入り口It is... という構文を使った英語の非人称文（練習問題）
ロシア語では、「寒いです。」という 1 つの単語からなる文を簡単に組み立てることができます。 熱い。 難しい。 遅い"。
しかし、これをどうやって行うか 英語?
結局のところ、英語には独自の語順があり、文には主要なものが含まれていなければなりません 俳優.
したがって、英語の規則に従って、これらの文を「ロシア語で」一言で翻訳することはできません。「寒い。」 熱い。 難しい。 遅い。"
それらを構築するには特別なものがあります 建設です、この記事でお伝えします。
この記事から次のことがわかります。
- 英語で非人間的な文章を組み立てる方法
非個人的な文章とは何ですか？
非個人的な文とは、次のような文です。 主人公がいない 。 例を挙げて見てみましょう。
私たちは非個人的なオファーを使用します。
1. 天気や自然現象について説明できる
例：寒いですね。 暗い。
2.
時刻、日付、曜日などを示すため。
例: 6 時間。 月曜日。
3. 距離を示すには
例: 遠い。 近い。
4. 発言者の意見を表明するため
例: 楽しい。 難しい。
注意：混乱しています 英語のルール? 英文法を簡単に理解する方法を学びましょう。
このような文を英語で構築するには、次のようにする必要があります。建設ですよ。
詳しく見てみましょう。
英語の非個人的な文を形成するためのルール
このような文は、代名詞 it と動詞を使用して非常に簡単に形成されます。 することが正確な時に。 オファー概要:
It + be動詞 + 文の他の部分
それは人を示すものではなく、ロシア語にも翻訳されませんが、文の形成において主人公の役割を果たします。
be動詞は特別なタイプの動詞です。 誰かが次のように言うときに使います。
- どこかにいます (彼は公園にいます)
- 誰かです（彼女は看護師です）
- なんとなく(灰色猫)
この動詞を代名詞 it と組み合わせて使用する時制に応じて、その形式が変わります。
現代では プレゼント シンプル- それは...= それは…。
それは熱い。
熱い。
それは 5時。
5時。
過去には 過去のシンプル- そうだった...
それだった暗い。
暗かった。
そうだった簡単。
簡単でした。
未来形ではFuture Simple -それになるだろう...
そうなる難しい。
大変でしょうね。
そうなる楽しい。
楽しいですよ。
英語の非人称文における否定
時には、否定的な文を言う必要があります。「それは難しくありません。」 風が強くない。 遠くない。" このような文を形成するには、be 動詞に否定助詞 not を追加する必要があります。
このような提案の概要は次のとおりです。
It + be動詞 + not + 文の他の部分
このような否定文は現在形、過去形、未来形で構築できます。
現在形では Present Simple - それは…ではありません=そうではありません...
そうではありません重要。
関係ない。
それ’
sない寒い。
寒くない。
過去形で過去単純 - それだったない…
そうではなかった面白い。
面白くなかったです。
そうではなかった暗い。
暗くはなかった。
で未来時間Future Simple - それは…ではありません = それは…ではありません
そうなりますか風が強い？
風が強いでしょうか？
これで、非個人的な文章が何であるかがわかりました。 練習してみましょう。
構造による補強作業です
次の文を英語に訳してください。 コメントに答えを残してください:
1.金曜日。
2. 難しいでしょう。
3. 面白かったですか?
4. 6時間。
5. それほど遠くない。
6. 楽しいですか?
