercepteur et un bombardier est que dans le Yak-28, deux personnes sont assises dans le même cockpit, l'une derrière l'autre ; lors de l'éjection, la verrière commune du vitrage du cockpit s'envole. Un flux d'air d'ouragan va frapper Kapustin, la détonation des pétards du siège éjectable va perturber l'alignement de l'avion, le poussant vers le bas...
Yanov prend instantanément une décision :
Commandant, je suis avec vous ! Sautons en même temps !
"Yak" est sorti des nuages. Il y a un moment de choc dans la cabine. En dessous d'eux, Berlin s'ouvrait dans toute sa largeur, d'horizon en horizon...
Exploit
Il y a un demi-siècle, il n'existait aucun système de navigation moderne capable de déterminer la position d'un avion avec une précision allant jusqu'à un mètre. Survolant les nuages avec un cap en l'absence de repères et un fort vent latéral, l'intercepteur a été « soufflé » sur plusieurs kilomètres de côté, en direction de la ville.
Hauteur 2000.
Et la voiture de 16 tonnes, le réservoir plein, tombe dans les rues animées.
Loin devant, le miroir du lac Stessensee scintillait. Devant lui se trouve une friche verte couverte de buissons. C'est la dernière chance : l'atteindre et essayer de s'asseoir. Les deux pilotes, de toutes leurs forces, tirent les manches de commande à fond vers eux, sortant ainsi l'avion du piqué.
Et j'aurais dû sauter - le vol n'a pas fonctionné.
Mais un avion vide va s’écraser sur la ville.
Cela passera sans laisser de trace vivante,
et des milliers de vies, et des milliers de vies,
et des milliers de vies seront alors interrompues.
Des milliers de Berlinois étonnés, rejetant la tête en arrière, ont regardé un avion argenté avec des étoiles rouges sur ses avions tomber des nuages, laissant derrière lui une traînée de fumée noire, et dans un silence complet faire soudainement un toboggan, prenant la vitesse maximale. Et du haut de la colline, on tourne doucement vers la périphérie de Berlin.
Extrait de l'histoire de l'ouvrier de Berlin-Ouest W. Schrader :
"Je travaillais sur un immeuble de 25 étages. À 15h45, un avion est sorti du ciel sombre. Je l'ai vu à une altitude d'environ 1,5 mille mètres. La voiture a commencé à tomber, puis à monter, à retomber et à remonter. ... Et ainsi à trois reprises. Visiblement, le pilote a essayé de mettre l'avion à niveau..."
Les toits des maisons brillaient juste sous l'aile. Kapustin ordonna à nouveau :
Yura, saute !
Sur les avions des années 60, des sièges éjectables de deuxième génération ont été installés, avec des restrictions sur la hauteur d'éjection. Sur le Yak-28, cette limite était de 150 mètres. Yanov avait encore une chance de survivre. Mais alors Kapustin n'aura certainement aucune chance de s'échapper.
Yanov répondit à nouveau :
Commandant, je reste !
Les blocs défilent et vous ne pouvez pas sauter.
Nous arriverons dans la forêt, ont décidé les amis.
Nous ôterons la mort de la ville.
Mourons, mourons
Mourons, mais nous sauverons la ville.
La terre s'avance, remplissant l'horizon. Les dernières maisons disparaissent sous le fuselage, la voici, une friche salvatrice. Et soudain, parmi la verdure, surgit une forêt de croix et de toits de cryptes. Cimetière! Vous ne pouvez pas vous asseoir ! Maintenant - seulement à la surface du lac qui s'est ouvert devant nous. Mais devant lui se trouve un haut barrage...
Les derniers mots de Kapustin sont restés sur la bande :
Calme-toi, Yura, asseyons-nous...
D'une manière incroyable, ils ont sauté par-dessus le barrage, heurtant presque un camion qui roulait dessus. Mais il n'y avait ni vitesse ni temps pour mettre l'avion à niveau, relever le nez pour atterrir. Après avoir élevé une fontaine d'eau, le « Yak » s'enfonça dans les profondeurs boueuses comme une énorme lance.
Moins de 20 minutes se sont écoulées depuis le départ. Depuis le début de l'accident - environ 30 secondes.
Honneur et déshonneur
Galina Andreevna Kapustina se souvient :
"Boris ne voulait pas quitter la maison ce jour-là ! Il ne pouvait pas me dire au revoir : il m'a serré dans ses bras, m'a embrassé. Il a franchi le seuil, puis est revenu. " Probablement fatigué, il est temps de partir en vacances, " dit-il. C'est déjà sur la cuisinière sur ma cuisinière. Le déjeuner était bouillant pour mon fils, que j'attendais de l'école. "Eh bien, vas-y", ai-je dit à Boris. Il a hoché la tête et est parti. Et ma gorge s'est fermée avec un mauvais pressentiment. Je me suis précipité vers la fenêtre. Les cinq équipages étaient déjà partis pour l'aérodrome, et Boris se tenait toujours près de la maison, se balançant d'un pied sur l'autre, comme s'il sentait : il marchait vers la mort.
Je n’ai appris la mort de Boris que le deuxième jour. Ils avaient peur de m’en parler, j’étais le dernier à le savoir. Mais je sentais déjà que quelque chose de grave s'était produit. Mon fils de première année, revenant de l'école, s'est allongé sur le canapé et s'est tourné vers le mur. J'ai vu les épouses des officiers pleurer, rassemblées. Et quand le responsable politique, l'organisateur du parti et le commandant du régiment sont entrés dans l'appartement, j'ai tout compris. Elle a seulement demandé : « Est-il vivant ? Le commandant secoua négativement la tête. Et j'ai perdu connaissance."
Et puis ce fut l’heure des vautours.
La zone sinistrée était le secteur anglais de Berlin-Ouest. En moins de 15 minutes, le chef de la mission militaire britannique, le général de brigade David Wilson, est arrivé ici. La police militaire anglaise a bouclé le lac. Toutes les demandes du commandement soviétique visant à accéder au lieu du crash ont été rejetées sous prétexte de régler les procédures bureaucratiques.
Et la nuit, une équipe de plongeurs militaires a commencé à démonter l'équipement du chasseur. Les experts occidentaux savaient qu'il était équipé d'un radar Orel-D unique en son genre...
Les Britanniques récupérèrent rapidement les corps des pilotes, mais continuèrent d'assurer au représentant soviétique, le général Boulanov, qu'ils essayaient toujours de le faire. Au mépris du code non écrit de l'honneur des officiers, auquel les pilotes soviétiques étaient fidèles jusqu'aux dernières secondes de leur vie.
Ce n'est qu'à l'aube du lendemain que les corps de Kapustin et Yanov furent déposés avec défi sur le radeau. Mais ce n'est que plus tard dans la nuit qu'ils furent transférés au commandement soviétique. Les Britanniques piétinaient tandis que les techniciens du Royal Aeronautical Institute de Farnborough étudiaient l'équipement démantelé.
Mais il y a eu aussi des manifestations humaines touchantes de chagrin. Des milliers de citoyens sont venus dire adieu aux pilotes dans le secteur est de Berlin. Le commandement britannique envoya une unité de fusiliers écossais pour servir de garde d'honneur. Et ils se tenaient à côté de soldats soviétiques, de soldats de l'Armée populaire nationale de la RDA, de militants de l'Union de la jeunesse allemande libre. C’était peut-être le seul cas qui unissait des communautés incompatibles en ces temps froids.
Plus tard, une plaque commémorative a été installée sur le lieu de la catastrophe. Des panneaux commémoratifs sont apparus à Eberswald et dans sept autres villes allemandes...
Le 16 avril 1966, le Conseil militaire de la 24e armée de l'air nomme le capitaine B.V. Kapustin à l'Ordre du Drapeau rouge. (à titre posthume) et le lieutenant supérieur Yanov Yu.N. (à titre posthume) pour son courage et son abnégation afin de sauver la vie des habitants de Berlin-Ouest. Bientôt, un décret du Soviet suprême de l'URSS fut publié.
La flèche de l'avion est sortie du ciel.
Et la forêt de bouleaux a tremblé sous l'explosion...
Il ne faudra pas longtemps avant que les clairières soient envahies par l'herbe.
Et la ville pensait, et la ville pensait,
Et la ville pensa : les exercices sont en cours.
Le paradis pour deux
Yuri Yanov est enterré dans son pays natal, à Viazma, non loin des lieux de naissance du premier cosmonaute Yuri Alekseevich Gagarin.
Boris Kapustin a reçu ses derniers hommages à Rostov-sur-le-Don, où vivaient alors ses parents. La veuve a également dû enterrer son beau-père ce jour-là. Vladislav Alexandrovitch Kapustin ne supportait pas le chagrin, il aimait beaucoup son fils...
Il a ensuite subi deux accidents vasculaires cérébraux et est resté chez lui sans se lever, se souvient Galina Andreevna Kapustina. « Ils avaient peur de lui parler de ce qui s'était passé. Mais il l’a quand même découvert. Il a seulement dit : "Depuis que Boris est parti, je n'ai plus rien à faire ici." Et il est décédé moins d'un jour plus tard. Le père et le fils ont été enterrés côte à côte le même jour, le 12 avril...
Cinquante ans plus tard, je me trouve au cimetière de Viazma, devant un modeste obélisque en granit rouge. L'inscription laconique sous la photo : « Le lieutenant-pilote Yanov Yuri Nikolaevich, est mort héroïquement dans l'exercice de ses fonctions. » C'est calme autour. Ça sent le printemps. Et je me retrouve soudain à fredonner doucement, comme quand j'étais enfant :
Ils reposent dans la tombe au milieu du silence
des gars formidables d'un grand pays.
Les regarde brillamment et solennellement
ciel immense, ciel immense,
le ciel immense est un pour deux.
APPEL À EDITA PIEKHA
"A Voronej, la femme du navigateur est entrée sur scène..."
- Comment cette chanson vous est-elle venue, Edita Stanislavovna ?
Oscar Feltsman a écrit de la musique basée sur les poèmes de Robert Rozhdestvensky, qui était à Berlin et y a appris l'exploit des pilotes. En 1967, Feltsman m'a invité à être le premier à interpréter cette chanson. Je le chante toujours, et il me semble qu'il ne perd pas de sa pertinence. Des chansons comme celle-ci ne naissent pas tous les jours.
"C'est pourquoi le public la reçoit si chaleureusement."
Toujours bien reçu. Hourra! En 1968, au festival de la jeunesse et des étudiants de Sofia, "Huge Sky" a reçu plusieurs prix - une médaille d'or et la première place au concours de chant politique, une médaille d'or pour l'interprétation et la poésie, une médaille d'argent pour la musique...
-Vous souvenez-vous de votre performance la plus mémorable ?
A Voronej, une femme est montée sur scène et tout le public s'est levé en applaudissant. C'était l'épouse du navigateur Yuri Yanov. La même chose s’est produite à Rostov, où vivait la famille de Boris Kapustin.
- Les jeunes d’aujourd’hui savent-ils de qui parle la chanson ?
Je pense que c’est peu probable… Oui, les jeunes ne me connaissent même pas. On demande au petit-fils Stas qui est Edita Piekha. Même si je joue depuis 58 ans.
Sur l'Allée des Héros, située sur la Place de la Victoire dans la ville de Bobruisk, sont gravés les noms de 18 Héros de l'Union soviétique et d'un titulaire à part entière de l'Ordre de la Gloire. Parmi ces personnes honorées figure le colonel Boris Ivanovitch Kovzan, diplômé de l'aéroclub de Bobruisk. Pendant la Grande Guerre patriotique, il a effectué 360 missions de combat, mené 127 batailles aériennes et abattu 28 avions ennemis. BI. Kovzan est le seul pilote au monde à avoir lancé quatre attaques à l'éperon sur des avions ennemis.
Héros de l'Union soviétique B.I. Kovzan. Mai 1985, Minsk
La Biélorussie a donné un billet pour le paradis
Boris Kovzan est né le 7 avril 1922 dans la ville de Shakhty, dans la région de Rostov. Le père, Ivan Grigorievich, est originaire de Biélorussie, la mère, Matryona Vasilievna, est une cosaque du Don. Boris avait environ six ans lorsque ses parents ont déménagé dans le village de Logoisk, dans la région de Minsk. Ici, Borya est allé à l'école primaire et, en 1932, la famille Kovzan s'est installée dans la patrie du père de Boris, à Bobruisk. C'était une époque d'enthousiasme massif pour l'aviation parmi les jeunes. Lors de la formation des aviateurs, Osoaviakhim de la RSS de Biélorussie a activement mis en œuvre le slogan actuel : « Du modèle d'avion au planeur, du planeur à l'avion ! C'est exactement le chemin qu'a emprunté l'adolescent Kovzan : étant écolier, il a étudié dans un club de modélisme aéronautique, a habilement fabriqué des cerfs-volants, des planeurs, des modèles d'avions et les a lancés dans les hauteurs bleues du ciel de Bobruisk, puis à la station technique de la ville, il réalisé des modèles d'avions de diverses modifications. Le Musée des traditions locales de Bobruisk expose désormais l'aile d'un modèle réduit d'avion, réalisé à l'époque par Boris Kovzan, élève de 6e année.
Aux concours républicains, l'écolier assidu modéliste d'avions Kovzan a pris la 2e place et, entre autres gagnants, a été récompensé par un vol dans l'avion de l'Aero Club de Bobruisk. M.T. Slepnev, au cours de laquelle il a vu pour la première fois sa ville natale à vol d'oiseau et depuis lors, il est littéralement devenu « malade » de l'aviation. Dès la 7e année, Boris a commencé à suivre régulièrement des cours à l'aéroclub local, où il a effectué son premier saut en parachute, puis a suivi une formation initiale en vol et a effectué son premier vol indépendant sur l'avion d'entraînement U-2. Plus tard, il nota : « La biographie de nombreux pilotes de première ligne a commencé avec les aéroclubs d'Osoviakhim. Super école pour les pilotes! Nous y avons été élevés non seulement pour être des pilotes, mais aussi pour être des combattants désespérés et courageux. Nous avons grandi prêts pour l’héroïsme, courageux, avec des nerfs d’acier.
Héros de l'Union soviétique B.I. Kovzan et le pilote-cosmonaute V.V. Kovalenok dans l'atelier du sculpteur Ivan Misko. 1977
Dans le ciel flamboyant de la guerre
En 1939, après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires et de l'aéroclub de Bobruisk, Boris, 17 ans, entre à l'école de pilotes de l'aviation militaire d'Odessa. Polina Osipenko. Ici, des instructeurs expérimentés ont rapidement enseigné aux cadets les techniques de pilotage dans des conditions difficiles, les bases du combat aérien, du bombardement en palier et de la plongée sur avion. À l'automne 1940, après avoir obtenu son diplôme universitaire, le sous-lieutenant B.I. Kovzan, en tant que pilote de chasse, a été envoyé pour servir dans le district militaire spécial de l'Ouest - le 160e régiment d'aviation de chasse de la 43e division d'aviation de chasse, stationné dans le village de Kholmech, district de Rechitsa, région de Gomel. Boris, avec d'autres aviateurs, pratiquait les techniques de pilotage, améliorait ses compétences de vol, étudiait avec persévérance les affaires militaires et gardait le ciel biélorusse. C'est là que la Grande Guerre Patriotique l'a trouvé.
Héros de l'Union soviétique B.I. Kovzan lors d'une réunion avec des soldats de la garnison de Minsk au musée KBVO, décembre 1980.
Le pilote B.I. a donné son propre récit de combat. Kovzan a ouvert ses portes le 24 juin 1941, au troisième jour de la guerre, tout en protégeant les frontières aériennes de Gomel, détruisant le bombardier allemand Henkel-111 sur un chasseur monomoteur I-15bis.
En octobre 1941, Boris Ivanovitch fut envoyé servir dans le 42e régiment d'aviation de chasse, commandé par le héros de l'Union soviétique, le major Fedor Shinkarenko. Les pilotes de chasse soviétiques ont couvert les approches lointaines de la capitale de l'URSS avec pour tâche d'empêcher les bombardements ennemis sur les villes et les carrefours ferroviaires en direction de Toula et de Moscou. Par la suite, le pilote Kovzan a combattu au sein des 126e, 184e et 744e régiments aériens.
Une leçon de courage avec des élèves du lycée n°9 de Minsk, 1975.
HÉROS DES QUATRE RAMS AÉRIENS
Pour la première fois, Boris Kovzan est allé percuter un avion ennemi lors de la bataille de Moscou. Le 29 octobre 1941, à la tête d'un vol d'avions de combat Yak-1, il s'envola pour escorter des avions d'attaque soviétiques dans la région dela ville de Zaraysk, dans la région de Moscou. Les collections du Musée d'État biélorusse de l'histoire de la Grande Guerre patriotique contiennent les souvenirs de B.I. Kovzan à propos de ces événements inoubliables. Sur ces pages jaunies par le temps, où, à la lecture, on imagine clairement la situation d'une bataille aérienne, il est notamment écrit : « Alors que je tirais sur une colonne ennemie, j'ai soudain remarqué un chasseur-bombardier Messerschmitt-110, qui était couvrant ses unités. J'ai décidé d'attaquer et j'ai vite réussi à toucher le tireur, mais ensuite je suis tombé à court de munitions et le carburant s'est épuisé. Il diffuse machinalement : « Je suis Tulip, je me dirige vers Moscou, je vais percuter ! Mon avion, avec les extrémités des pales de l'hélice, a coupé la queue à deux ailerons du Messer, et celui-ci, ayant perdu le contrôle, a tourné dans les airs et est tombé au sol comme une pierre... J'ai moi-même atterri en toute sécurité à mon aérodrome. »
Vladimir Vysotsky a écrit avec vérité sur un tel épisode de combat dans le poignant « Chanson d'un avion de chasse » :
Un Messerschmitt arrive derrière moi -
Je pars - j'en ai marre des blessures !..
Mais celui qui est en moi
Je vois, j'ai décidé de foncer !
Le 22 février 1942, le pilote du 744e régiment d'aviation de chasse Boris Kovzan a volé à bord d'un « faucon » pour couvrir l'autoroute Moscou-Leningrad entre Vychny Volochok et Torjok. Directement devant moi, à une altitude de deux mille mètres, j'ai vu trois Yu-88 Junkers ennemis. Sans perdre une seconde, Boris s'est précipité à l'attaque dans une bataille aérienne, a tiré à travers les munitions, a utilisé une attaque à l'éperon et a fait atterrir l'avion endommagé. Dans les mémoires « Fighters » de Grigory Zimin, commandant de la 240th Fighter Aviation Division, dans lesquels Boris Kovzan a combattu, on lit : « Un bélier est le dernier et désespéré recours d'un pilote qui a déjà épuisé toutes les autres options de combat. Il était évident qu'en décidant d'éperonner, Boris Kovzan risquait davantage sa vie que s'il avait simplement ouvert le feu à bout portant sur le bombardier.» La nouvelle de l'héroïsme du pilote s'est répandue sur tout le front nord-ouest. Pour cet exploit, le sous-lieutenant Boris Kovzan a reçu l'Ordre de Lénine. Le prix lui a été remis par le commandant de l'armée de l'air du front, le lieutenant général de l'aviation T.F. Kutsevalov.
Le 9 juillet 1942, à bord du même avion Yak-1, qui avait déjà résisté à deux attaques au bélier, Kovzan vola au sein d'un groupe de chasseurs pour couvrir les bombardiers soviétiques frappant l'aérodrome allemand de Demyansk. Au-dessus de la gare de Lyubnitsa, dans la région de Novgorod, sauvant son collègue pilote V. Malov, Boris a distrait deux Messerschmitt et lancé une attaque frontale sur l'un d'eux. Bientôt, le journal «Komsomolskaya Pravda» est arrivé au régiment d'aviation, sur la première page duquel figurait un grand portrait de Boris Kovzan et un récit d'un correspondant de première ligne sur son exploit. Le message du soir du Sovinformburo du 11 juillet 1942 notait : « Le pilote Boris Kovzan a rencontré deux chasseurs allemands Messerschmitt-109 dans les airs et est entré en bataille avec eux. Kovzan a percuté un avion allemand avec l'avion de sa voiture. Un autre combattant ennemi n’a pas accepté le combat et a disparu. C’était le troisième éperonnage réussi du courageux faucon stalinien.» Pour le courage et l'héroïsme B.I. Kovzan a reçu l'Ordre du Drapeau Rouge et le grade extraordinaire de lieutenant supérieur.
Le 13 août 1942, près de la ville de Staraya Russa, dans la région de Novgorod, lors d'une mission de combat, Boris Kovzan découvre soudain plusieurs Messerschmitt Me-109 à une distance de 15 km de l'aérodrome soviétique. Le pilote intrépide de 19 ans a décidé de se lancer dans une bataille aérienne inégale. La journaliste biélorusse Larisa Shipulya dans l'histoire "Quatre béliers dans le ciel", publiée en 1982 par la maison d'édition "Yunatstva" pour le 60e anniversaire de B.I. Kovzana, selon le pilote, décrit ainsi cette confrontation aérienne désespérée. « Vers le Yak-1 en feu, grandissant à chaque instant, se trouvait le Messerschmitt. Les opérateurs sur le terrain ont accepté les paroles de Kovzan : « La voiture est en feu. Blessé à la tête. Les cerveaux fuient. Je vais percuter !.. » Et Boris envoya son combattant en feu directement dans le front de Messer qui approchait. D'un coup violent, B. Kovzan a été éjecté de la cabine. Si Boris était tombé dans une prairie ou une forêt, il serait inévitablement mort, même avec son parachute ouvert, mais il est tombé dans un bourbier instable. À l’automne, il s’est cassé la hanche, le bras gauche et plusieurs côtes. Les kolkhoziens qui ont assisté à cette bataille aérienne ont sorti Boris du bourbier, lui ont prodigué les premiers soins et l'ont rapidement transporté vers les partisans dans un sou de foin de l'année dernière. Et de là, depuis l'aérodrome forestier, le pilote, qui n'a jamais repris conscience, a été emmené à Moscou.
Affiche politique soviétique « Le bélier est l'arme des héros ! Gloire aux faucons de Staline – la menace des vautours fascistes.» Artiste A. Volochine, 1941. »
NÉ AVEC LE CIEL POUR TOUJOURS
À l'hôpital de Moscou, où le célèbre pilote a passé dix mois et a subi plusieurs opérations difficiles, il a dû mener son combat le plus dur pour survivre. «Je m'accrochais littéralement à la vie par mes dents», dira-t-il plus tard à ses collègues. Les médecins lui ont non seulement sauvé la vie, mais ont également restauré sa santé, mais son œil droit n'a pas pu être sauvé. Compte tenu du désir ardent de B.I. Kovzan au front, il a été reconnu apte au travail aérien sans restrictions et a été autorisé à voler sur des avions de combat. Bientôt, il fut envoyé dans une unité d'aviation active, où il passa toute la guerre, abattant six autres avions ennemis lors de batailles aériennes.
Le 24 août 1943, par décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS, B.I. Kovzan reçut le titre de héros de l'Union soviétique pour son héroïsme et son courage dans les batailles contre les envahisseurs nazis. Les collections du Musée d'État biélorusse de l'histoire de la Grande Guerre patriotique contiennent une lettre de première ligne de Boris Ivanovitch à ses parents. Je lis ces lignes perçantes écrites par Boris Ivanovitch le 9 janvier 1944 au crayon « chimique » en lettres violettes indélébiles sur un morceau d'un simple cahier d'étudiant : « Mes chers ! Je suis heureux de vous informer : je n'ai pas déçu au front, et vous n'aurez pas honte de votre fils. Maintenant, je suis capitaine de garde, je continue d'écraser les vautours allemands. Il a reçu le titre de Héros de l'Union soviétique et quatre ordres. ...On se verra après avoir vaincu l'ennemi détesté !
Héros de l'Union soviétique Boris Kovzan, 1950
Après la guerre, Boris Ivanovitch a continué à servir dans l'aviation, a obtenu son diplôme de l'Académie de l'armée de l'air et a dirigé l'aéroclub Ryazan DOSAAF. Les fils de Boris Ivanovitch, Boris et Evgeniy, ont suivi les traces de leur père, seulement ils volaient déjà dans un ciel paisible. Depuis 1969, B.I. Kovzan vivait à Minsk. Il décède le 30 août 1985 et est inhumé avec les honneurs militaires au cimetière Nord de la capitale.
En Biélorussie, la mémoire du héros est sacrément vénérée : à Minsk, dans la rue Romanovskaya Sloboda, sur la maison où vivait Boris Kovzan, une plaque commémorative a été installée, à Bobruisk une rue porte son nom. Le nom du héros est gravé en lettres d'or dans la salle de la Victoire du Musée d'État biélorusse de l'histoire de la Grande Guerre patriotique. Les collections du musée conservent soigneusement des photographies de Kovzan de différentes années, des lettres du front à ses parents, des certificats d'honneur et d'autres documents du pilote de chasse.
Plaque commémorative à Minsk sur la maison où vivait le pilote héros .
La vie et le parcours de combat du pilote - héros, citoyen et patriote Boris Kovzan - sont un exemple de service désintéressé envers sa patrie natale.
Nikolai Shevchenko, directeur adjoint du Musée d'État biélorusse de l'histoire de la Grande Guerre patriotique, membre de l'Union biélorusse des journalistes 19.04.2017
Il y a 30 ans, le 21 avril 1987, les pilotes du Centre aéronautique de Lipetsk, Evgeny Zakharov et Vladimir Novoselov, au prix de leur vie, ont enlevé un avion en chute libre du village de Kolybelskoye.
Dossier au musée de l'école
DANS DANS LA SALLE DU MUSÉE du lycée Cradle, à côté d'un vieux casque de soldat, d'un pardessus et d'autres objets exposés de l'époque de la Grande Guerre patriotique, un dossier en carton contenant des documents sur les pilotes militaires Evgeny Zakharov et Vladimir Novoselov, qui ont accompli un exploit en temps de paix , il y a exactement trente ans, est soigneusement conservé. En cette chaude journée de printemps, mémorable pour de nombreux villageois, ils ont donné leur vie pour sauver d’autres personnes.
Pour le courage et la bravoure manifestés dans l'exercice de leurs fonctions militaires, les pilotes militaires, le major Evgeny Zakharov et le major Vladimir Novoselov, ont reçu une haute distinction d'État - l'Ordre de l'Étoile rouge - par décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS. À titre posthume. Mais leur souvenir est vivant dans le cœur de la population reconnaissante du village de Kolybelskoye, de leurs compagnons d'armes et de tous ceux qui ont connu ces gars merveilleux qui ont répété l'exploit des héros de la chanson « Huge Sky », qui a reçu une reconnaissance nationale. .
À Kolybelskoye, ils composent également des chansons et des poèmes sur Evgeny Zakharov et Vladimir Novoselov, et le 21 avril, jour de leur mémoire, les écoliers locaux, ainsi que leurs professeurs et d'autres habitants des villages environnants, se rassemblent toujours près du monument à l'héroïque pilotes, érigés sur le lieu de leur décès.
Ici, dans une atmosphère solennelle, les élèves, devant leurs camarades plus âgés, prêtent serment de préserver de manière sacrée le souvenir de l'exploit de Vladimir Novoselov et Evgeny Zakharov, et dans leurs actions d'être dignes des héros tombés au combat.
"Pendant toutes ces décennies", explique Valentina Chernykh, directrice adjointe de l'école secondaire Kolybelskaya pour le travail éducatif, "nos gars ont fréquenté le monument, maintenu l'ordre autour de lui, déposant des fleurs fraîches à sa base.
Elle-même, alors qu'elle était encore écolière, venait souvent dans cet endroit sacré pour tous les villageois, avec ses camarades de classe et enseignantes Nina Sergeeva et Marina Platitsyna, en retenant son souffle, elle écoutait les discours des pilotes du centre d'aviation de Lipetsk, avec qui le les étudiants du berceau restent toujours en contact. Et maintenant, comme leurs mentors scolaires, une nouvelle génération de jeunes villageois les amène au monument.
« Le 21 avril est une date spéciale pour nous tous », poursuit Valentina Chernykh, « après tout, ce jour de printemps 1987, nous, qui n'avions pas vu la guerre, avons été confrontés à une tragédie dans un ciel paisible. Croyez-moi, nous avions vraiment peur...
Le rugissement d'un avion, une explosion silencieuse -
Et encore c'est calme, et le soleil, et le vent...
Pour tout le monde sur terre. A part eux - deux :
Ils ne sont plus là. Pas dans ce monde.
...Seulement des secondes, des instants, un instant -
Et ils seraient vivants et en bonne santé…
Ils ont décidé : que la mort soit pour eux,
Que pour quelqu'un d'autre...
Puis, il y a trente ans, l'exploit des pilotes du Centre d'aviation de Lipetsk était consacré à l'article « Jusqu'à la dernière seconde » de l'envoyé spécial de la Pravda V. Izgarshev, publié le 30 juillet 1987, grâce auquel tout le pays a appris l'existence de le courage et la bravoure des officiers soviétiques. Relisons-le aujourd'hui, à la veille du jour de la mort des pilotes d'essai, pour imaginer les événements de cette époque désormais révolue (imprimés en abrégé).
Jusqu'à la dernière seconde
M ETRACHES, à deux cents kilomètres de la périphérie du grand village russe de Bukhovoe, presque au centre de la partie européenne du pays, a été érigé ce monument au courage et à la bravoure des soldats soviétiques : un socle en béton en forme de étoile à cinq branches et au centre un stabilisateur d'avion. Sur celui-ci se trouvent les portraits de deux pilotes de chasse, de deux officiers de l'armée de l'air - les majors Evgeny Zakharov et Vladimir Novoselov...
On dit que Novoselov était incroyablement heureux lorsqu'il a appris que Zakharov était nommé officier politique dans son escadron. Calme, raisonnable, ne gaspille pas ses mots. Et en plus de ça, c’est un camarade de classe à l’école Kachin.
Et Zakharov n’aurait pas pu souhaiter un autre commandant. Novoselov est un jeune et courageux commandant. Ici, en partie, ses extraordinaires capacités de vol ont été révélées. Ses camarades prédisaient un grand avenir à Vladimir. Et c'est lui-même qui s'y est efforcé : pendant deux années consécutives, il a réussi à devenir pilote d'essai.
Bref, un bon duo commandement-politique s'est développé. Et tout le monde dans l'unité l'a vite remarqué : l'escadron, au sens figuré, s'est précipité en avant avec une montée.
À la fin de l'année dernière, Zakharov a été élu secrétaire du comité du parti de l'unité. Il quitte l'escadron. Mais l'amitié avec le commandant n'a pas pris fin. De plus, Zakharov demandait invariablement d’inclure les missions de vols personnels dans le tableau prévu de l’escadron de Novoselov.
C'est donc tout naturellement qu'après deux mois d'études, le jeune organisateur de fêtes rejoint son ancien escadron pour retrouver ses compétences de pilotage. Il a été commandé par le commandant Novosyolov.
Vol sur un chasseur d'entraînement au combat biplace en cercle. Voltige dans la zone. Vol en cockpit fermé. Jour après jour... Cependant, pour un pilote de première classe qui a passé des centaines d'heures dans les airs, il n'est pas si difficile de retrouver pleinement ses compétences et d'obtenir à nouveau l'autorisation d'effectuer tous types de vols, de jour et de nuit, dans n'importe quel temps. Et le jour est venu où Evgeny Zakharov a de nouveau roulé jusqu'à la piste à bord d'un chasseur porteur de missiles.
Il lui restait juste à travailler une fois de plus sur le dernier élément de l’utilisation au combat.
Par cette chaude journée d’été, lui et Novoselov ont effectué un vol d’entraînement à bord d’un Spark. Le travailleur politique est dans le cockpit avant, le commandant est à la place du pilote instructeur.
…P. Le successeur de Novoselov au poste de commandant - pilote militaire de 1re classe, le lieutenant-colonel V. Zhmaev, comme s'il réfléchissait à voix haute, rappelle les détails de cette journée de vol :
"Le temps était tel qu'il n'aurait probablement pas pu être meilleur." La visibilité est de millions par million. Soleil. Le bleu sur l'aérodrome sans fond... Les conditions météorologiques les plus simples...
Il n'est pas difficile d'imaginer, à partir de son histoire, comment le premier chasseur supersonique, qui devait servir de « cible », s'est précipité comme une flèche dans ce bleu éclairé par le soleil. Et derrière lui se trouve « l’étincelle » de Zakharov. Et comment alors, après avoir lutté dans une bataille à air chaud, ils se sont sentis à l'étroit dans ce ciel immense et « sans fond ».
Soudain, alors qu’il effectuait l’une des manœuvres, « l’étincelle » de Zakharov, tel un cheval au grand galop, heurta une barrière invisible. La vitesse chuta instantanément et la voiture, désobéissante, tomba sur son aile.
...Il y a deux ans, Novoselov a enquêté de manière approfondie sur une situation similaire en vol. Et Zakharov savait aussi très bien quoi faire dans de tels cas. De plus, le moteur n’a pas calé : l’avion était « vivant ». Donc la première chose à faire est de sortir la voiture. Cela ne pouvait se faire qu’avec rapidité.
La voiture a finalement baissé le nez. Perdant de l'altitude, mais prenant aussi de la vitesse, il se dirigea vers le sol. À environ cinq cents mètres, l'avion, comme à contrecœur, a commencé avec beaucoup de difficulté à changer d'angle d'attaque et à sortir progressivement du piqué. Et puis les pilotes ont vu : sous l'aile de l'avion il y avait une ferme d'État, un village... Non, partez à tout prix. Retenez la voiture et quittez le village. Pour enlever les ennuis aux gens... Tel un oiseau blessé, le combattant, perdant de l'altitude, s'arrêta au-dessus des maisons en direction du carré vert du champ.
Ils avaient assez de force et d'habileté pour emmener la voiture, qui avait presque perdu son obéissance, au-delà de la périphérie. Et puis il est devenu clair pour les deux hommes qu'il serait impossible de faire atterrir l'avion épuisé, et encore moins de décoller dessus, en allumant la postcombustion. Ils ont pris la seule bonne décision : s’éjecter.
Les catapultes fonctionnaient parfaitement, mais - hélas ! – l'altitude était trop basse, les voilures du parachute n'étaient pas remplies d'air...
Ils ont fait tout ce qu’ils pouvaient, c’était ce qu’il fallait faire. Nous nous sommes battus jusqu'à la dernière seconde.
Les villageois les appelaient, Vladimir Novoselov, un homme de Viatka, et Evgeny Zakharov, un habitant de Voronej, leurs sauveurs. Ces officiers avaient toute la vie devant eux : Vladimir venait d'avoir trente ans, Evgueni en avait trente-trois. Ainsi, éternellement jeunes, ils resteront dans la mémoire de leurs enfants, épouses, parents, collègues…
AVEC TOIT dans l'arrière-pays russe, à l'écart des routes principales, parmi les étendues de céréales érigées par les frères d'armes militaires et les jeunes des fermes d'État, est un signe saisissant de mémoire et d'admiration pour l'exploit des aviateurs avec sa simplicité. simplicité. Les fleurs au pied du monument ne fanent pas. Les exemples de courage, de bravoure et de devoir militaire sont éternels.
Un exemple éternel pour les jeunes
DANS Angelika Myachina, une élève de cinquième année de l'école secondaire Kolybelskaya, a cité l'exploit des héros aviateurs de Lipetsk comme un exemple ÉTERNEL pour les jeunes, en détail, presque comme l'envoyée spéciale de la Pravda, qui a écrit dans son essai sur les événements d'avril. 21, 1987.
