入り口オンラインでポルトガル語を学びましょう。 ポルトガル語を独学で学ぶ方法。 サンドラとポルトガル語
ポルトガル語中国語、英語、スペイン語、アラビア語、ロシア語に次いで世界で6番目にランクされています。 他のすべてのロマンス語と同様、民族ラテン語に由来します。 驚いたことに、我が国のポルトガル語は今でもエキゾチックな言語とみなされています。 ポルトガル語を学習している人の数は、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語を学習している人に比べてはるかに少ないです。 Lingust は、この言語に慣れる機会を提供することで、この状況を修正することにしました。
現在、ポルトガル語にはヨーロッパ語とブラジル語という 2 つの主要な言語が存在しており、音声と語彙が異なります。 ウェブサイト上で紹介されているチュートリアルでは ファティマとウーヴェ・ブラウアー() が提示されました ポルトガル語のヨーロッパ版ただし、ブラジル語バージョンの特徴は発音レッスンで説明されており、別のレッスンもそれらに当てられており、5 つの音声テキストも含まれています。おそらく、後でブラジル語のテキストがさらに増える可能性があります。
→レッスン一覧へ←（クリック）
ポルトガル語を学ぶ理由
- ポルトガル語を学ぶ正当な理由が必要ですか? ページの最初にある「6 位」というフレーズが気に入らないのはなぜですか? これは 2 億 4,000 万人以上で、ドイツ語話者の約 2.5 倍、フランス語話者のほぼ 2 倍に相当します。 そして、英語を除いて、これら 2 つの言語は全世界で最も人気があります。
- 世界最古の都市の 1 つであり、最も生活に便利な都市の 1 つであるポルトガルとその首都リスボンについて学びましょう。 有名なポルトガルのポートワインを味わってください。 ここはヨーロッパのサーフィン運動の中心地なので、初めてのサーフィン レッスンを受けましょう。 ほぼ素手で動物を地面に叩きつける闘牛「トラダ」を訪れてください。 ポルトガルの魂の音楽、ファドを聴いてください。 さらに多くのこと。
- もちろん、広大なビーチ、熱帯林、珍しい植物や野生動物、共鳴する音楽、ダンス、サッカーなど、リズムと色彩の特別な魅力的なイメージを持つポルトガル語圏最大の国であるブラジル。サイトにアクセスして、ブラジルの音声を聞き始めてください。そうすれば、ほとんどの場合、違いは一部の音だけであり、慣れることができるため、最終的には両方のバージョンのポルトガル語を理解できるようになります。
- パウロ・コエーリョの他に何人の作家を知っていますか? （ポルトガル語で書いています）そしてそれらはたくさんあるので、それらについて知っておく必要があります。 たとえば、ルイス・デ・カモンエス。 彼の詩「The Lusiads」は真の国民的叙事詩です。 コモエンスはダンテ、ヴァージル、シェイクスピアと比較されてきました。 ホセ・マリア・エサ・デ・ケイロス: 彼の小説は全ヨーロッパで成功を収めました。 エミール・ゾラは彼をG.フローベールよりも高く評価した。 しかし、これらの名前からどれだけのことがわかるでしょうか? 他にも多くの偉大なポルトガルの作家がいます：カミルー・カステロ・ブランコ（「ポルトガルのバルザック」）、フェルナンド・ペソア、ホセ・サラマーゴ、ホルヘ・アマド、ホアキン・マリア・マシャド・デ・アシス、カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデなど。
- 音楽は言語学習の大きな動機となります。 民族音楽ファド（ 意味 Destiny) は、陽気で厳しいスペインの性格を表す明るく活発なスペインのリズムと、ポルトガル人の柔らかく憂鬱な魂との間に明確な一線を画すため、ポルトガル人の国民的自己認識において重要な役割を果たしています。 ブラジルのサンバは、音楽、歌、ダンスを調和的に組み合わせたものです。 20 世紀の 30 年代に、サンバはリオ デ ジャネイロのカーニバルの精神を表現するものとなり、その後 40 年代には世界的に認知され、ブラジルの国民性の象徴としての地位を獲得しました。