非個人的な構造 ( 非人間的な構造) 英語では、文を構築するかなり一般的な方法です。 これらの文では、アクションを実行する人物を示していません。 それに関する情報がないか、誰がアクションを実行するかを単に気にしていないため、舞台裏に残ります。 ロシア語では、このような文章は非常に単純に構成されています。 トワイライト。 寒くなってきましたね。」 これらの単語は、主語または述語が 1 つだけで構成される非人称文です。
英語では、文法の規則により、ロシア語のように文の主要メンバーを自由に使用することができないため、別の原則に基づいて非個人的な文を構築します。 また、主語も述語も含まれていない文は一般に文法的に間違っているとみなされ、「あなたは私のことを理解していませんね」という風にロシア語に翻訳されます。
重要なのは、英語では単語の順序が決まっており、それによって文が意味を持つものになるということです。 肯定文は直接的な語順、つまり主語が最初に来て、次に述語が来るのが特徴です。 疑問文つまり、述語を最初に置き、次に主語を置きます。 したがって、英語で文を組み立てるときは、まず主語と述語の代わりとなる単語を見つけて、そこに好きなものを入れていきます。
- 記事「」もぜひチェックしてください。
主語が見つからない場合は、非人称代名詞を使用します。 それ. それ人称を示すものではなく、ロシア語に翻訳されませんが、英語の文全体の構造は保持されており、もちろん述語と連携して機能します。 ほとんどの場合、このような文の述語は動詞です。 することが現在形、過去形、未来形で。 を使用して主語と述語の位置を埋めることにより、 それそして することが、私たちはルールに従いました 直接注文原則に基づいた言葉：置く 形式的な主題 それそして述語 - 動詞 することがまたは別の動詞。 基本的に、文法的に正しい文が作成されました。
このような非個人的な英語の文章は、次のような場合に使用されます。
- 自然現象を説明するため。
それは暗いです。 - 暗いです。
- 天気の状態を説明すること。
風が強い。 - 風が強いです。
同時に、非人称的な構造は動詞で構築されることがよくあります 雨が降る, 雪が降る, 呼ぶ, 霧雨が降る.
昨日は一日中雨が降りました。 – 昨日は一日中雨が降りました。
冬にはよく雪が降ります。 - 冬には雪が頻繁に降ります。
- 「今何時ですか？」という質問に答えるには
午後8時20分です。 – 今は8時20分です。
- 時間と距離を示すため。
午前8時です。 - 今は8時です。
ここからは遠いです。 - ここからは遠いです。
街に着くと、 午前2時になります。 - 私たちが街に着いたら、もうそうなっているでしょう。 午前2時になります.
- 副詞を翻訳するには: おそらく、難しい、遅い、簡単、早い、遠い。
遅いです子供が散歩に行くために。 - 子供へ 遅い散歩しに行く。
容易いものだ私が英語を勉強するために。 - 私に 簡単に英語を学びます。
とても遠いです私たちがそこを歩くために。 - そこには 非常に遠く行く。
- アクションが完了するまでにかかる時間を示します。 ここでは構築を使用します かかる... に... (ロシア語:「何かをするために...時間が必要です」、「...するには...時間がかかります」に相当します)。
朝の運動には約1時間かかります。 – 朝の運動には1時間ほどかかります。
彼女には20分かかります。 彼女の化粧をするために。 – 彼女は化粧をするのに 20 分かかります。
- 受動態の動詞の場合: 信じる, 理解する, 言う, 知る, 報告, 期待する, 考える, 考慮する.
英語は勉強しやすいと信じられています。 – 英語は習得しやすいと信じられています。
彼はもうすぐ到着する予定です。 - 彼はもうすぐ到着する予定です。
選挙は成功したと報じられている。 – 彼らは選挙が成功したと報告しています。
英語の非人称文の疑問形は、文の主要メンバーの位置を変えることによって形成されます。 動詞 することが最初の場所と代名詞に置きます それ- 2番目に。
それは...ですか英語を話すのは簡単ですか？ – 英語を話すのは簡単ですか？
非個人的な文の否定形は否定助詞を使用して形成されます ない、動詞の形に追加されます。 することが.
それ ではありませんテニスをするのが難しい。 – テニスは難しくありません。
素敵なデザインをぜひご利用ください！ 英語の深い構造を深く掘り下げ、イギリス人の精神性を理解するのに役立ちます。
テスト
英語の非個人的な文章
英語には、ロシア語と同様に、さまざまな種類の文があります。 複雑と複雑に分かれる単純なものから、非人間的なものまで。 スピーチでは、次のような文をよく使います。 暗くなってきた。 寒くなってきましたね」などなど。
このような文章は非個人的と呼ばれます（「 無機質な 文")、文はアクションを実行する人物を示していないため、アクション自体が欠落していることがよくあります。
文法を少し勉強して、英語のこのセクションですべての詳細を確認することをお勧めします。 行く！
英語の非個人的な文章とは何ですか?