« … Il y avait de nombreux témoins oculaires du vol tragique.
« Deux avions volaient l'un après l'autre », se souviennent les villageois de ces terribles minutes, « le dernier a soudainement commencé à perdre de l'altitude. Il semblait tomber directement sur les maisons. C'était très effrayant. C’était comme si nous étions cloués au sol, nous ne courions nulle part…
Pendant ce temps, les pilotes éloignaient la voiture qui tombait de la zone peuplée, mais n'ont pas pu se sauver. Le major Evgeny Zakharov et le major Vladimir Novoselov ont fait leur choix à ces moments-là : ils ont donné le leur pour la vie d'autres personnes.
Non loin du village de Kolybelskoye, dans une prairie de l'autre côté de la rivière, à l'endroit même où les pilotes sont morts, une partie de l'empennage d'un avion de combat s'élève - et depuis trente ans, les gens viennent ici et apportent des fleurs.
Et d'après les photographies, ils regardent - jeunes, beaux - de vrais officiers, de vrais hommes.
Merci les gars, je m'incline devant vous pour avoir sauvé des vies, pour être un exemple éternel pour les jeunes », conclut l'écolière du berceau.
Et son camarade de classe Maxim Shvyrev est au courant de la mort des pilotes grâce aux paroles de son grand-père, le lieutenant-colonel à la retraite Alexander Ivlev. En 1987, alors qu'il était encore lieutenant supérieur, il occupait le poste de directeur de vol et fut l'un des premiers à arriver sur les lieux du drame.
Ce qu’il a vu ne pouvait laisser personne indifférent. Les deux pilotes sont morts...
Tout aurait pu être différent s'ils s'étaient éjectés immédiatement après avoir pris connaissance du problème dans l'avion. Mais les pilotes ont décidé de l'éloigner de la zone peuplée. En se sacrifiant, ils ont sauvé de nombreuses vies...
J'ai entendu cette histoire de mon grand-père plus d'une fois. Lui et moi visitons souvent les lieux de la tragédie. Grand-père regarde longuement le ciel en silence et j'aimerais tellement serrer les mains courageuses des héros. Je ne peux pas encore répondre à la question de savoir quelle décision je prendrais à leur place, mais j’en suis sûr : ils ne pourraient pas faire autrement !
Les mêmes essais sincères à la veille du 30e anniversaire de la mort des aviateurs de Lipetsk ont été rédigés par Anastasia Todosiychuk, Varvara Skorik et d'autres élèves de l'école secondaire Kolybelskaya, dont de jeunes officiers soviétiques conduisaient également la voiture de manière incontrôlable. .
Et avec une sincère gratitude envers eux, qui ont quitté leur dernier vol vers l'immortalité, les berceaux font appel aux participants à la réunion de deuil qui se réunit chaque année le 21 avril près du monument :
Les gens, des plus jeunes aux plus vieux,
Inclinez la tête dans un silence lugubre !
Bon souvenir à Evgeny Zakharov,
Bon souvenir à Vladimir Novoselov !
Matériel préparé
Tamara CHERNYKH
Sur les photos : Evgeny Zakharov et Vladimir Novoselov
Ajoutez-nous comme amis sur VKontakte et Odnoklassniki
Entrer
Recherche du site
vYFCHB CH OEVE MEOYOZTBDB, LBL PFNEYUBM zMBCHOSCHK NBTYBM BCHYBGYY b. b. OPCYLPCH, VSHMB À PROPOS DE TEDLPUFSH DMYFEMSHOPK, KHRPTOPK ET PTSEUFPYUEOOOPK. PUPVEOOOP FSTSLYNY DMS ЪBEYFOILLPCH ZPTPDB meOYOB PLBBBMYUSH RETCHSHE RPMFPTB NEUSGB. uPVUFCHOOOP, CH LFPF RETYPD Y TEYBMUS CHPRTPU : VSHFSH OBN CH CHPDHIE UP EIFPN YMY À PROPOS DU FEI.
ъBEYEBS ZPTPD MEOYOB, UPCHEFULYE MEFYUILY, OE ЪBDKHNSCHCHBSUSH, YMY À PROPOS DE UBNPRPTSETFCHCHBOYE. xVEDYFEMSHOPE FPNH RPDFCHETTSDEOOYE YUYUMP CHP'DKHYOSCHI FBTBOPC. fPMSHLP ЪB FTY RETCHSHCHI NEUSGB CHPKOSHCH CHP'DKHYOSCHE YUBUPCHSHCHE MEOYOZTBDB OBOEUMY RP CHTBZKH 30 FBTBOOSCHI HDBTPCH. b CHUEZP ЪB CHPKOKH MEOYOZTBDULYE MEFUYYYY VPMEE 50 To RTYNEOSMY LFPF PRBUOSCHK DMS UPVUFCHEOOPK TSYJOY RTYEN.
par exemple vBKHMYO
h FE RBNSFOSCHE DOY
CHUFTEFYFSHUS U bMELUBODTPN REFTPCHYUEN UYMBOFSHESCHN DPMZPE CHTENSOE KHDBCHBMPUSH. NBTYBM VSHM PUEOSH ЪBOSFY OE Raffinerie CHSHCHDEMYFSH DMS VUEEDSH DBCE YUBUB CH UCHPEN KHRMPFOOOOPN DP RTEDEMB TBURPTSDLE DOS. oEULPSHLP TB KHMEFBM YЪ nPULCHSHCH. b RTY CHPCHTBEEOOY OEPFMPTSOSCH DEMB UOPCHB PCYDBMY ЪBNEUFFYFEMS ZMBCHOPLPNBODHAEEZP chchu.
OP PDOBTSDSCH, OBVTBC OPNET OBLPNPZP FEMEZHPOB Y RTEDUFBCHYYUSH, S KHUMSHCHYBM CH PFCHEF :
uEZPDOS NSCH UNPTSEN RPVEUEDPCHBFSH, RTYETSBKFE L DEUSFY OPMSH-OPMSH.
NBTYBM RPDOINBEFUS YЪ-ЪB UFPMB, FERMP ЪDPTPCHBEFUS. h EZP TBNETEOOSCHI DCHYTSEOYSI YUKHCHUFCHHEFUS CHSHRTBCHLB LBDTTPCHPZP CHPEOOOPZP. selon FPMSHLP YuFP CHETOKHMUS YJ PYUETEDOPK LPNBODITPCHLY. rP IPTPYENKH OBUFTPEOYA OEFTHDOP DPZBDBFSHUS, YuFP RPEЪDLB RTPYMB KHUREYOP.
rTPUNPFTECH MYUFLY LBMEODBTS U ЪBRYUSNY, NBTYBM HDPVOP HUFTBYCHBEFUS CH LTEUME : CH OBYEN TBURPTTSSEOY DCHB YUBUB.
rTPDPMTSYFEMSHOPE CHTENS S UPVYTBM NBFETYBMSH P NBTYBME BCHYBGYY b. R. UYMBOFSHECH PDOPN YЪ RETCHSHCHI ZETPECH UPCHEFULPZP UPAЪB MEOYOZTBDULPZP ZHTPOFB CH RETIPD pFEYUEFCHEOOPK CHPKOSHCH. bTIYChosche DPLHNEOFSH ULHRSHCH À PROPOS DE DEFBMY. b H ZBEFBI CHPEOOSCHI MEF OE CHUEZDB NPTsOP OBKFY LPTTEURPODEOGYA P FPN YMY YOPN ZETPE YMY RPDTPVOPE PRYUBOIE PECH, LPFPTSHCHE FEVS YOFETEUHAF. CHEDSH ZETPECH VSHMP NOPZP, B RTPCHEDEOOSCHY YNY PECH CH OEULPMSHLP TB VPMSHYE. CHPF RPYUENKH S U OEFETREOYEN PTSIDBM CHUFTEYUY U b. R. UYMBOFSHESCHN, LPZDB NPTsOP VHDEF TBUURTPUYFSH EZP P FEE RBNSFOSCHI UPVSHCHFYSI DB Y MYUOP RPOBBLPNYFSHUS U VPECHSHCHN CHPEOOSHCHN MEFUYILPN.
* * *
PUEOSHA 1941 ZPDB KHRPTOSCHE Y LTPCHPRTPMYFOSCH VPY RETENEUFYMYUSH L AZP-ЪBRBDOSCHN PLTBIOBN MEOYOZTBDB. e VEЪ FPZP OBRTSSEOOBS PVUFBOPCHLB HUMPTSOSMBUSH U LBCDSCHN DOEN. PUFBCHMEOSCH MHZB et YuKhDPChP. RETETEBOB TSEMEOBS DPTPPZB nPULCHB MEOIOZTBD. aZP-ChPUFPYUOEEE ZPTPDB OENEGLP-ZHBIYUFULYE CHPKULB CHCHCHYMY L TELE OECHY CHEMY OBUFHRMEOYE À PROPOS DE CHPUFPL.
chTBZ ZPURPDUFCHPCHBM Y CH CHPDHIYE. rPD meOOZTBD VSHM RETEVTPEO 8-K BCHYBLPTRHU VMYTSOEZP VPS PDOP YUBNSHI VPPEURPUPVOSHI UPEDYOEOYK OENEGLYI MAZHFCHBZHHE.
h LPOGE BCHZKHUFB À PROPOS DE RPNPESH MEOYOZTBDH, CH YUYUME DTHZYI YUBUFEK, RTYVSHHM 160-K YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML. EZP NEUFPN VBYTPCBOYS UFBM BTPPDTPN À PROPOS DE CHPUFPLE PVMBUFY.
ьФПФ ХУБУФПЛ ZHTPOFB RTYSFOP RPTBYM OBU RPTSDLPN, CHURPNIOBEF NBTYBM, LPFPTSCHK FPZDB NPMPDEOSHLINE NMBDYYN MEKFEOBOFPN RTYMEFEM ЪBEIEBFSH MEOYOZTBDULPE OEVP. lBL RPFPN CHSHCHSUOYMPUSH, ЪB UTBCHOYFEMSHOP LPTPFLYK UTPL ЪDEUSH, CH MEUOSCHI NBMPOBUEMEOOSCHI NEUFBI, VSHMY RPDZPFPCHMEOSCH DPCHPMSHOP LTHROSCH BCHYBGYPOOSHE VBYSHCH. À PROPOS DE BTPPDTPNBI UDEMBOSCH KHLTSCHFYS, RTPY'CHEDEOB NBULYTPCHLB, OBDETsOP TEYOSCH CHPRPTUSCH ЪBRTBCHLY Y PECHPZP UOBTSCEOYS UBNPMEFPCH.
b CHPKOKH CHSC CHUFTEFYMY RPD nYOULPN ?
dB, FBN. TBOOYN KHFTPN DCHBDGBFSH CHFPTPZP YAOS OBUY RPML RTYOSM VPECHPE LTEEEOOYE, Y S FPCE. À propos de ChFPTPC DEOSH CHPKOSH RTY PFTBTSEOY OBMEFB CHTBTSEULPK BCHYBGYY À PROPOS DE NYOULNOE KHDBMPUSH UVYFSH "AOLETU". oP Y NPS "YUBKLB" UBNPMEF y-153 VShchMB RPDVYFB. ъB RPMFPTB NEUSGB AVEC UPCHETYYM PLPMP RSFYDEUSFY PECHSHCHI CHSHCHMEFPCH. uTBTSBMUS U "NEUUETYNYFFBNY" Y "AOLETUBNY", YFKHTNPCHBM CHTBTSEULYE FBOLY Y REIPFKH. rPUME RETEZHPTNYTPCHBOYS Y RPMHYUEOYS OPCHCHHI YUFTEVYFEMEK mbzz-3 RPML CHETOKHMUS À PROPOS DE ZHTPOF, OP HCE RPD MEOYOTBD. fPMSHLP RTYMEFEMY Y UTBЪKH VPK. mEFBMY U TBUUCHEFB DP FENOPFSCH. rTYLTSCHCHBMY YFKHTNPCHYLY, OBOPUYYE KHDBTSH RP ZYFMETPCHGBN CHDPMSH OECHSHCH, IPDYMY U VPNVBTDYTPCHEYLBNY, LPFPTSCHE VPNVYMY NEUFB UPUTEDDPFPYUEOS CHTBTSEULYI CHPKUL, YI LPNNNHOILBGYY, BTPPDTPNSCH.
s RTPYKH bMELUBODTTB REFTPCHYYUB TBUULBBFSH P OBYVPME RTYNEYUBFEMSHOSHI VECHSHCHI CHSCHMEFBI Y CHPDHYOSCHI VPSI.
NOPZP YI VSHMP, RPTPUFSHCHY UMPTSOSCHI, UBFSTSOSCHY Y ULPTPFEYUOSHI, TBDPUFOSHCHY Y REYUBMSHOSHCHI, CH TBBDKHNSHE ZPCHPTYF NBTYBM. OP MEZLYI OE VSHMP. CHPF PDYO YI OYI. h RETCHPK RPMPCHYOE UEOFSVTS UPTPL RETCHPZP ZPDB ULBDTYMSHA À PROPOS DE TBUUCHEFE RPDOSMY RP FTECHPZE Y RTYLBYBMY RETEMEFESH À PROPOS D'UPUEDOYK BTPPDTPN. à OBNY PFRTBCHYMYUSH LPNBODYT Y YFKHTNBO RPMLB. yuete RPMYUBUB RPUME RTYENMEOYS OERPDBMELKH PF OBU UEM "dKHZMBU". yЪ OEZP CHSHCHYMB ZTHRRRB CHPEOOSCHI, CH PUOPCHOPN ZEOETBMSH. pDYO YЪ OYI, OECHSCHUPLYK, RMPFOSHCHK, CH LPTYUOECHPN LPTSBOPN RBMSHFP, RPLBBBMUS NOE OBLNSCHN. choynbfemshop CHZMSDECHYUSH, S KHOOBM CH ZEOETBME zEPTZYS lPOUFBOFYOPCHYUB tsKHLPCHB, LPFPTPZP LBL-FP CHYDEM À PROPOS DE ZHPFPZTBZHYY. l OBN RPDPYEM LPNBODYT BCHYBZTHRRSHCH H UPRTPCHPTSDEOOY LPNBODYTB RPMLB Y RTEDEMSHOP YUEFLP UZhPTNHMYTPCHBM ЪBDBUH : « fPF « DHZMBU » RPchedEFE H mEOOZTBD. rPFETSEFE EZP PVTBFOP OE CHPCHTBEBKFEUSH. ULBOBOP VSHMP TSEUFLP, OP NSCH Y VEY FPZP IPTPYP RPOSMY CHUA PFCHEFUFCHOOPUFSH ЪBDBOYS.
hShMEFEMY DCHHNS ZTHRRBNY. RETCHBS, CH LPFPTPK OBIPDIYMUS Y S, UPUFPSMB YЪ DCHHI ЪCHEOSHECH CHREDEDY Y UCHETIKH "dKHZMBUB". chPZMBCHMSM EE PRSCHFOSCHK VPECHPK MEFUYL YFKHTNBO RPMLB LBRYFBO rBOALPCH. chFPTBS CH LPMYUEUFCHE PDOPZP ЪCHOB RPD THLPCHPDUFCHPN LPNYUUBTB ULBDTYMSHY OYLPMBS LYSOYUEOOLP OERPUTEDUFCHEOOP RTYLTSCCHBMB UPRTPCHPTsDBENSHK UBNPMEF. OB CHUEN RHFY L mBDPTsULPNH PIETKH VSHMP RBUNKHTOP, OBTBRSHCHBM DPTsDYL. OP OBD PYETPN RPZPDB PLBBBMBUSH VEBPVMBUOPK. "dKHZMBU" RETEYEM À PROPOS DE VTEAEIK RPMEF, YUFPVSH OE RTYCHMEYUSH LUEVE CHOYNBOYE RPUFPSOOP YOSCHTSCHYI CH LFPN TBKPOE CHTBTSEULYI YUFTEVYFEMEK. NYOKHF YUETE RSFSH RPMEFB OBD mBDPPZPK U UECHETP-ЪBRBDDB O CHUFTEYUOP-RETEUELBAEYIUS LKHTUBI RPSCHYMBUSH YUEFCHETLB "NEUUETYNYFFPPCH", B ЪB OEA DTHZBS. ObyB ZTKHRRB U IPDH YI BFBLPCBMB, UFTENSUSH PFFSOKHFS LBL NPTsOP DBMSHYE PF "dKHZMBUB". Allons à HDBMUS. rPUFEREOOP VPK RETENEUFYMUS L lBTEMSHULPNH RETEYEKLH. h TBKPOE NSCHUB LAMS NOE KHDBMPUSH UVYFSH PDYO « NEUUETYNYFF ». b CHUEZP RTPFYCHOIL RPFETSM CH LFPN VPA DCHB YUFTEVYFEMS. chFPTBS ZTHRRRB, PFVYCHBS OERTETSCHCHOSHE BFBLY "NEUUUETYNYFFPPCH", DPCHEMB FTBOURPTFOSHK UBNPMEF DP lPNEODBOFULZP BTPPDTPNB, TBURPMPTSEOOPZP CH YuETFE meOIOZTBDB.
CHSHRPMOYCH BDBOYE, NSCH CHETOHMYUSH À PROPOS D'UCHPK BTPDTPN. th FPMSHLP FPZDB LPNBODYT RPMLB UPPVEIM OBN, YuFP zEPTZYK lPOUFBOFYOPCHYU MEPHEM RTOYNBFSH LPNBODPCHBOYE MEOYOZTBDULYN ZHTPOFPN.
ъBRPNOYMUS EEE PDYO ChPЪDKHYOSCHK VPK, RTDDPMTSBEF NBTYBM. rTYNETOP PE CHFPTPK RPMPCHYOE PLFSSVTS CH MEOYOZTBDULHA ЪPOKH, ZDE YMY PTSEUFPYUEOOOSCH VPY, ЪББУБУБУФІМY NOПЗПГЭМеЧше UBNPMEFSHCH-YUFTEVYFEMY « NEUUETYNYFFSHCH-110 », OBY U FB VASHE OBLPNSCH RP ъBRBDOPNH ZhTPOFKH. chanter DPUFBCHMSMY OENBMP IMPRPF. «UFPDEUSFSHCHE», LBL YI OBSHCHBMY, LBBBMPUSH, KHURECHBMY CHEDE Y LPMPOOSCH YFKHTNPCHBFSH, Y UPCHETYBFSH OBMEFSCH À PROPOS DE BTPPDTPNSCH, Y CHEUFY CHP'DKHYOSCH VPY. rP CHUENKH VSHMP CHYDOP, YuFP À PROPOS DE LFYI DCHHINEUFOSHCHI YUFTEVYFEMSI UYDSF PRSHFOSH RYMPFSCH. DEKUFCHPCHBMY CHANTE FBLFYUEUL ZTBNPFOP Y BLFYCHOP. avec VSC DBCE ULBBM, OBIMSHOP, YuFP VSCHMP IBTBLFETOPH DMS ZHBIYUFULYI MEFUYULLPCH CH OBYUBMSHOSHCHK RETYPD CHPKOSHCH. TBCHOYFEMSHOP MEZLIYE RPVEDSCH OB OBYNYY MEFUYILBNY, YNECHYYNYY OB CHPPTHTSEOYY CH FP CHTENS CH PUOPCHOPN UBNPMEFSH KHUFBTECHYI LPOUFTHLGYK (j-15, j-16, uv), RYFBMY YI FEEUMBCHOCHA U BNPKHCHETEOOPUFSH.
nsch YULBMY KHDPVOPZP UMKHYUBS TBUUUYFBFSHUS UP "UFPDEUSFSHCHNY", IPFS CH PVEEN-FP UDEMBFSH LFP VSHMP UPCHUEN OE MEZLP, DBTSE À PROPOS D'OPCHSHHI UBNPMEFBI mbzz-3. y ChPF PDOBTSDSCH RPMKHUBEN RTYLB : RTYLTSHFSH U CHPDHIB KHYBUFPL DPTPZY CH TBKPOE NZB uYOSCHYOP. chYDYNP, FBN L ZhTPOFKH RPDIPDYMB LBLBS-FP OBYB YUBUFSH. rTYMEFEMY CH TBKPO, CHSHCHDCHYOHMYUSH ЪB MYOYA ZHTPOFB À PROPOS DE RSFOBDGBFSH DCHBDGBFSH LYMPNEFTPC. rBFTHMYTHEN. rPZPDB OE PUEOSH VMBZPRTYSFOBS. À PROPOS DE CHCHUPFE FSCHUSYUB NEFTPC URMPYOBS PVMBYOOPUFSH, OP UMPC EE OEVPMSHYPK, RPTSDLB UFB NEFTPC. oby LPNBODYT OPCHYLPCH TBDEMYM ULBDTYMSHA À PROPOS DE DCH ZTHRRSHCH : PDOKH OBRTBCHYM ЪB PVMBLB, B UBN UP CHFPTPK ZTHRRRPK PUFBMUS OJCE. s OBIPDIYMUS CH RETCHPK ZTHRRE.
fPMSHLP NSCH RTPVIYMY CHETIOYK UMPC PVMBUOPUFY, LBL VHLCHBMSHOP RPD OPUPN KHCHYDEMY YDHEYI RMPFOSHCHN UFTPEN DECHSFSH "UFPDEUSFSHCHI". « bFBLB ! » RTPЪCHHYUBMB CH OBKHYOILBI YMENPZHPOB LPNBODB UFBTYEZP ZTKHRRSCH MEKFEOBOFB dBOYMSCH BIBTUEOLP. nsch RTBLFYUEULY VEЪ RPDZPFPCHLY, YURPMSHЪHS OE UFPMSHLP CHSHCHZPDOHA RPYGYL, ULPMSHLP CHOEBROPUFSH, PFLTSCHMY PZPOSH. rTEDUFBCHMSEFE, LBLYN NPEOSCHN PO VSHCHM, EUMY LBTSDSCHK YЪ UBNPMEFPCH PDOPCHTEENOOOP UFTEMSM YЪ CHUEI CHYDPCH OBIPDSEEZPUS À PROPOS D'OEN PTHTSYS ? bFP VShchM YLCHBM PZOS ! BUFYZOHFSHCHK CHTBURMPI RTPFYCHOIL VSHM DENPTBMYЪPCHBO. pDYO YЪ "UFPDEUFSCHI" ЪБЗПТЭМУС. « NEUUETSHCH » VTPUYMYUSH CH TBOSCHE UFPTPOSCH, À PROPOS D'IPDH PUCHPVPTsDBSUSH PF VPNVPCHPZP ZTHB. oELPFPTSCHE YY OYY RPUREYMY CHOY, CH PVMBLB, OP, CHSHULPYYCH YY FPOLPK UETPK REMEOSCH, PLBBMYUSH RPD PZOEN ZTHRRSHCH OPCHYLPCHB.
nBTYBM KHMSHCHVOKHMUS, CHYDYNP CHURPNYOBS RPDTPVOPUFY FPZP DBMELZP VPS.
e RPZPOSMY CE NSCH FPZDB « UFPDEUSFSCHI » ! CHCHCHEUFY YUFTPS RSFSH NBYO YY DECHSFY, OE FBL KhTs YuBUFSH FBLYE RPvedsch. dP LFPPZP UMKHYUBS NSCH RTY CHUFTEYUBI UE "UFPDEUSFSHCHNY" PUFPPTSOYUBMY, B FERETSH KHVEDIMYUSH, YFP "YUETOPRHYUSH" (FBL OBSCHCHBMY NE-110 UB CHSHTLTBYEOOSCHK CH YUETOSHCHK GCHEF OH Kommersant RMPULPUFEK Y ZHAYEMSTSB. bChF.) NPTsOP VYFSH, Y DPCHPMSHOP KHURYOP. lPTPYUE ZPCHPTS, UREUSH U "NEUUUETYNYFFPPCH" UPULPYUMB, Y FERETSH POY UFBMY RPVBYCHBFSHUS OBU.
l UPTSBMEOYA, NOE DPCHEMPUSH RPVschCHBFSH CH MEOYOZTBDE DP CHPKOSHCH. RETCHBS CHUFTEYUB U OIN RTPYPYMB CH UEOFSVTE UPTPL RETCHPZP ZPDB. h ЪBFSTSOPN ChPЪDKHYOPN VPA h TBKPOE meEOIOZTBDB NPK UBNPMEF RPDVIMY. UDYMUS À PROPOS D'OBLPNPN BTPDTPNE, ZPTAYUE VSHMP À PROPOS DE YUIPDE. rTYYMPUSH RPUBDLH RTPYCHPDYFSH RTPFYCH UFBTFB. h LFP CHTENS UDYMUS EEE PDO YUFTEVYFEMSH, Y RPMKHYUYMPUSH FBL, YuFP NSCH DCHYZBMYUSH OBCHUFTEYUKH DTHZ DTHZH. avec RPUME RTYENMEOYS À PROPOS DE RTPVEZE TEOLLP PFCHETOHM CHRTBCHP. pDOB YJ PUOPCHOSHI UFPEL YBUUY UMPTSYMBUSH, UBNPMEF MEZ À PROPOS DE LTSHMP, PFUEZP RPZOKHMYUSH MPRBUFY CHYOFB.
NPK VEURPNPEOSHCHK mbzz TBURMBUFBMUS RPYUFY CH GEOFTE MEFOPZP RPMS, UFBCH IPTPYEK NYYEOSHA DMS CHTBZB. chShchMEЪ S À PROPOS DE RMPULPUFSH, UOINBA RBTBIAF, B UBN DKHNBA : YuFP TSE DEMBFSH ? uNPFTA, RPDIPDYF FEIOIL-MEKPHEOBOF. lBL CHSHCHSUOYMPUSH, «VEYMPYBDOSCHK». fBL OBSCHBMY MEFYULLPCH, OE YNECHYI UCHPYI UBNPMEFPCH. selon RPNPZ PFVHLUITPCHBFSH mbzz RPD RTYLTSCHFYE DETECHSHECH Y CHSM À PROPOS DE UEVS ЪBVPFSH RP EZP TENOPOFKH. CHULPTE NBYOB VSHMB RPYUFY ZPFPCHB, OP CHPF OPCHPZP CHYOFB OE OBUMPUSH, B YURTBCHYFSH RPZOKHFSCHE MPRBUFY À PROPOS D'UFBTPN UCHPYNY UYMBNY OECHPNPTSOP. rPUPCHEFPCHBMY NOE RPEIBFSH CH BCHYBTENPOFOHA NBUFETULHA.
eIBFSH RTYYMPUSH YUETE CHEUSH ZPTPD. hPF FPZDB S Y KHCHYDEM CHVMYY MEOIOZTBD. uHTPChShchK, UTBTSBAEYKUS ZhTPOFPChPK ZPTPD.
OPCHSHCHYOFPC Y CH NBUFETULY OE PLBBBMPUSH, Y TBVPYUYE CHSMYUSH UB RTYCHEDEOYE CH RPTSDPL NPEZP, RPZOHFPZP. UDEMBMY CHANTE LFP RP-RYFETULY NBUFETULY, BLLHLHTBFOP.
* * *
OE UKHNECH ЪBICHBFYFSH MEOIOZTBD U IPDH, ZYFMETPCHULPE LPNBODPCHBOYE ZTKHRRSCH BTNYK "uechet" RTEDRTYOSMP RPRSCHFLH PICHBFYFSH ZPTPD DChPKOSHN LPMSHGPN, YuFPVSH MYYYFSH EZP RPUMED OEK FTBOURPTFOPK LPNNHOILBGYY YUETE mBDPTsUL PE PIETP. y LFK GEMSHA VSHMB RTPCHEDEOB RETEZTHRRYTPCHLB CHPKUL Y OBYUBFP OBUFHRMEOYE À PROPOS DE FYICHYO. fTY RPMOPUFSHHA KHLPNRMELFPCHBOOSCHY IPTPYP CHPPTHTSEOOSCHI BTNEKULYI LPTRKHUB VSHMY VTPPEOSCH À PROPOS DE CHSHRPMOEOYE LFPC ЪBDBUY.
OBIYN CHPKULBN RTYIPDYMPUSH OEMEZLP, Y MEFUYILY UFBTBMYUSH RTYLTSHCHBFSH YI U CHPDHIB. nOPZIE VPECHSHCHE DEMB UFBTYEZP MEKFEOBOFB b. R. UYMBOFSHECHB (CH LPOGE PLFSVTS 1941 ZPDB ENKH RTYUCHPYMY LFP ЪChBOYE, NYOHS PYUETEDOPE MEKFEOBOF) ЪBZHYLUYTPCHBOSH CH PRETBFYCHOSCHI DPLHNEOFBI. h PDOPN YЪ OYI ZPCHPTYMPUSH, YuFP h RPUMEDOYE DOY PLFSVTS H TBKPOE UYFPNMS fYICHYO PO UVYM DCHB VPNVBTDYTPCHAILB «aOLETU-88». h DTHZPN PFNEYUBMPUSH : « UCHEOP PE ZMBCHE U UYMBOFSHESCHN CH FEYUEOYE OEDEMY KHOYUFPTSYMP 8 ЪОІОФОСХИ ХУФБОПЧПЛ І 18 БЧФПНБИО. »
NEUFOPUFSH CH TBKPOE VPEC VSHMB FTHDOPRTPIPDYNBS LTHZPN URMPYOSCH MEUB Y VPMPFB, OE EBNETBAEYE DBTSE CH UIMSHOSCH NPTPЪSHCH. yPUUE vHDPZPESH fYICHYO DMS CHTBZB PUFBCHBMPUSH EDYOUFCHOOOPK FTBOURPTFOPK BTFETYEK. PAR YURPMSHЪPCHBM SON DOEN Y OPIUSHA. lFP YPUUE Y UFBMP RPUFPSOOPK GEMSHA DMS UYMBOFSHHECHB Y EZP PDOPRPMYUBO. oENGSHCH, URBUBSUSH PF YFKHTNPCHPL LTBUOP'CHEDOSHI YUFTEVYFEMEK, VTPUBMYUSH À PROPOS DE UOEZ RTY NPTPJE 30–35 ZTBDHUPCH Y CHSCHOKHTDSDEOSCH VSHMY DEMBFSH LFP DPCHPMSHOP YBUFP. uPMDBFBN CH MEFOEN PVNKHODYTPCHBOYY (B ZYFMETPCHGSH TBUUUYFSHCHBMY EBCHETYYFSH "NPMOYEOPUOKHA CHPKOKH" DP OBUFHRMEOYS ЪНШЧ) FBLYE "UETSOSCH RTPGEDHTSCH" PVIPDYUSH DPTPZP: ZPURYFBMY VSHCHMY RETERPMOEOSCH PVNPPTTSEOOSCHNY ZhBYUFBNY.
vPECHSHCHCHSHCHMEFSH RTYOPUYMY OE FPMSHLP TBDPUFSH RPVED, OP Y ZPTEYUSH RPFETSH. h OPSVTE RPZYV LPNYUL LBRYFBO OPCHYLPCH. lPNBODYT RPMLB CHSHQCHBM UYMBOFSHHECHB Y RTYLBYBM RTYOSFSH ULBDTYMSHA.
zhTPOFPChBS PVUFBOPCHLB CH FE DOY EEE VPMEE PUMPTSOYMBUSH : RTPFYCHOIL PCHMBDEM fYICHYOPN Y RPDPAYEM L ZPTPDH chPMIPCHH, RETETEBBCH EDYOUFCHOOKHA TSEMEOKHA DPTPZH, RP LPFPTPK L RETECHBMPYUOPK VBJE À PROPOS DE mBDPTSULPN PIET RPDCHPYMPUSH RTDPDCHPMSHUFCHYE DMS PUBTSDEOOOPZP ZPTPDB. ZHBIYUFULBS RTPRBZBODB LTYYUBMB P OEYYVETSOPUFY RBDEOYS MEOYOZTBDB. OP ChTBZ TBOP FPTCEUFChPChBM RPVEDH : HCE 11 OPSVTS RP OBUFKHRBCHYYN CHTBTSEULIN CHPKULBN VSHM OBOUEEO RETCHSCHK NPEOSCHK HDBT. LBTSDSCHK CHPYO, KHYBUFCHPCHBCHYYK CH LPOFTOBUFHRMEOYY, RPOINBM, YuFP DMS URBUEOYS MEOYOZTBDB OHTSOP MAVPK GEOPK PFVYFSH X CHTBZB fYICHYO. TBCHETOHCYEUS VPY PFMYUBMYUSH YULMAYUYFEMSHOSCHN KHRPTUFCHPN Y PTSEUFPYUEOYEN. lBL OH GERMSMYUSH ZYFMETPCHGSH ЪB ZPTPD, OP KHDETSBFSH EZP OE UNPZMY PAR VSHM PUCHPVPTSDEO UPCHEFULYNY CHPKULBNY.
IPTPYP RPNOA DOY LPOGB OPSVTS OBYUBMB DELBVTS UPTPL RETCHPZP ZPDB, ZPCHPTYF NBTYBM. rTETSDE, PUPVEOOOP CH RETCHSHCHE NEUSGSHCHPKOSHCH, NEOS RPUFPSOOP RTEUMEDPCHBMY OEKHDBYUY. b CHPF CH VPSI ЪB MEIOZTBD NOE CHUE YUBEE UFBM UPRKHFUFChPCHBFSH KHUREY. lPOYUOP, USCHZTBMP UCHPA TPMSH CHTENS : RPDOBLPRYMUS PRSCHF. dB Y OPCHSHCHE NBYOSCH MBZZ-3, RPUFKHRYYE CH RPML À PROPOS DE CHPPTHTSEOYE, VSHMY MHYUYE YUFTEVYFEMS y-153, À PROPOS DE LPFPTPN AVEC OBUYOBM CHPKOKH CH VEMPTHUYY.
h UTBTSEOYY ЪB fYICHYO PUPVEOOOP PTSEUFPYUEOOOSCH VPY TBCHETOHMYUSH ЪB TSEMEЪOPPTPTSOSHCHK CHPLЪBM. lFP VShchM PYUEOSH CHBTSOSHCHK PVYAELF, RPULPMSHLH UADB YJ vHDPZPEY CHEMY TSEMEOBS Y YPUUEKOBS DPTPPZY, RP LPFPTSCHN UOBVTSBMBUSH OENEGLBS ZTHRRYTPCHLB. OOBYN BFBLKHAEIN YUBUFSN DP CHPLBMB VSHMP HCE THLPK RPDBFSH, OP CHUSLYK TB, LBL FPMSHLP REIPFB RPDOINBMBUSH CH BFBLH, EE RTYTSYNBM L ZPMPNH UETsOPNH RPMA UIMSHOSCHK CHTBTS EULYK PZPOSH.
nsch FPZDB UFPSMY À PROPOS DE BHTPDTPNE TSDPN U MYOJEK ZHTPOFB. rPNOA, RTYEIBM L OBN LPNBODYT BCHYBZTKHRRSCH RPMLPCHOIL iPMЪBLPCH. rTYLBYBM RPUFTPIFSH RPML. rPUFTPYMY. po RPDIPDYF L NPEC ULBDTYMSHE Y URTBYCHBEF : « MEFEFSH NPTsOP ? b PVMBLB FPZDB PRKHUFYMYUSH RPYUFY DP UBNPC YENMY. avec NPMYUH. nPMYUYF Y LPNBODYT RPMLB. iPMЪBLPCH MEFYUIL Y RTELTBUOP RPOINBEF, LBL Y LPNH NPTsOP MEFBFSH CH FBLHA RPZPDH. sUOP, YuFP CHPRTPU SUR ЪBDBM YUYUFP TYFPTYUUEULYK.
