家 / 沸騰する/ 英語の非個人的な文章。 It と There で始まる非個人的な文

英語の非個人的な文章。 It と There で始まる非個人的な文

しかし、ここでも同様に、ロシア語の非人称と英語の非人称の構造に明らかな違いがあります。そして、最初に行う必要があるのは、この違いに焦点を当て、それが何であるかを理解することです。

ロシア語の非個人的な文章には動作の主語がまったくありません。限りなく個人的な彼は、この主体であり、行動する者である。彼の名前と居住地はまったく不明です。「あなたの国の人々はシェイクスピアが好きですか？」 - これは漠然と個人的な言い方です。「はい、私たちの国ではシェイクスピアが大好きです。」誰が？まあ、誰かが愛していると彼は主張しているので。しかし、正確には誰でしょうか？ – 分かりません。つまり、無限の個人的なフレーズの中にキャラクターは存在しますが、彼は定義されていません。そして、私たちはロシア語のどのような非個人的な文章を言っているのでしょうか、俳優? 「明るくなってきた」、「暗くなってきた」、「寒くなってきた」、「暖かくなってきた」 - これらはすべて、ロシア語文法としては非個人的なタイプの本格的なロシア語の文章です。あるいは、たとえば、レットマン語で「今日はとても暖かいですが、昨日はもっと寒かったです」と読みます。この文のどちらの部分も、ロシア人にとっては非人間的です。「今日はとても暖かいですね。」ここのキャラクターはどこにいますか？ "今日"？いいえ、これは時の状況です - いつですか? そしてやってくるのは「温かさ」。「今日は暖かいですね」それだけです。非個人的なロシア語の文章には、情報そのもの以外には何も含まれていません。そしてそれが私たちにぴったりでした。そして、この提案を受け入れると、英訳、彼らは言います。ここで私たちは再び議論を強いられます。私たちはそのような提案を実行することを禁じられています。」

したがって、イギリス人は人為的な主語だけでなく、主語と動詞による人為的な構造の助けを借りて、非個人的な文章を構築します。そして、これらのデザインは次のとおりです。 それはそうだった、そうだろう。まずはこの３つ。ロシア語には翻訳されていません。そうですね、動詞は翻訳できますが、主語はロシア語に翻訳されません。

例： " 今日は寒いです" - "今日は寒いです。" 」 昨日はとても暖かかったですね」この文は現在不定時制であるため、今日、したがっては。この文は過去不定時制です - 昨日、そしてここにあります だった。そして、それを最後から「昨日はずっと暖かかった」と翻訳する必要があります。

イギリスにはそのような提案がたくさんあります。そして時には、これらのようにロシア人にも理解できることがある。そして時々ロシア人は頭をつかみ始めます。例を参照してください: " それだった遅い春いつスティーブ初め会ったジェーン」ロシア語への翻訳：「ありました晩春スティーブが初めてジェーンを見たとき。」「まあ、これは大したことではない、まったく理解できない」とあなたは言うでしょう。なぜ春ここが主題ではないですか？結局のところ、ロシア人にとって「春だった」ということは、春とは何だったのでしょうか？ - だった。ここが主題であり、ここがアクションです。友達、いいえ、これは主題ではありません。春- これは時代の事情です。スティーブがジェーンに初めて会ったのはいつですか? - 春の終わり、春の終わりの頃。そして、この文は簡単に作り直すことができ、そうすればすべてが本当に明らかになります：「彼は晩春に彼女に会った。」または " 早春に彼は彼女に会いました。」そうすれば、これが主題ではないことは100％明らかです。あなたはこう言うでしょう。「まあ、分かった、分かった、これについては議論しないでおこう。でも、これがあなたに課せられたことなのです スティーブそしてアクション 会った」はい、ここではすべてが本当に正しいです。 スティーブ俳優、 会った- 彼の行動。そして、この文がその単語から始まるように書き直されたとしたら、 スティーブ: « スティーブ初め会ったジェーンいつだった...あるいは単に… で遅い春… または … 遅いで春」と考えた場合、この提案は個人的なものになります。なぜなら、私たちはすべてをスティーブに集中させていたからです。しかし、この単語で文を始め、それを主語にしたため、その後に続くすべてのものは強制的にこの単語に含められます。一般的なゲーム。この文は非個人的であると考えられます。