非個人的なオファー(非個人的な文) - 登場人物が明確に識別できない特殊なタイプの文: (彼?) は冷たくなっています、(彼女?) は冷たくなっています、(それ?) は冷たくなっています。
ロシア語では、英語に比べてすべてがはるかに簡単です。単語を 1 つだけ簡単に使用でき、それが文全体になるからです。
英語の文章の文法構造は非常に厳密です。 人間味のない文章を正しく組み立てるには、たった 1 つの英単語だけではうまくいかないことを覚えておく必要があります。 したがって、非個人的な英語の文は本質的に形式的な主語を持つ文です。 それ英語の特殊性により、全体的な文法フレームワークの使用が必要となるためです。
したがって、ロシア語で「雨が降っている」と言った場合、英語では次のようになります。 雨模様です」 以下では、英語で非人称的な文を使用する場合のニュアンスを詳しく見ていきます。
非個人的な文章を使用する場合
英語の非個人的な文章で代名詞「it」を使用するケースは数多くありますが、最も一般的な例の 1 つは天気です。天気は自尊心のあるイギリス人にとってお気に入りの会話の話題だからです。
わかりやすくするためにいくつかの例を示します。
雨模様です。 - 雨が降っています。
その 霧がかかった。 - 霧がかかっています。
その 晴れた。 - 晴れました。
上記の例からわかるように、「それ」は常に の対象となる、形式的ではありますが。 天気に関しては動詞「」を使うことができます。 することが» 現在形 (Present Simple) に続いて 形容詞; または単に使用する代わりに 仮フォーム「現在進行形」、つまり:
快方に向かっている。- よくなっている。
霧が出てきました。 - 霧が出てきました。
暑くなってきましたね。 - 暑くなってきましたね。
覚えておくことが重要です!単純かつ継続的な時制ラインは、現在、過去、未来で使用されます。 それぞれ：
- は - だった- 意思 なれ(単純時制の場合);
- 得ています - 得ていた - 得られるだろう（長い間）。
英語の非個人的な文は、年、日、または日付を意味する場合にも使用されます。 時間は無生物であるため、次のような代名詞は決して使用しません。 私», « あなた», « 彼" または " 私たちは」 唯一の仲間は「」 それ」 例:
おい,サマンサ!今何時ですか?-2時だよ、サム.
やあ、サマンサ！ 今何時ですか？ - 二時間だよ、サム。
月曜日です.起きて朝食を作る時間です.
月曜日。 起きて朝食を作る時間です。
今日は3月24日です。私と彼は今日結婚記念日です。
3月24日。 今日は夫と私の結婚記念日です。
時間について話すとき、あるいは特定の目標を達成するために必要な特定の期間について話すとき、接続詞「」を使用するのは珍しいことではありません。 かかる / それが続きます"の後に不定詞が続く場合があります。
結論
一般に、英語の非個人的な文章はそれほど難しいものではありません。 重要なことは、その状況のトピックが本当にそのような文を使用する必要があるかどうかを理解することです。 代名詞「it」と、時制や文の種類（肯定、否定、疑問）に応じて動詞の望ましい形式を使用します。
英語を話せると信じれば、半分は達成できたはずです。
大きくてフレンドリーなイギリス人ドムファミリー
あなたの申請は受理されました
私たちのマネージャーがすぐにご連絡します
近い
送信エラーが発生しました
もう一度送信