UDEMBCH RBHЪKH, LPNBODYT BCHYBZTHRRSHCH PVTYUPCHBM PVUFBOPCHLH CHPLЪBMB, ULBBM, YuFP VEЪ RPNPEY BCHYBGYY CHSFSH CHPLЪBM FTHDOP, Y CHOPCHSH RPCHFPTYM CHPRTPU. fPZDB S PFCHEFYM, YuFP MEFEFSH NPTsOP, OP OE CHUEN. « RPYENH ? » RPYOFETEUPCHBMUS iPMЪBLPCH. "oE LBTSDSCHK MEFYUIL L LFPNH RPDZPFPCHMEO." « b CHSC UNPTSEFE ? "dB". « lFP EEE NPTsEF ? » pFPЪCHBMUS LPNYUUBT ULBDTYMSHY LYSOYUEOLP. "chPF Y CHSCHMEFBKFE CHDCHPEN", RTYLBЪBM iPMЪBLPCH.
rPYUFY CH URMPYOPN FKHNBOE FTHDOP OBKFY Y RPTBYFSH GEMSH, OP PUMBVYFSH PZPOSH RTPFYCHOILB, PFCHMEYUSH EZP À PROPOS DE UEWS NPTsOP. pLPMP YUBUB NSCH OBIPDYMYUSH OBD GEMSHA, UPCHETYYMY RP YEUFSH ЪBIPDPC : YFKHTNPCHBMY, UFTEMSMY, ZKHDEMY... chPDEKUFCHYE, OBCHETOPE, RTPYYCHPDYMY ULPTEE RUYIPMPZYUEULPE. ZYFMETPCHGSH RTSFBMYUSH, PZPOSH PUMBVECHBM. b LFP Y OHTSOP VSHMP OBEK REIPFE. rPFPN OBN ULBUBMY, YUFP YNEOOP CH PDYO YJ FBLYI NPNEOFPCH VPKGSH RPDOSMYUSH CH BFBLKH Y PCHMBDEMY CHPLBBMPN. NSHCH LBLPK-FP NETE URPUPVUFCHBMY KHUREIH. CHUE LFP RTPYЪPYMP À PROPOS DE ZMBЪBI KH ZEOETBMB netEGLPCHB, LPNBODPCHBCHYEZP OBYNYY CHPKULBNY CH VPSI ЪB FYICHYO, Y PO CHCHUPLP PGEOYM DEKUFCHYS MEFUYLPCH.
хФТПН 8 DELBVTS AVEC CHSHCHMEFEM CH RBTE UP UCHPYN ЪББНУФИФЭНМ MEKFEOBOFPN nyIBYMPN hDBECHSCHN À PROPOS DE TBCHEDLH. lPZDB RPSCHYMYUSH OBD DPTPZPK fYICHYO vHDPZPESH, FP KHCHYDEMY LBTFYOKH, LPFPTBS RPTBYMB OBU. à propos de vKhDPZPESH UMPYOSCHN RPFPLPN CH DCHB TSDB DCHYZBMYUSH FBOLY, BTFYMMETYS, BCHFPNBYOSCH, REIPFB. rTEDUFBCHMSEFE OBUYE UPUFPSOYE CHYDEFSH, LBL OENGSCH PFUFHRBAF ! bFP CHEDSH UPTPL RETCHSHCHK ZPD ! rPNOA, LPZDB NSCH CHETOHMYUSH Y DPMPTSYMY OBYUBMSHOYLH YFBVB RPMLB P TEKHMSHFBFBI TBCHEDLY, FP PO OE UTBH RPCHETYM...
chNEUFE U b. R. UYMBOFSHESCHN NSCH RTPUNBFTYCHBEN DPLKHNEOFSH FÉES MEF. chPF KHLB rTEYYDYKHNB chETIPCHOPZP UPCHEFB uuut, LPFPTSCHN ENKH RTYUCHPEOP ЪCHBOYE ZETPS UPCHEFULZP UPAB. YoFETEUOP, LPZDB Y ZDE KHOOBM PV LFPN bMELUBODT REFTPCYU ?
fPZDB OBU, ZTKHRRH MEFYUYLPCH RPMLB, RPUME PUCHPVPTSDEOOIS fYICHYOB PFRTBCHYMY ЪB UBNPMEFBNY CH FSHHM. À PROPOS D'UFBOGY YUETERPCHEG NSCH DEMBMY RETEUBDLH. ChPF FBN YZBEF S Y KHOBM P RTYUCHPEOYY NOE ЪChBOYS ZETPS UPCHEFULZP UPAЪB. dTHЪSHS VTPUYMYUSH RPЪDTTBCHMSFSH NEOS, B S YI. h URYULE OBZTBTSDEOOOSCHI OBYUYMYUSH ZHBNYMYY UENOBDGBFY PDOPRPMYUBO. pFLTPCHEOOP ZPCHPTS, FBLBS CHShCHUPLBS OBZTBDB PLBBBMBUSH DMS NEOS OEPTSIDBOOPK.
h UETEDYOE SOCHBTS 1942 ZPDB ChPKULB chPMIPCHULZP ZHTPOFB RTEDRTYOSMY OPCHPE OBUFHRMEOYE U GEMSHA RPTCHBFSH VMPLBDKH MEOYOZTBDB. URBUULBS rPMYUFSH, NSUOPK VPT, maVBOSH... OBCHBOYS YUBUFP KHRPNYOBMYUSH CH PRETBFYCHOSHI DPLHNEOFBI LBL NEUFB PTSEUFPYUEOOOSCHY RTDDPMTSYFEMSHOSHHI PECH. h ZBЪEFBI RHVMYLPCHBMYUSH LPTTEURPODEOGYY CHPEOOSCHI TSKHTOBMYUFPCH U NEUF UPVSCHFYK, PUETLY Y OBTYUPCHLY PV PFMYUYCHYIUS CHPYOBI. h « lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE » PF 15 BRTEMS 1942 ZPDB À PROPOS DE RETCHPK UFTBOYGE VSHM RPNEEEO RPTFTEF bMELUBODTTB UMBOFSHHECHB Y TBUULB PV PYUTEDOPN RPDCHYZE PFCHBTsOPZP MEFUYLB. lFP VShchM FTEFYK UMKHYUBK, LPZDB UVYMY EZP UBNPMEF.
h FPF DEOSH ULBDTYMSHS PFRTBCHYMBUSH CH RPUMEDOYK ЪB UHFLY CHSCHMEF À PROPOS DE RTYLTSHCHFYE YFKHTNPCHYLPCH, CHURPNYOBEF bMELUBODT REFTPCYU. chanter OBOPUIMY HDBT CH ZMHVYOE PVPTPPOSH RTPPHYCHOILB. ChSHCHMEFBMY HCE RETED ЪBIPDPN UPMOGB. h RKhFY CHUFTEFYMY OEVPMSHYKHA ZTKHRRKH "NEUUETYNYFFPPCH." y IPFS FE OE UNPZMY CHPURTERSFUFCHPCHBFSH RPMEFKH "YMPCH", OP OBY LHTU ЪBUELMY Y CHSHCHBMY RP TBDYP RPDNPZH. FBL YuFP LPZDB NSCH RPDPYMY L GEMY, FBN "NEUUUETYNYFFPCH" VSHMP HCE CH DCHB TBB VPMSHYE, YUEN OBUYI YUFTEVYFEMEK.
DEKUFCHPCHBFSH RTYYMPUSH U RPMOSHN OBRTSCEOYEN. xDBMPUSH PFVYFSH CHUE BFBLY "NEUUETYNYFFPPCH", RSHFBCHYIUS RPTCHBFSHUS L "YMBN". yFKHTNPCHYLY CHSHRPMOYMY ЪBDББУХ, І НШЧ УФБМИ ПТЗБОВЪПЧБОП ПФИПДИФШ. « NEUUETCH » OERTETSCHOP BFBLPCHBMY. yI PZPOSH VSHM UPUTEDPFPYUEO CH PUOPCHOPN À PROPOS DE YUFTEVYFEMSI, RTYLTSHCHBCHYI ZTHRRH. x NPEK NBYOSHCH VSHMY RTPVYFSH NBUMSOSHCHK Y CHPDSOPK TBDYBFPTSCH. rTPDPMTSBFSH RPMEF FTHDOP. OP FPCHBTYEY, RTETSDE CHUEZP LPNYUUBT ULBDTYMSHY LYSOYUEOLP, NEOS RPDDETSYCHBMY, RTYLTSHCHBMY PF OBUEDBCHYI YUFTEVYFEMEK RTPFPYCHOILB.
YDH PUFPPTTSOP, NBOECHTTYTPCHBFSH OEMSHHS, YOBYUE RPFETSEYSH CHCHUPFKH. rTYVPTSCH ЪBYLBMYMP, CHPDB LYRYF, NPFPT DBEF RETEVPY... y FTHDPN RETEFSZYCHBEN MYOYA ZHTPOFB B FHF DTHZBS ZTHRRRB « NEUUETPCH ». bFBLHAF RBTBNY U TBOSCHI UFPTPO. ChYDS NPA VEURPNPEOPUFSH, DEKUFCHHAF OBZMP, UFTEMSAF CH KHRPT, CHSHCHIPDSF YI BFBLY RPD UBNSCHN OPUPN. h PDYO FBLPK NPNEOF CHEDPNSHCHK CHFPTPK RBTSH "NEUUUETPCH" ЪБНЭИЛБМУС, ЪСЧШЧЧРХУФМ RP OENH DHB RPUMEDOYI TEBLFYCHOSHI UOBTSDB. OP Y DPUFBMPUSH. pF RTSNSHCHI RPRBDBOYK CHTBTSEULYI UOBTSDPCH Y RHMSH TBVYFSCH VTPOEURYOLB, RTYVPTOBS DPULB. UBN S TBOEO CH OPZY. yЪ RTPVYFPZP NBUMPVBLB IMEEF ZPTSYEE NBUMP. pop RPRBDBEF À PROPOS DE ZTHDSH, THLY, CH MYGP... ICI KhTs FHF RTDPDPMTSBFSH RPMEF ! pFLTSCHBA ZHPOBTSH, YuFPVSH PZMSDEFSHUS. KHURECHBA FPMSHLP CHSHLMAYUYFSH DCHYZBFEMSH Y OBRTBCHYFSH UBNPMEF CHOY. LDBA VSCHUFTSHCHK CHZMSD RP UFPTPOBN CH OBDETSDE ЪBNEFYFSH IPFS VSHCH RSFBUPL, LHDB RTYENMYFSH NBYOKH. OP LBLPK FBN RSFBUPL UTEDY UMPYOSCHI MEUPCH Y VPMPF ! uBNPMEF HRBM À PROPOS DE MEU. rTY hDBTE P DETECHSHS PFMEFEMY ICHPUF, NPFPT, RMPULPUFY. lBVYOB RETECHETOKHMBUSH OUEULPMSHLP TB, OP, L YUBUFSH, CHUFBMB "FPTYULPN". pF UIMSHOSCHI HDBTPCH Y KHYYVPCH NEOS URBUMY RTYCHSOSHE TENOY. vSCHUFTP PFUFEZOHMUS Y, EEE OE YUKHCHUFCHHS VPMY CH TBOEOSCHI OPZBI, PFVETSBM PF RTPRBIBOOPK CH UOEZKH UBNPMEFPN VPTPJDSCH. «NEUUETCH», RYLYTHS, RTDPDPMTSBMY DPVYCHBFSH VEЪBEYFOSHCHK mBzz. OP LBL OH UFBTBMYUSH, B RPDTSEYUSH EZP OE UNPZMY. CHULPTE CHANTE HYMY. chYDYNP, À PROPOS DE YUIPDE VSHMP ZPTAYUEE.
avec DPVTBMUS DP UBNPMEFB. TBTEBM RBTBIAF, RETECHSBBM TBOSCH À PROPOS D'OPZBI. rPFPN UFBM ZPFPCHYFSHUS CH RHFSH. chez LBRPFB NPFPTB PFCHYOFYM DCHE UFBMSHOSCH RMBUFYOSCH Y UNBUFETYM UEVE MSHCHTSY. yЪ RTBTBYAFOSHI UFTPR UDEMBM "KHDEYULY", RTYCHSBM YI L OPULBN MSC. dCHYZBFSHUS TEYM CH UFPTPOKH YJCHEUFOPZP NOE BTPPDTPNB OPYUOSHI VPNVBTDYTPCHEYLPCH. rP NPYN TBYUEFBN, DP OEZP VSHMP LYMPNEFTPC RSFOBDGBFSH. pTYEOFYTPCHBMUS RP LBTFE Y LPNRBUKH, RP ZHMH NPFPTPCH rP-2, MEFECHYI À PROPOS DE ЪBDBOYE... RETEDCHYZBMUS U VPMSHYYN FTHDPN. uOEZ RP ZTHDSH, NPTPЪ ZTBDHUPCH CH FTYDGBFSH. dB EEE VSHCHUFTP FENOEM. pYUEOSH VPSMUS UEUFSH, IPFS PF KHUFBMPUFY Y VPMY VHLCHBMSHOP CHBMYMUS U OPZ. lPZDB HCE OE Raffinerie UDEMBFSH Y YBZB, FP RTYUFEZYCHBMUS YYTPLYN TENOEN L DETECHH Y, PVOSC EZP, CH FBLPN RPMPTSEOY DTENBM OEULPMSHLP NYOHF... dP BTPDTPNB DPVTBMUS YUETE FTYDGBFSH YEUFSH YUBUPCH.
PRHVMYLPCHBOOBS CH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" LPTTEURPODEOGYS OBSCHCHBMBUSH "chPURIFBOIL KHTBMSHULPZP LPNUPNPMB". OBRPNYOBA P OEK NBTYBMH.
dB, S TPDPN U xTBMB, YЪ UCHETDMPCHULB. FBN OBYUBM FTHDPChPK RHFSH. fBN TSE, CH UCHETDMPCHULE, OBYUBMUS Y NPK RKHFSH CH BCHYBGYA.
nBTYBM ЪBDKHNSCHCHBEFUS, LBL VSHCHPCHTBEBSUSH L DBMELYN ZPDBN AOPUFY, Y RTDDPMTSBEF :
bCHYBGYS VSHMB NPDK FTYDGBFSHCHI ZPDCH, B MEFUYIL DMS OBU, NBMSHYUYYEL, LHNYTBNY. avec FPTsE VMBZPZCHEM RETED MADSHNY FBLPK TPNBOFYUEULPK RTPZHEUUYY, OP DBCE Y CH NSHUMSI OE DPRKHULBM, YuFP LPZDB-OYVKHSH UBN VKHDH MEFBFSH. CHUE ILS UMHYUBK. h LPOGE MEFB FTYDGBFSH YUEFCHETFPZP ZPDB CH OBYEN UVPTPYuOPN GEIE RPSCHYMUS MEFUYL U FTENS THYOPCHSHNY LCHBDTBFILBNY CH REFMYGBI. yFP VShchM RTEDUFBCHYFEMSH BTPLMHVB, Y RTYYEM PAR BZYFYTPCHBFSH TEVSF ЪBRYUSCHCHBFSHUS CH RMBOETOKHA YLPMH. TsEMBAEYI PLBBBMPUSH OENBMP. ъBRYUBMUS Y S, OP ULPTEE OE YЪ-ЪB VPMSHYPZP TSEMBOYS UFBFSH RTPZHEUYPOBMSHOSCHN BCHYBFPTPN, B RPFPNH, YuFP CHUE ЪBRYUSCHCHBMYUSH. rPFPN NOPZIE PFUESMYUSH, B S PUFBMUS. VEЪ PFTSHCHB PF RTPYCHPDUFCHB ЪBLPOYUYM YLPMH, UFBM YOUFTHHLFPTPN-RMBOETYUFPN. rTPZHEUUYS BCHYBFPTB KHCHMELMB NEOS. pDOPCHTEENOOOP PUCHBYCHBM UBNPMEF. OP FERETSH NEOS UFBMB RTYCHMELBFSH CHPEOOBS BCHYBGYS, ZDE, LBL NSCH FPZDB ZPCHPTYMY, NPTsOP RPMEFBFSH À PROPOS D'OBUFPSEYI UBNPMEFBI. h FTYDGBFSH CHPUSHNPN ZPDH RPUFKHRIM CH YLPMH RYMPFPCH, B RPFPN VSHM RETECHEDEO CH MEFOPE HYUMYEE Y, ЪBLPOYUYCH EZP CH UPTLPCHPN ZPDKH, OBRTBCHMEO DMS RPTPIPTSDEOYS UMHTSVSHCH ъBRBDO ShchK PUPVSCHK CHPEOOOSCHK PLTHZ. fBN Y BUFBMB NEOS CHPKOB.
VEUEDB ChP'ChTBEBEFUS L UPVShchFYSN 1942 ZPDB, P LPFPTSCHI TBUULBSCHCHBMPUSH CH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE". YoFETEUHAUSH, DPMZP MON RTYYMPUSH OBIPDIFSHUS CH ZPURYFBME.
oEF. NSHCH, ZHTPOFPCHYLY, UYUYFBMY, YUFP TBOSCH MHYUYE DPMEYUYCHBFSH CH TPDOPN RPMLKH, CH UTEDE UCHPYI VPECHSHI DTHJEK. b FPZDB, CH FEYUEOYE CHUEZP MEFB UPTPL ChFPTPZP ZPDB, ChPKULB MEOIOZTBDULPZP Y chPMIPCHULPZ ZHTPOFPCH CHEMY OERTETSCHCHOSCHY FSTSEMSHCH VPY À PROPOS DE JENME Y CH CHPDHIE. yI PTSEUFPYUEOOPUFSH DYLFPCHBMBUSH ЪBDBUEK ULPCHBFSH RPVPMSHYE UYM RTPFPYCHOILB, OE RPЪCHPMYFSH ENKH RETEVTPUYFSH YЪ-RPD meOOZTBDB OH PDOPZP UPMDBFB À PROPOS D'ATSOP OBTRB CHMEOYE, ICI TBCHETFSHCHBMPUSH TEYBAEE UTBTSEOYE. oby RPML RTBLFYUEULY OE CHSHCHIPDYM YJ VPECH. MEFYULY UPCHETYBMY RP YuEFSHTE-RSFSH CHSHCHMEFPCH CH UKHFLY, VSHCHMY CHLPOEG JNPFBOSHCH. YuFP OH DEOSH, FP ChPЪDKHYOSCHE VPY. y TEDLP LPFPTSCHK y OYI PVIPDYMUS VE RPFETSH. rPRPMOOYE RPUFKHRBMP CH PUOPCHOPN ЪB UUEF MEFYUYLPCH, RTYIPDYCHYI Y ZPURYFBMEK. rPFPNH NPENH CHPCHTBEEOYA DTHЪSHS VSHMY TBDSCH.
h FÉES FSCEMEKYI HUMPCHYSI PUPVP CHBTsOPE OBYOOYE RTYPVTEFBMB NPTBMSHOP-VPECHBS JBLBMLB MEFUYLPCH. h OBYEN RPMLKH POB VSHMB CHSHUPPLBS. oEUNPFTS À PROPOS DE VPMSHYPE OBRTSSEOYE, OILFP OE TsBMPCHBMUS À PROPOS DE KHUFBMPUFSH, OILFP OE CHSTBTsBM Y FEOY UPNOEOYS CH OBEK LPOYUOPK RPVEDE. MADI KHCHETEOOP YMY CH VPK. fPZDB UKHEEUFCHPCHBMP TSEUFLPE RTBCHYMP ЪB PYYVLY OBLBSCHBFSH PFUFTBOEOYEN PF PYUETEDOPZP VPECHPZP CHSHCHMEFB. e OE VSHMP DMS MEFUYLB OBLBBBOYS VPMEE FSTSEMPZP. dPRKHUFYM CH VPA PRMPYOPUFSH, QUE UEWS VESHCHYYBFYCHOP, RPDCHEM FPCHBTYEB UCHPYNY OEKHNEMSHNY DEKUFCHYSNY TBURMBUYCHBKUS. VEURTYNETOPE NHTSEUFCHP Y UFPKLPUFSH SCHMSMYUSH OPTNPK LBTsDPZP MEFYUILB RPMLB.
rPMOPK VPECHPZP OBRTSCEOYS UFBMB S PUEOSH UPTPL CHFPTTPZP ZPDB. yЪ-ЪB RPZPDOSHI HUMPCHYK CHSHCHYMY YЪ UFTPS NOPZYE ZTHOFPCHSHCHE BTPPDTPNSCH. UBNPMEFSH RTPFPYCHOILB ULPRYMYUSH À PROPOS DE VBBBI, YNECHYI CHMEFOP-RPUBDPYUOSCH RPMPUSH U FCHETDSCHN RPLTSCHFYEN YMY À PROPOS D'UREGYBMSHOP RPDZPFPCHMEOOOSCHI RPMECHCHI RMPEBDLBY. nsch FPZDB YOFEOUYCHOP YFKHTNPCHBMY LFY BTPDPDTPNSCH. oBMEFSH ЪBTBOEE FEBFEMSHOP RTPTBVBFSHCHBMYUSH. À PROPOS DE ЪBDBOYE CHSHHMEFBMY PDOPCHTENEOOOP YUFTEVYFEMY, YFKHTNPCHYLY ET VPNVBTDYTPCHEYLY. YUFTEVYFEMY TBUYUYEBMY CHP'DKHYOPE RTPUFTBOUFCHB PF "NEUUUETYNYFFPPCH", YFKHTNPCHYLY RPDBCHMSMY RTPFYCHPCHP'DKHYOSCHE UTEDUFCHB, B VPNVBTDYTPCHEYLY RPTBTSBMY GEMSH.
NBTYBM CHSHCHVTBM YЪ PVEEK RBYULY PDYO YЪ ZhPFPUOINLPCH, RPMPTSYM EZP RETED UPVPK.
chez VMBZPDBTOPUFSH CHURPNYOBA PDOPRPMYUBO, chez LEN UTBTSBMUS VPL P VPL. CHEDSH OBOY RPVEDSCH DPUFYZBMYUSH OE MEFYUILBNY-PDYOPYULBNY, IPFS Y LMBUUOSCHNY NBUFETBNY, B HUYMYSNY LPMMELFYCHB. Salut Puopche yi decuphcyk Ushmy Ummbupchbooopfsh, Chebynpnpesh Ybinpchshcheulb, RPTPA UBNPRPCCHPCHIE TBDY URBUEOOIS FPCHBTYAB, PLBCHIZPUS C FTHDOPN RPMPCEII. chPF OELPFPTSHCHE YЪ NPYI VPECHSHHI DTHJEK. lPNYUUBT RPMLB REFT ZHEDPTPCHYU yEKUEOLP. rPDOEE UFBM ЪBNEUFYFEMEN LPNBODITB BCHYBDYCHYYY RP RPMYFYUBUFY. lPNYUUBT ULBDTYMSHY OYLPMBK UFERBOPCHYU LYSOYUEOLP YUEMPCHEL U VPMSHYYN CHPEOOSHCHN Y TsYYOOOSCHN PRSCHFPN. fBOLYUFPN KHUBUFCHPCHBM CH VPSI X PIETB iBUBO, VSHM OBZTBTSDEO PTDEOPN lTBUOPZP OBNEOY. rPFPN RETEHYUMUS À PROPOS DE MEFUILB. h LPOGE CHPKOSH UFBM ZETPEN uPCHEFULPZP uPAЪB. UEKYUBU TBVPFBEF DYUREFUETPN UMHTSVSH DCHYTSEOYS CH LYECHULPN BTPRPTFH vPTYURPMSH. nsch RETERYUSCHBENUS. ChPF ЪББНУФИФЭМШ LPNBODITB ULBDTYMSHY UFBTYK MEKFEOBOF OYLPMBK vPZBFSHTSH. fTYTSDSCH EZP UVYCHBMY. uMHTSVKH BLPOYUM RPDRPMLPCHOILPN. CYCHEF CH fPTZLE. b LFP LPNBODYT ЪCHOB yMSHS vTEKFNBO. fTHDOSH YURSHCHFBOYS CHSHCHRBMY À PROPOS D'EZP DPMA. h LBLYI FPMSHLP RETEDEMLBY SUR OE VSHCHBM ! EZP UBNPMEF Y RPDVYCHBMY, Y UVYCHBMY, B UBN SUR VSHHM TBEO. OP yMSHS CHUEZDB U YUEUFSH CHSHCHIPDYM YI FTHDOSHHI YURSHCHFBOYK. xPAS DE RPUME CHPKOSHCH. PE ChFPTPN TSDH MEFUYULY bTLBDYK vTBZYO, bOBFPMYK VEMBOPCHULIK, bMELUBODT yuELKHMBECH, REFT yBTYLPCH, OYLPMBK OPCHPTSYMPCH, zTYZPTYK DENUEOLP. LBTSDSCHK YЪ OYI ITBVTP UTBTSBMUS U CHTBZPN. chPF, L RTYNETKH, LPNBODYT ЪCHEOB MEKFEOBOF bTLBDYK vTBZYO. pDOBTDSCH, RTYLTSHCHBS UHDB, DPUFBCHMSCHYE RP mBDPTsULPNH PIETKH RTDDPCHPMSHUFCHYE Y DTHZIE ZTHYSHCH PUBTSDEOOOSCHK MEOIOZTBD, PO CH CHP'DKHYOPN VPA UVYM "AOLETU-88", RYLY TPCHBCHYYK À PROPOS D'OBUY LPTBVMY. OP Y EZP NBYOB VSHMB RPDVYFB. MEFYUL CHSHCHVTPUYMUS U RBTBYAFPN YЪ OEHRTBCHMSENPZP UBNPMEFB. l UYUBUFSHA, CHEFET PFOEU vTBZYOB À PROPOS DES OREILLES, OÙ EZP RPDPVTBMY OBUY VPKGSCH Y DPUFBCHYMY À PROPOS DE BTPDTPN. l CHYUETH FPZP CE DOS bTLBDYK UOPCHB CHSHHMEFEM À PROPOS DE ЪBDBOYE.
vPECHSHCHE VSHMY TEVSFB. l UPTSBMEOYA, CHUE POY, ЪB YULMAYUEOYEN oylpmbs oChptsYMPChB, RPZYVMY.
b DPTSYCHYE DP OBYI DOEK PDOPRPMYUBOE CHUFTEYUBAFUS. rP FTBDYGYY YFY CHUFTEYUY RTPCHPDSFUS CH DEOSH rPVEDSH, CH FAIRY NEUFBI, ZDE CHPECHBM OBUY 160-K (CHRPUMEDUFCHYY 137-K ZCHBTDEKULYK) YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML. h PDYO YЪ RTBDOYLPCH rPVEDSH PDOPRPMYUBOE UYAEIBMYUSH h fYICHYO. u VPMSHYYN DKHYECHOSCHN CHPMOOYEN RPUEFYMY NEUFB VSHMSHI PECH RPD MEOYOZTBDPN, CHNEUFE IPDYMY À PROPOS DE FYIYE, FERETSH TSE ЪBTPUYE RPMS, VSHCHYYE LPZDB-FP ZhTPOFPCHSHNY BTPPDTPNBNY. rPLMPPOYMYUSH NPZYMBN FPCHBTYEEK.
fYICHYOGSHCH, LPOYUOP, VSHMY TBDSCH CHUFTEYUE U CHBNY. CHCH CE UFBMY YI ENMSLPN ?
nBTYBM KHMSHCHVBEFUS, CHYDYNP CHURPNYOBS FY CHUFTEYUY. hTsE Ch RPUMECHPEOOPE CHTENS ENKH CH YUYUME CHPUSHNY CHPYOPCH, PFMYYUYCHYIUS CH VPSI ЪB PUCHPVPTSDEOOYE fYICHYOB, VSHMP RTYUCHPEOP ЪCHBOIE RPYUEFOPZP ZTBTSDBOYOB ZPTPDB.
CHUFTEYU TsYFEMSNY FYICHYOB VSHMP OENBMP, B RTYZMBYEOYK PE NOPZP TB VPMSHYE, ZPCHPTYF bMELUBODT REFTPCHYU. OE FBL HC YBUFP NOE HDBEFUS VSHCHBFSH CH FYICHYOE. OP LBTSDSCHK RTYED CH LFPF ZPTPD PUFBCHMSEF RP UEVE DPVTHA RBNSFSH.
chBN RTYIPDIFUS RPUFPSOOP CHUFTEYUBFSHUS U CHPYOBNY. h VUEEDBI U OYNY, CHYDYNP, ЪBIPDYF TEYUSH Y P VPECHSHI FTBDYGYSI, Y P RPHYUIFEMSHOPN PRSHFE, LPFPTSCHK MEFUYILY OBLPRYMY H ZPDSH pFEYUEUFCHOOOPK CHPKOSHCH?
lPOYUOP, RPDFCHETTSDBEF NBTYBM. vMBZPTPDOBS GEMSH PFUFPPSFSH UCHPVPDH Y OEBCHYUYNPUFSH tPDYOSCH RPTPTsDBMB KH OBUYI CHPYOPCH OEKHDETSYNSCHK RPTSHCH CH VPA, KHLTERMSMB OETKHYNPE ChPKULPCHPE FPCHBTYEEUFChP Y VP ECHHA DTHTSVH. chBYNOBS CHSHCHTHYULB, ZPFPCHOPUFSH RPKFY À PROPOS DE RPDCHYZ Y MAVSHCHE TSETFCHSHCH, YUFPVSH RPNPYUSH FPCHBTYEKH, UFBMY OPTNPK RPCHEDEOYS MEFUYLB, ЪBLPOPN ZHTPOFPCHPK TSYOY. CHPF À PROPOS DE FYI RTYNETBI, MHYUYI FTBDYGYSI UPCHEFULPK BCHYBGYY NSCH Y CHPURYFSHCHBEN NPMPDETSSH. OP IPFEM VSHCH ЪBNEFYFSH, YuFP FTBDYGYY LFP OE FPMSHLP RBNSFSH P ZETPYUUEULPN RTPYMPN, OP Y CHSTBTSEOYE UCHSY U OSCHOEYOYN RPLPMEOYEN, PUPOBOYE PFCHEFFUFCHOOPUFY ЪB WHDHEEEE. y'CHEUFOP OENBMP UMKHYUBECH, LPZDB Y CH OBUY DOY MEFYUILY RTPSCHMSAF ZETPYYN Y PFCHBZKH CH UMPTSOSHI UYFKHBGYSI RTY CHSHCHRPMOEOYY RPMEFOSHHI ЪBDBOYK. lFP UCHYDEFEMSHUFCHP YI CHSHCHUPLPK YDEKOPC ЪTEMPUFY, NHTSEUFCHB Y UBNPPVMBDBOYS.
O. NYOEECH. pDYO YJ FTEI
vShchMP LFP URKHUFS OEULPMSHLP MEF RPUME PLPOYUBOYS CHEMYLPK pFEYUEUFCHOOOPK CHPKOSHCH. avec FPZDB HYYMUS CH BLBDENYY zEOETBMSHOPZP YFBVB. iPTPYP RPNOA CHCHPDOHA MELGYA ZEOETBM-MEKFEOBOFB BCHYBGYY o. b. uVShchFPChB P VPECHSHI DEKUFCHYSI chPEOOP-chPJDKHYOSCHI UYM CH OBYUBMSHOSHCHK RETYPD CHPKOSHCH.
lPMSH ULTP TEYUSH YMB P RETCHSHCHI VPSI, ZEOETBM OE NPZ, EUFEUFCHEOOP, OE KHRPNSOKHFS YNEOB FTEI BCHYBFPTPCH, RETCHCHNY CH ZPDSH CHPKOSH RPMKHYYCHYI CHSHCHUPLPE ЪChBOYE ZETPS UPCHEFULPZ P uPAЪB, uFERBOB ъDPTPPCHGECHB, reFTB iBTYFPOPCHB et NYIBYMB tsHLPCHB.
h RETETSCHCHE ABYUBMYUSH Y PTSYCHMEOOOSHE CHPURPNYOBOYS P FPN, LBL OBOY YUFTEVYFEMSHOSH RPMLY PFTBTSBMY OBMEFSCH ZHBUYUFULPK BCHYBGYY. lFP-FP YUMKHYBFEMEK RPRTPUYM DCHBTDSCH zETPS UPCHEFULPZP UPAЪB REFTB BZHBOBUSHECHIYUB rPLTSCHYECHB TBUULBBFSH P RPDCHYZE RETCHSCHI FTEI ZETPECH. CHEDSH PO UMHTSYM CH PDOPN RPMLKH U OYNY CH 158-N YUFTEVYFEMSHOPN.
iPTPYP RPNOA FE DOY, TBUULBYSHCHBM rPLTSCHYECH. oby RPML FPZDB VBYTPCHBMUS OEDBMELP PF rULPCHB. fTHDOPE VSHMP CHTENS. edChB KHMEFBMB PDOB ZTHRRRB ZHBIYUFULYI UBNPMEFPCH, LBL RPSCHMSMBUSH DTHZBS. NPCEFA WEVE RTedufbchikh Obrtsoopufsh Pvufbopchel, Eumi, Obrtynet, DPHBDGBFSH ChPUSHNPZP Yaos Mephule Posop RPMLB Hyubufchbmy Ch Dchbdgbfy Claus VPSI. FBL YuFP CH FY DOY NPTsOP VSHMP KHCHYDEFSH CHUSLYE RTYENSHCH. e OE RTEDKHUNPFTEOOOSCH KHUFBCHBNY FPTsE. lBL FBTBO, OBRTYNET.
b RTBCHDB MY, UFP tsKhLPCH OE UPCHETYM FBTBO ? ЪBDBM reFTH bZHBOBUSHECHIYUKH CHPRTPU PDYO YЪ PZHYGETPCH.
rTBCHDB.
b LBL CE...
DEMP CH FPN, YUFP NYIBYM TsKHLPCH DEKUFCHPCHBM U FBLPK CE UNEMPUFSH Y TEYYFEMSHOPUFSH, LBL Y EZP FPCHBTYEY UFERBO UDPTCHGECH Y REFT iBTYFPOPCH. fBL CE, LBL Y POY, LPZDB CHCHYMY VPERTYRBUSCH, VTPUYMUS À PROPOS DE CHTBZB, YUFPVSH FBTBOYFSH EZP UBNPMEF, Y RPFPNH EZP DEKUFCHYS ЪBUMHTSYMY UFPMSH CHSCHHUPLHA PGEOLKH. lFP TBCHOPGEOOOP VTPULH À PROPOS DE BNVTBHTH DPFB. VSHCHBMP, YuFP ZETPY PUFBCHBMYUSH TSYCHSHCH, OP PF LFPPZP YI RPDCHYZ OE UFBOPCHYMUS NEOEE OBYUYFEMSHOSHCHN.
