オンラインでフィンランド語を学びましょう。 初心者向けのフィンランド語。 質の高いフィンランド語トレーニング

フィンランド語を学ぶことは、別の世界に浸ることに似ています。 さまざまなルールや法律、独自のロジックがあります。 多くの人はその文法構造を恐れています。 悪名高い 15 の格、後置詞、非標準的な言語制御、交互の子音などは、研究を始めることすらやる気を失わせる可能性があります。 しかし、この言語を克服しようとする人には、困難だけでなく楽しい驚きも待っています。 フィンランド語にはロシア語からの借用が膨大に含まれています。 たとえば、tavara という単語は商品を意味し、viesti はニュースまたはメッセージを意味します。 単語は書かれたとおりに読み取られます。 ストレスは常に最初の音節にあります。 フィンランド語には例外がほとんどなく、冠詞はありません。 そして、それを勉強するための正しいアプローチによって、すべての困難をゼロに減らすことができます。

適切な教科書とチュートリアルが成功への第一歩です

まずは、言語に関する自主学習に適した教科書を選ぶことから始めましょう。 インターネットや書店にもたくさんあります。 しかし、どれを選べばいいのでしょうか？

最も優れたマニュアルの 1 つは、チェルトカ M によるマニュアルです。「フィンランド語。 ベルリッツシリーズの「ベーシックコース」。 各レッスンには語彙や文法的な内容に加え、ショッピング、来客の応対、映画鑑賞などの日常生活に特有のトピックに関する音声対話が含まれています。 学んだことを定着させるために、著者は自制のための鍵を使った演習を行います。

優れた独学本は、Koivisto D 著の「A Short Course in the Finnish Language」です。文法の基礎が完璧に説明されており、解答と読解用のテキスト付きのさまざまな練習問題が提供されています。

初心者には、V. V. チェルニャフスカヤ著の「フィンランド語教科書」が役立ち、基礎レベルに必要な最低限の語彙と文法を習得できます。 内容が散りばめられているので、メインコースの補足として利用することをお勧めします。 これらの学習ガイドを使用すると、基礎レベルでフィンランド語をゼロから独学で学習できます。 しかし、次に何をすればいいでしょうか？

次のステップはフィンランドで出版される学習ガイドです

基本をマスターしたら、より本格的な出版物に進むことができます。 これらはネイティブスピーカーによって作成され、フィンランド語で発行された教科書です。

スオメン・メスタリは当然のことながら最高と考えられています。 文法と多くのリスニング課題を明確かつ簡潔に提示します。 このマニュアルは、口頭での会話を理解するスキルを開発し、発音を改善するのに役立ちます。 著者は平易な言葉で書いているので、ルールを理解するのに問題はないはずです。

Hyvin Menee 教科書を使用すると、優れた語彙を獲得し、文法トレーニングを大幅に強化できます。 2 つの部分に分かれています。 1 つ目は文語、2 つ目は話し言葉に特化しています。 コースを完了するとレベル B1 に到達します。

すでに言語を十分にマスターしている人はどうでしょうか？ フィンランド語の教科書 Suomea paremmin は上級レベルに適しています。 その助けを借りて、市民権のための言語テストに合格することができます。

客観的な必要性：参考書や辞書

本格的な語学学習には教科書だけでは不十分です。 優れた文法参考書を手元に用意する必要があります。 自己取扱説明書では、すべての質問に対する包括的な回答を提供できないことがよくあります。 初心者には、N. S. Bratchikova の著書「The Finnish Language」が役立ちます。 文法ハンドブック』。 いくつかのセクションに分かれており、それぞれが特定の品詞に特化しており、独自の色を持っています。 たとえば、緑は形容詞、青は動詞です。 このデザインにより、目的のトピックを見つけやすくなります。 文法事項は表にまとめられ、コメントが付けられています。

外国語の教科書や参考書に載っている馴染みのない単語に疑問が生じることもあります。 この問題を解決するために辞書が使用されます。 フィンランド語を真剣に学び始めた人には必要です。 初心者には、電子版と専門的なインターネット リソースが適しています。 ただし、最良の選択肢は、Vokros I. と Shcherbakova A. による「フィンランド語-ロシア語大辞典」などのしっかりした紙の出版物です。これには、さまざまなトピックに関する約 25 万の語彙単位が含まれており、ほぼすべての状況で役に立ちます。