英語を勉強している人なら誰でも、it や there で始まる文に何度か遭遇したことがあるのではないでしょうか。 例：寒いです（寒いです）少し問題があります（小さな問題があります）。 一見すると、すべてがシンプルです。 スピーチの中でこれらを自分で使用する必要がある場合、問題が発生します。 なぜそれらが必要なのか、いつ使用するのかが生徒にとって必ずしも明確であるとは限りません。 ほとんどの場合、それらはロシア語に翻訳されないという事実により、事態はさらに複雑になります。 また、これらはネイティブの音声には存在しないため、英語への翻訳では無視されます。 しかし、それらなしでは不可能であり、英語の文章は不完全で不自然に聞こえます。 ご存知かと思いますが、英語の文章には主語が必要です。 文中に文字やオブジェクトがない場合はどうすればよいですか? 形式的な主語が置き換えられており、それがこれらの文にあるものです。 これらは主語を置き換え、主要な情報を文や他の品詞に導入するのに役立ちます。 文中で it and there を忘れてはいけないケースを詳しく見てみましょう。
それを使用する
外は凍っています。 帽子をかぶってください。 外は寒いです。 帽子をかぶってください。 ナポリからローマまではどのくらいの距離ですか? – 187.5kmです。 ナポリからローマまでの距離はどれくらいですか? – 187.5m 多くの国では、他人の手紙を読むことは違法です。 多くの国では、他人の手紙を読むことは違法です。 暗くて嵐の夜でした。 暗くて嵐の夜でした。 私がオフィスを出たのは９時半でした。 私がオフィスを出たのは９時半でした。
初めて来たようだった。 初めてここに来たようだった。 それは運命の贈り物だったことが分かりました。 これは運命の贈り物であることがわかりました。 すでに誰かがこの部屋を使用しているようです。 すでに誰かがこの部屋を使用しているようです。
2つの川の間には美しい渓谷があります。 2つの川の間には美しい渓谷があります。 間違いがあるようです。 ここに間違いがあるようです。 それについて心配する必要はありません。 心配する必要はありません。 挑戦する人には必ずチャンスがあります。 努力する人には常にチャンスがあります。
英語には主語と述語が必ず存在するという事実については、「英語で正しく質問する方法」の記事ですでに書きました。
動詞が欠落している場合は、接続動詞を挿入する必要があることがわかりました。 動詞をまったく使わずに文を残すことはできません。 しかし、文中に主語がない場合はどうなるでしょうか?
ロシア語のこのような文は（主語も述語も存在しない場合）不完全と呼ばれることがあります。 例えば：
夜。 通り。 懐中電灯。 薬局…
朝。 冬。 今日は霜が降りています。 テーブルの上にグラスがあります。
これらの文にはすべて主語がありません。 「夜」という言葉が追加されました。
これは英語では受け入れられません。
存在しない主語の代わりに、代名詞「それ」、「これ」、「あそこ」を挿入します。
また、場所を示すためにのみ使用される場合もあれば、それ以外の場合にも使用されます。
例えば、
暗い。 - それは暗いです。 = 暗いです。
朝。 - 朝です。
秋に 雨が降っている。 – 秋には雨が降ります。
今日は霜が降りています。 – 今日は寒いです。
バカ。 - それは愚かです。
this, that, these, those は、特定の主題 (より具体的に) を指していることを強調したい場合に使用されます。
これは本です。 これは本です。
失礼な質問でした！ – 失礼な質問でした！ （伝統的にthatは「それ」という意味で使用されますが、過去形ではthisの代わりに使用されます）
これはあなたが私にいつも言ってくれる言葉です。 (複数形) – これはあなたがいつも私に言い続けている言葉です。
これらは私のお気に入りの絵でした。 （これらではなく過去形で） – これらは私のお気に入りの絵でした。
ひっくり返すがあります
テーブルに本があります。 - テーブルに本があります。 (その後に名詞がある場合は、 特異な、過去形で - だった)
通りにはたくさんの人がいます。 – 通りにはたくさんの人がいます。 (導入部の後に名詞がある場合は、 複数、are と置き、過去形では - were)
もちろん、次のように言うこともできます。
本がテーブルの上にある。 路上にはたくさんの人がいます。
それでは、売上高を調査することに何の意味があるのでしょうか?