FEN YI OBU, LFP CHPECHBM À PROPOS DE MEOIOZTBDULPN ZHTPOFE Y CH DEFBMSI OBBM P RPDCHYZE RETCHSHCHI ZETPECH, VSHMP SUOP, P YUEN ZPCHPTYM rPLTSCHYECH. avec OE UMHTSIM CH 158-N. avec UMHTSYM CH UPUEDOEN, 154-N YUFTEVYFEMSHOPN RPMLH FPK TSE BCHYBGYPOOPK DYCHYYY. dP CHPKOSH OBN YUBUFP RTYIPDYMPUSH CHUFTEYUBFSHUS DTKhZ U DTHZPN À PROPOS DE TBMYUOSHI NETPRTYSFYSI, RTPCHPDYCHYIUS CH NBUYFBVE DYCHYYY. lPZDB OBYUBMYUSH VPY, CHPNPTSOPUFEK DMS FBLPZP FEUOPZP PVEEOYS HCE OE VSHMP. OP CHPDKHI OBUY RPMLY OETEDLP RPDOINBMYUSH CHNEUFE, YuFPVSH PFTBYFSH NBUUYTPCHBOOSCHK OMBEF ZHBUYUFULPK BCHYBGYY. nsch CHUEZDB OBMY, YUSHS ULBDTYMSHS DTBMBUSH TSDPN U OBYEK, LFP YJ MEFYUYLPCH CH LTYFYUEULHA NYOHFH RTYYEM À PROPOS DE RPNPESH VPECHPNH FPCHBTYEKH YJ DTHZPZP RPMLB, À PROPOS DE YUSH EN UUEFKH UVYFSHCHK UBNPMEF.
nsch, TBVPFOILY YFBVB, RPYUFY CHUE OBMY P OBYI MEFUILBI : LBL MEFBM, LBL DTBMUS, LBL BFBLLPCHBM YMY LBL VSHHM BFBLPCBO. y, L UPTSBMEOYA, RPYUFY OYUEZP OE OBMY P FPN, YuFP VSHMP TBOSHYE, DP UMHTSVSHCH BTNYY.
TBOSHYE LFP LBBBMPUSH OE UFPMSH UKHEEUFCHEOOSCHN. ChP CHTENS VPECH VSHMP OE DP FPZP. b RPFPN... rPFPN NSCH OEDPUYFBMYUSH NOPZYI YY VPECHSHI DTHJEK.
hCE OBYUYFEMSHOP RPTSE, TBVPFBS CH UPCHEF CHEFETBOPC BCHYBGYY MEOYOZTBDULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB, S UFBM UPVYTBFSH NBFETYBMSH P ZETPSI-MEFUILBI. y ChPF FERETSH IPYUH TBUULBBFSH PV PDOPN yj FÉES RETCHSCHI FTPYI ZETPE UPCHEFULPZP UPAB NYIBYME REFTPCYUE TsKHLPCHE.
* * *
Ch Yam 1941 ZPDB VSHM PHVMILPCHBO RETRACHK à OKUBBMB CHELPK Pfeufcheopk Chopshchi HLB RTEIKHNB Chetipchopzp Utyufb ph -boss Zeteps UPCCHEFULPZP PAPAB. h OEN OBYUYMYUSH ZHBNYMYY FTEI MEFYUYLPCH 158-ZP YUFTEVYFEMSHOPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB LPNBODITB ЪCHOB NMBDYEZP MEKFEOBOFB uFERBOB yCHBOPCHYUB ъDPTPCGECHB, MEFYUYLPCH NMBDYYI MEKFEOBOPCH REFTB fYNPZHEEECHYUB iBTYFPOP CHB Y NYIBYMB reftpCHYUB tsHLPCHB.
rPUME PRHVMYLPCHBOYS KHLBB CH YUBUFSH UFBMY RPUFHRBFSH FEMEZTBNNSH Y RYUSHNB U RPJDTBCHMEOYSNY ZETPSN. rYUBMY TPDODOSHE Y VMYYOLYE, OOBLPNSCHE ET OOBLPNSCHE. zBEFSHCH Y TSKHTOBMSCH RHVMYLPCHBMY PUETLY P ZETPSI-MEFUILBI.
rTYYMB CH FE DOY CH RPML Y OILPNKH TBOEE OE YJCHEUFOBS ZBEEFB "TEYOPZYZBOF". EE UPFTHDOYLY RTYUMBMY OUEULPMSHLP LYENRMSTPCH UCHPEK NOPZPFYTBTSLY. y, RPTsBMHK, OE VSHMP CH UPEDYOOY YUEMPCHELB, LPFPTSHCHK OE RPDETTSBM VSHCH EE CH THLBI.
PTZBO DYTELGYY, RBTFLLPNB Y ЪBChLPNB sTPUMBCHULPZP YOOOPZP ЪБЧПДБ ЗБЪФБ "ТЭЪЪПЗИЗБОФ" RPUCHSFYMB GEMHA UFTBOIGKH VSHCHYENH "YOOOOILPCGH" NYIBYMH TsKHLPCHH . VSHMP Pyueosh Jofheuop Yuifbfsh Vuyuyiftoposhcheta Tbuulbesh de l'œil, LFP TBVPFBM ChNEUFA à NYIBMPN à propos de PDOPN YH LTHROKYYA RTDDRISFIK UFTBOSHSH, TPDICHENUS RTIMEFLY RTIMEFLI. h Pour information TBUULBBI KHNEUFYMBUSH RPYUFY CHUS TSYYOSH NYIBYMB TsHLPCHB.
x REFTB ETNPMBECHYUB Y BOOSCH nBFCHEECHOSCH TsHLPCSHCHI, LTEUFSHSO DETECHOY tHTSVPChP yuETERPCHEGLPZP TBKPOB chPMPZPDULPK PVMBUFY, VSHMP UENSH USCHOPCHEK Y DPYUSH. lPZDB CH OBYUBME FTIDGBFSHCHI ZPDCH CH UUEME PTZBOYPCHSHCHBMY UEMSHULPIPSKUFCHEOKHA BTFEMSH, TsKHLPCHSH CHUFKHRYMY CH OEE CHUEK WENSHEK UTBYH DEUSFSH YUEMPCHEL UFBMY LPMIPJOILBN Y.
b CH LFP CHTENS CH UFTBOE CHPCHPDYMYUSH RETCHEOGSH YODKHUFTYBMYBGYY, LPFPTSHCHE FPTSE FTEVPCHBMY CHUE VPMSHYE Y VPMSHYE TBVPYYI THL. pDYO YFBLYI ZYZBOFPCH RETCHSCHI RSFYMEFPL sTPUMBCHULYK YYOOSHCHK ЪBCHPD OBIPYMUS OE FBL HC DBMELP PF yuETERPCHEGLPZP TBKPOB. uOBYUBMB RPUFKHRIM À PROPOS DE LFPF ЪBChPD UFBTYK YЪ VTBFSHECH uENEO. yuete OELPFPTPPE CHTENS PFRTBCHYMUS FKhDB NYIBYM Y HCE RETED UBNPC ChPKOPK UBNBS NMBDIBS ECHDPLYS.
ъDEUSH, RTY stPUMBCHULPN TEYOPZYZBOFE, NYIBYM KHYYMUS CH zhkh. PE CHTENS KHYUEVSH SUR PVTBFYM À PROPOS D'UEWS CHOYNBOYE RTERPDBCHBFEMEK Y UCHETUFOYLPCH IPTPYNYY URPUPVOPUFSNY, B ZMBCHOPE OBUFPKYUYCHPUFSHA, BLLHLHTBFOPUFSHA, DYUGYRMYOTPCHBOOPUFSHA. UFBCH TBVPYYN BMELFTPTENPOFOPK NBUFETULPK, NYIBYM DPCHPMSHOP VSHUFTP UDBM À PROPOS DE YUEFCHETFSHCHK TBTSD BMELFTPNPOFETB.
«NYYB VSHM PFMYUOSCHK TBVPFOIL, DEMYMUS CH ZBJEFE CHPURPNYOBOSNY VTYZBDYT BMELFTPGEYB z. tPZPYO. UEFPCHBFSH À PROPOS D'OEZT OYLPZDB OE RTYIPDIMPUSH. VSHCHBMP, VTBF EZP, UENEO, URTPUIF, LBL TBVPFBEF NYIBYM, IPTPYP MY CHEDEF UEWS. noe OYUEZP VSHMP PFCHEFYFSH ENKH, LBL FPMSHLP PDOP : RBTOYILPK OE OBMAVKHEYSHUS.
IPFEM NYYB TsKHLPCH UFBFSH MEFYULLPN. ъB YUEN DEMP UFBMP ? ZPCHPTYM AVEC ENKH. CHUE PF FEVS ЪБЧУИФ. TB IPUEYSH DPVSHEYSHUS. e PAR UCHPEZP DPVIMUS. DOEN TBVPFBM À PROPOS DE ЪБЧПД, ЧЭУЭТПН РУЭЭБМ БТПЛМХВ, ZDE KHYUMUS FBL TSE KHRPTOP Y OBUFPKYYCHP, LBL Y TBVPFBM À PROPOS DE RTEDRTYSFYY ».
rTY BTPLMHVE sTPUMBCHULPZP YOOOPZP ЪБЧПДБ НИБИМ ЦХЛПЧ VEЪ PFTSHCHB PF RTPYJCHPDUFCHB RPMKHYUM RTBCHP À PROPOS DE UBNPUFPFSFEMSHOSH RPMEFSHCH. b FHF LBL TB RPDPYMP CHTENS CH BTNYA YDFY. lBL ENKH RTYZPDYMYUSH ЪBOSFYS CH BTPLMHVE ! h BTNYY PAR UFBM OBUFPSEYN, VPECHSHCHN MEFYULLPN.
h OPSVTE 1940 ZPDB NMBDIYK MEKFEOBOF tsKHLPCH RTYEIBM CH sTPUMBCHMSH À PROPOS DE RPVSHCHLH. TBDPUFOPK VSHMB EZP CHUFTEYUB U VTBFPN, UEUFTPK, U FPCBTYEBNY RP GEIH. h ZHTNE CHPEOOOPZP MEFUYLB, UFTPKOSHCHK, RPDFSOKHFSCHK, PAR RTPYCHPDYM CHREYUBFMEOYE NHTSEUFCHEOOPZP Y ITBVTZP ChPYOB.
fBLYN ON Y VSHHM À PROPOS DE L'UBNPN DEM.
* * *
lBL KHCE ZPCHPTYMPUSH, 158-K YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBGYPOOSCHK RPML VBYYTPCHBMUS CH TBKPOE rULPCHB. u RETCHSHCHI TSE DOEK CHPKOSCH EZP MEFYUILY CHUFKHRYMY CH UICHBFLH U CHP'DKHYOSCHN RTPFYCHOILPN, RSCHFBCHYYNUS RPTCHBFSHUS L rULPCHH Y MEOIOZTBDH.
NMBDIYK MEKFEOBOF REFT iBTYFPOPCH 28 YAOS 1941 ZPDB, YЪTBUIPDPCHBCH CHUE VPERTYRBUSCH, FBTBOIM CHTBTSEULYK VPNVBTDYTPCHAIL. MYYICHYYKUS ICHPUFPCHPZP PRETEOYS "AOLETU" HRBM CH RSFOBDGBFY LYMPNEFTBI UECHETP-ЪBRBDOEEE ZPTPDB pUFTPCHB.
h FPF TSE DEOSH, PFTBTSBS OBMEF OENEGLYI UBNPMEFPCH, h FBLPN TSE RPMPTSEOY PLBBBMUS LPNBODYT ЪCHOB FPZP TSE RPMLB NMBDIYK MEKFEOBOF UFERBO ъDPTPCGECH. EHH RTYYMPUSH DCHBTDSCH FBTBOYFSH ZHBIYUFULYK UBNPMEF, Y FPF, RPFETCH HRTBCHMEOYE, CHTEBMUS CH ENMA.
eUFEUFCHEOOP, YuFP CH FPF DEOSH CH RPMLH, DB Y CH DYCHYYYY CHUE ZPCHPTYMY PV LFYI FBTBOBI. MEFYULY CHPUIEBMYUSH UNEMCHNY DEKUFCHYSNY UCHPYI VPECHSHI FPCHBTYEEK. e LBTSDSCHK NSCHUMEOOP URTBYCHBM UEVS : B UNPZH MY S RPUFKHRYFSH FBL TSE, ICHBFYF MY X NEOS DMS LFPZP NHTSEUFCHB ? fBLYE CE CHPRPTUSCH ЪБДБЧБМ UEVE Y NYIBYM TSHLPC, OE RTEDRPMBZBS, UFP PFCHEYUBFSH À PROPOS D'OYI ENKH RTYDEFUS VHLCHBMSHOP À PROPOS D'UMEDHAEIK DEOSH.
TBOP KHFTPN 29 YAOS RETEDPCHSHCHE RPUFSC chopu (ChPЪDKHYOPZP OBVMADEOYS, PRPCHEEEOYS Y UCHSYY) PVOBTHTSYMY RPSCHMEOYE À PROPOS DE ZPTYPOF ZHBUYUFULYI UBNPMEFPCH. chTBTSEULYE VPNVBTDYTPCHEYLY "aOLETU-88" YMY LHTUPN À PROPOS DE BTPDTPN. h 5 Yubupch 40 Nyokhf dezchtobs Ztchrb Yuftevikek, h Upufbch LPFPPK Chipdem, Nmbdiyk Mexpfe Nyibim TsHLPCH, RPDOSFB DMS RTPDHIOPZP RTPFFILB.
uVMYYCHYYUSH U OENEGLYNY NBYOBNYY, UPCHEFULYE MEFUYYYY UFTENYFEMSHOP BFBLPCHBMY YI. vPECHPK RPTSDPL ZTKHRRSCH CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH OBTHYYMUS. UVTPUYCH VPNVSH LHDB RPRBMP, ZYFMETPCHGSH UFBMY TBCHPTBUYCHBFSHUS Y UP UOTSEOYEN HIPDIFSH PF RTEUMEDPCHBOYS CH UCHPA UFPTPOH. OP PDYO YI OYI, UOTSBSUSH, CHUE TSE RSHCHFBMUS OEBBNEFOP RPTCHBFSHUS L BTPDTPNKH. chYDYNP, TBUUYUYFSHCHBM, YuFP UPCHEFULYE YUFTEVYFEMY, KhChMEYUOOOSCH RTEUMEDPCHBOYEN, OE PVTBFSF À PROPOS DE OEZP CHAINBOYS Y YuFP SUR UNPTsEF VEOBBLBBBOOP UPCHETYYFSH VPNVPNEFBOYE À PROPOS DE UPCHEFUL YE UBNPMEFSHCH, CHCHUFTPYCHYYEUS À PROPOS DE CHMEFOPK RPMPUYE.
NYIBYM TsKHLPCH ЪBNEFYM NBOECHT CHTBTSEULPZP MEFUYLB.
yYYA, MPCHLBYU ! CHPULMYLOKHM PO.
e RPLB FPCHBTYEY TBURTBCHMSMYUSH U TBUUSCHRBCHYYNYUS CH TBOSCHE UFPTPOSCH "AOLETUBNY", NYIBYM OBRTBCHYM UBNPMEF L "MPCHLBYUKH", UFBM RTEUMEDPCHBFSH EZP. ZHBIYUFULYK UFTEMPL PFLTSCHM RP UPCHEFULPNH "SUFTEVLH" PZPOSH. oEULPMSHLYNY LPTPFLYNY PYUETEDSNY NYIBYM ЪBUFBCHYM EZP ЪBNPMYUBFSH. ъBFEN RETEOEU PZPOSH À PROPOS DE LBVYOH.
"aOLETU" OBYUBM TELP UOTSBFSHUS.
NYIBYM OBBM, YuFP CHTBTSEULYE MEFYUYLY YOPZDB YNYFYTHAF RBDEOYE. fP LBBBMPUSH RTBCHDRPDPVOSCHN Y FERETSH, PUPVEOOOP RPFPNH, YuFP RPD OINY VSHMP rULPCHULPE PYETP. FHF CHSCHOKHTSDEOOOPK RPUBDLY OE UPCHETYYYSH Y U RBTBIAFPN OE CHSCVTPUYYSHUS. rПФПНХ, RТПППМЦБС
zhBYUF RSCHFBMUS PFCHETOHFSH CH UFPTPOH, OP UCHYOGPCHCHES FTBUUSCH CHSCHOKHTSDBMY EZP EEE VPMSHYE KHCHEMYUYCHBFSH KHZPM RILYTCHBOYS. oEPTSYDBOOP UFTEMSHVB RTELTBFYMBUSH. NYIBYM RPOSM : LPOYUMYUSH VPERTYRBUSCH. e PAR ILS FBTBOIFSH CHTBZB.
ъBNEFYCH, YuFP DP CHPDSH PUFBMYUSH UYYFBOOSCHE NEFTSHCH, NYIBYM TELP RPFSOKHM THYULH KHRTBCHMEOYS À PROPOS D'EUVS. y CH LFPF NYZ RETED EZP ZMBBBNY RPDOSMUUS UFPMV CHPDSH « AOLETU » CHTEBBMUS CH PIETP.
OE DPMEFECH DP CHPDSH NEFTB DCHB, UBNPMEF tsKHLPCHB UFBM OBVYTBFSH CHSCHUPFH. « h THVBYLE TPDYMUS ! » ZPCHPTYMY RPFPN PDOPRPMYUBOE.
h UBNPN DEME : OE ЪBDECH ZHAYEMSTSEN CHPDH, NYIBYM YUBUFMYCHP YЪVETSBM KHDBTB UBNPMEFPN PV PETP.
oBVTBC CHCHUPFKH, NMBDYYK MEKFEOBOF tsKHLPCH UDEBM CHYTBTS, KHVEDYMUS, YuFP CHTBZ RPIYEM LP DOKH, Y CHSM LHTU À PROPOS D'UCHPK BTPDTPN.
fPCHBTYEY CHYDEMY RPEDYOPL nyIBYMB U ZHBIYUFULYN MEFUYILPN. lPNBODYT ULBDTYMSHY UPVTBM MEFUYLPCH Y RTEDMPTSYM nYIBYMKH TBUULBBFSH, LBL ON DEKUFCHPCHBM, RTEUMEDHS CHTBZB.
lBL DEKUFCHPCHBM? RETEURPUYM tsHLPCH. vPERTYRBUSCH LPOYUMYUSH. chYTSKH : ZHBIYUF NPTsEF HKFY. OH, DKHNBA, UEKUBU HAPPY FEVE LECTEUR ! dB CHPF... ouE KHUREM. fPMSHLP RTYMPCHYUMUS, B PAR UBN CHTEUBMUS.
MEFYULY ZPTSYUP PVUKHTSDBMY UPVSCHHFYS RPUMEDOYI DCHHI DOEK.
rPDSHFPTSYCHBS TBZPCHPT, LPNYUL MEKFEOBOF yPYGB RPDYUETLOHM, LBLPE VPMSHYPE OBYUEOYE YNEEF CH VPA NBUFETUFCHP MEFUYLB, FEIOILB RYMPFYTPCHBOYS.
bFP CHETOP ! UPZMBUYMUS nYIBYM. th, RPDKHNBCH, DPVBCHYM : oP À PROPOS DE CHPKOY CHTHLPRBIOKHA OBDP KHNEFSH UICHBFYFSHUS. fBTBO LFP CHTPDE THLPRBIOPK. fPMSHLP CH CHPDKHIYE.
DEKUFCHYS NYIBYMB CH VPA 29 YAOS PDOPRPMYUBOE OBCHBMY RPDCHYZPN. lPNNHOYUFSH EDYOPZMBUOP RTYOSMY UCHPEZP VPECHPZP FPCHBTYEB CH RBTFYA.
yjCHEUFOSCHK UPCHEFULYK RPF bMELUBODT rTPLPZHSHECH RPUCHSFYM ZETPA Y EZP RPDCHYZH UFIYY : ICI À CHTBZ OH CHUFTEFYMUS CH RKHFY
ème UFP VOY DEBM PO,
OE DBFSH HKFY, OE DBFSH HKFY
ChPF ChPYOULYK ЪBLPO. chFPTPC ЪBLPO DBMB UFTBOB,
lBL RETCHSHCHK, PAR IPTP :
chPЪDBK ЪB CHUE CHTBZKH URPMOB,
TBVEK ET KHOYUFPTSSH ! th tshlpch chpyoulpn rkhfy
ъBLPOSH LFY OBBM,
oBUFYZ CHTBZB, OE DBM HKFY
ème CH PIETP CHPZOBM !
DEOSH PFP DOS TPUMP VPECHPE NBUFETUFCHP zETPS UPCHEFULPZP UPAB NYIBYMB reftpchyyuub tsHLPCHB. rPLBBBFEMEO CH LFPN PFOPYEOYY VPK 3 DELBVTS 1941 ZPDB, LPZDB UPCHEFULYE MEFUYULY UPTCHBMY OBNSCHUEM ZYFMETPCHGECH "RPLPOYUYFSH U MEDPCHPK FTBUUPK TKHUULYI."
u FAIRY RPT LBL 8 UEOFSVTS ZHBIYUFSH ЪBNLOKHMY LPMSHGP CHPLTHZ MEOYOZTBDB, UOBVTSEOYE ZPTPDB PUHEUFCHMSMPUSH RP ChP'DKHIKH Y UETE mBDPTsULPE PYETP. NSHCHU PUYOPCHEG UFBM FEN RHOLFPN, À PROPOS DE LPFPTSCHK YUETE MBDPZH RTYVSHCHBMY CHOBYUBME UKHDB, B RPTSE, LPZDB PYETP RPLTSHMPUSH MSHDPN, BCHFPNPVIMY.
À PROPOS DE MBDPTSULHA FTBUUKH 3 DELBVTS ZHBUYUFSH VTPUYMY BTNBDH VPNVBTDYTPCHEYLPCH, RTYLTSCHCHBENSHI YUFTEVYFEMSNY. CHEUSH DEOSH CH TBKPOE NSCHUB PUYOPCHEG YMY PTSEUFPYOOOSCH CHP'DKHYOSCH VPY. MEFYUILY 158-ZP RPMLB CH LFPF DEOSH KHOYUFPTSYMY CHPUENSH CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH. dCHB YЪ OYI UVYM NYIBYM TsHLPCH.
ъБББУБ ІУФТEWYFEMSHOSHCHI YUBUFEK BCHYBGYY OE FPMSHLP CH FPN, YuFPVSH CHPURTERSFUFCHPCHBFSH DEKUFCHYSN CHTBTSEULYI MEFUYLPC, OP Y CH FPN, YuFPVSH RPDDETSBFSH DEKUFCHYS UCHPYI V PNVBTDYTPCHEYLPCH, YFHTNPCHYLLPCH. b Ch OEVE VMPLYTPCHBOOPZP MEOYOZTBDB UMPTSYMBUSH DPCHPMSHOP UCHPEPVTBOBS PVUFBOPCHLB, LPZDB YUFTEVYFEMY DPMTSOSCH VSHMY URPTPCHPTSDBFSH RPMEFSH FTBOURPTFOPK BCHYBGYY, DPUFB CHMSCHYEK CH ZPTPD VPERTYRBUSCH, RTDDPCHPMSHUFCHYE, RPYUFKH, CHSHCHPY CHYEK CH ZMKHVSH UFTBOSH LCHBMYZHYGTPCHBOOSCHI UREGYBMYUFPCH, UFBTYLPCH, DEFEC.
fBLBS ЪBDББУБ ЧШЧКРБМБ ІО ДПМА OBYEZP UPEDOEOYS. ъБДБУБ УМПЦОВС. rPFPNH YuFP VSHMP VPMSHYPE OEUPPFCHEFUFCHYE NETSDH ULPTPUFSHA FTBOURPTFOSCHI UBNPMEFPCH Y YUFTEVYFEMEK. y fp h lblpk-fp nete ibftkhdosmp DEKUFCHYS YUFTEVYFEMEK, yi NBOECHT. chShchRPMOSS BDBUY RP UPRTPCHPTSDEOYA VPNVBTDYTPCHEYLPCH Y FTBOURPTFOPK BCHYBGYY, CHUFKHRBS CH TsBTLYE UICHBFLY U ChPЪDKHOOSCHN RTPFYCHOYLPN, NYIBYM TsKHLPCH UPCHETYM VP MEE DCHHIUPF CHPUSHNYDEUSFY VECHSHCHI CHSHCHMEFPC, KHYUBUFCHPCH BM CH YEUFYDEUSFY YEUFY CHPDHYOSCHI VPSI, CH LPFPTSCHI UVYM DECHSFSH CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH MYUOP Y RSFSH CHNEUFE U FPC BTYEBNY.
rPNOIFUS DEOSH 22 PLFSVTS 1942 ZPDB.
h CHPUSHNPN YBUKH KhFTB RPUF OBVMADEOYS BTPPDTPNB DPMPTSYM À PROPOS DE LPNBODOSHCHK RHOLF, YuFP UP UFPTPOSCH mBDPTSULPZP PETB UMSCHYOB UYMSHOBS BTFYMMETYKULBS UFTEMSHVB.
lBL CHSHCHSUOYMPUSH, PLPMP FTYDGBFY CHTBTSEULYI UKHDPC U REIPFOSHCHN DEUBOFPN CHSHCHYMY À PROPOS DE MBDPZH, YUFPVSH CHOEBROSHCHN HDBTTPN ЪBICHBFIFSH PUFTPC UHIP, TBURPMPTSEOOSCHK CH AZP-CNC FPYUOPK YUBUFY PIETB Y KHDETTSYCHBENSCHK OEVPMSHY YN ZBTOYPOPN UPCHEFULYI CHYOPCH. ъBICHBFPN PUFTTPCHB RTPFPYCHOIL OBNETECHBMUS RETETEBFSH MBDPTSULHA LPNNHOILBGYA Y FEN UBNSHCHN OBTHYFSH UCHSSH MEOZTBDB U CHPUFPYuOSCHNY TBKPOBNY UFTBOSHCH. ZBTOIPO PUFTPCHB, CHPZMBCHMSENSHCHK UFBTYYN MEKFEOBOFPN l. zHUECHSHCHN, UNEMP CHUFKHRIM CH OETBCHOSCHK RPEDYOPL U CHTBZPN.
rPMHYUYCH RP TBDYP UPPVEEOYE P CHTBTSEULPN DEUBOFE, LPNBODPCHBOYE mEOOZTBDULPZP ZHTPOFB RPDOSMP CH CHPDKHI OEULPMSHLP ULBDTYMYK YFKHTNPCHYLPCH. DEKUFCHYS YFKHTNPCHYLLPCH RTYLTSCCHBMY YUFTEVYFEMY OBEZP UPEDOEOYS. rПФПНХ С ИПТПУП ЪОBA, LBL RTPYMB БФБ PRETBGYS RP KHOYUFPTSEOYA CHTBTSEULPZP DEUBOFB.
h FEYUEOYE RPMKHYUBUB YFKHTNPCHYLY, YuFP OBSCHCHBEFUS, Khfatsymy ZhbyuFulha Reipfkh, Vpnvymy Chtbtseulye UHDB. OBOY YUFTEVYFEMY UCHSBMY VPEN CHTBTSEULYE UBNPMEFSCH UPRTPCHPTSDEOOIS.
oEUNPFTS À PROPOS DE UIMSHOSCHK ЪBZTBDYFEMSHOSHCHK PZPOSH, UPCHEFULYE YFKHTNPCHYLY YYUFTEVYFEMY HUREYOP BFBLPCBMY CHTBZB. UENOBDGBFSH UBNPIPDOSH UHDHR Y VBTC VSHMY PICHBUEOSH PZOEN. rTPOPUSUSH À PROPOS DE VTEAEN RPMEFE, YUFTEVYFEMY TBUUFTEMYCHBMY ZHBIYUFULYK DEUBOF.
TsEUFPLBS VPTSHVB ЪB PUFTPC ЪBLPOYUMBUSH RPVEDPK UPCHEFULYI CHPYOPCH. h CHP'DKHYOPN VPA VSHMP UVYFP VPMEE DCHBDGBFY UBNPMEFPCH RTPFPYCHOILB.
rTYLTSHCHBS OBUYI "YMSHAYOSCHI", NYIBYM tsKHLPCH UVYM CH LFPN VPA CHTBTSEULYK YUFTEVYFEMSH. chFPTPK VShchM YN HOYUFPTSEO UPCHNEUFOPK BFBLPK U FPCHBTYEBNY RP RPMLH. À PROPOS D'UCHPEN YUFTEVYFEME NYIBYM YUEFSHTE TBBB ЪBIPDYM À PROPOS DE YFKHTNPCHLH CHTBTSEULYI UHDHR Y REIPFSCH. e CHUE LFP RPD RMPFOSHN ЪОйФОШН ПЗОН.
lPOYUOP, UNETFEMSHOPK PRBUOPUFY RPDCHETZBMYUSH CHUE MEFUILY, ZTPNYYYE CHTBZB. e OILFP OE DTPZOHM. oILFP OE PRMPYBM.
« ъB CHTENS CHPKOSHCH KH OBU U NYYEK VSHMP DCHE CHUFTEYUY, RYUBMB NOE EZP UEUFTB ECHDPLICE. h NBE UPTPL CHFPTPZP ZPDB ON RTYETsBM CH sTPUMBCHMSH U FPCHBTYEBNY RP RPMLH MYFBCHTYOSCHN Y yEUFBLPCHSHCHN. avec UFBMB TBUURTBYCHBFSH EZP P VPECHSHCHI DEMBY. b PAR ULBBM : « YuFP, UEUFTEOLB, TBUULBSCHBFSH. ZBEFSH YUYFBEYSH ? h OYI CHUE OBRYUBOP.
chFPTPK TB RTYMEFEM CH BCHZKHUFE UPTPL CHFPTPZP. rPVShchM OENOPZP X NEOS DPNB. KhIPDS, ULBJBM : « rPUNPFTY, LBL NPE ЪCHEP VHDEF KHMEFBFSH ».
lPZDB KHMEFBMY, PDYO UBNPMEF UDEMBM LTHZ OBD OBYN DPNPN, RPLBUBM LTSHMSHSNY. avec RPOSMB LFP nYYB. UMPCHOP RTPEBMUS. vPMSHYE OE DPCHEMPUSH EZP KHCHYDEFSH..."
h SOCHBTULYK DEOSH 1943 ZPDB CH TBKPOE NZB yMYUUUEMSHVHTZ LPNBODYT ЪCHOB NYIBYM tsKHLPCH CHUFKHRIM CH OETBCHOHA UICHBFLH U ZTHRRRPK YUFTEVYFEMEK RTPFPYCHOILB.
p YUEN SUR DKHNBM, VTPUYCHYUSH CH BFBLH RTPFYCH PVMPTSYCHYI EZP UP CHUEI UFPTPO CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH ? nPTsEF VSCHFSH, CHURPNOYMPUSH ENKH RBTFYKOPE UPVTBOIE, À PROPOS DE LPFPTPN SUR ULBJBM : « VKHDH DTBFSHUS U CHTBZPN, RPLB THLB DETSYF YFHTCHBM, RPLB VSHEFUS UETDGE ! b NPTSEF, RYUSHNP NBFETY, RTYUMBOOPE ENKH CHULPTE RPUME FPZP, LBL POB KHOBMB P RTYUCHPEOYY UBNPNKH NMBDYENKH YE USHOPCHEK, UTBTSBCHYIUS À PROPOS DE ZHTPOF, CHSHUPLPZP ЪChBOYS ZETPS y PCHEFULPZP uPAЪB. "NPK NBFETYOULYK OBLB FEVE, NYB : RTDDPMTsBK Y DBMSHYE VEUUFTBYOP Y NHTSEUFCHEOOP ZTPNYFSH ZHBIYUFULYI RUPC. dPTPZYE NY DEFY! zPTSYUP MAVYFE UCHPA tPDYOH! pFUFBYCHBKFE LBTSDHA EE RSDSH DP RPUMEDOEK LBRMY LTPCHY!”
lBL Y CH FPN RBNSFOPN YAOSHULPN VPA 1941 ZPDB, TBUUFTEMSCH CHUE VPERTYRBUSH, NYIBYM TsKHLPCH TYOHMUS À PROPOS DE CHTBZB, YUFPVSH FBTBOOSCHN KHDBTTPN KHOYUFPTSYFSH EEE IPFS VSH PDYO ZHBUYU FULYK UBNPMEF...
b. hPMLHR. oEVP À PROPOS DE CHUA QYOSH
chShchVTBOOBS RPD RPMECHPK BTPPDTPN ZHUFP ЪBTPUYBS TPCHOBS RMPEBDLB VSHMB UPCHUEN OEVPMSHYPK. th CHUE TSE POB CHRPMOYE ZPDYMBUSH DMS RPUBDLY TEBLFYCHOSHI UBNPMEFPCH. x ZEOETBMB vBVBECHB À PROPOS DE LFPF UUEF OE VSHMP OH NBMEKYEZP UPNOEOYS : OBLBOKHOE SUR UBN ЪDEUSH RPVSCCHBM, DPULPOBMSHOP CHOIL PE CHUE, POBBLPNYMUS U RTPVBNY ZTHOFB. b UEZPDOS RETCHSHCHN DETSYF UADB RKHFSH CHPDKHIPN. vBVBECH KHCE KHUREM CHSHRPMOYFSH FBLFYUEULPE KHRTBTSOEOYE U VPNVPNEFBOYEN Y UFTEMSHVPK À PROPOS DE RPMYZPOE. FERETSH CH VBLBI UBNPMEFB PUFBCHBMPUSH UPCHUEN NBMP FPRMYCHB. rTY RPUBDLE À PROPOS DE ZTHOF YUEN MEZUE NBYOB, FEN MHYUYE, OP NEYLBFSH OE UMEDHEF : YUHFSH RTPNEDMYYSH Y CH VBLBI VHDEF RHUFP.
LBCEPHUS, CHUE ULMBDSHCHBMPUSH IPTPYP. chPF EUMY VSH FPMSHLP OE PRKHUFYCHYEUS À PROPOS DE ZPTYPOF UPMOG, LPFPTPPE VYMP RTSNP CH ZMBB, DB EEE OE LFB ЪMPRPMKHYUOBS PYYVLB U CHSHCHVPTPN NEUFB DMS RTYCHPDOPK UFBOGYY. lPNH RTYYMP CH ZPMPCHH TBNEUFYFSH SON RTSNP À PROPOS DE MEFOPN RPME ?
RETELMBDSCHBS NBYOKH YJ LTEOB CH LTEO, ZEOETBM vBVBECH CHOINBFEMSHOP PUNBFTYCHBMUS. yENMS NEMSHLBMB STLYN LPCHTPN TBOPFTTBCHSHS. e OILBLYI EBNEFOSCHI PTYEOFYTPCH. oh RTPUFP ZMBH OE ЪB YuFP ЪBGERIFSHUS.
vХДХ UBDYFSHUS, RETEDBM vBVBECH RP TBDYP. ChoINBFEMSHOP OBVMADBKFE ЪB NOPC, LPTTELFYTHKFE RP OBRTBCHMEOYA.