ロシア人とお互いを理解するのが難しいこともあります。すでに引用しましたが、有名なアメリカ人の例を見てください。彼の小説『誰がために鐘は鳴る』。そこには次のような言葉があります。 私たちの飛行機がマドリッドに着陸したとき、霧雨が降っていました」著者は誰ですか? アーネストヘミングウェイ。ロシア人にとって、この文は次のように正しく翻訳されます。「私たちの飛行機がマドリッドに着陸したとき、小雨が降っていました。」この文は、「私たちの飛行機がマドリッドに着陸したとき、霧雨が降っていました。」と言い換えることもできます。しかし、それをどのようにロシア語に翻訳しても、それがロシア人にとってどのように個人的なものであることが判明しても、私には分かりません、英語ではここにあります。英語では、これは非個人的なタイプです。

（結婚した。）それだったそれは非人間的であるという兆候ですか？

（例）はい、ただしそれ個人版ではおそらく 100% です。」それは私の友人「 - 「これは私の友達です」 - この場合、個人的なものとみなされます。」それはあるテーブル" - 「これはテーブルです」 - これは個人的なケースです。この場合はそれをロシア語に翻訳しました。それ- これ。そして、これが同じものですそれと思われるかもしれませんが、私たちはそれをロシア語に翻訳しませんでした。私たちは「雨が降っていた」とは言いませんでした。私たちは「小雨が降っていました」と言いました。

（芸術）つまり、非人称形ではなく人称形で訳せば間違いではないでしょうか？それは間違いではないでしょうか？英語の文を構成するときは非人称的ですが、翻訳では個人的な文として翻訳されたとします。

（例）試してみてください。

（文）ご自身も「小雨が降っていました」とおっしゃっていましたね。

（例）歩いていたら…パイを見つけました。イギリス人には全く雨が降りません。彼らにとって、雨は名詞としても機能します。雨(雨) またはそれ自体が動詞になります – に雨。それだけです。そしてロシア語でに雨、普通に見てください良い辞書、「行く（雨について）」というような翻訳があるはずです。そして雨と言ったら 行った、誰もがあなたから5メートル離れて、警戒してあなたを見ます。彼らは言うでしょう：「雨が降ったら、そのような人には何も期待できません（ 行った)».

(St.) いいえ、英語で書くことは理解できます。そして、ロシア語に翻訳するとき、それを避けて非個人的に翻訳する必要がありますか、それとも個人的に翻訳できますか？

（例）今、こう言いました。彼らにとっては非人間的な言葉でも、ロシア人にとっては「雨が降っていた」が個人的なものになることがよくあると私は言いました。とはいえ、「It Was Raining」が個人的なものであるかどうかもよくわかりません。「小雨が降っていた」かもしれない。

(芸術) 「私たちの飛行機が雨だったとき...」と翻訳できます。

（例）「雨だったので」利用したい場合は、少し異なる送迎方法をとります。彼らはこう言うだろう」それだった雨の」これは文字通り「雨が降っていた」です。ただし、これはロシア語ではありません。ロシア語ではそんなこと言えないよ。

つまり、もう一度言います、「私たちの飛行機がマドリッドに着陸したとき、小雨が降っていました。」このように書くべきです。そしてイギリス人にとって、これは100％非人間的な提案だ。俳優がいない。そして、ロシア人にとって「雨が降っていた」という事実は、イギリス人にとっては気にならない。

(条項)A 霧雨これ？

（例）もうすぐ「天気」を通り越して、すべてそこに持っていきます。

英語の非個人的なフレーズには次のようなものもあります。 それ'sとても遠いからここに私のネイティブ市」ある人は他の人に不平を言い、ある種の状況ではあまり快適ではないと感じます新しい国、環境でこう言います。 それ'sとても遠いからここに私のネイティブ市」翻訳：「ここから私の故郷までは長いです。」多くの場合、言葉の代わりに ネイティブ彼らは取るだろう私の家市。それは彼らにとって「自分の故郷の街」という当たり前のイメージでもある。ロシア人にとって、それが何なのかはわかりませんが、明らかに非人間的です。「遠く」には文字すらなく、何もなく、主語もなく、述語さえありません。主語と述語がありますが、実際には両方とも人工的です。