- おそらくあなたは挑戦者です。 スペイン語を始めたほうが簡単です。 ポルトガル語には、より複雑な音声とわずかに複雑な文法があります。 しかし、ポルトガル語を勉強すればスペイン語も少しは理解できるようになるという意見もあります。 (カスティーリャ語); スペイン語を勉強したとしても、ポルトガル語は理解できないでしょう。 1 つの言語を習得すると、もう 1 つの言語がギフトとして得られることがわかりました。 もちろんこれは冗談ですが、中には真実も含まれています。
- なぜ教えているのですか？
ポルトガル語を知っていると、太陽の光が降り注ぐポルトガルでリラックスすることに決めた場合、友人と会う予定がある場合、またはパートナーシップを開始しようとしている場合など、さまざまな面で役に立ちます。 いずれにせよ、ポルトガル語の知識は、大きなプラスではないにしても、目標を達成するための優れたアシスタントとなるでしょう。
エレナ・シピロワのメソッドを使用したポルトガル語
チャンネルの著者でありプロの教師であるエレナ・シピロワは、7 つのレッスンで構成される最も基本的なポルトガル語コースを提供します。 表面的な知識が必要な場合は、初心者向けのこのコースが役に立ちます。チャンネルへの訪問者は時制について学び、ポルトガル語の主要な動詞を学ぶことができ、エレナは文章を構成するルールについて話します。
このチャンネルには、同じ簡潔な形式で他の言語を学習するためのビデオ レッスンが追加されています。英語、ドイツ語、イタリア語など、他の人気のある言語を学ぶことができます。
ポルトガル語とローマン・ステルマク
このチャンネルのホストはポルトガルに移住中のウクライナ人で、ロシア語でポルトガルについて語ります。 彼の YouTube ページには、ポルトガル語を含む学習教材を含むビデオ レッスンが多数含まれています。ここでは、語学力の初期レベルを習得し、レベルを上げ、ポルトガルとその特殊性を知ることができます。 このチャンネルへの訪問者は、ポルトガル料理やポルトガルのその他の特徴について学ぶことができます。
エレナとのポルトガル語レッスン
訪問者はチャンネルで初心者向けのポルトガル語のビデオコースを見つけることができます。 チャンネルの著者はネイティブ スピーカーで、ポルトガルに 10 年以上住んでおり、ポルトガル語が必要となる日常の状況でどのように行動するかについて話します。 必要に応じて、ビデオに字幕と説明キャプションが表示されます。 ポルトガル語の発音に関する音声レッスンを利用できます。すべてのトレーニングはロシア語で行われます。 教材は本格的なコースであるとは主張していませんが、言語の学習に役立ちます。 短いビデオは、ポルトガルの料理、勉強、生活について知るのに役立ちます。
サンドラとポルトガル語
エレガントなアクセントを持つ魅力的な教師、サンドラが、チャンネルのゲスト全員にポルトガル語についてロシア語で説明します。 ここでは初心者や観光客向けのポルトガル語コースを見つけることができます。 ポルトガル語学習者が犯しやすい間違いについてのビデオがあります。 すべての情報は非標準的で興味深い方法で提示され、レッスンを長期間記憶できるように設計されています。アミール・オルダバエフとポルトガル語
アミールは、ロシア語話者向けのミシェル・トーマスの特別なメソッドを使用して、ロシア語の学習をお手伝いします。 このチャンネルの教材は、ポルトガル語の熟練度を向上させたい人が目標を達成するのに役立ちます。初心者向けの言語学習用のビデオもあります。 トレーニング資料は通常、ロシア語とポルトガル語での説明付きのプレゼンテーション形式で提供され、文法と発音の向上に役立ちます。 このチャンネルでは、世界中の旅行に関するビデオも見つけることができます。チャンネルの作者は多言語を話すため、彼のチャンネルでは、英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、カザフ語など、他の言語を学習するための教材も見つけることができます。
Skylcclubオンラインでポルトガル語
このチャンネルの作者は、授業を終えた生徒は外国語を話し、外国人と交渉できるようになると約束している。このチャンネルには、外国語としてポルトガル語、英語、ドイツ語、ロシア語を学習するための教材が含まれています。 ポルトガル語に関しては、チャンネルには学習の初期レベルを紹介するビデオがあり、リスナーは文法に慣れ、語彙を増やし、言語をより早く学習する方法を学ぶことができます。セクションの説明