もちろん、「バラがテーブルの上にある」と言えば理解してもらえるでしょうが、このターンはスピーチを飾り、発言全体に少し異なる意味を与えます。
バラがテーブルの上にあります。 - ローズがテーブルの上にあります。 質問への答え: バラはどこにありますか? テーブルの上にバラがあることが強調されています。
テーブルの上にバラがあります。 - テーブルの上にバラがあります。 回答時の元の質問: テーブルの上にあるものは何ですか? 通常、テーブルの上には空ではないことに注意してください。 焦点はバラではなくテーブルにあります。 彼女は一般的に二次的な対象であり、やや不特定で、少し抽象的です。
だからこそ、そのあとには必ず記事があるのです」「！」
単数形でのみ使用されるため、there の後に冠詞は配置されません。
したがって、その後には/があります 品物は一度も使用されていません！
見て！ あそこに建物があるよ！ 私たちは正しい道を進んでいるに違いありません！ （建物自体は重要ではありません、重要なのはそれがそこにあるということです）
大使館を探していますか？ 建物はあそこにあります。 もうご覧のとおりです。 （特定の建物の位置が示されています）
そしてもう 1 つのルール: there is/there are というフレーズの後には、常に "no" が置かれ、not (have の後ろなど) は置かれません。
教室には机がありません。
私の口には歯がありません。
この場合、当然、記事aは消滅します。
例外: 任意
本棚には本がありません。
非常に多くの場合、人の感情、感情、精神状態、思考が説明されています。
彼がいなくなってから、私の心には少し空虚な気持ちがあります。
彼女の曲には他の誰にもない感情があります。
彼の社交ダンスとステージ上のパフォーマンスには大きな違いがあります。
there is/there are の後には、名詞または名詞を含むフレーズのみが使用されます (多く、たくさん、少し、少数、いくつか)。
北は寒いです。 (Cold は名詞ではないので、There is と一緒には使用されません)、したがって – 北は寒いです。
外は暑いです。 - 外は暑いです。
名詞ではありませんが、次の後に何かを使用できます。
何か + 形容詞または何か + 追加の節。
あなたに言いたいことがあります。
何か難しいことはありますか？
あなたの中にはまだ良いところがあります。
あなたから隠すことは何もありません。
あなたの病気には深刻なものは何もありません。
同じことが、誰か、誰でもない、誰かにも当てはまります。
この文の場所の状況が最も重要であるため、there is/there are の文は末尾から訳す方が良いでしょう。 「There is」というフレーズ自体を翻訳する必要はありません。「There is」、「location」、「available」という単語と一緒に翻訳できます。
見て！ あの丘の上にお城があります。 - 見て！ あの丘の上には城があります。
非個人的なオファー
ロシア語の非個人的な文章は、次のような形式でよく知られています。
私はこの映画が好きではありません。
私は車があります。
私の名前はニーナです。
彼女は元気に暮らしています。
これらの文には主語がありません。
これは英語では受け入れられません！
初心者が犯す最大の間違いは、非人間的な文章を一語一語翻訳しようとすることです。
簡単な文に見えますが、次の点を理解していれば正しく翻訳できます。
この映画は好きではありません = この映画は好きではありません。 – 私はこの映画が好きではありません。 (この映画は好きじゃない私を忘れてください)
彼女には子供がいます。 = 彼女には子供がいます。 （はい、どんなに愚かに聞こえるかもしれませんが、それ以外に言い方はありません） - 彼女には赤ちゃんがいます。 (なし: 彼女は子供です。)
私の名前はニーナです。 = 私の名前はニーナです。 = 私はニーナです。 – 私の名前はニーナです。 私はニーナです。 (私はニーナです - 許可されていません)
彼は元気に暮らしています。 = 彼は元気に暮らしています。 – 彼は元気に暮らしています。 （間違っています：彼は元気に暮らしています）