非個人的な英語の文には、次のようなフレーズを含む文も含まれます。それらしいで動作できる（ようです）過去え。誰の作者か忘れましたが、こんな言葉がありました。それ見えた誰でもない気づいた彼女離れる- 「誰も彼女がどのように去ったかに気づいていないようでした。」これは原文からの純粋に英語の文学的なフレーズであり、ロシア人の精神性に合わせて少しも簡略化されていません。これを少し変えて翻訳することもできます。「誰も彼女がいなくなったことに気づいていないようだ」。

（美術。） 離れる名詞はどのように機能するのでしょうか？

次へ移りましょう。これが最初でした。 2番 - それ起こる。これは非人間的なターンです。ここには動詞はもうありませんは、しかし、それはまだ無機質なバージョンです。ロシア語に翻訳すると、「結局のところ」「私たちを助けてくれたのは彼だったことが判明した」というようなロシア語の文章は何百万件もある。

そして3番目に - それ表示されます（明らかに、どうやら）。これらの革命はもう少しありますが、これら 3 つは効果があるので、知っておく必要があります。毎ステップ.

ご質問があります、ご列席の皆様?

(芸術) 人称代名詞だけの文?

（例）なぜですか？「ピックウィック氏はいつもより遅く来ました」 - 個人的なものです。人が存在するはずで、それを表現するものが人なのか、代名詞なのか、姓なのか、固有名詞（表）なのか、これらはすべて個人的なものです。「窓が汚れていて何も見えませんでした。」「窓」の文字。これは個人的なオファーです。

注意してください。すべてが明らかであれば、レットマンを取り上げます。ここがまさに彼の出発点だからです。

これに同意しますか別の質問 ? この作品がどちらの部分においても非人間的であることに同意しますか? 最初の部分は現在不定 (単純) で構築され、2 番目の部分は現在進行形で構築されていることに同意しますか?（プログレッシブ）？こんなことは可能でしょうか？はい、もちろん、確認です。ちなみにロシア人は「雨が降っている"そして私たちは"はそれ雨が降っている」これは「雨」です、さらに言えば「雨」です。

笑うでしょうが、アラスカでは私たちは明らかに、19世紀の金鉱夫とまったく同じ方法で教えられました。彼らは通りに出て目の前で唾を吐きますが、唾液が地面の液体に達すれば、それは正常であり、路上で作業することができます。そして、すでに飛行中だった飛行機が数秒、ほんの一瞬のうちにパチパチ音を立て始め、氷のように落ちてしまったら、その日は仕事ができなくなり、肺が風邪を引いてしまう可能性があります。彼らはアラスカで非常に興味深い状況を抱えています。州の中央には北米大陸全体で最も高い7,000メートルの山々があります。南部では、山脈とアンデス山脈が高くなります。そして、アメリカには山がありますが、ロッキー山脈はすべて南部の州にあります。たとえば、サンフランシスコからダラスに向かって飛行機に乗ると、この地域全体を飛行することになります。それが彼らの名前です -ロッキー山（ロッキー山脈）。しかし、彼らはそれほど背が高くありません。そしてニックネームは7000もあるそうです。寒くても、夏でも頂上には常雪があります。したがって、南からこれらの山々までの天気は非常に良好で、ヴォログダ、プスコフをやや思い出させ、涼しいですが、非常にまともです。夏は23〜25時まで開催されます。ベリーが山盛りで、山の川ではこのような魚が獲れます。アメリカ全土がそこに来て、釣りをし、そして一般的にリラックスします。でも山を越えればすぐにすべてがそこにある北極海、夏でも5度を超えることはありません。さて、冬には完全なお祭り騒ぎがあります。

66 番を少し開いて、図面を見つけてください。そこにあるすべてのものはすでに燃えているようですが、彼は「暑いです」と言いました。暖かいだけではなく、暑いです。全て。友達、ここでやめましょう。

勉強する外国語- かなり複雑なプロセスであり、集中力、多くの時間、そして定期的な練習が必要です。これは、会話レベルで言語を流暢に話せるようになりたい場合に重要です。収集することを学ぶ有名な言葉一言で言うととてもシンプルに見えるかもしれませんが、これは一見しただけです。これは特に独学で勉強する人に顕著です。これを行うには、構造の分類を理解することをお勧めします。