セクションの内容 ポルトガル語に関する書籍
- ポルトガル語に関する書籍（年代別）
以下から無料の電子書籍と教科書をダウンロードし、ポルトガル語の書籍セクションの記事とレッスンを読むことができます。
セクションの内容 セクションの説明
「ポルトガル語に関する書籍」セクションの説明
このセクションでは、無料ダウンロードを提供します ポルトガル語に関する書籍。 ポルトガル語は、インド・ヨーロッパ語族のロマンス語グループの言語です。 中世のガリシア・ポルトガル語から発展しました。 ラテン文字に基づいた表記。 ロマンス語としては、近縁のスペイン語に次いで 2 番目に広く話されており、世界で最も広く話されている言語の 1 つです。ポルトガル語話者は総称してルソフォニアと呼ばれます。これはローマ帝国の属州ルシタニアにちなんで名付けられました。ルシタニアは現在のポルトガルの領土にほぼ対応しており、ポルトガル語を話す地域全体がルソフォニアです。
書籍に加えて、このサイトにはポルトガル語の音声コースもあります。 『ポルトガルへのビザ - ポルトガル語音声コース』という本を強くお勧めします。 この本には400以上の必要な単語、フレーズ、表現が含まれています。 挨拶や礼儀正しい言葉から、知らない街で迷子にならないようにするための質問、適切な場所を見つける、ホテルに登録する、レストランや店で自分について説明するための質問まで、あらゆる日常的なトピックが含まれます。
会議、デート、ナイトライフに関するセクションも含まれています。
本を読むと、ポルトガル語の表記はラテン語のアルファベットに基づいており、発音記号が多数あることがわかります。 「聞いたとおりにつづる」という原則は、ポルトガル語ではスペイン語ほど一貫して守られていないため、ポルトガル語を学ぶのがやや難しいのです。
ポルトガル語のチュートリアルをダウンロードすることもできます。 チュートリアルはとても簡単に学べます。 教材には最初にロシア語で単語が含まれ、次にポルトガル語で文字起こしが行われます。 辞書をより深く理解するには、音声ファイルで発音を聞いてください。
ポルトガルは豊かな歴史と文化の過去を持つ美しい国です。 これは間違いなく話し方に影響を与えました。 なじみのあるラテン文字に基づいており、ロマンス言語のグループに属しているため、学習が容易で比較的単純です。
ポルトガル語は 9 か国、2 億 3,000 万人以上の国々で公用語とされています。 そして、音と文法上の特徴は古典スペイン語に非常に似ています。
言語学者はポルトガル語を古典語とブラジル語の 2 種類に区別します。 それらは音声学、スペル、文法において互いにかなり異なります。 翻訳すると 2 つの異なるバージョンになる単語がたくさんあります。 これは、現代ポルトガルの領土における言語の安定性と、他国における発音と綴りの定期的な変更によるものです。 次に、古典的な書籍版について説明します。2008 年に、最後の重要な変更が州レベルで行われました。
週に 2 ～ 3 回定期的に学習し、定期的に教材を繰り返し学習すれば、2 ～ 3 か月で日常のトピックをかなり理解できるようになります。 そして1年以内に、辞書を使って話すというかなりまともなレベルに達することができます。 ポルトガル語を独学で学ぶのは他の言語と同様に難しく、多くの時間と強い動機が必要です。
自分でポルトガル語
ポルトガル語の学習は、特に他の言語の学習の基礎があり、演習を行った経験がある場合、非常に簡単です。 それは非常に単純で、性別は女性と男性だけであり、誤って活用された動詞は最小限です。
一般に、言語を学習するプロセスは相互に接続された複数の段階で構成されており、これらの段階は順番に完了する必要があり、徐々に複雑さが増していきます。 トレーニングの最初の段階で難しいタスクを行うと、熱意が完全に失われる可能性があります。 それぞれの授業の成果は目に見えるものでなければなりません。これは、新しい単語、ルール、または有名な歌の分析などである可能性があります。 自分の成果を同じ考えを持つ人々と共有するのが最善です。
最初の段階では、伝統的に発音に慣れ、耳で単語の音を「試して」います。 通常、ここでは最小限のテキストと最大限のグラフィック素材が使用されます。