フィンランド語学習に役立つビデオと音声のコース

フィンランド語を独学で学習する人のために、特別なビデオと音声のコースが作成されています。 これらを学ぶことで、受動的語彙と能動的語彙を増やし、外国語の音声を聞くスキルを開発し、文法を定着させることができます。

フィンランドの放送局 Juleisradio の参加により開発された Supisuomea ビデオ コースをご覧ください。 作成にあたり、著者は公用語と口語の両方に注意を払いました。 ビデオコースでは、家や家族、食べ物、ギフトなどのトピックを取り上げます。 基本的な文法をカバーします。

車愛好家向けに、「運転しながらフィンランド語」という音声コースが作成されました。 外国語のスピーチを理解し、簡単なトピックについて正しく話すことを学ぶのに役立ちます。 それを聞いた後、口語スピーチで最も一般的な表現を学びます。 ただし、オーディオやビデオのコースを利用して、言語を迅速かつ簡単にマスターできると期待しないでください。 この情報源だけを信頼するのであれば、フィンランド語は謎のままでしょう。

オンライン リソースは有益な情報の宝庫です

上記の教科書に加えて、フィンランド語の学習に役立つオンライン リソースが多数あります。 アレクサンダー・デミャノフのプロジェクト「フィンランド：言語、文化、歴史」は注目に値する。 サイト内では様々な情報をご覧いただけます。 初心者向けのフィンランド語レッスン、文法教材、自制心を養うための解答付きのさまざまな難易度の練習問題、ビデオと音声のコース、絶対に退屈しないテキストの読解などがあります。 その中には、シンプルかつユーモアのセンスを込めて書かれたティモ・パルヴェロの物語もあります。 著者はフィンランドの文化、映画、音楽、文学、歴史に関する記事も投稿しています。 このサイトは、さまざまな言語熟練度のレベルに適しています。

ナタリア・サヴェラのプロジェクト「フィンランド語、フィンランド、そして…に関するサイト」も興味深いものです。 初心者にとっては役に立つでしょう。 文法と語彙の練習を含むフィンランド語のレッスンがあります。 サイト内の言葉は音声とイラスト付きで表示されます。 著者は訪問者にフィンランドに関する、特に休暇やビザの取得に関する資料を提供します。

ネイティブスピーカーとのコミュニケーションがベストプラクティスです

外国語学習の重要な要素は、それを実際に応用することです。 コミュニケーションは音声学よりも多くの利点をもたらします。 対話者がネイティブスピーカーであれば良いです。 フィンランド出身の知り合いがいない場合は、専門のリソースを利用してください。 その 1 つは Italki の Web サイトです。 「言語交換」セクションで、ロシア語の学習に興味のあるフィンランド人の対話者を見つけてください。 フィンランド語は、インターネット リソース Suomi24、ソーシャル ネットワーク VKontakte および Facebook のテーマ別グループでも練習できます。 そこではネイティブスピーカーとネイティブスピーカーの両方を見つけることができます。 ライブで会話するには、Skype を使用してください。

楽しいフィンランド語: 50 か国語を学習できるアプリ

フィンランド語を学ぼうと決めた人に適したリソースは他にありますか? 初心者にはAndroid 50言語対応アプリが便利です。 Play マーケットからダウンロードし、アカウントを有効にして開始してください。 ここでは、さまざまなトピックに関するアルファベット、数字、単語を学ぶことができます。 各セクションは音声付きで、たとえば、碑文を理解したり、耳で単語を認識したりする必要があるなどのテストタスクが備えられています。 アプリには語彙ゲームが豊富にあり、音声付き絵辞典も付いています。

言語に最大限に没頭すると、すぐに結果が得られます

生活の中に外国語が増えれば増えるほど、習得は早くなります。 インターネットでフィンランドのラジオを聞いてください。 ターゲット言語でテレビ番組や映画を視聴します。 翻案された本やオリジナルの本、オンライン雑誌、新聞を読んでください。 タブレットと携帯電話の言語をロシア語からフィンランド語に変更します。