主題に基づいて文章の種類を説明すると、次のように分類されます。

個人的;
漠然と個人的なもの。
無機質な。

私たちの記事では、非個人的な文についてさらに詳しく説明します。なぜそれらが使用されるのか、いつ適切または必要なのかを説明し、構造とタイプの特徴を検討します。

非個人的な構造 - このトピックは、英語の文法。このタイプの提案は広く普及しています。それらの特徴は、そのアクションを実行する人物が示されていないことです。ロシア語について話す場合、次の構文が例として役立ちます。暗くなってきた。寒くなってきましたね。」特徴的な機能、非個人的な文が定義される助けを借りて、それは主語または述語である1つの単語だけで構成されます。

私たちの母国語とは異なり、英語では特定の規則に応じて異なる方法で構築されます。文の主要メンバーを含まない構文はここでは許可されておらず、外国人には無関係な単語の集まりとして認識されます。テキストに意味的な負荷を与えるためには、語順の規則に従うことが重要です。主語が先に来て述語が後にくると肯定文になります。質問するときは、述語、主語という逆の語順が使用されます。したがって、書き込みや書き込みの際には、口語的なスピーチ優先順位を正しく設定してください。まず、文の主要なメンバーを見つけてから、補助的な単語を追加します。

それでは、正しく理解するにはどこから始めればよいでしょうか? 代名詞 it と be 動詞 (他の動詞が使用される場合もあります) は、非人称文法構造の基礎を作成するキーワードです。フレーズは原則に従って構築されています直接注文。同時に、それは決して翻訳されません。

非個人的な文章は何に使われますか?

なぜそれが必要なのかを理解しなければ、何かを学ぶことはできません。これは、非個人的な構造なしでは実行できないケースの分類です。これらには次のものが含まれます。

· 自然現象の説明:

軽いです。 – 軽いですね。
開催されます。 - 寒い。

· 天気の説明:

雨が降っています。 - 雨が降っています。

で英語より複雑な文がよく使用されます。
一晩中雪が降り続いています。 - 一晩中雪が降ります。
秋にはよく雨が降ります。 - 秋には雨がよく降ります。

· 「今何時ですか?」という質問に答える:

午後6時半です。 - 今は6時半です。

· 時間と距離の表示:

9時です - 今は9時です。
ここからは近いです。 - ここから近いです。
半島に着くと午後１時になる。 – 半島に到着すると、もう午前1時になります。

· 副詞の翻訳: 難しい、簡単、可能、早い、遅い、遠い:

お店に行くのが遅いです。 - 店に行くには遅すぎます。
腹筋運動が簡単に行えます。 – スクワットはやりやすいですね。

· アクションを完了するのに必要な時間を示します。

学校に行くのに40分かかります。 – 学校までの移動には 40 分かかります。
彼は車を修理するのに2時間かかります。 - 彼は車を直すのに 2 時間かかります。

· 動詞では、信じる、知る、理解する、期待する、言う、報告する、考える、考慮する、受動態で使用されます。

著者のケーキは作るのが難しいと思われています。 – デザイナーズケーキは作るのが難しいと思われています。
彼女は間もなく出発する予定です。「彼女は間もなく出発する予定です。」

疑問文を作成するには、代名詞と動詞を入れ替える必要があります。

例: 映画を見ることに興味はありますか? – その映画を見ることに興味がありますか？

否定的な構文を構築するには、動詞 to be に助詞を追加するのではなく、助詞を使用します。水泳ブレースは複雑ではありません。・水泳の平泳ぎは難しい。

非人間的な構造については理解できたので、自分でカバーした内容を統合することをお勧めします。語彙を使ってフレーズを作りましょう。書いてみることができますショートストーリー代名詞の使用を最小限に抑えます。初めての場合は、「季節」などの簡単なトピックを取り上げることをお勧めします。適切なテキスト作成が英語の話し言葉の基礎であることを忘れないでください。だからこそ支払うことが重要なのです特別な注意文章を組み立てる際のルールや、レッスン中に出た質問を無視しないこと。

非個人的な構造 ( 非人間的な構造) 英語では、文を構築するかなり一般的な方法です。これらの文では、アクションを実行する人物を示していません。それに関する情報がないか、誰がアクションを実行するかを単に気にしていないため、舞台裏に残ります。ロシア語では、このような文章は非常に単純に構成されています。トワイライト。寒くなってきましたね。」これらの単語は、主語または述語が 1 つだけで構成される非人称文です。