- いくつかの文字と音節のアルファベットと発音。
- 単純な単音節の単語と概念を学習します。多くの場合、個々の文字の音の例として学習します。
- 音声素材 - ポルトガル語の音楽、簡単な童謡、詩。
すべての練習は、徐々に音声に慣れ、発音を改善し、視野を広げることを目的としています。 次に、音声だけでなく、書かれたテキストを読んで理解することを目的とした、テキスト素材とより複雑なタスクが追加されます。 次の演習が追加されます。
- 個々の単語の音声に関連する筆記課題。
- 簡単なフレーズや短い簡単な文章を視覚的に読み取る。
- 2 つの母音、または 1 つの母音と子音を組み合わせて得られる音節と二重母音の分析。
この段階では、音声、発音、文脈の認識を強化するために、ポルトガル語の字幕付きの子供向けビデオ教材を使用してトレーニングを多様化できます。 ここで意味のあるフレーズや表現を発音するのはまだ困難です。 ただし、個人辞書にはポルトガル語の最初の単語とその翻訳が表示され、すでに学習した情報の記憶を定期的に更新するのに役立ちます。 最初の簡単な文章を読む頃には、数か月が経過しているかもしれません。 少し後にトレーニングに追加する必要があります。
- 丸暗記を使って内容を強化するために文字や単純な単音節の単語を書く。
- 基本レベルの複雑さの短いテキストを徐々にレベルを上げながら読みます。
- 音声言語に慣れるためのポルトガル語の字幕付きビデオ教材。
テキストを読むとある程度複雑になり、辞書を使用する必要があります。理想的には、何か新しいことを学ぶにはテキストの約 70% を理解する必要があります。 90% 以上になると、テキストの複雑さを増す必要があります。 運動能力を開発し、学習した内容を定着させるには、方法論的な教材とさまざまな筆記演習がすでに必要です。
基本段階を良好な結果で通過した後にのみ、ポルトガル語で本を読んだり、文法や綴りの規則を勉強したり、映画を鑑賞したりすることができます。 最終段階は無期限に続く可能性があり、ポルトガル人自身ですらポルトガル語を 100% 知っているわけではないため、一生を通じて言語を向上させることができます。 この段階では、テキスト、オーディオ、ビデオ素材の複合体を使用できます。次のものが役立ちます。
- ポルトガル語のオーディオブックと音楽。
- 基本的なものから高度なレベルまで書籍を適応させた。
- さまざまなビデオ資料（興味深いトピックに関するビデオを見ることをお勧めします）。
- 言語センター、特別なフォーラム、またはその他のネットワーク リソースでのネイティブ スピーカーとのコミュニケーション。
これらの教材はオンラインや書店で入手できるため、本で学ぶために定期的に語学学校に通う必要はありません。 しかし、最初の段階では、教師の助けがあれば、緊張も時間も節約できます。 自分の発音を設定することは非常に困難な作業であり、言語の音声特徴を独力で学習することはほとんど不可能です。
どうすればポルトガル語を学ぶことができますか?
どのトレーニング オプションを選択した場合でも、これらの必須ステージまたは基本ステージを完了する必要があります。 音声の基礎がなければ単語を正しく発音することは難しく、文字の組み合わせの発音がなければ本の読み方を学ぶことはほぼ不可能です。 教師またはネイティブスピーカーの助けを借りてポルトガル語（および他の言語）を学習するには、いくつかのオプションがあります。 その中で最も人気のあるもの:
- 経験豊富な教師と宿題を備えた語学学校と語学コース。
- トレーニングのあらゆる段階で推奨事項、ヘルプ、サポートが得られるオンライン コース。
- 専門的なチャットやフォーラムでは、教師やネイティブ スピーカー自身が支援を提供することがよくあります。
- 教師との個人レッスン - 他のオプションよりもはるかに高価ですが、緊急の学習には最適です。
- 会話集とポルトガル語辞書を携えて、ポルトガルへ向かいましょう。
誰もがポルトガル語を話す国への旅行は多額の費用がかかりますが、語学学校で数年間通うよりも大きな成果が得られることもあります。 ここでは、自分の能力や希望に応じて、またトレーニングのタイミングや目的に基づいて選択する必要があります。 仕事目的での 1 回の旅行には 1 つのレベルの語学力が必要ですが、その国に住むことと技術的な専門分野で働くことはまったく異なります。