YUFTEVYFEMSH-VPNVBTDYTPCHAIL MEZ CH LTHFPK TBCHPTPF. UFTENZMBCH NEFOKHMPUSH YI LBVIOSCH TBULBMEOOPE DPVEMB UPMOGEY Y ULTSHMPUSH CHOIKH ЪB ZHAYEMSTSENS. chUEZP OEULPMSHLP NYOHF PFDSCHIBMY ZMBB PF EZP UMERSEEZP UCHEFB. rPUME PYUETEDOPZP TBCHPTPFB UBNPMEF HCE UOPCHB NYUBMUS RTSNP À PROPOS DE LA COMPTABILITÉBAEIK UPMOEUSCHK DYUL. lPTPFLBS LPNBODB U YENMY YUHFSH DPCHETOHFSH CHMECHP. eEE PDOB LPNBODB. uFTEMLY RYMPFBTTSOSHI RTYVPTPCH ЪBNETMY À PROPOS DE RPMPTSEOOOSHI DEMEOSHI. OP ICI CE ZTBOYGB "MEFOPZP RPMS" ? oEF, PRTEDEMYFSH ITS U CHPDHIB ZHBLFYUEULY VSHMP OECHPNPTSOP. b À PROPOS DE YENME FPMSHLP LFPF OEKHDBYUOP TBNEEOOOSCHK RTYCHPD Y PDOB UCHSOBS TBDYPUFBOGYS. TBHNEEFUS, UADB NPTsOP VSCHMP VSC DPUFBCHYFSH DTHZIE UTEDUFCHB OBENOPZP PVEUREYEOYS, UBNSCH YuFP OH À PROPOS DE EUFSH UPCHTENEOOSCH. OP ЪBNSHCHUEM RPMEFB CHUE DEMBFSH RP-ZhTPOFPCHPNH.
nPE HDBMEOYE? ЪBRTPUM MEFUYL.
xDBMEOYE RETEDBMY. OP MYYSH RTYVMYYFEMSHOP, RPFPNH UFP POP PRTEDEMSMPUSH À PROPOS DE ZMB. rPMEF RTDDPMTsBMUS CH ZPTYPOFE, B OBDP VSHMP HCE UOTSBFSHUS. vBVBECH RPOSM LFP, LPZDB, LBBBMPUSH, OYUEZP RPRTBCHYFSH VSHMP HCE OECHPNPTSOP.
po OE RPFETSM OH PDOPZP Ъ OENOPZYI PUFBCHYIUS YBOUPCH À PROPOS DE KHUREY. UTBH TSE VEЪ NBMEKYEZP RTPNEDMEOYS KHVTBM ZBY YUEFFLYY OOETZYYUOSCHNY DCHYTSEOYSNY THMEK KHRTBCHMEOYS RETECHEM UBNPMEF À PROPOS D'UOTSEOYE. hZTPTSBAEE TELP TCHBOKHMBUSH OBCHUFTEYUKH YENMS. POB VSHMB UPCHUEN TSDPN, LPZDB CHCHTENS DBOOSCH PVPPTPFSH DCHYZBFEMA HRTEDYMY ZTHVPE UFPMLOPCHEOYE U OEK FSCEMPK NBYOSCH.
fTHDOBS, DBMELP OE UFBODBTFOBS RPUBDLB VSHMB RTPY'chedeob FBN, ZDE Y UMEDPCHBMP. lPTPFLPZP PFTELB DP RTPFYCHPRPMPTsOPK ZTBOYGSCH RMPEBDLY LBL TB ICHBFYMP DMS RPZBYEOYS ULPTPUFY À PROPOS DE RTPVEZE.
ZEOETBM vBVBECH PFLTSCHM ZHPOBTSH LBVYOSCH, PUCHPVPDIYMUS PF RTYCHSOSHI TENOEK Y MSNPPL RBTBIAFB. URKHUFYYUSH À PROPOS DE YENMA, PAR OEFPTPRMYCHP PUNPFTEM UBNPMEF. chez PUPVSHCHN CHOYNBOYEN RTPCHETYM YBUUY. rPCHSHCHYEOOKHA OBZTHYLKH RTY RPUBDLE À PROPOS DE ZTHOF LPMEUUB Y UFPKLY CHSHCHDETTSBMY PFMYUOP. nBYYOB VSHMB CH RPMOPK YURTBCHOPUFY.
fPMSHLP FERETSH bMELUBODT yCHBOPCHYU vBVBECH RPYUKHCHUFCHPCHBM PVSHYUOPE RPUMERPMEFOPE TBUUMBVMEOYE.
MEZLYK CHEFETPL PRBIOHM EZP UMBDLPCHBFSHCHN ЪBRBIPN UCHETTSERTYNSFPK FTBCHSHCH, CH OBUFKHRYCHYEK FYYYOE CHDTKHZ CHUFTEREOKHMBUSH RETEMYCHYUBFBS ULPTZPCHPTLB TsBChPTPOLB. vBVBECH ЪBRTPPLYOKHM ZPMPCHH, PFSHULBM ЪChPOLPZPMPUKHA RFYULH. ChPF POB UMPTSYMB LTSHMSHS Y PFCHEUOP RPIMB CHOY. lTBUICHP et RTPUFP. b À PROPOS DE L'UBNPMEF FBLPK NBOECHT RPFTHDOEE.
dB, UEZPDOSYOYK RPMEF CHSHCHDBMUS OE YI MEZLYI. e YuFP ZTEIB FBYFSH, RPMKHYUMUS CHEUSHNB TYULPCHBOOSCHN. OP NPZMP MON VSHFSH YOBYUE ? rPCBMHK, OEF. YOBYUE NPZMP VSHCHFSH MYYSH CH UMKHYUBE, EUMY VSH OE VSHMP YDEY YURPMSHЪPCHBFSH DMS NBOECHTB UCHETICHHLPCHSHI TEBLFYCHOSHI UBNPMEFPCH ZTHOFPCHCHE BTPPDTPNSCH. rPULPMSHLH CE FBLBS YDES RPSCHYMBUSH, ITS OHTsOP VSHMP RTPCHETYFSH. DMS RPMSHYSH DEMB. CHEDSH LFP TSE ЪДПТПЧП, ОХ RTSNP LBL CH ZPDSH CHPKOSH : CHSHVTBM RPDIPDSEHA RMPEBDLH Y, RPTsBMHKUFB, VE PUPVK EE RPDZPFPCHLY RTYENMSKUS, B RPFPN ChЪMEFBK À PROPOS DE CHPE BD BOYE. YuFP LFP OBYUIF VHI ZHTPOFPCHPK BCHYBGYY ? y KHCHEMYUEOYE TBDYHUB DEKUFCHYS, y ULTSHFOPUFSH NBOECHTB, y VSHCHUFTBS RETEVTPULB FEIOIL À PROPOS D'OPCHPE NEUFP CH UMHYUBE PCYDBENPZP HDBTTB UP UFPTPOSCH RTPPHYCHOILB. lBL CE TBDY bFPZP VSHMP OE TYULPCHBFSH ?
ьFPF FERTSH HTSE DBCHOYK LRYЪPD BCHYBFPPTBN IPTPYP ЪBRPNOYMUS. TBHNEEFUS, DMS CHSHRPMOEOYS FBLPZP ЪBDBOYS OBYMPUSH VSC OENBMP DTHZYI PRSHFOSHI MEFUYLPCH. oP X vBVBECHB LPNBODITULYK RTYOGYR RETCHSHCHK YBZ CH OEY'CHEDBOOPE Y FTHDOP DEMBFSH CHUEZDB UBNPNH. YuFPVSH ЪBFEN YuEFLP RTEDUFBCHMSFSH, YuFP NPTsOP FTEVPCHBFSH PF RPDYUYOOOSCHY LBL YI HUYFSH. xYUYFSH FPNH, UFP OEPVIPDYNP À PROPOS DE CHPKOYE. b YuFP OEPVIPDYNP À PROPOS DE ChPKOE, ENKH IPTPYP, Y'CHEUFOP.
rYMPFBC PTHTSIE MEFUYLB. yNEOOOP U FBLPK ChPF UPCHUEN NBMEOSHLPK RPMSOLY, LPFPTBS ZTPNLP YNEOPCHBMBUSH RPMECHSHN BTPPDTPNPN, OBUYOBM vBVBECH UCHPK VPECHPK RHFSH Ch ZPDSH CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOPK CHPKOSHCH. vShchMP bFP RPD hPMIPChPN. PAR RTYVSHHM UADB JINPK 1942-ZP. YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBGYPOOSCHK RPML QUE FSTSEMSCHE VPY, ЪBEYEBS dPTPZH TSYYOY, RTYLTSHCHBM FTBOURPTFOSH UBNPMEFSHCH, YDHEYE CH PUBTSDEOOOSCHK meOOZTBD Y PVTBFOP, PFUFBY ChBM RPDUFKHRSH L chPMIPCHH PF CHTBTSEULYI VPNVBTDYTPCHEYLP CH.
rP RSFSH-YEUFSH CHSHCHMEFPCH DEMBMY MEFUYULY, YЪNBFSHCHBMYUSH CH OETBCHOSHI CHPDHYOSCHI UICHBFLBI. OPCYYULPCH U UPVPK OE VTBMY, DBCHBMY YN CHPNPTSOPUFSH CHTSYFSHUS PE ZhTPOFPCHHA PVUFBOPCHLH, PVUFPSFEMSHOP POBBLLPNYFSHUS U TBKPOPN DEKUFCHYK, LBL UMEDHEF YJKHYUFSH RTPF YCHOILB. chBTsOP VSHMP CHPPTHTSYFSH YI VPECHSHCHN PRSHFPN, UDEMBFSH CHUE, YuFPVSH RETCHSHCHK VPK DMS LBTSDPZP YI OYI OE PLBBBMUS RPUMEDOYN.
lPNBODYTH ULBDTYMSHY LBRYFBOKH zPTVBFPCHH vBVBECH UTBH RTYEMUS RP DKHYE. tPUMSCHK, LTERLPZP UMPTSEOYS, U OOETZYUOSCHN CHPMECHSCHN MYGPN, MEFUYL CHSHZMSDEM ZPTBBD UPMYDOEE UCHPYI OERPMOSCHI DECHSFOBDGBFY MEF. po PLPOYUM HYUMYEE RP KHULPTEOOPNH LHTUKH CHBOYY UETSBOFB. fPTPRYMB CHPKOB. OP Y ЪB LPTPFLPE CHTENS vBVBECH UKHNEM PFMYUOP URTBCHYFSHUS U RTPZTBNNPK, P YUEN UCHYDEFEMSHUFCHPCHBMB CHSHCHRKHULOBS MEFOBS IBTBLFETYUFYLB. rPFPN VShchM ЪBRBUOPK RPML, PUCHPEOYE OPChPK FEIOIL. e UOPChB RTPSCHYM UEVS U MKHYUYEK UFPTPOSCH. «pFMYUOSCHK NPTSEF RPMKHYUIFSHUS MEFYUYL, EUFSH CHUE DBOOSCH, RTYYEM L CHCHCHPDH zPTVBFPCH. fPMSHLP OBDP UTBKH RPLBJBFSH ENKH, L YUENKH PAR DPMTSEO UFTENIFSHUS.
p RYMPFBTsOPN NBUFETUFCHE zPTBFPCHB CH RPMLH IPTPYP OBMY. LBTSDSCHK TB, HIPDS À PROPOS DE VPECHPE ЪBDBOYE, PAR OEYJNEOOOP RPUM CHUMEFB CHSHRPMOSM DCHPKOKHA RPMHREFMA. bFP VShchM ChSCHUYK LMBUU. lFP VShchM OBUFTPK À PROPOS D'UBNHA FTHDOHA UICHBFLH U CHTBZPN. dBCE CHYDBCHYE CHYDSCH MEFUYILY DYCHH DBCHBMYUSH EZP ZHYMYZTBOOPK FEIOYLE RYMPFYTPCHBOYS, B NPMPDETSSH RTPUFP JBNYTBMB PF CHPUFPTZB.
e ChPF PDOBTSDSCH, LPZDB CHSHCHDBMUS RTYMYUOSCHK UPMOEUSCHK DEOSH, zPTBFPC RTYZMBUYM vBVBECHB CH LBVYOH HYUEVOPZP UBNPMEFB.
dBChBK-LB UIPDYN CH ЪPOKH. iPYUKH RPUNPFTEFSH, LBL FSH NBYOPK KHRTBCHMSEYSH.
TBITEYFE HFPYUOIFSH ЪBDBOYE? LBL NPTsOP URPLKOEEE URTPUYM vBVBECH, ULTSHCHBS PICHBFYCHYE EZP CHPMOOYE. PAR DBCHOP KhTs U OEFETREOYEN TsDBM LFPZP YUBUB.
lPNYUL RETEYUMYM LPNRMELU ZHYZHT.
TsNY À PROPOS DE CHUA LBFKHYLKH, À PROPOS DE NEOS OE PZMSDSHCHBKUS, RPDVPDTYM SUR MEFUYLB.
rPLBUYCHBSUSH À PROPOS DE LPYULPCHBFPN ZTHOFE, HYUEVOP-VPECHPK UBNPMEF CHSM LPTPFLYK TBVEZ Y MEZLP CHNSHCHM CH OEVP.
yUFYOB Y'CHEUFOBS : MEFUYLH, YUFPVSH IPTPYP YUKHCHUFCHPCHBFSH UCHPK UBNPMEF, OHTSOSCH TEZKHMSTOSHCH FTEOYTPCHLY. OP VSHCHCHBEF FBL : OERTEDCHYDEOOOSCHK DPMZYK RETETSCHCH CHDTHZ OBUFPMSHLP PVPUFTYF TsBTsDH RPMEFB, YuFP VKhDFP Y OE VSHMP OILBLPZP RETETSHCHB, Y NBYOB OBUFPMSHLP RPUMKHYOB FEVE, YuFP CR PTH ЪBRECHBFSH REUOA. fBL RTYIPDYF YUFYOOPE CHDPIOPCHEOYE, Y OYuFP RPDPVOPE YURSHCHFBM vBVBECH.
À PROPOS D'EDYOPN DSHCHBOYY, YUKHCHUFCHHS PZTPNOPE OBUMBTSDEOOYE, CHSHRPMOYM SUR RYMPFBC, PFNEOOOP YUYUFP CHCHCHEM CH ZPMHVPK CHCHUY LBTSDHA ZHYZHTH. UBN DYCHH DBMUS OY PDOPZP RTPUUEFB.
vBVBECH OBUFPMSHLP VShchM KhChMEYUEO, YuFP DBCE ЪBVShchM P LPNYULE. PAR KHUMSHCHYBM EZP, LPZDB RYMPFBC HCE PUFBMUS RPJBDY. zPTVBFPCH VEUREYUOP FSOKHM LBLPK-FP CHUEEMSHK NPFYCH YJ PRETEFLY. e FPZDB vBVBECH CHURPNOYM, YuFP LPNYUL REM CH FEYEOYE CHUEZP RPMEFB, OE RETEUFBCHBS. po, LBCEPHUS, OE KHNPMLBM DBCE À PROPOS DE RETEZTHLBY NETFCHPK REFMY, Y FP MEFUYLH RPLBBBMPUSH FERETSH UFTBOOSCHN. lBL CE FBLPE CHPNPTsOP?
nBYYOB LTHFP RPYMB À PROPOS D'UOTSEOYE.
OE UREYY, ZPMKHVYUYL, DPNPK, KHUMSHCHYBM vBVBECH ZMKHIPCHBFSHCHK, CHTBUFSTSLH ZPMPU zPTVBFPCHB. dBChBK-LB FERETSH RPNEOSENUS TPMSNY...
rPUME RPUBDLY vBVBECH DPMZP OE NPZ RTYKFY CH UEVS. FP, YuFP PO KHCHYDEM Y YURSHCHFBM, OE KHLMBDSHCHBMPUSH CH UPOBOYY. UBNPMEF FP UFTENZMBCH RBDBM L ENME, ZPFPChShchK, LBBMPUSH, RTPFBTBOYFSH ITS OBULCPSH, FP UCHEYUPK CHYCHYCHBMUS CHCHSHUSH, MPNBS FTBELFPTYA RPMEFB UBNSHCHN OEPTSYDBOOSHCHN PVTB JPN. PAR CHSHCHDEMSHCHBM FBLYE ZHYZHTSCH, LPFPTSCHN Y OBCHBOYS-FP OECHPNPTSOP VSHMP OBKFY. chNEUFE U FEN CH DEKUFCHYSI LPNYULB OEMSHJS VSHMP OE CHYDEFSH FPYUOEKYEZP TBUYUEFB, TBHNOPZP RPUFTPEOYS LBTSDPZP NBOECHTTB, CHEMILPMEROPK PTYEOFYTPCHLY CH CHPDHIE.
OBDEAUSH, CHUE RPOSM ? ULBUBM LPNYUL, LPZDB vBVBECH PVTBFYMUS L OENKH, YUFPVSH RPMKHYUFSH ЪBNEYUBOYS. hPF FBL OBDP DEKUFChPCHBFSH CH VPA. fPMSHLP FBL, IPTPYEOSHLP LFP ЪBRPNOY.
vBVBECH UFBTBMUS, IBTBLFETB ENKH VSHMP OE ЪBOINBFSH.
CHULPTE SUR VSHHM PRTEDEMEO CHEDPNSHN L YYTPLLP YJCHEUFOPNH CH FP CHTENS MEFUYILH BODTEA YUTLPCHH. DEUSFLY VPECHSHI CHSHCHMEFPCH RTPCHEMY CHANTE CHNEUFE. uPRTPCHPTsDBMY FTBOURPTFOSH UBNPMEFSHCH, RTYLTSHCHBMY OBENOSHCHPKULB, QUE TSBTLYE UICHBFLY U CHTBTSEULINY VPNVBTDYTPCHEYLBNY Y YUFTEVYFEMSNY. y CHUEZDB RPD UFBFSH CHEDKHEENKH UNEMP TH TEYYFEMSHOP DEKUFCHPCHBM CH CHPDHIYE CHEDPNSCHK. pFMYUOP CHMBDES UBNPMEFPN, vBVBECH PVEUREYUYCHBM OBDETSOPE RTYLTSCHFYE UCHPENH LPNBODITH Y CHUEZDB CHCHTENS KHURECHBM RPSCHYFSHUS FBN, PFLKHDB CHEDHEENKH NPZMB KHZTPSBFSH PRBUOPUF Sh.
b RPFPN OBUFBM YUETED ENKH UBNPNH CHPDYFSH ZTKHRRSCH À PROPOS DE VPECHSHCHE BDBOYS. selon UFBM LPNBODITPN ЪCHEB.
* * *
h SOCHBTE 1943 ZPDB RETED RTPTSCHPN VMPLBDSH mEOOZTBDB vBVBECH RPMKHYUM RTYLBY UPRTPCHPTsDBFSH RBTPC DCHB LYRBTSB yM-2 CH FSHM RTPPHYCHOILB À PROPOS DE TBCHEDLH. ъBDBOIE VSHMP PFCHEFUFCHOOOSCHN Y LTBKOYE TYULPCHBOOSCHN. pDOBLP DP GEMY CH TBKPO MHZY ZTHRRRB RTPYMB VEЪ LBLYI-MYVP PUMPTSOEOYK.
vBBBECH CHOINBFEMSHOP PUNBFTYCHBMUS. rPZPDB UFPSMMB RBUNKHTOBS, OP CHYDINPUFSH VSHMB CHRPMOE RTYMYUOPK. OYUEZP RPDPTYFEMSHOPSP CH CHPDHIE OE OBVMADBMPUSH. CHEDPNSHCHK LBRYFBO rPDPCHULIK OBIPDIYMUS À PROPOS D'UCHPEN NEUFE AVEC FPTSE OY P YuEN PRBUOPN OE RTEDHRTETSDBM. NETSDH FEN "YMSCH" CHCHYMY HTSE À PROPOS DE PVYAELF TBCHEDLY YFBV LPTRKHUB RTPPHYCHOILB, UDEMBMY PDYO ЪBIPD, TBCHETOHMYUSH À PROPOS DE CHFPTPK. y Ch LFPF NPNEOF URTBCHB RPD PVMBLBNNY UMBVP RTPLMAOHMYUSH YUEFSHTE Yuetosche FPYULY. rPFPN EEE YUEFSHTE, EEE...
rTEDKHRTETSDEOOSH vBVBECHSHCHN "YMSCH" U VPECHPZP LHTUB UTBH TSE OSHTOKHMY L ENME, ICI CHANTEZ VSHMY NEOEE KHSCHYNSCH. vBVBECH TBCHETOHM RBTH UMEDPN ЪB OYNY. b UVPLKH UBDY UFTBIOPK MBCHYOPK LTHFP ЪBIPDYMY CH BFBLKH YEUFOBDGBFSH « zhPLLE-chHMSHZH-190 ».
OPTSOYGSHCH ZPTYPOFE ! À PROPOS DE RTEDEM OPTSOYGSHCH ! KHUREM RETEDBFSH vBVBECH.
«YMSCH» Y RTYLTSHCHBCHYE YI YUFTEVYFEMY NZOPCHOOOP PRTPPLYOHMYUSH CH UIPDSEYEUS RPMKHCHYTBTSY. RETCHBS CHTBCEULBS YUEFCHETLB RTPULPYUMB NYNP, OYLPZP OE ЪBGERYCH. b OBIY RBTSHCH KHTSE UFTENIFEMSHOP ULTEUFYMY "OPTSOYGSHCH", RPFPN FEN TSE NBOECHTPN U RTEDEMSHOPK RETEZTHOLPK MPCHLP KHCHETOHMYUSH PF HDBTB PYUETEDOPK ZTHRRSH RTPFPYCHOILB.
ChoeBROPK BFBLY X OENGECH OE RPMKHYUMPUSH. dB CHANTEZ Y OE TBUUUYFSHCHBMY À PROPOS DE CHOEBROPUFSH. l FPNH CE, LBL CHSHCHSUOYMPUSH RPJDOEE, "ZHPLLE-CHHMSHZhBNY" HRTBCHMSMY PFVPTOSHCHE ZHBUYUFULYE BUSHCH, LPFPTSHCHE, OEDBCHOP RTYVSHCH RPD meOIOZTBD, CHSHRPMOSMY POBBLPNYFEMSHOSHCHK RPMEF. uMHYUBKOP RPDCHETOHCHYBSUS OBYB YUEFCHETLB VSHMB DMS OYI ЪBVBCHPK, OE VPMSHYE. chanter RPMBZBMY U OEK TBDEMBFSHUS RPIPDS.
UPCHEFULYE MEFYUYLY RTPFYCHPRPUFBCHYMY CHTBZH IMBDOPLTPCHYE, CHSHCHDETTSLH, KHNEOYE VSHUFTP PGEOYFSH PVUFBOPCHLH, FBLFYUEULHA UNEFFLH Y MEFOPE NBUFETUFCHP. chantez OBMY, YFP CHETFYLBMSH, ICI PUPVEOOP UIMSHOSCH « ZHPLLE-CHHMSHZHSHCH », OBYN OE UFTBYOB : YDFY À PROPOS DE CHETFYLBMSH NEYBMY PVMBLB. pF OYI DP YENMY VSHMP CHUEZP MYYSH 600 NEFTPCH. uFBMP VShchFSH, CHSHCHIPD X RTPFYCHOILB PUFBMUS PDYO OBRBDBFSH CH ZPTYPOFBMSHOPK RMPULPUFY. b ЪDEUSH RTEINHEEUFChP PUFBCHBMPUSH ЪB UPCHEFULYNY, VPMEE NBOECHTEOOSCHNY UBNPMEFBNY.
OP YuFP OBYUYMP LFP RTEINHEEUFChP RTPFYCH YuEFSHTEILTBFOPZP YUYUMEOOPZP RTECHPUIPDUFCHB CHTBZB ? uBNP RP UEVE OYUEZP. URBUFY RPMPTSEOYE NPTsOP VSHMP FPMSHLP OEPTSIDBOOSCHNY FBLFYUEULYY RTYENBNY, KHNEOYEN RYMPFYTPCHBFSH NBYOSCH À PROPOS DE NBLUINBMSHOP CHPNPTSOSCHI RETEZTHYLBY. nBMEKYEE TBUUMBVMEOYE PFLTSCHBMP VTEYSH RTPFYCHOILH DMS OBOUEOOYS RTYGEMSHOPZP HDBTB.
ъBDБУБ ВШЧМБ UMPTSOEKYEK. vBVBECH PFMYUOP LFP RPOINBM. OP FPMSHLP FBL, Y OILBL YOBYUE, UMEDPCHBMP DEKUFCHPCHBFSH, FPMSHLP RTY LFPN NPTsOP VSHMP EEE À PROPOS DE YUFP-FP OBDESFSHUS, LBL-FP PVPTPPOSFSHUS, B RP ChPNPTSOPUFY Y LPOFTBFBLPC BFS. p UEVE vBVBECH OE VEURPLPYMUS, UYMKH UCHPA CH RYMPFBTSE SUR OBBM. chPRTPU VShchM Ch FPN, LBL RPCHEDHF UEVS YFKHTNPCHYLY.
NETSDH FEN ZHBIYUFSHCH, PYMPVMEOOOSCH RETCHPK OEKHDBYUEK, UOPCHB CHUEK ZTHRRRPK KHUFTENYMYUSH CH BFBLKH. UMPNBFSH OEOOBCHYUFOSCH "OPTSOYGSCH" Y RPPDYOPYULE TBUUFTEMSFSH LTBUOP'CHEDOSCH NBYOSCH CHPF L YUENKH POY UFTENYMYUSH. OP YI RPDCHPDYMY UBNOBDESOOPUFSH, FPTPRMYCHPUFSH, OEPTZBOYPCHBOOPUFSH CH DEKUFCHYSI. sTPUFOP BFBLHS, TBUUUYFSHCHBS À PROPOS DE MEZLHA DPVSHYUKH, CHANTEZ NEYBMY DTKHZ DTHZKH, KHRKHULBMY CHSHCHZPDOSHE NNEOFSHCH DMS FPYuOPZP PZOS.
pDOBLP ZMBCHOPE VSHMP CHUE-FBLY OE CH LFPN. zMBCHOPE VSHMP CH FPN, YUFP OH PDYO YI OBUYI MEFUYYLPCH OE DTPZOKHM, OH PDYO YY OYI OH TBH OE PRMPYBM, OE PFUFKHRYM PF YuEFLPK HUFBOPCHLY CHEDEOYS VPS. UBNPE KhDYCHYFEMSHOPE VSHMP FP, YuFP YFKHTNPCHYLY, LFY FSSEMSCHE VTPOYTPCHBOOSCH NBYOSCH, ЪBLTHYYYCHBMY "OPTSOYGSHCH" RPD UFBFSH YUFTEVYFEMSN, KHRTBCHMSCHYE YNY MEFUYILY RPLBYSCH CHBMY CHCHUYYK LMBUU RYMPFBTsOPZP NBUFETUFCH B.
fTYDGBFSH NYOHF PFChBTsOP UTBTSBMBUSH OBYB YUEFCHETLB U "ZHPLLE-CHHMSHZHBNY". dPMZYE RPMYUBUB À PROPOS D'UFTBYOSCHI RETEZTHYLBI POB RPRBTOP PFUELBMB PZPMFEMSHCHE OBULPLY CHTBZB, KhChPDS EZP L MYOY ZHTPOFB Y RP CHPNPTsOPUFY OBOPUS PFCHEFOSCHE HDBTSHCH. e FOB CHSHCHUFPSMB. POB RPVEDIMB ! zhBYUFSH OBD RETEDOYN LTBEN RPCHETOHMY DPNPK, OE DPUYFBCHYUSH DCHHI UBNPMEFPCH, B OBIY OE RPFETSMY OH PDOPZP. OP CHBTSOEE CHUEZP VSHMP FP, YuFP TBCHEDYUYLY HUREYOP URTBCHYMYUSH U RPUFBCHMEOOOPK ЪBDBUEK, DPUFBCHYMY LPNBODPCHBOIA ZHPFPUOINLY CHTBTSEULPZP PVYAELFB.
À PROPOS DE BHTPDTPNE RBTH UPRTPCHPTSDEOOYS CHUFTEYUBM LPNBODYT RPMLB, PRSCHFOSHK MEFUYUL, KHUBUFOIL VPECH YURBOY RPDRPMLPCHOIL bTFENSHECH. lPZDB vBVBECH, FSCEMP CHSHCHVTBCHYUSH YI LBVIOSCH, OBRTBCHYMUS L OENH DMS DPLMBDB, PO CHDTHZ RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP EZP YBFBEF, B YENMS KHRMSCHCHBEF YI-RPD OPZ.
CHUE OBBA, FERMP ULBUBM LPNBODYT. chShch DBCE OE RTEDUFBCHMSEFE, LBLYE CHShCH NPMPDGSH. dBChBK-LB UEZPDOS À PROPOS DE PFDSCHI, B ЪBCHFTB CHSHCHUFKHRYYSH RETED MEFUYILBNY, CHUEN VKhDEF RPMEЪOP FEVS RPUMKHYBFSH.
RETED UOPN vBVBECH CHURPNOYM P RTEDUFPSEEEN CHSHCHUFKHRMEOY Y RPRSHCHFBMUS UPVTBFSHUS U NSHUMSNY. TBZPCHPT OBDP VHDEF OBYUBFSH U RYMPFBTsB, U KHTPLB zPTVBFPCHB, RPDKHNBM PO. oBDP KHVEDYFEMSHOP RPLBBBFSH, LBLPE LFP UYMSHOEKIE PTKHTSYE YUFTEVYFEMS Y ULPMSH VPMSHYE CHPNPTSOPUFY LTPAFUS FHF DMS VPS. fPF, LFP CH UPCHETYEOUFCHE CHMBDEEF RYMPFBTTSEN, CHUEZDB VKhDEF IPSYOPN CH CHPDHIE. e EEE : CHBTsOP ЪOBFSH RTPFYCHOILB, EZP FEIOILH, FLBLFYLH. OE YHHYU NSCH DPULPOBMSHOP "ZHPLLE-CHHMSHSHCH", EEE OE YJCHEUFOP, LBL VSC CHUE PVETOKHMPUSH.
* * *
vBVBECH UYFBM, YuFP U KHYUFEMSNY CH MEFOPN DEME ENKH RPUFPSOOP CHEMP. chPF, L RTYNETKH, RETCHSHE EZP OBUFBCHOILY CH MEFOPN KHYUMYEE ZhBFEECH Y TPDYPOPCH. UBNY PDETSYNSCHE OEVPN, PFMYUOSCH RYMPFBTSOILY, SING Y LHTUBOFBN KHNEMY RTYCHYFSH CHLHU L BCHYBGYY, MAVPCHSH L OEK, RTEDBOOPUFSH Y CHETOPUFSH YYVTBOOPNH RKHFY À PROPOS DE CHUA TSYOSH. yuEMPCHEL TPTsDEO, YuFPVSH IPDYFSH RP ENME. OP EUMY PAR PVTEM LTSHMSHS DMS RPMEFB, FY LTSHMSHS DPMTSOSCH VSHFSH UYMSHOSHCHNY. pFMYUOP CHMBDEFSH MEFOPK RTPZHEUUYEK, OBKFY CH OEK YUFYOOPE UCHPE RTYYCHBOYE, RPMOPUFSHA TBULTSHFSH UCHPY URPUPVOPUFY CHPF YuFP OBYUYMP RP-OBUFPSEENH MAVYFSH BCHYBGYA, LB L FP RPOINBMY ZBFEECH Y TPDYPOPCH. b DMS bfpzp ftevpchbmpush ftkhdyfshus h RPFE MYGB, HUYFSHUS Y HUYFSHUS.
fBLYNY TSE VSCHMY LPNBODYT ULBDTYMSHY BOFYRPCH Y LPNBODYT ЪCHOB RETCH CH ЪBRBUOPN RPMLKH, ZPTBFPCH, bTFENSHECH Y YUTLPCH À PROPOS DE ZHTPOF. Chue IPTPYEE X vBVBECHB PF OYI, NHTSEUFCHEOOSCHI Y UNEMSHCHI CHP'DKHYOSCHI VPKGPC, RP-PFGPCHULY ЪBVPFMYCHSHCHI, UFTPZYI CHPURYFBFEMEK. Chantez UBNY DPUFPKOSH RPDTBTsBOYS PE CHUEN Y OBAF, LBL ZPFPCHYFSH RPDYUYOOOSCHI L UKHTPPCHSHN YURSHCHFBOYSN OEVPN Y CHPKOPK. hPO LBLBS UMBCHB ZTENYF P yuYTLPCHE, ULPMSHLP HCE VMEUFSEYI RPVED À PROPOS D'EZP UUEFKH. bFP PO, BODTEK YUYTLPCH, RETCHSHCHN UVYM CH CHPJDKHOOPN VPA ZHBIYUFULYK UBNPMEF CH MEOYOZTBDULPN OEVE. PYUEOSH NOPZP DEMBMPUSH CH RPMLH, ZDE UMKHTSYM vBVBECH, YUFPVSH LBTSDSCHK MEFUYUL CHPECHBM OBDETSOP Y KHNEMP. NETSDH VPSNY YOPK TB RETECHEUFY DSHHIBOIE VSHMP OELPZDB, PDOBLP NBMEKYBS CHPTNPTSOPUFSH YURPMSHЪPCHBMBUSH DMS ЪBOSFYK, DMS UPCHETYOUFCHPCHBOYS NEFPDYYLY Y FBLFYYY DEKUFCHY K. OP YOBYU VSHFSH OE NPZMP. chTBZ VSHM TSEUFPLINE Y UIMSHOSCHN.
yYNPK 1943 ZPDB RPML RPMKHYUM OPCHSHCHE VPECHSHCHE NBYOSCH. RETECHYCHBOYE À PROPOS DE OYI RTPYMP YUEFLP ET PTZBOYPCHBOOP. rTPYMP UPCHUEN OENOPZP CHTENEOY, Y ChPF HCE NBKPT yuYTLPCH RPCHEM VPMSHYKHA ZTHRRH CH UPUFBCHE 12 LYRBTSEK À PROPOS DE RETCHPE VPECHPE ЪBDBOYE. h LFPC ZTHRRE OBIPYMUS Y vBVBECH.
pVUFBOPCHLB À PROPOS DE MEOIOZTBDULPN ZHTPOFE RP-RTETSOENH PUFBCHBMBUSH UMPTsOPK. oENEGLYE ChPKULB CHUENY UYMBNY RSCHFBMYUSH ЪBDKHYYFSH MEOYOZTBD TSEUFPLK VMPLBDPK, OH CH LPEN UMKHYUBE OE KHRKHUFYFSH YOYGYBFYCHH YY UCHPYI THL. chSCHHUPLHA BLFYCHOPUFSH RTPSCHMSMB CHTBTSEULBS BCHYBGYS, LPFPTBS TBURPMBZBMB UPMYDOSCHN UBNPMEFOSHN RBTLPN. rПФПНХ VPTSHVB U OEK VShchMB ChBTsOPK Y PFCHEFUFCHOOOPK ЪBDBUEK. OBOY MEFYUILY LF IPTPYP RPOINBMY Y UFBTBMYUSH UDEMBFSH CHUE PF OYI OBCHYUSEEEE, RTYNEOSMY TBOPPVTBOSCH ZHPTNSCH Y URPUPVSH DEKUFCHYK CH UICHBFLBI U CHPDKHYOSCHN RTPPHYCHOILPN.
h LFPF TBJ ZTHRRRB NBKPTB yYTLPCHB RPMKHYUMB KHUFBOPCHLH FPYuOP CH ЪBDBOOPE CHTENS VMPLYTPCHBFSH CHTBTSEULYK BTPDTPN, U LPFPTPZP, RP DBOOSHCHN TBCHEDLY, ZPFPCHYMUS VP EChPK CHSHCHMEF OEULPMSHLYI DEUSFLPCH UBNPMEFPCH.