英語では、文法の規則により、ロシア語のように文の主要メンバーを自由に使用することができないため、別の原則に基づいて非個人的な文を構築します。また、主語も述語も含まれていない文は一般に文法的に間違っているとみなされ、「あなたは私のことを理解していませんね」という風にロシア語に翻訳されます。

重要なのは、英語では単語の順序が決まっており、それによって文が意味を持つものになるということです。肯定文は直接的な語順、つまり主語が最初に来て、次に述語が来るのが特徴です。疑問文つまり、述語を最初に置き、次に主語を置きます。したがって、英語で文を組み立てるときは、まず主語と述語の代わりとなる単語を見つけて、そこに好きなものを入れていきます。

記事「」もぜひチェックしてください。

主語が見つからない場合は、非人称代名詞を使用します。それ. それ人称を示すものではなく、ロシア語に翻訳されませんが、英語の文全体の構造は保持されており、もちろん述語と連携して機能します。ほとんどの場合、このような文の述語は動詞です。 することが現在形、過去形、未来形で。を使用して主語と述語の位置を埋めることにより、それそして することが、次の原則に従って直接語順のルールに従いました。形式的な主題それそして述語 - 動詞 することがまたは別の動詞。基本的に、文法的に正しい文が作成されました。

このような非個人的な英語の文章は、次のような場合に使用されます。

自然現象を説明するため。
それは暗いです。 - 暗いです。
天気の状態を説明すること。
風が強い。 - 風が強いです。

同時に、非人称的な構造は動詞で構築されることがよくあります 雨が降る, 雪が降る, 呼ぶ, 霧雨が降る.

昨日は一日中雨が降りました。 – 昨日は一日中雨が降りました。

冬にはよく雪が降ります。 - 冬には雪が頻繁に降ります。
「今何時ですか？」という質問に答えるには
午後8時20分です。 – 今は8時20分です。
時間と距離を示すため。
午前8時です。 - 今は8時です。

ここからは遠いです。 - ここからは遠いです。

街に着くと、 午前2時になります。 - 私たちが街に着いたら、もうそうなっているでしょう。 午前2時になります.
副詞を翻訳するには: おそらく、難しい、遅い、簡単、早い、遠い。
遅いです子供が散歩に行くために。 - 子供へ遅い散歩しに行く。

容易いものだ私が英語を勉強するために。 - 私に 簡単に英語を学びます。

とても遠いです私たちがそこを歩くために。 - そこには 非常に遠く行く。
アクションが完了するまでにかかる時間を示します。ここでは構築を使用します かかる... に... (ロシア語:「何かをするために...時間が必要です」、「...するには...時間がかかります」に相当します)。
朝の運動には約1時間かかります。 – 朝の運動には1時間ほどかかります。

彼女には20分かかります。彼女の化粧をするために。 – 彼女は化粧をするのに 20 分かかります。
受動態の動詞の場合: 信じる, 理解する, 言う, 知る, 報告, 期待する, 考える, 考慮する.
英語は勉強しやすいと信じられています。 – 英語は習得しやすいと信じられています。

彼はもうすぐ到着する予定です。 - 彼はもうすぐ到着する予定です。

選挙は成功したと報じられている。 – 彼らは選挙が成功したと報告しています。

英語の非人称文の疑問形は、文の主要メンバーの位置を変えることによって形成されます。動詞 することが最初の場所と代名詞に置きますそれ- 2番目に。

それは...ですか英語を話すのは簡単ですか？ – 英語を話すのは簡単ですか？

非個人的な文の否定形は否定助詞を使用して形成されますない、動詞の形に追加されます。 することが.

それ ではありませんテニスをするのが難しい。 – テニスは難しくありません。

素敵なデザインをぜひご利用ください！英語の深い構造を深く掘り下げ、イギリス人の精神性を理解するのに役立ちます。

テスト

英語の非個人的な文章

ロシア語では、「寒いです。」という 1 つの単語からなる文を簡単に組み立てることができます。熱い。難しい。遅い"。

しかし、これを英語でどうやって行うのでしょうか?