彼らがロシア語で「私、彼、彼女、彼ら、私たち…」つまり間接代名詞を尋ねてきたら、決して文の翻訳を始めてはいけません。 立ち止まって、英語流に「リメイク」する方法を考えてみましょう。
英語の文は常に主語で始まり、この主語が代名詞である場合、それは he、she、it、I、you、they、we のみであるべきであり、いかなる場合でも us、them、me、him、her ではありません。
初心者が間違いやすい構造をリストしました。
しかし、そう簡単に変更できない非人間的な文章もあります。
例えば、
彼らは私に本をくれました。
明日は雨が降ると言われました。
ほとんどの場合、ロシア語の非個人的な文章は、英語では受動的になるはずです。 受動態とは、行為者自身が不明であり、主体は行為を経験するが何もしない受動的な対象である場合です。 したがって、受動態という名前が付けられました。
彼らは私に本をくれました。 = 本をプレゼントされました。 – 一冊の本をプレゼントされました。
彼らは彼に服を着せ、洗濯に連れて行きました。 = 彼は服を着てバスルームに連れて行かれた。 – 彼は服を着て、バスルームに案内されました。
明日は雨が降ると言われました。 = 明日は雨が降ると言われました(通知されました)。 – 明日は雨が降ると言われました。
夏は暑くなると言われています。 = 夏は暑いと言われています。 - 夏は暑くなると言われています。
繰り返しになりますが、私たちには奇妙に思えます。 しかし、これは英語の特徴です。 これが、受動態がロシア語よりも英語ではるかに頻繁に使用される理由です。 なぜなら、非人間的な文章を使うことができないからです。
しかし、英語でも受動態は面倒に見えることがあります。
別の方法もあります。 未知の主語は非個人的な彼らに置き換えられます。 ロシア語には翻訳されていません。
彼らは私に本をくれました。 - 彼らは私に本をプレゼントしてくれました。
彼らは彼に服を着せ、洗濯に連れて行きました。 - 彼らは彼に服を着せて、バスルームに案内しました。
「彼らは私に...、彼らは...と言った」という言葉で始まる文
ほとんどの場合、これらと一緒に使用されます。
明日は雨が降ると言われました。 – 彼らは私に、明日は雨が降るだろうと言いました。
夏は暑くなると言われています。 – 夏は暑くなると言われています。
口語的なスピーチでは、受動態の文がより頻繁に使用されます。これは、ほとんどの場合、スピーチとライティングの公式スタイルの兆候です。
存在しない件名の代わりに件名を入れることもできますが、その可能性も高くなります。 ブックスタイル会話よりも。
教授になることはできますが、実務経験がなければ言語を教えることは不可能です。 - 教授になることはできますが、実務経験がなければ言語を教えることはできません。
上で述べたように、英語では重要なのは文の構造です。 英語では、すべてが整っていて、主語と述語があり、文に構造があり、述語を主語の前に置いて質問できることが絶対に必要です。 主語のない混沌とした文章 (非個人的と呼ばれます) は次のとおりです。 彼らは私の車を修理してくれた英語では不可能なので、一字一句翻訳することは不可能ですが、非人間的な文章を避ける方法はたくさんあります。
何かを行いました
「何かをやった」構造もその 1 つです。 英語では「」という文 髪を切ったんだ」このように翻訳することはできません: 私持っているカット私の髪。またはこのように: 自分の髪の毛を切る。そのような翻訳は、私がバリカンを持って自分の髪を切ったという意味になります。 私の要求に応じて誰かが私のために何かをしてくれたという考えは、「何かをしてもらった」という言葉で表現されます。
例えば：髪を切りました。 - 私は下にいます散髪をした。 (彼らは私のリクエストに応じて私の髪を切りました)
ドレスを作ってもらいました。 - 私縫った自分にドレス。 (つまり私用にオーダーメイドしたものです)
車を直してもらいました。 - 私それを修正しました車。 (私の車は私のリクエストで修理されました)
get を使用できる場合もあります。
屋根を修理してもらいます。 - 私に修理された屋根.
私得る私の部屋改装された。 – 部屋を改装しました。 (つまり、この修理をしてくれる人に電話したという意味です)