UFBCHLB VSHMB UDEMBOB À PROPOS DE CHOEBROPUFSH. chBTsOP VSHMP ULTSHFOP NYOPCHBFSH MYOYA ZHTPOFB Y RPUFBTBFSHUS DP RPSCHMEOYS OBD GEMSHA OYUEN OE PVOBTHTSYFSH EUVS.
zTHRRB YUEFLP PUHEEUFCHYMB UBNSCHUEM. UFTENYFEMSHOSCHN VTPULPN POB CHSHCHYMB CH ЪBDBOOSCHK TBKPO, ЪBFEN TEILLP YЪNEOYMB OBRTBCHMEOYE RPMEFB Y VEЪ LBLYI-MYVP PUMPTSOEOYK CHULPTE ЪBNLOKHMB LTHZ OBD BTPDTPNPN. UCHETIKH VSHMP PFUEFMYCHP CHYDOP, LBL BUKHEFYMYUSH CHPME UBNPMEFPCH OENGSHCH. MEFYUILY CHOINBFEMSHOP UMEDIYMY ЪB YI DEKUFCHYSNY. TEYYFEMSHOSCHNY BFBLBNY CHANTE OEBBNEDMYFEMSHOP RTEUELBMY RPRSHCHFLY RTPFPYCHOILB RPDOSFSHUS CH CHPDHI.
uPTPL NYOHF NETFCHPK ICHBFLPK DETSBMB OBYB ZTHRRRB RTPFYCHOILB À PROPOS DE YENMA. tPCHOP UFPMSHLP, ULPMSHLP FTEVPCHBMPUSH DMS UTSHCHB EZP CHSHCHMEFB. b ZMBCHOSCHN PTHTSYEN X MEFUYLPCH UOPCHB VSHM RYMPFBC. vBVBECH DYCHH DBCHBMUS, YuFP FChPTYM À PROPOS D'OPChPN UBNPMEFE YuYTLPCH. vKhDEF OBD YUEN RPTBNSCHUMYFSH, YuFPVSH CHUFBFSH CHTPCHEOSH U KHUYFEMEN...
fSTSEMSCHE YOKHTYFEMSHOSH VPY UNEOSMYUSH PDYO DTHZYN. hTBZ VShchM UMPNMEO Y PFVTPYEO PF UFEO MEOIOZTBDB. OP VPY RTDDPMTSBMYUSH. rTEDUFPSMP CHSHCHDETTSBFSH EEE OENBMP YURSHCHFBOYK, YuFPVSH YZOBFSH BICHBFUYLPCH U UPCHEFULPK YENMY Y RPMOPUFSH YI TBZTPNYFSH.
* * *
MEFPN 1944 ZPDB Ch 196-K BCHYBGYPOOSCHK RPML, LPFPTSCHN FPZDB LPNBODPCHBM NBKPT YuYTLPCH, RTYVSHCHMY À PROPOS DE RPRPMOOYE NPMPDSHCHE MEFUYULY.
rPZPCHPTY U TEVSFBNY, ULBЪBM yuYTLPCH MEKFEOBOFKH vBVBECHH, L FPNKH CHTENEY HTSE YURPMOSCHYENH PVSBOOPUFY LPNBODITB ULBDTYMSHY. CHCHEDY CH LHTU DEMB, PUBOBLPNSH U OBYNYY ЪBDBUNYY, U RPMPTSEOYEN À PROPOS DE ZHTPOF, TBUULBTSY P FTBDYGYSI, RTYZMSOEFUS LFP, ЪBVYTBK L UEVE, CHPTBTSBFSH OE VKHDH. yuYTLPCH OBBM : À PROPOS de vBVBECHB NPTsOP RPMPTSYFSHUS.
URKHUFS OELPFPTPPE CHTENS CH RETETCHCHE NETSDH VPSNY LPNBOJT RPMLB RPYOFETEUPCHBMUS, LBL YDHF DEMB X OPCHYULPCH.
uEZPDOS RMBOYTHEN RPUNPFTEFSH, LBL POY RYMPFYTHAF, PFCHEFYM vBVBECH.
hPF Y PFMYUOP, S FPTSE OERTENEOOOP VKHDH À PROPOS DE RPMEFBI, PTSYCHYMUS LPNBODYT RPMLB.
RETCHSHCHN À PROPOS DE ЪBDBOYE KHIPDYM MEKFEOBOF bMELUEK vBKZKHYO, URPLPKOSHCHK, OEVPMSHYPZP TPUFB, IHDPEBCHSHCHK RBTEOSH.
CHEUSH RYMPFBC OBD BTPDTPNPN, CHSHUPFB FTY FSHUSYU NEFTPC, OBUFBCHMSM EZP RETED CHOMEFPN vBVBECH. DEKUFCHHK, LBL HYUMY.
vBKZKHYO CHSHRPMOYM CHEUSH RYMPFBC PFNEOOOP YUYUFP, TPCHOP, MYYOESP OYUEZP OE DPRKHUFYM. e CHUE TSE SUR RPTBYM CHUEI OBVMADBCHYI ЪB OIN. dBCE yYTLPCH PF KhDPChPMSHUFCHYS RPFYTBM THLY. b DEM VSHMP CH FPN, YuFP RYMPFYTPCHBM vBKZKHYO À PROPOS DE FBLPC CHCHUPFE, YuFP DHI ЪBICHBFSHCHBMP. chez FSCHUSYU NEFTTPCH, OE VPMSHYE, OBYUBM SUR LBULBD CHETFILBMSHOSCHI ZHYZHT. x OEZP OE VSHMP OILBLPZP ЪBRBUB À PROPOS DE YURTBCHMEOYE MAVPK NBMPNBMSHULPK PYYVLY. OP MEFUILKH OH TBH OE YJNEOMY CHSHCHDETTSLB Y UBNPPVMBDBOYE.
hPF LFP OPCHYYUPL ! ULBЪBM yuYTLPCH, PVTBEBSUSH L vBVBECHH.
dB, UPZMBUYMUS LPNYUL, B RTP UEVS RPDKHNBM : « chPUFPTZBFSHUS FHF OYUEN À PROPOS D'UBNPMEFE RTYVPT CHSCUPFSCH U OEUFBODBTFOSCHNY PVPOBYOOYSNY, CHPF vBKZKHYO, OBCHETO PE, Y ЪBRХФБМУС.
fBL POP Y PLBBBMPUSH : MEKFEOBOF DEKUFCHYFEMSHOP RTPYUYFBMUS Y VSHCHM KHCHETEO, YFP RYMPFYTHEF À PROPOS DE BDBOOPK CHCHUPFE. YuFP Ts, CHUSLPE UMHUBEFUS. b YANYOLB X vBKZHYOB, PDOBLP, VSHMB. ème PAR DPLBBBM LFP.
h FPF TSE DEOSH YYTLPCH TEYYM YURSHCHFBFSH OPCHYULB CH HYUEVOPN RPEDYOLE.
chantez KHYMY CH CHPDKHI CH RBTE. à propos de BVTBMY RPMPTSEOOHA CHSHUPFH, OOETZYYUOP PFCHETOHMY CH TBOSHCHE UFPTPOSCH. rPFPN UFTENIFEMSHOP UFBMY UVMYTSBFSHUS. uIMEUFOKHMYUSH CH MPVPCHPK BFBLE, TBNYOKHMYUSH CHRTYFSHHL. À PROPOS DE ZMKHVPLPN CHYTBCE UOPCHB UPYMYUSH CH MPVPPCHPK. yULHYEOOOSCHK CH UICHBFLE U CHTBZPN, VPZBFSHTULY UMPTSEOOSHCHK, yuYTLPCH RPMBZBM, YuFP VHDEF PUEOSH RTPUFP À PROPOS DE RTEDEMSHOPK RETEZTHYLE VSHUFTP ЪBKFY CH ICHPUF UBNPMEFB, RYMPFYT KHENPZP EEE OE KHURECHIYN RPOAIBFSH RPTPIB Y ITHRLINE AB HORS CHYD MEKFEOBOFPN. oP OE FHF-FP VShchMP. vBKZHYO DCHBTDSCH LTSDH MPCHLP CHCHYEM YЪ-RPD KHDBTB. rPEDYOPL RETELYOHMUS À PROPOS DE CHETFILBMSH. yYTLPCH ЪBLTHFYM FBLPK LBULBD ZHYZHT, CH LPFPTPN, LBL ENKH LBBBMPUSH, VHDEF MEZLP PVEUREYUYFSH RTEINHEEUFCHB OBD OPCHYULPN. OP KHDYCHYFEMSHOP DEMP vBKZKHYO OE DBM LPNBODITH OH NBMEKYEZP YBOUB DMS CHSHRPMOEOYS RTYDEMSHOPK BFBLY. UICHBFLB, LBL I RTETSDE, YMB À PROPOS DU HSE. oEPTSYDBOOP UFBMB RPTFYFSHUS RPZPDB, U ЪBRBDDB OBDCHYOKHMYUSH OYLYE PVMBLB. OP VPK OE RTELTBFYMUS : MEFUIL KHUFTENYMYUSH À PROPOS DE NBMKHA CHCHUPFKH. TECHS NPFPTBNY, YUFTEVYFEMY UFBMY FERETSH ЪBLTHYUYCHBFSH FKHZYE HOMSH YUHFSH MON OE OBD ZPMPCHBNY OBVMADBCHYI. dBCE CHYDBCHYE CHYDSCH BCHYBFPTSCH, UMEDS ЪB FEN, YuFP FCHPTYMPUSH CHOEVE, OBYUBMY RPVBYCHBFSHUS LBL VSH OE UMHYUMPUSH VEDSH.
fSTSEMSCHK RPEDYOPL RTDPDPMTSBMUS DP FAIRIES RPT, RPLB CH VBLBI OE YUUSLMP ZPTAYUEE. vPK FBL Y OE CHSCHCHHY OH RPVEDIFEMS, OH RPVETSDEOOOPZP. rPUME RPUBDLY LPNBODYT RPMLB LTERLP PVOSM vBKZKHYOB, TBUGEMPCHBM EZP Y, PVETOKHCHYUSH L vBVBECHH, U YUKHCHUFChPN ULBUBM :
hPF FEVE CHEDPNSHCHK, VETY, OE RTPPUYFBEYSHUS.
fBL Y UDEMBA, PFCHEFIM vBVBECH.
À PROPOS D'UMEDHAEYK MEOSH CHPZMBCHMSENBS vBVBECHSHCHN ZTHRRRB YUFTEVYFEMEK UPRTPCHPTsDBMB VPNVBTDYTPCHAIL RE-2 À PROPOS DE TBCHEDLH CH FSHM RTPPHYCHOILB. rPMEF VSHM OE YY RTPUFSCHI. FHF Y UIMSHOSCHK ЪEOYFOSCHK PZPOSH OBD MYOYEK ZhTPOFB, Y YUKHTSBS FETTYFPTYS UP CHUENY OEPTSYDBOOPUFSNY, LPFPTSHCHE RPDUFETEZBAF À PROPOS DE LBTSDPN YBZKH, Y CHPNPTSOBS CHUFTEYUB U UBNPMEFB NY RTPPHYCHOILB.
pDOBLP vBKZHYO RPLBYSHCHBM OILBLYI RTYOBLPCH VEURPLPKUFCHB, QUE UEWS FBL, LBL OBUFBCHMSM LPNBODYT : FPYuOP CHSHCHDETTSYCHBM NEUFP CH UFTPA, OEBBNEDMYFEMSHOP UMEDPCHBM MAVPNH NBOECHTH CHEDHEEZP, OE YBTBIBMUS, LPZDB TSDPN TCHBMYUSH UOBTS DSCH. «b RBTEOEL, CHYDBFSH, DEKUFCHYFEMSHOP LTERLYK, IPTPYP DETSYFUS», U KHDPCHMEFHPTEOYEN PFNEFYM vBVBECH.
TBCHEDUYL KHUREYOP TEYM UCHPA ЪBDBUKH. PUFBCHBMPUSH PVEUREYUYFSH ENKH VE'PRBUOPE CHPCHTBEEOYE DPNPK. À PROPOS DE PVTBFOPN RKhFY CH RTYZHTPOFPCHPK RPMPUE vBVBECH RTYNEFYM CHTBTSEULYK BTPPDTPN, OBD LPFPTSHN TPYMYUSH "NEUUETYNYFFSHCH". e FHF EDCHB OE RTPYIPYMP OERPRTBCHYNPE. ilyrbts obyezp VPNVBTDYTPCHEYLB RTYOSM LFPF BTPPDTPN ЪB UCHPK Y OBYUBM TBCHPTBUYCHBFSHUS À PROPOS DE RPUBDLH. vBVBECH UTBH CE TBBPVTBMUS CH ЪBVMHTSDEOOYY TBCHEDYULB.
pFUFBCHYFSH UOTSEOYE, PYYVLB, UMEDPCHBFSH LKHTUPN, RETEDBM SUR RP TBDYP.
ъBFEN CHEDHAKE RTYLBBM RBTE YUFTEVYFEMEK, YDKHEEK TSDPN U VPNVBTDYTPCHEYLPN, RTDPDPMTSBFSH EZP UPRTPCHPTSDEOYE, B PUFBMSHOSHI RPCHETOHM CH UFPTPOH RTPPHYCHOILB.
h LPTPFLPK UICHBFLE SING UVYMY FTY ZHBIYUFULYI UBNPMEFB Y, CHSHCHBCH RBOILKH UTEDY FAIRIES, LFP OBIPYMUS CH CHPDHIE Y À PROPOS DE YENME, VSHUFTP YUYUEYMY. b FEN CHTENEOEN VPNVBTDYTPCHAIL VMBZPRPMHYUOP CHPCHTBFYMUS DPNPK.
chPF FBLYN RPMKHYUMPUSH VPECHPE LTEEEOYE X bMELUES vBKZHJOB. vBVBECH PUFBMUS DPCHPMEO OPCHYULPN. selon RPLBЪBM CHSCHHUPLHA OBDETSOPUFSH CH VPA CHBTSOEKIE LBYUEUFChP, LPFPTSCHN OERTENEOOOP DPMTSEO PVMBDBFSH CHEDPNSHCHK.
* * *
À PROPOS DE PYUETEDOPE ЪBDBOIE POY UOPCHB RPYMY CHNEUFE. u OYNY VSHM EEE PDYO NMPPDK MEFUYL rBYUYK nBOFHTPCH. zTHRRRB UFBTFPCHBMB TPCHOP CH RPMDEOSH Y RPUME CHJMEFB TBCHETOHMBUSH L RETEDOENH LTBA. yAMSH TBЪZBT MEFB, OP RPZPDB DETSBMBUSH OE TsBTLBS, NSZLBS, OEVP VSHMP RMPFOP ЪBLTSCHFP UMPYUFP-LHYUECHSHNY PVMBLBNY. À PROPOS DE PDOPN YHYUBUFLPCH ZHTPOFB OBIY OJENOSCH CHPKULB ZPFPCHYMYUSH L TEYYFEMSHOPNH OBUFHRMEOYA. rTYLTSCHFSH YI U CHPDHIB PF CHPNPTSOPZP RPSCHMEOYS VPNVBTDYTPCHEYLPCH RTPFYCHOILB FBLBS ЪBDБУБ УФПСМБ RETED MEFUYILBNY.
CHEDKHEENKH ZTHRRSH OE RP DKHYE VSHMY OYILYE PVMBLB. « à propos de VBTTBTSYTPCHBOY PVЪPT VHDEF NBMPCHBF, RTPFPYCHOILB DBMELP OE PVOBTHTSYYSH. dB Y VEЪ RTEINHEEUFCHB CHCHUPFE RMPIPCHBFP, MYYOOEE CHTENS RPFTEVHEFUS À PROPOS D'UVMYTSEOYE, B O EZP CHЪSFSH ? FBL TBBNSHCHYMSM vBVBECH, PGEOYCHBS FH PVUFBOPCHLH, LPFPTBBS CHETPSFOEE CHUEZP NPZMB UMPTSYFSHUS. hRPTOP OBEHRSCCHBS RTYENMENSCHK CHBTYBOF DEKUFCHYK, PAR FP UOYTSBMUS L ENME, FP CHSHRPMOSM RPDULP L PVMBLBN. uFTEMLB ChSCHUPFPNETB RPLBYSCHBMB 1500 NEFTPCH, B DBMSHYE NBYOKH RPZMPEBMB DSHCHNLB.
y CHPF POY CH ЪBDBOOPN TBKPOE CHEDHAKE CHOINBFEMSHOP PTYEOFYTHEFUS RP ЪENME, PRTEDEMSEF THVETS RPUFBOPCHLY CHPDHYOPZP ЪBUMPOB. rPFPN CHZMSDPN UOPCHB ULPMSHYF RP PVMBLBN, Y ZMBЪBN UCHPYN OE CHETYF. OBD CHUEK OBNEYUEOOOPK ЪPOPK VBTTBTSYTPCHBOYS CH PVMBLBI PVTBЪPCHBMUS ZTPNBDOSHK LHRPM.
TEYEOYE RTYYMP NZOPCHOOOP : VBTTBTSYTPCHBFSH YNEOOP CH LFPC RPMPUFY, MKHYUYK CHBTYBOF DMS BUBDSH FTHDOP RTYDHNBFSH.
zTKHRRB TBUUTEDPFPYUMBUSH, RPUFTPIMBUSH FBL, YUFPVSHCH MAVPK NPNEOF PDYO YЪ LYRBTSEK OBIPDIYMUS À PROPOS DE UBNPN CHZPDOPN OBRTBCHMEOYY, ZPFPCHSHCHK OENEDMEOOOP BFBLPCHBFSH RTPFPYCHOILB . y MPCHKHYLB UTBVPFBMB VE'PFLBOP : FTY ZHBUYUFULYI VPNVBTDYTPCHEYLB y PDYO YUFTEVYFEMSH UVYMY SING CH LFPN RPMEFE, B UBNY CHETOHMYUSH DPNPK OECHTEDYNSCHNY.
rPFPN MEKFEOBOF vBKZKHYO UFBM CHEDPNSCHN NBKPTB yUTLPCHB. rTYYMPUSH vBVBECHH TBUUFBFSHUS Y U nBOFHTPCHSHN. b CHNEUFE YI CHUEI UOPCHB UCHEMB UHDSHVB HCE CH NYTOPN OEVE. h BCHYBGYPOOSHI YUBUFSI CHANTER PVHYUBMY CHCHUYENH RYMPFBTCH NPMPDSCHI MEFUYLPCH-YUFTEVYFEMEK, ZPFPCHYMY OBDETSOKHA UNEOKH. DEUSFLY TB CHNEUFE CH PDOPK RSFETL, CHPZMBCHMSENPK vBVBECHSHCHN, KHYUBUFCHPCHBMY CH CHPDHYOSCHI RBTBDBI. th OEMSHЪS VSHMP OE RPTBTSBFSHUS YI PFFFPYUEOOOSCHN NBUFETUFCHPN, CHEMILPMEROPK UMEFBOOPUFSH, NHTSEUFCHPN Y UBNPPVVMBDBOYEN.
* * *
dB, vBVBECH URPMOB RPOBBM, YuFP FBLPE ChPKOB. TBCHE NPTSEF SUR ЪБВШЧФШ ФПФ РБНСФОСХК ВПЭЧПК ХШШЧМEF Х TBKPO OBТCHSHCH À PROPOS DE RTYLTSHCHFYE OBUYI CHPKUL ? chPZMBCHMSENBS YN ZTHRRRB URTBCHYMBUSH UP UCHPEK ЪBDBUEK Y DPMTSOB VSHMB CHPCHTBEBFSHUS DPNPC. zPTAYUEZP CH VBLBI PUFBCHBMPUSH UPCHUEN NBMP. OP RPUFKHRIM RTYLB RTDPDETTSBFSHUS EEE YUHFSH-YUHFSH DP RPDIPDB DTHZPK ZTHRRSH YUFTEVYFEMEC.
YuHFSH-YUHFSH CHANTEZ RTDPDETTSBMYUSH. b LPZDB HCE RPMKHYUMY TBTEYEOYE UMEDPCHBFSH À PROPOS D'UCHPK BTPPDTPN, vBVBECH CHDTHZ KHCHYDEM CHOYYH RPD UPVPK RPMЪHEYE OENEGLYE VPNVBTDYTPCHEYLY. TBDKHNSCHBFSH VSHMP OELPZDB. TELLP UMPNBCH RPMEF, YUFTEVYFEMSH PRTPPLYOHMUS CH BFBLH. hDBTYFSH OBCHETOSLB, OBTKHYYFSH UFTPK VPNVBTDYTPCHEYLPCH, TBNEFBC YI DP RPDIPDB OPChPK OBYEK ZTHRRSHCH, CHPF SFP VSHMP CHBTSOEE CHUEZP. vBVBECH OBBM : RPCHFPTOPZP ЪBIPDDB OE VHDEF, OE RPJCHPMYF ZPMPDOSCHK RBEL FPRMYCHB.
h LTHFPN RYLE, À PROPOS DE RTEDEMSHOPK ULPTPUFY PO UKHNEM CHЪSFSH CH RTYGEM ZPMPCHOPK UBNPMEF. NZOPCHEOYE Y FPF TEILLP UCHBMYMUS À PROPOS DE RMPULPUFSH. y FHF CE vBVBECH PEKHFYM UYMSHOEKYK HDBT RP UCHPEK NBYYOE. OBD ZPMPCHPK NEMSHLBMY PVMPNLY UTE'BOOPZP LTSHMB, RTPULPMSH'OHM LTEUFBFSHCHK ZHAYEMTS "NEUUETYNYFFB"...
b YUFTEVYFEMSH HTSE YEM L ENME URYTBMSHA, FP PRHULBS, FP ЪBDYTBS OPU. tKHMEK PO OE UMKHYBMUS UMYILPN FSTSEMSCHNY VSHMY RPCHTETSDEOOIS. OBDETsDB PUFBCHBMBUSH FPMSHLP À PROPOS DE RBTBIAF. vBVBECH KhFPYUOYM CHCHUPFKH RTSHCHZBFSH VSHMP CHRPMOYE NPTsOP. OP RPLYOKHFSH UBNPMEF ENKH OE HDBMPUSH : HDBTTPN PFVYFPK RMPULPUFY OBZMKHIP ЪBLMYOYMP ZHPOBTSH. CHUE RPRSHCHFLY PFLTSCHFSH EZP PLBBBMYUSH FEFOSHCHNY.
po PYOOKHMUS URKHUFS OELPFPTPE CHTENS RPUME RBDEOYS. pZMSDEMUS LTHZPN MEU. rPFPN RETECHEM CHZMSD À PROPOS DE L'UBNPMEF.
YuFP PF OEZP PUFBMPUSH !
OH DCHYZBFEMS, OH RMPULPUFEK. CHUE RPUTSHCHBMP Y TBNEFBMP RTY UFPMLOPCHEOY Y DETECHSNY. pDOB LBVYOB FPMSHLP Y HGEMEMB. b ЪМРПМХУОШК ЖПОПТШ УВТПУИМП.
vBVBECH RPYECHEMYM THLBNY, OPZBNY CHTPDE UMHYBAFUS. OP CHSHCHVTBFSHUS YЪ LBVIOSCH PAR OE Refinery. uMYYLPN UIMSHOSCHK, CHYDYNP, VSHM HDBT, RPNSMP EZP PUOPCHBFEMSHOP.
l UYUBUFSHHA, RPVMYPUFY PLBBMYUSH OBUY REIPFYOGSHCH. chanter RTYOEUMY MEFUYLB CH TBURMPMPTSEOYE YUBUFY, UPPVEYMY CH BCHYBGYPOOSCHK RPML. y CHULPTE vBVBECH VSHM UTEDY UCHPYI FPCHBTYEEK.
selon RSCHFBMUS LTERYFSHUS, ZPCHPTYM, YuFP YUKHCHUFCHHEF UEVS CHRPMOE OPTNBMSHOP. OP CHTBYU OBUFPSM À PROPOS DE ZPURYFBMYBGYY.
MEFYUYL RTPVSHHM CH ZPURYFBME CHUEZP DCHE OEDEMY, B RPFPN VEЪ TBTEYEOYS UVETSBM CH UCHPK TDOPK RPML. lPNBODYT KHMBDYM CHPRTPU U CHTBYUBNY. e UOPChB VShchMP OEVP. e VPY, VPY...
pFZTENEMB CHPKOB, ZETPYUEULBS VPTSHVB UPCHEFULPZP OBTPDB EBCHETYYMBUSH CHEMYLPK rPVEDPK. à FÉE RPT NYOHMP RPYUFY 40 MEF. y CHUE LFY ZPDSH LPNNHOYUF bMELUBODT yCHBOPCHYU vBVBECH PFDBEF EUVS VEJ PUFBFLB CHETOPNH UMKHTSEOYA tPDYOE CH CHPEOOP-chPJDKHYOSCHI UYMBY. selon RPUFPSOOP MEFBEF UBN, YUFPVSHCHUEZDB VSHFSH CH IPTPYEK ZHTNE, UPCHETYEOUFCHHEF NEFPDYLH Y FBLFLYLH RTYNEOOYS FEIOLY CH UPCHTENEOOOPN VPA Y HUYF DTHZYI, ZPFPCHYF KHNEMSCHI PE DKHYOSCHI VPKGPC, OBDETSOSHI ЪBEYFOILLPCH ЪБЧПе ЧКОПЛФСВЦ.
Partie 27 MEF SUR KhCE LPNBODPCHBM BCHYBGYPOOSCHN RPMLPN, RTPSCHYM À PROPOS DE LFPN RPUFKH CHSHUPLYE PTZBOYBFPTULYE URPUPVOPUFY, KHNEOYE URMPFYFSH MYUOSCHK UPUFBCH, RPCHEUFY EZP ЪB UPVPK , NPVYMYYPCHBFSH À PROPOS DE KHUREYOP TEYEOYE UFPSEYI BDBU. vBVBECHH RTYUHEY UNEMPUFSH CH LPNBODITULYI TEYEOYSI, OPCHBFPTUFChP, FChPTYUEULPE PFOPEYOYE L MEFOPNKH DEMH. h PUOPCHE LFPPZP METSBF VPMSHYPK MYUOSCHK PRSHCHF, RTPZHEUYPOBMSHOPE NBUFETUFCHP, ZMHVPLYE OBBOYS. po OE FETRYF PUFPPTSOYUBOYS, RPUMBVMEOYK CH RPMEFBI, RPFPPNH YuFP OBEF : CH HRTPEEOOSCHI HUMPCHYSI MEFUYL OE RTYPVTEFEF FPZP, YuFP ENKH OEPVIPDYNP CH OBUFPSEEN VPA, OE RPDZPFPCHY F UEVS L FTHDOSHCHN YURSHCHFBOYSN Y, UMEDPCHBFEMSHOP, OE UHNEEF YI CHSHCHDETSBFSH, OE UNPTsEF RPVEDYFSH b LFP UBNSCHK VPMSHYPK VTBL, RTETSDE CHUEZP CH TBVPFE LPNBODYTB, Y ЪB БФП по Х ПФЧЭFE RETED RBTFYEK Y ZPUKHDBTUFCHPN. RETED UCHPYNY RPDYOOOOOSCHNY.
rPFPN VSHMB HYUEVB CH chPEOOOPK BLBDENYY ZEOYFBVB. NEOSMYUSH DPMTSOPUFY, NBUYFBVOEE UFBOPCHYMYUSH TEYBENSHCHPRTPUSH, OP À PROPOS DE LBLPN VSH RPUFKH OH VSHM vBVBECH, SUR OE TBUUFBCHBMUS U OEVPN, OBIPDM CHTENS DMS RPMEFPCH, DMS UPCHETYOUFCHPBCHB OIS RTPZHEUUYPOBMSHOPZP NBUFETUFCHB. YuFPVSH KHYUFSH DTHZYI, KHNEMP CHSHRPMOSFSH PTZBOYBFPTULYE ZHKHOLGYY, ZTBNPFOP OBRTBCHMSFSH HYUEVOSCHK RTPGEUU À PROPOS DE NEUFBI, PO, LBL Y RTETSDE, UYUYFBM UCHPYN DPMZPN MYUOP UBNPNH VSC FSH CH MEFOPN DEME À PROPOS DE HTPCHOE FTEVPCHBOYK DOS.
lBL Y CH ZPDSH CHPKOSHCH, MYYUOSCHK RTYNET LPNBODYTB, RTYOGYR CH PVHYUEOY « DEMBK, LBL S » PAR UYUYFBEF CHBTSOSHCHN Y OETTSBCHEAEIN PTHTSYEN.
pDOBTDSCH, RPMHYUYCH OBYUEOYE À PROPOS D'OPCHHA DPMTSOPUFSH, ZEOETBM vBVBECH RTYVSHCHM CH PDYO YBCHYBGYPOOSHI RPMLPCH, YUFPVSH POBBLPNYFSHUS U IPDPN MEFOPK RPDZPFPCHLY. h RPMLH VSHMB RETCHPLMBUUOBS VPECHBS FEIOILB, OP MEFYUILY PFOPUYMYUSH L OPCHPNH UBNPMEFKH U RTEDKHVETSDEOYEN, UYUYFBMY EZP FSTSEMPCHBFSHCHN CH KHRTBCHMEOYY. fTEVPCHBMPUSH VEPFMBZBFEMSHOP UMPNBFSH CHPKOILYK RUYIPMPZYUEULYK VBTSHET.
à propos de FBLYI UBNPMEFBI vBVBECH EEE OE MEFBM, OP IPTPYP YHYUYFSH YI KHUREM. fTEVPCHBMPUSH VEЪPFMBZBFEMSHOP RPUNPFTEFSH YUFTEVYFEMSH-VPNVBTDYTPCHAIL CH OEEV UBNPNH.
h FPF DEOSH RPZPDB CHSHCHDBMBUSH IPTPYEK, VEЪPVMBYUOPK, RPYUFYOE RYMPFBTsOPK. vBVBECH OE FTPPRSUSH ЪBRKHUFYM DCHYZBFEMSH, RPZPOSM EZP À PROPOS DE TBMYUOSHI TETSINBI, CHOINBFEMSHOP PUNPFTEM RTYVPTSCH CH LBVYOE.
hPMOPCHBMUS MON PO ? oENOPZP, LPZDB YEM L UBNPMEFKH. e OE FP YuFPVSH CHPMOPCHBMUS, RTPUFP PEHEBM YUHFSH VPMSHYKHA RTYRPDOSFPUFSH. lPZDB CE PRKHUFYMUS CH LTEUMP, KHUFTPYMUS RPHDPVOEE CH OEN, RTYYMP PVSHYUOPE TBVPYUEE UPUFPSOYE.
selon RPDOSM CH OEVP UBNPMEF MEZLP Y LTBUYCHP. rPFPN CH OBVPTE CHSCUPFSCH RPRTPVPCHBM NBOECHTTYTPCHBFSH.
hRTBCHMEOYE DEKUFCHYFEMSHOP LBBBMPUSH YUHFSH FSTSEMPCHBFSHCHN, OP NBYOB UMKHYBMBUSH THMEK PFMYUOP. rTPUFP FTEVPCHBMPUSH RTYMBZBFSH YUHFSH RPVPMSHYE HUYMIK. rTYOPTPCHYFSHUS L LFPC PUPVEOOPUFY OYUEZP OE UFPYMP. OP VSHMB MON POB OEDPUFBFLPN ? prschfoshchk mefyuyl, b dpmzye zpdshch mefbchyyk à propos de deusflbi firpch TBMYUOSHI UBNPMEFPCH, RTYYEM L PVTBFOPNH CHSCCHPDH. b RPFPN RPDFCHETDYM bFP CHEMILPMEROSCHN RYMPFBTSE OBD BYTPDTPNPN. CCHHUYIN RYMPFBTZEN.
YUFTEVYFEMA-VPNVBTDYTPCHEYLH PLBBBMYUSH DPUFHROSCH CHUE UMPTSOEKYE ZHYZHTSCH.
uPVTBCHYYEUS X UFBTFPCHPZP LPNBODOPZP RHOLFB MEFUYULY, OBVMADBS ЪB RPMEFPN ZEOETBMB, CHPPYUYA KHVEDIMYUSH, OB YFP URPUPVEO YI UBNPMEF Y LBLYE CHEMYLPMEROSHCHPЪNPTSOPUFY CH OEN EBMPTSEOSH.
rPFPN vBVBECH UIPDYM EEE À PROPOS DE RPMYZPO, KHCHETEOOP PFUFTEMSMUS RP OBENOSCHN GEMSN, CHSHRPMOYM RPMEF RP NBTYTHFH. y, KhDYCHYFEMSHOPE DEMP, RPFTEVPCHBMPUSH UPCHUEN OENOPZP CHTENEOY, YUFPVSH MEFUYULY RTEPDPMEMY RUYIPMPZYUEULYK VBTSHET Y KHCHETEOOP PCHMBDEMY CHUENY FENY BMENEOFBNY, LPFPTSCHE DENPOUFTY TPCHBM ZEOETBM.
* * *
chPF FBLPK SUR CH KHYUEVOSCHI VKHDOSI zETPK UPCHEFULPZP UPAЪB, ZEOETBM-RPMLPCHOIL BCHYBGYY, ЪBUMHTSEOOSCHK CHPEOOSHCHK MEFYUYL uuut bMELUBODT yCHBOPCHYU vBVBECH. fBLPK CE, LBL Y À PROPOS DE ZHTPOF.
po y FERETSH VPECHPN UFTPA Y LBL CH ZPDSH CHPKOSH UFPYF À PROPOS D'UFTBC MEOYOZTBDULPZP OEVB.
F. ъБМУПЧ.à RETCHPZP DOS
rPUME VPECHPZP CHSHCHMEFB MEFUYULY UPVTBMYUSH CH FEOY LBNHZHMTSOPK UEFLY X RTYENYUFPZP DPNYLB lr. TBVPT RTPCHEM LPNBODYT RPMLB NBKPT bMELUBODT YCHBOPCHYU lPVEG. ъBLPOYUM SUR FBL : « U VPECHSHCHN LTEEEOYEN, FPCHBTYAY ! OBMEF VSHM KHDBUOSCHK. fBLPE RTYDEFUS RPCHFPTSFSH Y RPCHFPTSFSH. vPTSHVB RTEDUFPYF VEURPEEBDOBS!” h YUYUFPK HYUEOYUUEULPK FEFTBDY, RTPYYFPK UHTPCHPK OYFLPK, ULTERMEOOOPK ZETVPhPK UHTZHYUOPK REYUBFSHHA RPMLB Y PBZMBCHMEOOOPK "xYUEF VPECHPK DESFEMSHOPUFY MEKFEOBOFB rPDOSLPC B b. r.", RPSCHYMBUSH ЪBRYUSH : "22 YAOS 1941 ZPDB VPNVETSLB BTPDTPNB X PIETB UBTCHI, CHSHUPFB 900 NEFTPCH, RTDDPMTSYFEMSHOPUFSH RPMEFB 3 YUBUB 46 NYOHF."
EEE CHYUETB VSHMP NYTOPE CHTENS, Y DEMB FPTSE VSHCHMY NYTOSHNY. PUFBCHBFSHUS À PROPOS DE UHVVPFOYK CHEWYET CHSHCHIPDOPK CH DETECHOE, VMYЪ LPFPTPK À PROPOS DE PUCHPEOOOPN OEDBCHOP BYTPDTPNE VBYTPCHBMUS RPML VPNVBTDYTPCHEYLPCH uv, IMPPUFSHLH bMEYE rPDOSLPCH OE IPFEMPUSH. PAR RPRTPUYM TBTEYEOYS UYAEDYFSH CH ZPTPD À PROPOS DE FBOGSHCH. rP FBLPNH UMHYUBA RPMPTSEOP VSHFSH RTY RBTBDE. bMEYB OBUYUFYM CH ZMSOEG UBRPZY, CHSHZMBDYM VEMHA THVBYLKH.