結局のところ、英語には独自の語順があり、文には主人公が必要です。

したがって、英語の規則に従って、これらの文を「ロシア語で」一言で翻訳することはできません。「寒い。」熱い。難しい。遅い。"

それらを構築するには特別なものがあります 建設です、この記事でお伝えします。

この記事から次のことがわかります。

英語で非人間的な文章を組み立てる方法

非個人的な文章とは何ですか？

非個人的な文とは、次のような文です。 主人公がいない 。例を挙げて見てみましょう。

私たちは非個人的なオファーを使用します。

1. 天気や自然現象について説明できる
例：寒いですね。暗い。

2. 時刻、日付、曜日などを示すため。
例: 6 時間。月曜日。

3. 距離を示すには
例: 遠い。近い。

4. 発言者の意見を表明するため
例: 楽しい。難しい。

注意：混乱しています英語のルール? 英文法を簡単に理解する方法を学びましょう。

このような文を英語で構築するには、次のようにする必要があります。建設ですよ。

詳しく見てみましょう。

英語の非個人的な文を形成するためのルール

このような文は、代名詞 it と動詞を使用して非常に簡単に形成されます。することが正確な時に。オファー概要:

It + be動詞 + 文の他の部分

それは人を示すものではなく、ロシア語にも翻訳されませんが、文の形成において主人公の役割を果たします。

be動詞は特別なタイプの動詞です。誰かが次のように言うときに使います。

どこかにいます (彼は公園にいます)
誰かです（彼女は看護師です）
なんとなく(灰色猫)

この動詞を代名詞 it と組み合わせて使用する時制に応じて、その形式が変わります。

現代ではプレゼントシンプル- それは...= それは…。

それは熱い。
熱い。

それは 5時。
5時。

過去には過去のシンプル- そうだった...

それだった暗い。
暗かった。

そうだった簡単。
簡単でした。

未来形ではFuture Simple -それになるだろう...

そうなる難しい。
大変でしょうね。

そうなる楽しい。
楽しいですよ。

英語の非人称文における否定

時には、否定的な文を言う必要があります。「それは難しくありません。」風が強くない。遠くない。" このような文を形成するには、be 動詞に否定助詞 not を追加する必要があります。

このような提案の概要は次のとおりです。

It + be動詞 + not + 文の他の部分

このような否定文は現在形、過去形、未来形で構築できます。

現在形では Present Simple - それは…ではありません=そうではありません...

そうではありません重要。
関係ない。

それ’ sない寒い。
寒くない。

過去形で過去単純 - それだったない…

そうではなかった面白い。
面白くなかったです。

そうではなかった暗い。
暗くはなかった。

で未来時間Future Simple - それは…ではありません = それは…ではありません

そうなりますか風が強い？
風が強いでしょうか？

これで、非個人的な文章が何であるかがわかりました。練習してみましょう。

構造による補強作業です

次の文を英語に訳してください。コメントに答えを残してください:

1.金曜日。
2. 難しいでしょう。
3. 面白かったですか?
4. 6時間。
5. それほど遠くない。
6. 楽しいですか?

英語にはイディオムや興味深いフレーズが豊富にありますが、それだけではありません。多くの場合、話しやすそうな簡単な文を言う必要がありますが、生徒によっては構成が難しい場合があります。たとえば、「晴れ」「夕方」「冬」という天気について英語で何と言いますか？お気づきのとおり、このような文章には人物が存在せず、非人間的です。英語の非個人的な文とは、動作を実行する人がしばしば欠落しているだけでなく、動作自体も欠落している文のことです。混乱した？ただ！非個人的な文の形成の特徴を考えてみましょう。印象的な例よくある質問に光を当てます。

非個人的な文章を学ぶには、まず構文の特徴を理解する必要があります簡単な文章、徐々により複雑なものに挑戦していきます。例として、上記の文「晴れ」を使用します。「夕方になってきたよ」 ''冬''。英語ではこうなります => 晴れています。暗くなってきました。冬です。