ポルトガル語をゼロから会話レベルまで学習するためのリソース
従来の書籍や教材に加えて、最新のテクノロジーでは、学習プロセス全体を大幅に促進できるさまざまな Web サイトやアプリケーションが提供されています。 方法論に関する文献が無料で入手できるところもあれば、オンライン課題やテストを提供するところもあり、ビデオや音声資料を視聴できるサイトもあります。
次の 10 のオプションがオンライン サービスと区別できます。
Duolingo.com は優れたリソースであり、学生や若者の間で非常に人気があります。 ここでは自分でレベルを選択し、スマートフォンのモバイル アプリケーションなどを使ってゲーム形式で言語を学ぶことができます。
- 学習を加速する人気のサービス – ランゲージマラソン ランゲージヒーローズ 。 ネイティブスピーカーも、知識を向上させ、同じ考えを持つ人々とコミュニケーションをとろうとしている人もここに集まります。
- 文法の知識を向上させることができるサイト、またはブログ、semantica-portuguese.com。 ここには、ポルトガル語の国、文化的特徴、祝日、ポルトガル語の話し言葉や書き言葉のさまざまなルールに関するさまざまなトピックに関する記事が多数掲載されています。
- ウェブサイト上でカラオケ曲を歌ったり、お気に入りのパフォーマーの演奏を聴いたりすることができます www.ouvirmusica.com.br 。 簡単なナビゲーション、ジャンル、アーティスト、歌詞ごとに分けられた多数の有名な楽曲。
- PCやスマホで楽しめるオンラインラジオトゥネイン , ここでは、国内のどの地域からでも興味のあるラジオ局を選択し、リアルタイムで番組を聴くことができます。
- 日常的なフレーズやポルトガル語の話し言葉は、オンライン リソースを使用して改善できますセンプレファミリア 。 ここでは記事を読んだり、練習したり、簡単な日常語彙を使ってスピーチを豊かにしたりできます。
- ネイティブスピーカーによるポッドキャストは、話し言葉を理解するのに役立ちます。 サイトに音声言語 資料はヨーロッパの一般的な 13 言語で表示されます。
- ブラジルなどのネイティブスピーカーが録音したポルトガル語の音声学に関する優れた演習と、興味深い発音ガイドフォルヴォ。
- オンライン講座受講サービス –メムライズ 、音声学、語彙、スペルのレッスンが含まれます。 ここでは自分のレベルに応じてタスクを選択できます。
- 本で言語をマスターしたい人、または有名な作品をポルトガル語通訳で読みたい人には、次のオンライン リソースが適しています。本の図書館 日常のさまざまなトピックに関する軽い読み物 - オンライン マガジンヴェジャ。
- Play マーケットと App Store では、あらゆるレベルのポルトガル語を学習するためのアプリケーションを多数見つけることができます。 始めるには、これらのリンクで十分です。上級の学生は、役立つ追加のリソースをすでに見つけているでしょう。
定期授業。 何かを学びたい場合は、定期的にかなり頻繁にクラスを受講する必要があります。 語学学習に関しては、少なくとも週に 2 ～ 3 回、新しい教材の学習に 2 ～ 3 時間を費やす必要があります。 または隔日、ただし 40 ～ 50 分。 頻度が少なければ、学んだことはすべて忘れてしまい、頻度が多ければ、学習はすぐに退屈になってしまいます
- 自主性と楽しさ。 教科書や方法論のガイドは、最もやる気のある生徒でも退屈するでしょう。 面白いビデオを見たり、興味のある資料を読んだり、同じ考えを持つ人々とコミュニケーションしたりすることで、プロセスを多様化します。
- 毎日繰り返されるタスク。内容を暗記するための伝統やゲームを自分で考えてみましょう。今日の言葉、ポルトガルの日、月に 2 冊の本と書評などです。
- レッスンは、学習した内容を復習することから始めます。辞書と個人用ワークブックは、重要なことを見逃さず、すべての単語を覚えておくのに役立ちます。 材料が多い場合は、別の部分から選択して繰り返します。