OP À PROPOS DE FBOGSH RPRBUFSH OE HDBMPUSH. pVYASCHYMY FTECHPZH. bMEYB OBDESMUS À PROPOS DE VSHUFTSHCHK PFVPK, OP CHULPTE ENKH UFBMP SUOP LFP OBDPMSP. chYDOP, NBOECHTSCH...
chPULTEUOSCHN HFTPN NBKPT lPVEG DBM LYRBTSBN ЪBDBOYE. nBTYTHF, PTYEOFYTSCH, UYMSCH UPRTPCHPTSDEOOYS CHUE LBL RTY PVSHYUOPK HYUEVOP-VPECHPK BDБУЕ. fPMSHLP PVYAELF VPNVETSLY ЪB LPTDPOPN. nBKPT RPNPMYUBM Y, YuFPVSH OE PUFBMPUSH UPNOEOYS, DPVBCHYM :
hPKOB, FPCHBTYEY. à ZHBUYUFBNY CHPKOB.
ъBRHEEOSH NPFPTSH. lPNBODITULYK UBNPMEF, UPCHETYYCH TBVEZ, PFPTCHBMUS PF YENMY. ъB OIN PDOB ЪB DTHZPK U RPMOPK VPNVPChPK OBZTKHLPK CHЪMEFEMY PUFBMSHOSHE NBYOSCH RPMLB.
h CHP'DKHIE ULBDTYMSHY RTYCHSHCHYUOP RPUFTPIMYUSH Y DBMSHYE RPMEFEMY UFTPEN "LMYO" YЪ FTEI DECHSFPL. oEDBMELP PF NYOULB RTPYPYMB CHUFTEYUB U RPMLPN OBYI YUFTEVYFEMEK, LPFPTSCHE MEFEMY À PROPOS DE CHUFTEYUOP-RETEUELBAENUS LHTUE.
vPNVBTDYTPCHEYLY UFTENIFEMSHOP RTYVMYTSBMYUSH L ZPUKHDBTUFCHEOOPK ZTBOYGE. Choynboye YFKhTNBOB rPDOSLLPCHB RTYCHMEL VSHCHUFTP TBURPMBCHYYKUS PE CHUE UFPTPOSCH UFTBOOSCHK DSHNPL. ChPF SUR VMYTS, VMYTS, NPTsOP TBUUNPFTEFSH LMHVSH DSHNB, RMBNS VPMSHYPK RPTsBT. zPTEM RPDPTTSSEOOOSCHK ZHBUYUFBNY RTYZTBOYUOSCHK ZPTPD zTPDOP...
PUFBMYUSH RPBDY, TBUFBSMY À PROPOS DE ZPTYPOF DSHNSCH ZTPDOEOULPZP RPTsBTB. UBNPMEFSCH MÉPHÉMIE À PROPOS DE ЪBRBD, L rTHUUYY. lPZDB CHDBMY ACCOUNTINGLOHMB CHPDOBS ZMBDSH PIETB UBTCHY, RETED VPECHSHCHN UFTPEN CHULYOKHMBUSH UFEOB PHENOP-UETCHI LMPYULPCHBFSHI PVMBYULPCH, ЪBLTSCHYI Y ZPMPCHOKHA DECHSFLH, Y VMYLY PIETB, Y DBCE OEVEUOHA ZPMHVYOKH YAOSHULPZP KhFTB. nBYYOB CHTEBBMBUSH H LMPYULPCHBFSHCHE TBCHPDSH; YFKHTNBO RPYUKHCHUFCHPCHBM PUFTSHCHK ЪBRBI RPTPIB, LBYMSOKHM.
"mHRSF YЪ ЪООФПЛ, УППВТБЪМ rПЪДОСЛПЧ. lBL ZPCHPTYFUS, RPOAIBM RPTPIH..."
Choyjkh RPLBBMUS BLLHLHTBFOSHCHK YEMEOSHCHK RTSNPKHZPMSHOIL BTPPDTPNB. chTBTSEULYE UBNPMEFSHCH, DMYOOSHCHN RHOLFYTPN RPLTSHCHYE LTBC MEFOPZP RPMS, EBRPMSHIBMY RPUME ЪBIPDDB OBYEK DECHSFLY. oERPDBMELKH BOSMUS ULMBD U ZPTAYUYN. rPCBT VSHUFTP YYTYMUS. lPZDB TBCHPTBUYCHBMYUSH CH PVTBFOSHCHK RHFSH, KHCHYDEMY, YuFP RPYUFY CHUE PLTEUF VSHMP PICHBYUEOP PZOEN.
rP CHPCHTBBEEOYY U TBVPTB LPNBODYT LYRBTSB eUYLPCH Y rPDOSLPCH CHNEUFE U NEIBOILPN UBNPMEFB PUNPFTEMY NBYOKH. oACHETER YIFBMY VPMSHYE UFB RTPVPYO.
dSHTLB À PROPOS DE DSHTL. nBYYOKH VKhDEN URYUSCHBFSH, RPLBYUBM ZPMPCHPK NEIBOIL.
hPKOB FPMSHLP OBYUBMBUSH. lFP FEVE URYYEF ? dBC BRRBTBFH TENPOF. PAR TSYCHKHYUK, RPUMKHTSYF, RPDVPDTYM UEVS Y LYRBTS EUYLPCH.
chanter EEE HYYMYUSH CHPECHBFSH, Y YI TBUUKHTSDEOOYS OE CHSCHIPDYMY YY THUMB KHUFPCHYIUS RPOSFYK NYTOPZP LECTURE, LPZDB TSEUFPYUBKYBS FTEVPCHBFEMSHOPUFSH L FEIOYUEULPK YURTBCHOPU FY UBNPMEFB UYUYFBMBUSH OPTNPK. TBCHE NPZMY POY RTEDRPMPTSYFSH, LBLBS FSCLBS DPMS YI TsDEF ? TBCH NPTsOP VSHMP CHPPVTBYFSH, YuFP CH FPF TSE DEOSH RTY OBMEFE CHTBTSEULPK BCHYBGYY eUYLPCH VHDEF TBOEO Y PFRTBCHMEO CH ZPURYFBMSH, B LPNBODYT RPMLB NBKPT lPVEG ULPOYUBEFUS PF TBO À PROPOS DE THLBI rPDOSLLPCHB Y YuFP CHREDEDY VHDEF PFUFKHRMEOY E YUETE rTYVBMFYLH, RULCH ET PUFTCH ?
h RPUMEDOYI YUYUMBI YAOS OBYUBME YAMS OBUY VPNVBTDYTPCHEYLY RTYOSMY À PROPOS DE UEVS TPMSH CHPDHYOPZP BTSHETZBTDB, U OEVB RTYLTSCCHBMY PFUFHRMEOYE. chanter TBBTKHYBMY RETERTBCHSH RTPFYCHOILB, TBUUEYCHBMY ULPRMEOYS EZP CHPKUL, VEUUUFTBYOSCHNY KHDBTBNY OEULPMSHLP TB OBDETSYCHBMY DCHYTSEOYE ZHBUYUFULYI FBOLPCHSHCHI LMPOO.
ъB RETCHSHCHE DEUSFSH DOEK CHPKOSHCH X rPJDOSLPCHB VSHMP CHPUENSH VPECHSHHI CHSHCHMEFPCH VPMSHYE, YUEN X LPZP-MYVP CH RPMLH.
fSTSEMP DPUFBCHBMYUSH LFY CHSCHMEFSHCH OBYUBME CHPKOSHCH : RTPFYCHOIL YBUFP UVYCHBM UBNPMEFSHCH, TBUUFTEMYCHBM CH CHPDKHIYE URKHULBCHYIUS À PROPOS DE RBTBIAFBI MEFUYULLPCH. ъB LPTPFLPPE CHTENS bMELUEK UNEOYM OUEULPMSHLP UBNPMEFPCH. e ChPF Ch UFTPA RPMLB PUFBMBUSH PDOB NBYOB. EE RYMPFYTPCHBM chMBDYNYT lPOUFBOFYOPCHYU UPMDBFPCH, B YFKHTNBOPN MEFBM rPDOSLPC. y fkh NBYOKH "NEUUETSH" RPDPTsZMY VHLCHBMSHOP À PROPOS DE RPUMEDOEN TBCHPTPFE RETED RTYENMEOYEN.
nOPZP MEF URKHUFS bMELUEK REFTPCHYU CHSHCHSUOYM, ULPMSHLP CH UTEDOEN RTDPDPMTSBMBUSH VPECHS TSYOSH LYRBTSB Y UBNPMEFB MEFPN PUEOSH 1941 ZPDB. rP RPMLH GYZhTSCH DPUFBFPYuOP LTBUOPTEYUYCHSH : RTDPDPMTSYFEMSHOPUFSH RTEVSCCHBOYS VPNVBTDYTPCHEYLB CH UFTPA 9 CHSHCHMEFPCH, VPECHBS TSYYOSH MEFUYLB 10 CHSHCHMEFPCH...
rPML VSHM PFRTBCHMEO À PROPOS DE RETEZHPTNYTPCHBOYE. h DBMELPN FSHMKH rP'DOSLPCHB POOBBLPNNYMY U OPCHSHCHN DCHHINPFPTOSHCHN VPNVBTDYTPCHEYLPN re-2. oBLPRMEOOOSCHK CHPEOOOSCHK PRSHCHF RPNPZ BCHYBFPTH VEJ PUPVSHCHI ЪBFTKhDOEOYK PUCHPYFSH UFH NBYOKH.
ъBFEN U ZTKHRRPK MEFYUYLPCH Y YFKHTNBOPCH SUR VSHM RPUMBO RPD nPULCHH. À PROPOS DE BTPPDTPNE CHNEUFE UP UCHPYNY FPCHBTYEBNY RP RPMLH SUR RTOYNBM OPCHEOSHLYE, FPMSHLP U ЪБЧПДБ UBNPMEFSCH. rPZPDB UFPSMB PFMYUOBS, Y LFP RPNPZBMP PVMEFKH NBYO. chPPTKHTSBENSCHK RPML OBRTBCHMSMUS CH PUBTSDEOOOSCHK meOIOZTBD.
zPTPD À PROPOS D'OECH, CH LPFPTPN rPDODOSLCH CHUEZDB NEYUFBM RPVSCCHBFSH, PFLTSCHMUS ENKH U CHSCUPFSCH. CHSCHMEFSH UMEDPCHBMY PDYO ЪB DTHHZYN. ДЧБДГБФШЧК, УПППЛПЧПК... рПЪДОСЛПЧ ДЧБЦДШЧ, Б РПьЦе ФТЪЦДШШ ІУEFШТЦДШЧ RETECYM UTEDOYE GYZhTSCH TSYOY LYRBTSB.
oBUFKHRIM DEOSH, LPZDB CH UFTPA PRSFSH PUFBMUS EDYOUFCHEOOSCHK UBNPMEF. eZP RP PYUETEDY RYMPFYTPCHBMY "VEYMPYBDOSCHE" MEFUYILY RPMLB. yFKhTNBOPN VTBMY PRSHFOPZP rPJDOSLPCHB.
pDOBTDSCH CH UCHPVPDOHA NYOKHFKH LPNBODYT ULBDTYMSHY UPMDBFPCH TBZPCHPTYMUS U rPDOSLPPCCHN. h PVEEN RPICHBMYM "REYLH" (LKhDB MHYuYE uv), IPFS et RPTsBMPCHBMUS :
fTHDOP RTPFPYCH "IEKOLEMEK", KHOYI ULPTPUFSH... oBN VSC IPFSH YUHFPL LYMPNEFTPC RTYVBCHYFSH, UTBH UFBMP VSC MEZUE NBOECHTTYTPCHBFSH CH VPA.
rПЪDOСЛПЧ ПВДХНБМ УМПЧБ ЛПНБОПОПІТБ, РПУПЧЭПЧБМУС У ІОЦОЭПН РПМЛБ. dMS PVMEZUEOYS NBYOSCH, LPZDB VPNVYMY VMYTSOIE GEMY, RTEDMPTSYM MEFBFSH U OEDPVPTPN ZPTAYUEZP. eUMY OE RTEDCHYDEMPUSH VPNVETSEL U RILYTPCHBOYS, RP EZP UPCHEFH UFBMY UOYNBFSH FPTNPOSCH TEYYFLY (RPFPN UOSFYE FPTNPOSHHI TEYEFPL, LPMY POY OE FTEVPCBMYUSH, UVBMP PVSHDEOO SHCHN RTYENPN, B FPZDB À PROPOS DE FBLPE OBDP VSHMP TEYYFSHUS). ulPTPUFSH PVMAZUEOOOPZP VPNVBTDYTPCHEYLB OEULPMSHLP CHPTBUFBMB, B LFP PVPPTBUYCHBMPUSH VEUGEOOOPK RTYVBCHLPK CH VPTSHVE U "IEKOLEMSNY".
DEOSH 16 DELBVTS 1941 ZPDB OBDPMZP EBRPNOYMUS rPDOSLPCH. rPUME FPZP LBL RTPFPYCHOIL VSHM PUFBOPCHMEO O RKHMLPCHULYI CHSHUPFBI Y X VPMSHOYGSH ZHPTEMS OERPDBMELKH PF lYTPCHULPZP ЪBCHPDB, RPD UFEOBNY ZPTPDB ЪБЧСЪБМУШ NOПЗПДОПОСЧе HOKHTY FEMSHOSH VPY. YuFPVSH PUMBVYFSH OBTSYN RTPFYCHOILB, LPNBODPCHBOIE RPUFBCHYMP ЪBDББУХ TBVPNVYFSH ULPRMEOYE CHPKUL CH EZP VMYTSOEN FSHCHMH CH TBKPOE TSEMEOPDPTPTsOPK UFBOGYY fPUOP. u KhFTB LPNBODYT 125-ZP VMYTSOEVPNVBTDYTTCHPYuOPZP RPMLB RPDRPMLPCHOIL chMBDYNYT bMELUBODTPCYU UBODBMPCH DBM LFP ЪBDBOYE RETCHPK ULBDTYMSHE. CHULPTE LPNUL BOBFPMYK TECHSHHI RPDOSM UCHPA DECHSFLH CH CHPDKHI.
Yuete LBLYE-FP YUEFCHETFSH YUBUB ULBDTYMSHS VE RPFETSH CHPCHTBFYMBUSH. rPYUENH FBL VSCHUFTP, UFP RTPYPYMP ? lBL DPMPTSYM LPNYUL-1, TSEME'OPPTPTSOHA UFBOGYA fPUOP OBZMKHIP RTYLTSHMY YUFTEVYFEMY RTPFYCHOILB, RPTCHBFSHUS L PVYAELFKH OE VSHMP OILBLPK CHPNPTSOPUFY. UBN PRSCHFOEKYK RYMPF, UBODBMPCH RPOINBM : MADI UDEMBMY CHUE, À PROPOS DE YFP VSHCHMY URPUPVOSCH. chTPDE VSC UMEDPCHBMP RETETSDBFSH. OP UHTPCHBS CHPEOOBS OEPVIPDYNPUFSH FTEVPCHBMB CHSHCHRPMOYFSH OBDBYUKH VEPFMBZBFEMSHOP MAVPK GEOPK. fPZDB RPDRPMLPCHOIL RPUMBM À PROPOS DE ЪBDBOYE ULBDTYMSHA LPNYULB-3 uPMDBFPCHB.
rPRTPVKHEN RPDPKFY L GEMY LBL VSH YI ZMHVYOLY, RTEDMPTSYM UCHPENH LPNBODITH YFKHTNBO ULBDTYMSHY rPDOSLPC. oENOPZP RPFETSEN PE CHTENEOY, ЪBFP CHSHCHYZTBEN CHOEBROPUFSH (U OBYUBMB CHPKOSHCH SUR LTERLP KHUCHPYM, LBL DPTPZP UFPYF CHOEBROPUFSH).
h ZHHFVPM YZTBEYSH ? fBL ChPF, FTHDOSHK LFPF ZHYOF, FChPK ZMHVYOOOSCHK ЪBIPD, RTEDPUFETEZ LPNUL.
fSH OE IHTSE NEOS OBEYSH MAVYNHA RTYULBLHLH OBEZP VBFY UBODBMPCHB : IPTPYEZP MEFUYLB ZPFPCHSF DEUSFSH MEF, B ZHVYF EZP PDYO OEKHDBYUOSCHK NBOECHT. ENTRÉ OBUFPKYUCHSHCHY ENTRÉ PUFPTPTSOSCH.
vHDFP VOLUME CHSHCHDBMUS SUOSCHK DEOSH. oBRTBOUOP YFKHTNBO Y MEFUYL CHZMSDSCHCHBMYUSH CHDBMSH, RSHCHFBSUSH CHCHUNPFTEFSH FBL OKHTSOKHA UEKUBU PVMBUOPUFSH. VSHMB, LBL MAVSF ZPCHPTYFSH CH BCHYBGYY, CHYDYNPUFSH « NYMMYPO À PROPOS DE NYMMYPO ». lFP PJOBYUBMP, UFP OYUEZP OBDESFSHUS À PROPOS D'ULTSHFOPUFSH RPDIPDB L GEMY.
yuete OEULPMSHLP NYOHF RPUME CHUMEFB ULBDTYMSHA uPMDBFPCHB DPZOBMY YUFTEVYFEMY RTYLTSCHFYS. OBD ZhYOULYN ЪБМИЧПН ОБИИ ВПНВБТДИТПЧЭИЛПЧ BФБЛПЧБМИ "НУУУЭТШCH". YUFTEVYFEMY RTYLTSHCHFYS ЪБЧСЪБMY CHUFTEYUOSCHK VPK U "NEUUETBNY" Y UKHNEMY PFCHEUFY YI CH UFPTPOH PF VPNVBTDYTPCHEYLPCH. ULBDTYMSHS UPMDBFPChB ChYSMB LHTU À PROPOS DE FPUOP.
YuEFLP CHSHRPMOEOOSCHK NBOECHT U ЪБИПДПН À propos de fPUOP UP UFPTPOSCH CHTBTSEULPZP FSHMB RTEDPRTEDEMYM HUREY ULBDTYMSHY. OH B RTYGEMSHOBS VPNVETSLB U CHSHUPFSHCH 4900 NEFTPCH VSHMB YUYUFPK ЪBUMHZPK YFKHTNBOB ULBDTYMSHY.
* * *
lYOPZTHRRPK, PVUMKHTSYCHBCHYEK BCHYBGYA mEOOZTBDULPZP ZHTPOFB, THLLPCHPDYM NPMPDK YOYGYBFYCHOSCHK LYOPPRETBFPT EZHYN HYUFEMSH. EH IPFEMPUSH RPDOSFSHUS À PROPOS DE VPECHPN UBNPMEFE Y U CHCHUPFSH RPMEFB ЪBUOSFSH DEKUFCHYS OBUYI CHPKUL (CHEMYLPMEROBS RBOPTBNB!), B FBLCE, UBNP UPVPK, Y MEFUYILPC H DEME. OP CH LFPN BCHYBGYPOOPE LPNBODPCHBOYE PFLBBBMP ENKH OBPFTE.
E. hYUYFEMSH OBUYEM PUFTPHNOSCCHCHCHIPD CH PTZBOYBGYY BCHFPNBFYUEULPK UYAENLY : CH VPNVPCSHCHI MALBY RE-2 YMY CH LTSHME YFKHTNPCHYLB KHUFBOBCHMYCHBMY LYOPBRRBTBF. OB RE-2 LYOPLBNETB CHLMAYUBMBUSH PDOPCHTENEOOOP U TBULTSCHFYEN VPNVPCHSCHI MALPCH, B À PROPOS DE YFKHTNPCHYLE LPZDB MEFUYL OBTSYNBM ZBYEFLH RKHMENEFPC. OP BCHFPNBFYLB BCHFPNBFYLPK, B PRETBFPTH RP-RTETSOENH IPFEMPUSH, YUFPVSH LBNETPK HRTBCHMSM YUEMPCHEL. fBLPZP YUEMPCHELB UMEDPCHBMP OBKFY UTEDY MEFOPZP UPUFBCHB.
eEE DP CHPKOSH rPDODOSLPC RTYPVTEM BRRBTBF "zhPFPLPT" UP YFBFYCHPN. zhPFPZTBZHYTPCHBM NOPZP, VEЪBMBVETOP, LBL LFP DEMBAF OBUYOBAYE, Y UMSHHM CH YUBUFY ЪBSDMSHCHN ZHPFPMAVYFEMEN. lPZDB THLPCHPDYFEMSH LYOPZTHRRSH et hYUYFEMSH RPRTPUYM LPNBODYTB 125-ZP RPMLB RPTELPNEODPCHBFSH ENKH MEFUYLB, LPFPTSCHK UFBM VSC CH ChPЪDKHIE EZP LPMMEZPK, CHSHVPT UBODBMP ChB, EUFEUFCHEOOP, RBM À PROPOS DE YFKHTNBOB rPDOS LPCHB. bMELUEK PFOEUUS L RTEDMPTSEOYA LPNBODYTB RPMLB "RPUOINBFSH" U ІОФХЪБНПН.
zhPFPZTBZHYS Y LYOP VMYOLY, UMPCHOP VTBFSHS, IPFS, RPTsBMKHK, DCHPATPDOSHCH. RETCHYYUOBS RPDZPFPCHLB KH rPDOSLLPCHB VSHMB, RPPFPNH U RPNPESH LYOPDPLHNEOFBMYUFB PAR VSHCHUFTP PDPMEM BSHCH PRETBFPTULPZP NBUFETUFCHB. ъБФEN e. PE CHTENS UCHPYI VPECHSHCHSHCHMEFPCH YFKHTNBO UOYNBM TBTSCHCHSHCH ЪООИФОСХИ UOBTSDPCH KH LTSHMB UBNPMEFB, ЪРЪПДШ ЧПЪДХИОПЗП ВПС, ТеХМШФ БФШ ВПНВЦEL.
lBL-FP ZTHRRRB VPNVBTDYTPCHEYLPCH MEFEMB VPNVYFSH TSEMEЪOPDTPTSOSHCHK KHYOM nZH. zPMPCHOPK UBNPMEF QUE LPNBODYT RPMLB UBODBMPCH. ъB OIN RYMPFYTPCHBM NBYOKH LPNYUL uPMDBFPCH. ZHBIYUFULBS ЪEOYFOBS BTFYMMETYS OEYUFPCHUFCHPCHBMB, Y LBTSDBS UELKHODB RTEVSCCHBOYS CH ЪPOE DPUZBENPUFY EE UOBTSDPCH VSHCHMB UMPCHO VSC RTPMEFPN CH PZOECHPN LPTIDPTE. pFVPNVIYCHYYUSH, RPLB PUFBMSHOSCH UBNPMEFSH ZTPNYMY UPUTEDDPFPYOOOSCH À PROPOS D'UFBOGYY CHTBTSEULYE YEMPOSH, uPMDBFPCH U TBTEYEOYS LPNBODYTB RPMLB UREGYBMSHOP DMS LYOP UDEBM RPCHF PTOSHK ЪBIPD. lBNETPK, RTYUFTPEOOOPK CH VPNVPMALE, rPDOSLLPCHH KHDBMPUSH ЪBUOSFSH URPMЪBAEYE RPD PFLPU RMBFZhPTNSCH U CHPEOOOPK FEIOILPC, YULPTETSEOOSH LMBUUOSCH CHBZPOSHCH, URBUBAEYIUS CH RBOYLE HGEMECHYI ZYFMETPCHGECH.
vShchMB UOSFB MEOFB DMYOPK 60 NEFTPCH, YuFP UPUFBCHMSEF DCH NYOKHFSCH LLTBOOPZP LECTURE. lYOPDPLKHNEOF OEPTSYDBOOP UFBM RPMEЪOSCHN TBCHEDPFDEMKH 13-K ChPЪDKHYOPK BTNYY : UMKHTSYYCHYK CH BTNEKULPN YFBVE u. R. yCHBOPCH (YЪPVTEFBFEMSH MYOЪPCHPK UYUFENSH UFETEPLYOP) RTEDUFBCHYM OELPFPTSHCHE LBDTSHCH PVAENOPN CHYDE, Y LFP RPNPZMP TBCHEDUMKHTSVE RPMKHYUYFSH DPRPMOYFEMSHOSH UCHEDEOOYS P ZHBUYUFUL PC CHPEOOOPK FEIOYLE. b UBNB MEOFB UPITBOYMBUSH LBL HOILBMSHOBS UYAENLB U VPTFB MEFSEZP VPNVBTDYTPCHAILB.
fTHDOP RETEDBFSH, ULPMSH CHEMYLP BNPGYPOBMSHOPE ChPDEKUFCHYE bFPZP DCHHINYOKHFOPZP UATSEFB, RPLBYSCHCHBAEEZP TBZTPN CHTBTSEULPZP LYEMPOB.
fBL PFPJCHBMUS P NBMEOSHLPN YEDECHTE rPJDOSLPCHB THLPCHPDYFEMSH BTNEKULPK LYOPZTHRRSHCH.
NYOPCHBMY ZPDSH, PDOBLP Y OSCHOE YJCHEUFOSCHK UPCHEFULYK LYOPDPLHNEOFBMYUF MBKHTEBF ZPUKHDBTUFCHEOOSCHI RTENYK OBTPDOSCHK BTFYUF uuut EZHYN AMSHECHYU HYUFEMSH YURPMSH'HEF CH UCHPYI ZHYMSHNBI LYOPLBDTSCH, UOSFSHCHE U VPTFB RYLYTHAEEZP VPNV BTDYTPCHEYLB YFKHTNBOPN bMELUEEEN REFTPCHYUEN rPDOSLPPCCHN.
* * *
rTYYMB JINB 1941/42 ZPDB. tBOP ЪBCHSHATSYMP. oBUFKHRYMY OEMEFOSCHE DOY, DMS BCHYBFPTPCH TEDLYK UMHYUBK RETEDPIOHFSH, PFPURBFSHUS. OETsDBOOSHK CHSHCHPCH À PROPOS DE LR PBBDBYUM rPDOSLLPCHB. « BYUEN RPOBDPVYMUS ? » RPDKHNBM YFKHTNBO, FPTPRMYCHP YBZBS L ENMSOLE lr. rTY CHIPDE L LPNBODYTH RPMLB SUR OECHPMSHOP RPDFSOKHMUS. rPDRPMLPCHOIL PLIOKHM EZP CHZMSDPN. « chShchRTBCHLB X RBTOS UFP OBDP. chPEOOBS LPUFPYULB”, NEMSHLOKHMP X UBODBMPCHB.
dMS DBMSHOEKYEZP RTPIPTSDEOOYS UMHTSVSHCHCHCH OBRTBCHMSEFEUSH À PROPOS DE HYUEVKH chPEOOKHA BLBDENYA.
rПЪDOСЛПЧ À PROPOS DE NZOPCHEOYE TBUFETSMUS, OP, UPVTBCHYYUSH, URTPUM :
ъB LBLHA RTPCHYOOPUFSH CH BLBDENYA ?
"rTYOSM ЪB PVIDH". rPDRPMLPCHOIL UEM À PROPOS D'ULBNSHA KHLBBBM À PROPOS D'OEE rPDOSLPCH :
YuFP FEVE ULBBBFSH À PROPOS DE RTPEBOSHE, bMEYB ? grand-père FCHPK VShchM LBNEOEILPN, PFEG UMEUBTEN, B FSH VKhDEYSH YOTSEOETPN Y YFKHTNBOPN CHCHUYEZP LMBUB.
ъБУЭН ЦЭ ФБЛ, ФПЧБТИЭ РПДРПМЛПЧОВЛ? MEOYOZTBD ZPMPDBEF, LTPCHSH MSHEFUS, B NEOS RPUSHMBAF UYDEFSH ЪB RBTFPK !
fsch CHETYYSH CH OBYKH RPVEDH?
POYUOP, PUTAIN !
fPZDB ЪBZMSOY-LB, bMEYB, ZPTBЪDP DBMSHYE : FEVE Y FChPYN VKHDHEYN PDOPLBIOILBN RP BLBDENYY RTEDUFPYF ZPFPCHYFSH RPUMECHPEOOSCH MEFOSHCH LBDTSH.
rПЪDOСЛПЧ CHULPYUM UP ULBNSHY :
PUFBCHSHFE NEOS CH UFTPA. yЪ RPMLB X NEOS VPMSHYE CHUEI VPECHSHI CHSHCHMEFPCH. CHCH UBNY ZPCHPTYMY, YUFP S FERETSH OBDETSOSCHK YFKHTNBO !
pFNEOOOSCHK, bMEYB !
« nPMPDEG, RBTEOSH. oYYUEZP, RTYFTEFUS, CH BLBDENYY PVASUOSF YUFP L YUENKH. rPDRPMLPCHOIL UBODBMPCH CHUFBM :
CHCH UCHPVPDOSCH, MEKFEOBOF.
b CHCHUYEK OBZTBDSCH ЪB RPDCHYZY CH OBYUBMSHOSHCHK RETYPD CHPKOSH rPJDOSLPCH VSHM HDPUFPEO DCHB ZPDB URKHUFS, LPZDB HCE HYUMUS CH BLBDENYY.
ъB YULMAYUYFEMSHOPE NHTSEUFChP, RTPSCHMEOOPE RTY CHSHRPMOEOYY VPECHSHHI UBBDBOIK, CHCHUPLPE CHPYOULPE NBUFETUFCHP, KHUREYOPE CHSHRPMOEOYE 75 RPDFCHETTSDEOOSHHI VPECHSHHI CHSHCHMEFPCH, UP CHETYOOOSCHI CH RETCHSHCHE NEUSGSH CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOP K CHPKOSHCH, bMELUEA REFTPCHYUKH rPJDOSLPCHH VSHMP RTYUCHPEOP ЪCHBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAB.
PUFBCHYYEUS ZPDSH CHPKOSH rPDODOSLCH VSHM UMKHYBFEMEN BLBDENYY. mYYSH LPZDB tPDYOE RTYIPDYMPUSH PYUEOSH FSTSEMP, VSHCHBMY... UFBTSYTPCHLY. OBRTYNET, À PROPOS DE LHTULPK DHZE.
CHSHCHRKHULOIL BLBDENYY PZHYGET rPDODOSLPC DPMZP UMHTSYM CH UFTPECHSHI YUBUFSI, ЪBOINBM VPMSHYE LPNBODOSH DPMTSOPUFY. h EZP MEFOPK VYPZTBZHYY RTPYIPYEM LTHFPK RPCHPTPF. lPZDB CHP'OILMB UMKHTSEVOBS OEPVIPDYNPUFSH, PAR UFBM MEFYUYLPN-YUFTEVYFEMEN Y MEFBM À PROPOS DE TBMYUOSCHI ULPTPUFOSCHI NBYOBI.
rPMLPCHOIL rPDODSLPCH KHCHPMEO CH ЪBRBU CH 1961 ZPDH.
MEZLYK CHEFETPL UOPUYF PVMBLB, Y ULCHPSH PFLTSCHFSHCH PLOB LBVYOEF RTPTSYZBEF EEDTPE LTBUOPDBTULPE UPMOGE. DYTELFPT LHTUPCH RPCHSHCHYEOYS LCHBMYZHYLBGYY THLPCHPDSEYY YOTSEOETOP-FEIOYUEULYI LBDTPCH nyOYUFETUFCHB RYEECHPK RTPNSCHYMEOOPUFY tuzhut bMELUEK REFTPCYU rPDOSLPC EXT YFUS, CHSHCHIPDYF YЪ-ЪB UFPMB, ЪBDETZYCHBEF FENOSHCHE YFPTSCH, LPNOBFKH ЪBMYCHBEF NSZLYK UCHEF, DPUFBFPYUOSCHK, YUFPVSH PVPKFYUSH VE OBUFPMSHOPK MBNRSHCHK.
bMELUEK REFTPCHYU YUYFBEF RPYUFH, TBURYUSCHCHBEF DPLHNEOFSH RP UMHTSVBN. pYYVBFSHUS OEMSHЪS : YuFP TEYEOP, RPFPN RETETEYYFSH FTHDOP. rPOENOPZKH UFPRLB PFTBVPFBOOSCHI VKHNBZ TBUFEF. rTYCHSHCHYUOSCHN DCHYTSEOYEN rPJDOSLPC VETEF PYUETEDOHA. lFP ЪBSCHMEOYE UMKHYBFEMS : « rTPYKH PFUYUMYFSH U LHTUPCH, FBL LBL... »
"Oh Y OH, B EEE THLPCHPDSEIK FPCHBTYE", DKHNBEF rПЪDOСЛПЧ.
chULPTE CHSHCHCHBOOSCHK BCHFPT BSCHMEOYS, LTSTSYUFSHCHK NHTSYUYOB MEF UPTPLB, RETEUFKHRBEF RPTPZ LBVYOEFB.
fPCHBTYE DYTELFPT, RPUKhDYFE UBNY, OBUYOBEF SUR PVYASUOSFSHUS. tBVPFBA OBYUBMSHOILPN GEIB, DYRMPN X NEOS EUFSH. MADEK UCHPYI JOBA. RMBO GAYS CHSHRPMOSEF. ъБУEN, URTBYCHBEFUS, NOE CH BHDYFPTYSI OPNET PFVSHCHBFSH ?
? monYIP X CHBU RPMHUBEFUS. hschch LPZDB ЪBLPOYUMY?
h UENYDEUSFPN.
fBL, FBL. ULBTSYFE, CHCH ЪBOINBMYUSH NBFENBFYUEULYN NPDEMYTPCHBOYEN DESFEMSHOPUFY UCHPEZP GEIB ? x CHBU EUFSH RTEDUFBCHMEOYE P UPGYBMSHOPN RMBOYTPCHBOYY, ULBTSEN, CH NBUYFBVE RTEDRTYSFYS ?
avec Ts ZPCHPTA, RMBO TEZKHMSTOP...
uEZPDOS DB, B ЪBCHFTB, B CH RETURELFYCHE? h OPZH U TSYOSHA OBDP YBZBFSH, YOBYUE IHDIBS YЪ VED ЪBUFPK.