メモに！ほとんどの場合、英語の非個人的な文は、次のことを示すために使用されます。気象現象そして自然条件。

能動態の人称が含まれていない場合、非人称文の構成はどのようなものになるでしょうか? 代名詞それ+ 動詞 することが- 提案の主なアクティブメンバー。

しかし！ be動詞は次のように使用できることを覚えておいてください。異なる時間– 過去、現在、そして未来。正確な時間はコンテキストから判断できます。例えば、 それはそうだった、そうだろう – 動詞のバリエーションになれさまざまな時代（現在、過去、未来）で。

ここではいくつかの例を示します。

動詞 することがは述語の役割を果たし、主語の役割は代名詞itに属します。代名詞それいつでもどこでも（あらゆるタイプの非個人的な文章で）主語の役割を果たします。

非人称文の形成原理をよりよく理解するために、例を挙げて状況を説明しましょう。

秋 => 秋です。
もうすぐ春が来ます => もうすぐ春になります。
暖かさ => 暖かいです。
寒い => 寒いです。
暑いです => 暑いです。
夏は涼しくなります => 夏は涼しくなります。
暗くなってきました => 暗くなってきました。

特定の時制 (be 動詞の形式) は、特定の状況に応じて、または文脈に基づいて選択されます。パーティクルは、すべての一時的なフォームに対して変更されません。

構造物 それはそうだった、そうだろう 翻訳に使用されるさまざまなオファー、副詞が含まれています。たとえば、副詞を含む文を翻訳する方法近い, 遠い, 不可能, 多分, 難しい, 簡単に等。？例を挙げてすべてを説明しましょう。

非人称文の疑問形

疑問文を形成するには、動詞 することが文の先頭に置く必要があります:

もう真っ暗ですか？ => もう暗くなりましたか？
窓の近くですか？ => 窓の隣ですか?
霧雨ですか？ => 霧雨？

動詞に注意してください することがさまざまな形式になります ( です、います、います ).

申込用紙へ否定形、パーティクルを追加するだけですない .

雨は降っていませんでした。 => 雨は降っていませんでした。
雪は降っていません。 => 雪は降っていません。

非個人的な文: どこで使用されるか、いつ使用するのが適切か

「今何時ですか?」という質問に答える必要がある場合は、次のような非個人的な文を使用するのが適切です。

今は9時です => 今は9時です。
5時半でした => 6時半でした。
戻ると11時になります => 戻ると11時になります。

天気について話す必要がある場合は、それを説明し、動詞を使った非個人的な文章を使用します。 雪が降る、雨が降る、霧雨が降る、ひょうが降る等。：

昼も夜も雪が降ります => 昼も夜も雪が降ります。
最近雨がよく降ります => 最近雨がよく降ります。
霧雨が降ります => 霧雨が降ります。

特定のアクションの実行にかかる時間を知る必要がある場合は、次のようにします。

駅まで行くのに半日かかります => 駅まで行くのに半日かかります。
非常に多くのルールを学ぶには時間がかかります => 非常に多くのルールを学ぶには時間がかかります。

注記！ デザインを使用させていただいております私 かかる… に… 。このような構文がある場合は、自動的に非人称的な文を使用する必要があることを意味します。

不定詞を使用してアクションを説明する必要がある場合。このような文章でよく使われる言葉は次のとおりです => 見える、現れる、起こる、判明する、決して:

「こんにちは」と言うのは難しいですが、決して遅くはありません => 「こんにちは」と言うのは難しいですが、遅すぎることはありません（まだ挨拶する時間はあります）。
たまたま晴れて晴れました => 天気は晴れて晴れていることが判明しました。
面白くなってしまいましたが、この若い監督は私の親友です => 面白くなってしまいましたが、この若い監督は私の親友です。

動詞でモダリティを表現する必要がある場合 しなければならない、かもしれない、できる。この場合の主語は単語です 1つ:

一度にすべてに対処することはできない => すべてに一度に対処することはできない。
夕食前に手を洗わなければなりません => 昼食前に手を洗う必要があります。
ここでサインインする必要があります => ここで登録 (ログイン) する必要があります。

メモに！この言葉をロシア語に翻訳すると、 1つは省略されています（まったく翻訳されません）。

要約しましょう

毎日練習することで、非個人的な文章を構成する複雑さをすぐに学ぶことができます。毎回文中の単語を変更し、さまざまな状況を作り出し、語彙内のすべての単語を使用することが重要です。定期的な運動、忍耐、努力があなたを成功に導き、新しい知識をもたらします。学んで改善しましょう！