- あらゆる機会を利用して運動する。 愛する人との会話、フォーラムやグループでのコミュニケーション、Skype での通話などでも構いません。話すことで、元の言葉に近い思考を始め、会話の文脈でなじみのない単語を理解することができます。
- 自分なりの評価システムを考えてみましょう。大きな話題を終えた後はお気に入りのパイで自分へのご褒美をあげたり、テストに合格したら新しいブラウスで自分へのご褒美をあげたりしましょう。 これは、退屈で難しい勉強を賞品や楽しい瞬間に結び付けるのに役立ちます。 楽しい出来事と同時に困難を経験することは心理的に容易です。
- 最初の退屈の兆候が現れても、すぐに諦めないでください。自分で言語を学ぶことには不快な側面があります。いつでもやめることができます。 動機が当面の欲求であれば、熱狂はすぐに過ぎ去り、外国語での会話を理解する喜びは、早ければ半年から1年も経たないうちに訪れるでしょう。 この時期を生き抜き、積極的に教材を吸収することは難しいですが、完全に実行可能な課題です。
どのような言語であっても、その国や人々の歴史や文化に浸ることなく学習することは不可能です。 ポルトガルは、たくさんの驚きを与えてくれる国です。 リスボンは、美しい建物や建築記念碑が数多くある素晴らしい旧市街です。 衝動的で非常に活発なポルトガル語は、おしゃべりしたり自分の感情を表現したりするのが好きな人にアピールします。 文化、祝日、伝統、習慣など、あらゆる面でロシア人とは大きく異なります。 建築の美しさと数多くの見どころは、観光客を間違いなく魅了するでしょう。 ポルトガル語を独学で楽しく学びましょう。この国は必ずあなたの気持ちに応えてくれるでしょう。
ポルトガル語には多くのアクセントや方言があることをすでに聞いたことがあるかもしれません。 発音、アクセントの違い、同じ単語や表現の異なる意味、スラング語彙、その他の違い - これらすべてが、ポルトガル語の一般的な概念の幅広いパレットを構成します。
トピックから大きく逸脱しないように、ここではポルトガル語のタイプの1つ、つまりブラジル版について説明します。
大まかに言えば普通のポルトガル語ですが、もう少し深く掘り下げると、ポルトガル語であるリスボンや、例えばカーボベルデ（カーボベルデ島）、モザンビーク、アンゴラなどのポルトガル語の特徴が見えてきます。
初心者は家から出ずにどこからポルトガル語の学習を始めるべきでしょうか?
賢い人は上り坂を登りません。 賢者は山の周りを回ります。
この疑問は、ポルトガル語、あるいは多くの人がブラジル語と呼んでいる言語を学ぼうとしている人なら誰でも心配するところです。
どこから始めればよいでしょうか？
シンプルで簡単に実行できる小さなステップから始めてください。そうすることで、自分自身に対するいかなる暴力も好まないでしょう。
行動計画を立てることに慣れている場合、これは非常に便利です。 そうでない場合は、「ゆっくり進むほど、より遠くに進むことができます」ということわざにあるように、私たちは一緒にゆっくりと正しい方向に進みます。
あなたが素早く行動することに慣れていて、このことわざがあなたのことを指しているわけではない場合は、夢に向かってターボスピードで移動する別のオプションがあります。 このパスははるかに速く、より激しく、結果ははるかに早く現れます。 どの道を好むかはあなた次第です。 そして、私は自発的な援助のみを留保しています。それは、単に「欲しい」ことを話すのではなく、心からポルトガル語を学びたいと思っている人たちに与えたいと思っています。
独学でポルトガル語を学習したいと考えたばかりの初心者はどこから始めればよいでしょうか? 遠くを見る必要はありません。 必要なのは、インターネット、ペン、紙、そして勤勉な努力、強い熱意、粘り強い決意、そして大きな意欲だけです。
ブラジルのスラング。 問題 1: 罵り言葉とわいせつ行為
人々の心理や魂を理解するには、悪口や卑猥な言葉など、言語の暗い側面を調べる必要があると言われています。 これは全くその通りだと思います。
豊富な悪口のパレットに基づいて、特定の国籍の人々がいかに明るく、感情的で、多才であるかについての結論を引き出すことができます。
ブラジルがその最たる例だ。 叱り合う言葉の数はなんと130語を超えます！ ちなみに、これは制限ではありません。
ブラジルのスラングに関する最初のレポートはすでに出版されています。 。