LUFBFY, CHPF RTPURELFSCH OPCHSCHI NBYO. uFP ULBCEFE POYI?
lTBYCHSHCHE RTPURELFSHCH. lBL S RP OIN PGEOA NBYOSCH ?
urTBCHEDMYCHP. rTBLFYUEULY X OBU POBBLPNYFEUSH. DMS FPZP et LHTUSH. oh B RMBO LFP IPTPYEE NETYMP, PDOBLP ChBN, LPNBODITH RTPYCHPDUFCHB, RPMPTSEOP TBUYYTSFSH LTHZPЪPT, ЪBZMSDSHCHBFSH CH VHDHEEE, LPZDB UFPLTBFOP HUMPTSOIFUS FEIOIL B Y U OEA PVSBFEMSHOP CHSTBUFHF MADI. rPTsBMKHKUFB, CHPSHNIFE UCHPE ЪBSCHMEOYE. À PROPOS DE ЪБЧФТБ ЪОБЭFE ТБУРИУБОПЪ ЪБОСФИК ? UNPFTYFE, OE PRBDSHCHBFSH !
rPTSE CH LBVYOEFE BMELUES REFTPCHYUB YDEF UPCHEEBOIE ЪBCHEEDHAEYI HYUEVOSHNY LBVYOEFBNY Y NEFPDYUFPCH. uELTEFBTSH RP RETEZPCHPTOPNH RTPUYF PFCHEFYFSH ZPTPDH. dYTELFPT VETEF FTHVLH. À PROPOS DE DTHZPN LPOGE RTPCHPDB ZPCHPTSF ZTPNLP, RPYUFY DELMBNYTHS, CHUEN PFUEFMYCHP UMSHCHYOP LBTSDPE UMPChP :
nPTsOP L FEMEZHPOKH zETPS UPCHEFULPZP UPAЪB bMELUES REFTPCHYUB rPDOSLLPCHB?
avec UMHYBA.
rYPOETULBS DTHTSYOB YNEOY nBMPC YENMY RTYZMBYBEF CHBU À PROPOS DE FPTCEUFCHEOOSCHK UVPT. rTPUIN RTYVSCHFSH L UENOBDGBFY YUBUBN. pyUEOSH RTPUYN RP CHUEK ZHPTNE, U OBZTBDBNY...
eUFSH RTYVSCHFSH CH ZHTNE, KHMSHCHVBEFUS rPJDOSLCH.
partie rHJEKLYO. rPUMEDOYK VPK
h FE DOY, LPZDB CH yURBOYY OBYUBMUS ZHBIYUFULYK NSFETS, ueTZEK OYLPMBECHYU rPMSLLPCH UMHTSYM CH PDOPK YBCHYBGYPOOSHI YUBUFEK veMPTKHUULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB. EZP, LBL Y DTHZYI MEFYUYLPCH, FTECHPTSYMB UHDSHVB YURBOULPK TEURKHVMYLY. rPYUFY CHUE BCHYBFPTSCH RPDBMY TBRPTFSH U RTPUSHVPK OBRTBCHYFSH YI FKhDB, ZDE TBZPTBMUS PZPOSH RETCHSHHI PECH U ZHBIYNPN.
UPCHEFULPE RTBCHYFEMSHUFCHP TBTEYYMP CHSHCHED DPVTPCPMSHGECH CH YURBOYA, y OBUFBM DEOSH, LPZDB MEFUYLB rPMSLLPCHB CHSHCHBMY CH YFBV YUFTEVYFEMSHOPK BCHYBGYPOOPK VTYZBD Shch. FBN ENKH ULBBMY, YuFP À PROPOS D'EZP TBRPTF RPMKHYUEO RPMPTSYFEMSHOSHCHK PFCHEF Y UFP ENKH OEPVIPDYNP UEZPDOS CE CHCHEIBFSH CH nPULCHKH...
ьУЛБДТИМШС, Х ЛПФПТПК УЭЦЭА rПМСЛПЧХ RTEDUFPSMP UTBTSBFSHUS ЪB YURBOULHA TEURKHVMYLKH, UPUFPSMB CH PUOPCHOPN YЪ MEOYOZTBDGECH. lPNBODPCHBM EA PRSHFOSCHK BCHYBFPT LBRYFBO zTYZPTYK reftpchyyu rMEEEOLP.
nBK 1937 ZPDB CHSHCHDBMUS À PROPOS DE TEDLPUFSH TsBTLINE. lTSCHMSHS Y ZHAYEMTS RPTPC FBL OBLBMSMYUSH, YuFP OEMSHЪS VSHMP DP OYI DPFTPOKHFSHUS PVPTSTSEYSHUS. UBNPMEFPCH CH TEURHVMYLBOULPK BCHYBGYY VSHMP NBMPCHBFP, Y LFPF OEDPUFBFPL RTYIPDIMPUSH LPNREOUYTPCHBFSH ЪB UUEF KHCHEMYUEOYS YUYUMB VPECHI CHSHCHMEFPCH. MEFYULY RPDOINBMYUSH CH P'DKHI RP RSFSH UENSH TB À PROPOS DE DEOSH. lBL RTBCHYMP, LBCDSCHK CHSCHMEF ЪBLBOYUYCHBMUS VPEN. b FHF EEE FBLPK ЪOPK!
h PDYO YFBLYI TsBTLYI NBKULYI DOEK S Y RPOBBLPNYMUS U UETZEEN rPMSLPCCHN.
h OBYEN YUFTEVYFEMSHOPN BCHYBGYPOOPN RPDTBDEMEOYY, LPFPTPPE VBYYTPCHBMPUSH À PROPOS DE BTPPDTPNE bMSHLBMB-DE-OBTEU, FPTsE VSCHMP OEULPMSHLP MEFYUYLPCH YЪ MEOYOZTBDB. OBN PUEOSH IPFEMPUSH CHUFTEFYFSHUS U ENMSLBNY YUPUEDOEK ULBDTYMSHY, LPFPTBS, LBL NSCH OBMY, TBURPMBZBMBUSH OECHDBMELE PF YURBOULPK UFPMYGSHCH. b TSYMY ZTYZPTYK rMEEEOLP Y EZP VPECHSHCHE FPCHBTYEY CH UBNPN ZPTPDE CH RPDCHBMSHOPN RPNEEEOOY PFEMS «rBMBU». mYOYS ZHTPOFB RTPIPDIMB RPYUFY RP PLTBYOE nBDTYDB, CH RBTLE lBUB-DEMSH-lBNRP. pDOBLP CH ZPTPDE VSHMP UTBCHOYFEMSHOP URPLPCOP. URPLPKOEE, OBRTYNET, YUEN À PROPOS DE BHTPDTPNE bMSHLBMB DE OBTEU, LPFPTSCHK YBUFP VPNVYMY ZHBIYUFULYE BCHYBFPTSCH.
y CHPF PDOBTSDSCH, LPZDB UPMOGE ЪBLBFYMPUSH ЪB ZPTOKHA ZTSDH GEOFTBMSHOSHI lPTDYMSHET Y VEPECHSH DEKUFCHYS BCHYBGYY À PROPOS DE LFPF DEOSH ЪBLPOYUYMYUSH, NSCH UEMY CH BCFPNBYOH Y À PROPOS DE VPMSHYPK ULPTPUFY RPNYUBMYUSH CH nBDTYD.
CHUFTEYUB U YENMSLBNY VSCHMB TBDPUFOPK. nsch RPЪOBLPNYMYUSH U TBUUKhDYFEMSHOSCHN Y NHTSEUFCHEOOSCHN LPNBODYTPN ULBDTYMSHY ZTYZPTYEN rMEEEOLP, U DTHZYNY MEFUYILBNY, CH FPN YUYUME Y U UETZEEN rPMSLPCCHN.
FERETSH NSCH CHUFTEYUBMYUSH U PECHSHCHNY FPCHBTYEBNY OE FPMSHLP OBD nBDTYDPN PE CHTENS CHSHRPMOEOYS VPECHSHI EBBDYU, OP Y CH UBNPN nBDTYDE, CH PFEM "rBMBU", LPZDB RPMEFSCH BLBOYU CHBMYUSH.
h OBYUBME YAMS PVUFBOPCHLB RPD nBDTYDPN OBYUYFEMSHOP HUMPTSOYMBUSH. GEMSHNY DOSNY YMY CHP'DKHYOSCH VPY. À PROPOS DE LPNBODOSCHK RHOLF À PROPOS DE YEUFOBDGBFPN LFBTSE ЪDBOYS ZHYTNSCH "FEMEZHPOILB-GEOFTBMSH" VEURTETSHCHOP CHSCCHCHBM YUFTEVYFEMEK DMS PFTBTSEOYS CHTBTSEULYI OBMEFPCH À PROPOS DE L'UNION CHPKUL B TEURHVMILBOGECH.
UETZEK rPMSLPLCH, LBL Y DTHZIE OBUY MEFYUILY, U LBTSDSCHN DOEN UFBOPCHYMUS CHUE VPMEE PRSCHFOSCHN CHPUDKHOOSCHN VPKGPN. EH DPCHEMPUSH KHYBUFCHPCHBFSH CH PRETBGYSI TEURKHVMYLBOGECH RPD huLPK, VEMSHUYFE Y UBTBZPUK, B FBLCE CH VPMSHYPN OBMEFE TEURKHVMYLBOULYI YUFTEVYFEMEK À PROPOS DE ZHBIUFULYK BTPDTTP N zBTBRIOMSHPU, TBURPMPTSEOOSCHK CH RSFYDEUSFY LYMPNEFTBI UECHETP-ЪBRBDOEEE UBTBZPUSH.
l LPOGKH UEOFSVTS À PROPOS DE UUEFKH UETZES YUYUMYMPUSH RSFSH UVYFSHI YN UBNPMEFPCH. h PLFSVTE EZP OZTBDYMY PTDEOPN lTBUOPZP OBNEOY. b CHULPTE SUR VSHM KHDPUFPEO EEE PDOPZP FBLPZP CE PTDEOB.
chPCHTBFYMUS LBRYFBO rPMSLPLCH À PROPOS de tPDYOH CH À PROPOS DE MOI NBTFB 1938 ZPDB. rPUME OEVPMSHYPZP PFDSCHIB SUR RPMHYUYM OBYUYE CH MEOYOZTBDULYK CHPEOOSHCHK PLTHZ LPNBODITPN ULBDTYMSHY CH 7-N lTBUOPOBNEOOOPN YUFTEVYFEMSHOPN RPMLH.
* * *
h 1941 ZPDH À PROPOS DE CHPPTHTSEOYE UPCHEFULYI chPEOOOP-chPЪDKHYOSCHI UYM UFBMY RPUFKHRBFSH OPCHSHHE UBNPMEFSHCH, CH FPN YUYUME YYFKHTNPCHYLY. h OPCHSHCHE YUBUFY FTEVPCHBMYUSH PRSHFOSCH LBDTSH, Y FHDB UFBMY OBRTBCHMSFSH MEFUYLPCH-YUFTEVYFEMEK.
UETZEK OILPMBECHYU OE UTBH RTYOSM RTEDMPTSEOYE RETEKFY CH YFKHTNPCHPK RPML. EHH RTEDPUFBCHYMY CHPNPTSOPUFSH IPTPYEOSHLP RPDKHNBFSH Y TEYYFSH.
CHURPNOMYUSH CHP'DKHYOSCHE VTY RPD nBDTYDPN, vTHOEFE, hYULPK, YFKHTNPCHCHE BFBLY YUFTEVYFEMEK À PROPOS DE ZHBIYUFULYE BTPPDTPNSCH. b EUMY YFKHTNPCHBFSH À PROPOS D'UREGYBMSHOSCHI NBYIOBI... fBLYI, OBRTYNET, LBL yM-2. chPF VShchMP VShch ЪДПТПЧП!
PAR TEYYMUS. e RPMKHYUM À PROPOS DE DPMTSOPUFSH ЪBNEUFFYFEMS LPNBODITB 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB.
rTYYMPUSH, EUFEUFCHEOOP, RETEHYYCHBFSHUS. KHYUIFSHUS UBNPNH Y KHUYFSH NPMPDSCHI MEFUYLPCH. vPMSHYPK PRSHCHF RPMEFCH À PROPOS D'ULPTPUFOSCHI YUFTEVYFEMSI RPJCHPMYM VSHUFTP PCHMBDEFSH YFKHTNPCHYLPN.
À PROPOS DE TBUUCHEFE 22 YAOS 1941 ZPDB RPML RETEVBYTPCHBMUS À PROPOS DE FSHMPCHPK BHTPDPN, ICI DPMTSEO VSHM OBCHETYYFSH RETEHYUCHBOYE.
rPMSLPCH UKHNEM À PROPOS D'OEULPMSHLP NYOHF ЪBULPYUYFSH DPNPK, YUFPVSH RPRTPEBFSHUS U TSEOPK Y DEFSHNY.
LPZBB TPDYFUS NAVOO, ZPCHPTIM BOOOE LPOUFBOFIOPCHO, KHCHETOOSHK RPUENH-FP FPN., YuFP Fethefsin Tevolpn X Oyi DPMCOO VSHFSH NBMSHYYLB, Outclock Putting Chilfptpn. h YUEUFSH OBYEK RPVEDSCH !
pVSBFEMSHOP VHDEF NBMSHYYYLB. ème LBL PFEG MEFUIL ! RSHCHFBMBUSH YKHFYFSH boOOB lPOUFBOFYOPCHOB. y OE CH UYMBY ULTSHFSH FTECHPZY, DPVBCHYMB : xDBYY FEVE, LBRYFBO rPMSLPLCH !
ъBTsBFSHCHK CH FYULBI VMPLBDSH MEOIOZTBDULYK ZHTPOF TEFTP PEHEBM OEDPUFBFPL CH UBNPMEFBI. e RPFPNH RETEKHYUYCHBOYE Y ULPMBYYCHBOYE 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB ZHPTUITPCHBMPUSH.
oBLPOEG OBUFBM DEOSH PFMEFB. RETCHHA ULBDTYMSHA QUE LPNBODYT RPMLB NBKPT vPZBUECH. BNSCHLBAEKHA EZP ЪBNEUFYFEMSH LBRYFBO rPMSLPC. h UEOFSVTE 1941 ZPDB 174-K YFKHTNPChPK BCHYBGYPOOSCHK RPML RTYVSHM À PROPOS DE MEOYOZTBDULYK ZHTPOF.
lPNBODHAYK chchu ZHTPOFB ZEOETBM b. b. OPCYLPCH RTYOSM TEYEOYE DBFSH "YMBN" BHTPDTPN À PROPOS DE LBTEMSHULPN RETEYEKLE, OBIPDICHYKUS CH ЪPOE rchp MEOYOZTBDB. ъDEUSH VSHMP PFOPUIFEMSHOP URPLPCOP ZHYOULBS BCHYBGYS VPMSHYPK BLFYCHOPUFSHHA OE PFMYUBMBUSH.
ChPF LBL TBUULBBM P RTYVSHCHFYY RPMLB ZMBCHOSCHK NBTYBM BCHYBGYY b. b. OPCYLPCH CH LOYSE "ch OEVE MEOYOTBDB".
«CHUFTEYUBFSH RPML S RPEIBM UBN.
th LPZDB LP NOE VSCHUFTSHCHN YBZPN RPDPYEM NBKPT vPZBYUECH YUEFLP PFTBRPTFPCHBM, YuFP CHCHETEOOSCHK ENKH 174-K YFKHTNPChPK BCYBRPML RTYVSHHM CH TBURPTSTSEOYE LPNBODPCHBOYS chchu m OYOZTBDULPZP ZhTPOFB, YuFP CHUE NBYOSCH CH RPMOP K YURTBCHOPUFY, B MEFUILY IPFSH UEKUBU NPZHF YDFY CH VPK, Y S, Y UPRTPCHPTsDBCHYYE NEOS LPNBODYTSCH OE NPZMY UDETSBFSH YUKHCHUFCHB PICHBFYCHYEK OBU TBDPUFY.
vPZBYUECH RTEDUFBCHYM NOE CHEUSH LPNBODOSHCHK UPUFBCH RPMLB. ъOBLPNSUSH, S CHZMSDSCHCHBMUS CH URPLKOSCHE Y NHTSEUFCHEOOSCH MYGB MEFUYLPCH, OBCHYI, LKHDB Y ЪBUEN CHANT RTYVSHMY. PUPVEOOOOPNOE RPOTBCHYMUS LBRYFBO UETZEK rPMSLPC. mBDOP ULTPEOOOSCHK, RPDFSOKHFSCHK, CHEUSH LBLPK-FP BLLHLHTBFOSHCHK, DBCE OEUNPFTS À PROPOS DE RPNSFSHCHK PF DPMZPZP UIDEOYS CH FEUOPK LBVYOE UBNPMEFB TEZMBO, ON LBL-FP CHUEMP EEMLOKHM LBVMHLB NY VMEUFECHYI UBRPZ, YuEFLP PFDBM NOE Yu EUFSH Y CHUFBM RP UFPKLE "UNYTOP".
chPMSHOP, LBRYFBO, ULBJBM S, OECHPMSHOP MAVKHSUSH MEFUYLPN. à propos de ZhTPOF, LBL À PROPOS DE RTBDOYUOSCHK CHYUET. avec LYCHOHM À PROPOS DE VMEUFECHYE UBRPZY rPMSLPLCHB.
fBL CHEDSH NSCH OE REIPFB, FPCHBTYE LPNBODHAYK, PFCHEFIM LBRYFBO. CHUE VPMSHYE CH CHPDHIYE, B FBN OE RSHMSHOP. l FPNH CE, h meOOZTBD RTYMEFEMY.
po KH OBU VSHCHYYK YUFTEVYFEMSH, FPCHBTYE ZEOETBM, ЪBNEFYM vPZBUECH. b YUFTEVYFEMY GEOH UEVE OBAF.
ULBOBOP UFP VSHMP VEJTPOYY, LBL DPMTSOPE, Y S RPOSM, YuFP NBKPT OE FPMSHLP KHCHBTSBEF UCHPEZP ЪBNEUFIFEMS, OP Y DTHTSEULY TBURPMPTSEO L OENKH.
YuFP TSE, YUFTEVYFEMSH LFP IPTPYP, PFCHEFYM S. et TEBLGYEK YUFTEVYFEMS MEZUE VKDEF CH CHPDHIIE, HUREYOOEE VKhDEF DTBFSHUS. TsEMBA CHBN KHUREIPCH UFPMSH TSE VMEUFSEYI.
avec UOPCHB LYCHOHM À PROPOS D'UBRPZY MEFUYLB. rPMSLPH KHMSHCHVOKHMUS.
rPUFBTBAUSH, FPCHBTYE LPNBODHAEIK ! »
* * *
h UCHPDLBI uPCHEFULPZP yOZhPTNVATP ETSEDOECHOP UPPVEBMPUSH P OBRTSCEOOOPK PVUFBOPCCHLE RPD meOYOZTBDPN. KHRPTOSCHE VPY YMY ЪB rKHMLPCHP Y RHYLYO, X mYZPCHB Y UFTEMSHOSCH. h UETEDYOE UEOFSVTS Zhbyufulyn chpkulbn hdbmpush chshchkfy l zhyoulpnkh ebmychkh.
h CHPJDHIE, LBL Y À PROPOS DE ENME, ЪБЧСЪШЧЧБМІУШ ЦЭУФПЛИЕ УИЧБФЛИ. h KHRPTOSCHI VPSI U RTECHPUIPDSEYNY UYMBNY RTPFPYCHOILB OBYB BCHYBGYS RPOEUMB OENBMSCHE RPFETY. rППФПНХ РПРППМОЭОЕИ ИПНВБТДИТПЧЭИЛБНY YYFHTNPCHYLBNY VSHMP PUEOSH UCHPECHTENEOOOP.
vPECHSH DEKUFCHYS 174-K YFKHTNPChPK BCHYBGYPOOSCHK RPML OBYUBM 21 UEOFSVTS 1941 ZPDB. h LFPF DEOSH YUEFCHETLB PE ZMBCHE U LBRYFBOPN h.e. B À PROPOS DE MEOHS&TB. CHUMED ЪB YBMYNPCHULPK YUEFCHETLPK RP FPNH TSE NEUFKH OBOEUMP HDBT ЪCHEOP UFBTYEZP MEKFEOBOFB zh. b. UNSHCHIMSECHB.
zhBYUFSH PRTBCHYMYUSH PF CHOEBROPZP HDBTB UPCHEFULYI YFKHTNPCHYLPCH. rPFPNH, LPZDB CH FTEFSHEN CHSHCHMEFE ZTKHRRKH YJ CHPUSHNY "YMPCH" RPCHEM UBN LPNBODYT RPMLB NBKPT o. h. vPZBUECH, SON CHUFTEFYM NPEOSCHK PZPOSH JEOIFOPK BTFYMMETYY. oEUNPFTS À PROPOS DE L'UFEOH ЪBZTBDYFEMSHOPZP PZOS, YFKHTNPCHYLY OBOEUMY CHTBZKH VPMSHYPK HTPO. OP U VPECHPZP ЪBDBOYS OBYB "CHPUSHNETLB" CHP'CHTBFYMBUSH VE' LPNBODITB : NBKPT vPZBYUECH VSHHM HVYF RTSSNSHCHN RPRBDBOYEN UOBTSDB CH UBNPMEF.
h LPNBODPCHBOYE RPMLPN CHUFKHRIM LBRYFBO rPMSLPH. EZP ЪББНУФИФЭМНИ OBYUMY LBRYFBOB yBMYNPCHB.
NUFS ЪБ УЧПЭЗП ЛПНБОПДИТБ, МЭФУИЛІ РПМЛБ О UMEDHAEYK DEOSH YEUFSH TB CHSHCHMEFBMY À PROPOS DE YFKHTNPCHLH OERTYSFEMSHULYI RPЪYGYK. lBRYFBOSH rPMSLPC Y yBMYNPCH RPRETENOOOP CHPZMBCHMSMY ZTKHRRSCH UBNPMEFPCH, YFKHTNPCHYE ZHBIYUFULYE CHPKULB.
PE CHTENS CHSHCHMEFPCH À PROPOS DE VPECHSHE ЪBDBOYS UETZEA rPMSLLPCH OE TB RTYIPDYMPUSH OBOPUYFSH HDBTSCH RP ZHBIYUFULYN CHPKULBN CH rBCHMPCHULE, ZBFYUYOE, UFTEMSHOE, REFTPDCHPTGE, RHYLYOE, RPD lPMRYOPN.
ULPMSHLP TB PAR MEFBM OBD LFYNY ZPTPDBNY CH NYTOP CHTENS ! rPD MEOIOZTBDPN SUR TsIM Y TBVPFBM. uADB SUR RTYEIBM U TsEOPK Y NBMEOSHLPK uCHEFMBOLPK. ъDEUSH boOOB lPOUFBOFYOPCHOB TPDYMB YI RETCHPZP NBMSHYYYLKH. ъDEUSH POY PCYDBMY TPTSDEOOIS EEE PDOPZP TEVEOLB. e ChPF ChPKOB. y ENKH RTYIPDIFUS RPDCHETZBFSH YFKHTNPCHLE LFY ЪББНЭУБФЭМШОШе MEOYOZTBDULYE RTYZPTPDSH, CH LPFPTSCHI UEKYUBU IP'SKOYUBMY ZHBUYUFSHCH.
SUR CHUEZDB U VPMSHA CH DKHYE OBRTBCHMSM UCHPK UBNPMEF À PROPOS DE FY OBUEMEOOSCH RHOLFSHCH. l YUBUFSHA, CH RPDBCHMSAEEN VPMSHYOUFCHE UMHYUBECH YFKHTNPCHBFSH RTYIPDYMPUSH GEMY, OBIPDYCHYEUS CHOE DCHPTGPCH Y DTHZYI BTIYFELFHTOSHCHI RBNSFoilLPCH. fP VShchMY ULPRMEOYS TSYCHPK UYMSHCH Y FEIOIL, BTFYMMETYKULYE VBFBTEY, BTPPDTPNSCH U CHTBTSEULINY UBNPMEFBNY.
MEFYUILY 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB, LBL Y CHUE UPCHEFULYE MADI, UCHSFP CHETYMY CH FP, YuFP CHTBZ OBIPDFUS OBYEK FETTYFPTYY CHTENEOOOP, YuFP EZP PUEOSH ULPTP PFUADB CHSH YCHSCHTOKHF, Y CHUE UOPCHB UNPZHF MAVPCHBFSHUS LTBUPFPK RBTLPCH , RBNSFoilPCH BTIIFELFKhTSCH.
UETZEK rPMSLLPCH IPTPYP RPOINBM, YuFP FERETSH, LPZDB ON UFBM LPNBODITPN, PF EZP YOIGYBFYCHSHCH, TBURPTSDYFEMSHOPUFY, EZP KHNEOYS Y NHTSEUFCHB PE NOPZPN ЪBCHYUYF HUREYOPE CHSHCHR PMEOYE RPMLPN VPECHSHI ЪBDBOYK. UCHPEK FTEVPCHBFEMSHOPUFSH, Y CH RETCHHA PYUETEDSH L UEVE, UNEMPUFSH, YURPMOYFEMSHOPUFSH PAR OBUMKHTSYM KHCHBTSEOYE Y VPMSHYPK BCHFPTYFEF KH CHUEI MEFUYLPCH Y FEIOYUEULPZP UPUFB BW. nOPZYE UFTENYMYUSH VSHFSH RPIPTSYNY À PROPOS D'OEZP.
pDOBTDSCH UBNSCHK NPMPPDK MEFYUIL CH RPMLH CHPUENOBDGBFYMEFOYK fPMS rBOZHYMPCH FBL Y ULBJBM, LPZDB rPMSLPC OE TBTEYM ENKH, FPMSHLP YuFP CHETOHCHYENKHUS U VPECHPZP ЪBDBOYS, Ch ЪMEFEFSH UOPCHB :
UBNY-FP CHSC CHUE CHTENS MEFBEFE. iPUKH VSHFSH RPIPTSYN À PROPOS DE CHBU !
* * *
oEUNPFTS À PROPOS D'OBUFPKYUCHSCHE BFBLY, CHTBZKH OE HDBMPUSH UMPNYFSH UPRTPFYCHMEOYE ЪBEYFOILLPCH ZPTPDB À PROPOS D'OECHE. l LPOGKH UEOFSVTS 1941 ZPDB ZhTPOF RPD meOOZTBDPN UFBVYMYYYTPCHBMUS. OP VPY OE KHFYIBMY. chPKULB MEOIOZTBDULPZP ZhTPOFB UYMSHOSHNY LPOFTBFBLBNY YINBFSHCHBMY RTPFYCHOILB, RETEYEDYEZP L PVPTPOE. bLFYCHOPE KHUBUFYE CH FYI VPSI RTYOINBMB OBYB BCHYBGYS. ee HUREYIH URPUPVUFCHPCHBMP RPDYUYOOYE CH PRETBFYCHOPN PFOPEYOYY CHUEI YUBUFEK Y UPEDYOEOYK LPNBODHAEENKH CHPEOOP-CHP'DKHYOSCHNY UYMBNY MEOYOZTBDULPZP ZhTPOFB. DMS VPMEE FEUOPZP CHBYNPDEKUFCHYS BCHYBGYY Y OOBENOSCHNY CHPKULBNY VSHMY UPJDBOSCH FTY PRETBFYCHOSHE BCHYBZTHRRSHCH. dche YЪ OYI RP 12 UBNPMEFPCH LBTSDBS LPNBODHAYK RPDYYOSM LPNBODITBN OBUFHRBCHYI UPCHEFULYI DYCHYYK. fTEFSHS ZTHRRRB YЪ 15 UBNPMEFPCH RPD LPNBODPCHBOYEN LBRYFBOB rPMSLPCHB YURPMSHЪPCHBMBUSH FPMSHLP RP ЪBDBOYA YFBVB chchu ZhTPOFB.
y 1 RP 10 PLFSVTS MEFYUILY LFYI ZTHRR, RPDDETSYCHBS OBENNOSHCHPKULB, UPCHETYYMY PLPMP DCHHIUPF VPECHSHI CHSHCHMEFPCH.
h PRETBFYCHOSHI UCHPDLDBI Y MEOYOZTBDULYI ZBEFBI YUBUFP KHRPNYOBMPUSH P VPECHSHHI DEMBY MEFUYLPCH 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB Y YI LPNBODITB, P UNEMPUFY NHTSEUFCHE, U LPFPTSHNY SING RPDCHETZBMY YFHTNPCHLE CHTBCEULHA FEIOILKH Y TSYCHHA UYMKH.
h LPOGE PLFSVTS OBYB CHP'DKHOOBS TBCHEDLB PVOBTHTSYMB À PROPOS DE PDOPN YЪ BTPPDTPNPCH PLPMP UPTPLB OENEGLYI RYLYTHAEYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH a-88 Y VPMEE FTYDGBFY YUFTEV YFEMEK not-109. fBLPE ULPRMEOYE UBNPMEFPCH CHVMYY MEOYOZTBDB OE VSHMP UMHYUBKOSCHN. rTPFYCHOIL ZPFPCHYMUS L TEYYFEMSHOPNH YFKHTNH ZPTPDB, RMBOYTHS ЪBCHETYYFSH EZP ЪBICHBF L 7 OPSVTS.
eUFEUFCHEOOP, OOBY LPNBODPCHBOYE OE UFBMP TsDBFSh, LZDB ZHBIYUFULYE NBYOSCH RPDOINKHFUS CH CHPDKHI. vShchMP RTYOSFP TEYEOYE CHOEBROSHCHN OBMEFPN BCHYBGYY KHOYUFPTSYFSH CHTBCEULHA FEIOILH. xFTPN 6 OPSVTS ZTHRRRB UPCHEFULYI RYLYTHAEYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH NBKPTB chMBDYNYTB UBODBMPCHB OBOEUMB RP ZHBIYUFULPNH BTPPDTPNH OEPTSYDBOOSHCHK HDBT.
lPNBODYT 125-ZP VPNVBTDYTPChPYuOPZP RPMLB NBKPT UBODBMPCH VSCHM PRSCHFOSCHN CHPDKHYOSCHN VPKGPN. PAR CHCHCHEM UCHPA ZTKHRRKH UP UFPTPOSH ZHYOULPZP ЪBMYCHB, FP EUFSH UP UFPTPOSH CHTBTSEULPZP FSHMB. ZHBIYUFULYE ЪEOYFUYUYLY, CHYDYNP, RTYOSMY UPCHEFULYE UBNPMEFSHCH ЪB UCHPY, PZPOSH OE PFLTSCHBMY, Y OBUY VPNVBTDYTPCHEYLY OBOEUMY RP BTPDTPNH UPLTHYFEMSHOSCHK HDBT.
ъBFEN L GEMY RPPDYMB ZTHRRRB YFKHTNPCHYLPCH 174-ZP RPMLB, LPFPTHA CHPZMBCHMSMY LBRYFBOSH UETZEK rPMSLPC Y chMBDYNYT yBMYNPCH.
ZYFMETPCHULYE ЪОЪІФУІЛй ПРПНИМУШ. h UFPTPOH UPCHEFULYI YFKHTNPCHYLLPCH RPOEUMYUSH UNETFPOPUOSCH PYUETEDY.
rTEOEVTEZBS PRBUOPUFSHA, UBNPMEFSCH RETEYMY CH RYLE. lBRYFBO rPMSLPC Y EZP VPECHSHCHE FPCHBTYEY PFLTSCHMB PZPOSH Y ULPTPUFTEMSHOSCHI RKHYEL Y RKHMENEFPC. yЪ-RPD LTSHMSHECH "AFPCH" UPTCHBMYUSH TEBLFFYCHOSHE UOBTSDSCH. À PROPOS DE BHTPDTPNE CHURSHCHIOKHMP RMBNS. CHTSCHCHBMYUSH VEO'PITBOYMYEB. tCHBMYUSH VPERTYRBUSH. ZPTEMY UBNPMEFSHCH.
dTKHZIE ZTKHRRSCH UPCHEFULPK BCHYBGYY DPCHETYMY FP, YuFP VSHMP OBYUBFP MEFUYILBNY RPMLPCH UBODBMPCHB Y rPMSLPCHB.
uPLTHYYFEMSHOSCHK HDBT OBOEUMY YFKHTNPCHYLY 174-ZP BCHYBRPMLB 16 OPSVTS 1941 ZPDB RP TSEMEЪOPPTPTTSOPK UFBOGYY NZB. chanter HOYUFPTSYMY DCHB TSEMEЪOPDPTPTSOSHI YEMPOB, CH LPFPTSCHI OBIPDIMPUSH OENBMP VPECHPK FEIOILY Y OEULPMSHLP DEUSFLPCH ZHBIUFULYI UPMDBF Y PZHYGETPCH.
fBLYN TSE HOYUFPTSBAEIN VSHM HDBT UPCHEFULYI YFKHTNPCHYLPCH, CHEDPNSCHI LPNBODITPN RPMLB UETZEEN rPMSLLPCHSHCHN, 6 DELBVTS RP ZHBUYUFULPK NEIBOYYTPCHBOOPC LPMPOOE.
* * *
uChPK RPUMEDOYK VPK LPNBODYT 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB NBKPT UETZEK OYLPMBECHYU rPMSLPC RTPCHEM 23 DELBVTS 1941 ZPDB. e RTPCHEM SUR EZP OE À PROPOS DE VPECHPK NBYYOE, B À PROPOS DE UBNPMEFE UCHSY x-2, À PROPOS DE LPFPTPN RETEMEFBM U PDOPZP BTPDTPNB À PROPOS DE DTHZPK.
h CHПЪДХИЕ "ХФПУЛХ" BФБЛПЧБМИ CHTBTSEULYE YUFTEVYFEMY. nBCPT rPMSLPCH RTYOSM VPK. EH OYUEN VSHMP CHEUFY PZPOSH. rP UCHYDEFEMSHUFCHH FAIRIES, LFP CHIDEM U ENMY EZP RPEDYOPL, PAR CHSHCHDEMSHCHBM À PROPOS DE FYIPIPDOPN x-2 FBLYE OENSCHUMYNSCHE ZHYZKHTSCH, YFP ZHBUYUFULYE "NEUUETYNYFFSHCH", ZPOSSUSH ЪB OIN, TYULP CHBMY CHTEBFSHUS CH YENMA.
rPIPTPOYMY NBKPTB rPMSLPLCHB X DETECHOY bZBMBFPChP. ъB NPZYMPK ZETPS RPUFPSOOP HIBTSYCHBAF RYPOETSHY CHYOSCH MEOYOZTBDULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB. x RBNSFOILB CHUEZDB NPTsOP HCHYDEFSH TSYCHSHCHE GCHEFSHCH Y CHEOLY.
lPZDB NOE RTYIPDIFUS RTPEPTSBFSH RP rTYPJETULPNH YPUUE, S CHUEZDB PUFBOBCHMYCHBAUSH KH NPZYMSCH VPECHPZP FPCHBTYEB. PAR PUFBMUS CH NPEC RBNSFY FBLYN, LBLYN AVEC CHYDE EZP CH DBMELPK PF OBU YURBOYY, NPMPDSHCHN, TSY'OETBDPUFOSHCHN, NHTSEUFCHEOOSCHN, UNEMSHCHN.
chPYOSCH 174-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBGYPOOPZP RPMLB UCHSFP ITBOYMY Y RTYKHNOPTSBMY VPECHSHCHE FTBDYGYY TPTSDBCHYYEUS H RETCHSHCHE DOY CHPKOSHCH. rPML UVBM ZCHBTDEKULINE.
dCHBDGBFY EZP MEFUYILBN, CH FPN YUYUME Y UETZEA rPMSLPCH, rTEYIDYKHN CHETIPCHOPZP UPCHEFB uuut RTYUCHPYM CHSHCHUPLPE ЪCHBOYE ZETPS UPCHEFULLPZP UPAB. yuEFCHETP YЪ OYI chMBDYNYT bMELUEOLP, echZEOYK lHOZKHTGECH, zTYZPTYK nShMSHOYLPCH Y bMELUEK rTPIPTPCH VSHMY KHDPUFPEOSH LFPPZP ЪChBOYS DCHBTDSCH.
USCHOB UETZES OYLPMBECHYUB rPMSLLPCHB, TPDYCHYEZPUS 10 OPSVTS 1941 ZPDB, boOB lPOUFBOFYOPCHOB rPMSLLPCHB OBCHBMB chYLFPTPPN CH YuEUFSH OBEK rPVEDSH, DP LPFPTPK VSHMP EEE FBL DBMELP, OP CH LPFPTHA VEURTEDEMSHOP CHETYM ULTPNOSHCHK Y I TBVTSHK FTHTSEOIL CHPKOSH UETZEK rPMSLLPCH Y B LPFPTHA SUR UTBTSBMUS DP RPUMEDOEZP CHJDPIB.