書くこと、読むこと、聞くこと、話すことを平等に練習すれば、外国語をマスターするという目標を達成できるでしょう。 フィンランド語を学ぶのはそれほど難しいことではありません。大切なのは意欲と定期的な練習です。

フィンランド語は難しい言語だと考えられています。 しかし、フィンランド語を学ぶことは十分に可能です。 簡体字フィンランド語のニュースを聞いて、独学でフィンランド語を学ぶこともできます。 この場合、必要なのはフィンランド語の文法、基本的な語彙、欲求の基本的な理解だけです。 同時に、フィンランド語の学習は簡単であり、さらには興味深いものになります。 簡体字フィンランド語とは何ですか?そのようなニュースはどこで見つかりますか? これについてお話します。

フィンランド語の勉強法をお話したいと思います。 私の推奨事項に従えば、2～3 か月以内にフィンランド語が大きく進歩していることに気づくでしょう。 なぜこれをあなたに提案するのでしょうか? なぜなら、私は自分自身でそれをテストし、この方法は本当に効果があるからです。 私はフィンランド語を10年間勉強してきましたが、さまざまな方法に出会ったと言わざるを得ませんが、そのほとんどは正当なものではありませんでした。 たとえば、私は語学を勉強するために海外に行くときに、その言語環境にどっぷり浸かるというテクニックをあまり信じていません。 これはフィンランドでは特に疑わしい。なぜなら、フィンランド人はあなたがフィンランド語を下手に話すとわかるとすぐに英語に切り替えるからである。 したがって、フィンランドの環境は短期間で言語を大幅に上達させるのに役立つ可能性は低いです。 数週間または数か月で言語を習得できることを約束するさまざまな最先端の言語コースもあります。 私自身もコースをテストしましたが、機能しませんでした。 コースは、基本的な文法や基本的な語彙など、言語の基本的な知識を習得するために必要です。 そして、独立した仕事が必要になります。 それなしに言語を学ぶ方法はありません。 独立して働くには、それが面白く、簡単で、シンプルであることが必要です。 それでは、フィンランド語をできるだけ簡単に楽しく学習する方法を説明します。 まず、簡体字フィンランド語に関する短いビデオを見て、まだ質問がある場合は読み続けてみることをお勧めします。

フィンランドには YLE というテレビチャンネルがあります。 これは私たちの最初のチャンネルのようなもので、ここだけでテレビに加えて新聞出版物やフィンランドのラジオさえあります。 これらはすべて、テレビをお持ちの場合だけでなく、インターネット (www.yle.fi) からも利用できます。 これにより、オンラインでフィンランド語を学ぶことができます。

フィンランドのニュース チャンネル YLE には、テキスト ニュースのセクションと、オフラインでも視聴できるテレビおよびビデオ番組のセクションがあります。 ニュースや番組の量は膨大です。 しかし、これはすべて日常的なフィンランド語なので、最初は何も理解できないでしょう。 ただし、このサイトにはフィンランド語学習者向けの特別セクション (「オンラインでフィンランド語」や「フィンランド語を学ぶ」など) もあります。 このニュースは簡体字フィンランド語です。 このセクションは「selkouutiset」と呼ばれます: http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/。 簡体字フィンランド語とは、可能な限り単純な文と基本的なフィンランド語の語彙を使用して、プロのアナウンサーがニュースを朗読することを意味します。

毎日のニュース ブロックを聞いてみてください。長さはわずか 5 分です。 再生ボタンを押して聞いてください。 以下をお勧めします。 このフィンランドのニュースを聞いて、何かまたはすべてがよくわからない場合は、アナウンサーが言ったことを一字一句繰り返している以下のテキストを読みます。 ここで辞書を理解し、必要に応じて単語を書き留めます。 その後、再びニュースを聞きます。 これを毎日続けると (そしてこれらのニュースはほぼ毎日出てきます)、2 ～ 3 か月後にはその結果に驚くでしょう... フィンランド語が理解できるようになります。 これは保証します。 非常に簡単で、ブロックを 2 回聞いて単語を書き留める場合、15 ～ 25 分しかかかりません。

毎日聞く必要はありません。 ニュースはアーカイブにしばらく保存されるので、週に数日だけ授業を選択することができます。

シンプルなだけでなく、面白​​いものもあります。 そこでフィンランド人が何を話しているのかを聞くのは興味深いです。 ただし、フィンランドのニュースは、そのようなトレーニングチャンネルであっても非常に偏っていることを警告しなければなりません。 私たちはロシアには民主主義が存在しないと言われ続けています。 しかし現実には、悲しいことかもしれないが、フィンランドを含む西側諸国には民主主義は存在しない。 実際のところ、ロシア、ウクライナ、中東、シリア、リビアなどに関するニュースはすべて、状況に対する親西側の見方を示しているに過ぎない。 多くの場合、フィンランドのニュースは単なる嘘です。 わかりやすい例を 1 つ挙げてみましょう。

ニュースはアーカイブに数か月保存されるので、後からでも聞くことができます。 これがこの夏私に起こったことです。 休暇から戻り、秋になると真夏のニュースを聞き始めました。 あなたは、7月中旬にウクライナ上空でボーイング機が撃墜されたことを覚えていると思います。 誰が彼を撃墜したかはまだ不明です。 しかし…フィンランドのニュースはすべてを事前に知っています。 災害直後、フィンランド人は南東部の民兵組織、さらにはロシアのせいだと非難し始めた。 震災から2日目です！ 同時に、当然のことながら、フィンランド人には信頼できる情報源や参考文献がないため、単に「多くの人が信じている」または「多くの人が飛行機がロシアの支援を受けた民兵によって撃墜されたと信じている」と書くだけです。 これは非フィンランド人向けの簡略化されたニュースです。

一般に、これは先進民主主義国にとって非常に奇妙です...私の意見では、これは単なる愚かなプロパガンダです。 そして、このプロパガンダの成果はすでにウクライナで実証されている。 フィンランド人は本当に戦争を必要としているのか?? より正確に言えば、フィンランド人ではなく、彼らを支配する人々に対してです...

ただし、フィンランドのニュースは自分で読んだり聞いたりしてください。 あなたのフィンランド語が上達し、フィンランドについて、とりわけいわゆる「西洋民主主義」について多くの興味深いことを学ぶことを保証します...

フィンランド語が私たちにとってなぜ難しいのかを知り、フィンランド語に関する興味深い資料を読むことができます。

この問題で：

• 人称代名詞
• 動詞 olla、opiskella
• 指示代名詞
• 質問フォーム
• アクセント
• 母音調和
• サド

人称代名詞

以下の表は、フィンランド語の人称代名詞を示しています。 フィンランド人は女性と男性の性別を区別しないことに注意してください。 文章では、一人称および二人称代名詞 (minä、sinä、me、te) を省略できます。 このような場合、動詞の語尾は人称代名詞を示しているように見えます。

動詞の「不規則性」は三人称で現れます。 そして助詞 -la は不定詞を表します。

動詞の否定形は、必要な形式の助詞 ei と動詞の語幹を使用して形成されます。

表からわかるように、三人称単数では語幹の最後の母音が二重になります。

指示代名詞

フィンランド語では次の指示代名詞が使用されます。

疑問形の形成

フィンランド語の質問は、疑問詞 (mikä、kuka、milloin など) を使用するか、助詞を追加することによって構成されます。 -こ/-こ動詞に。 同時に、文内の単語の順序が変わりますが、これは多くのヨーロッパ言語でよく見られる現象です。

イントネーションとストレス

ロシア語とは異なり、疑問文のイントネーションは物語文と変わりません。ロシア語では、同じフレーズが異なるイントネーションで発音され、疑問文にも物語文にもなります。 そしてここ 強調は常に最初の音節に当てられ、複合語では主な強勢が最初の単語の最初の音節に当てられ、2番目、3番目などに当てられます。 次の複合語の最初の音節。

例: r ある-vin-to-la (レストラン)、t ä -nään (今日)、t eそうだね あなた-ロア/

しかし、最初の音節には常に強いストレスがかかります。 ただし、ロシア語のように強調母音を引き出す必要はありません。

母音調和

フィンランド語におけるもう 1 つの非常に重要なルールは、母音調和です。 母音は母音に分かれる 後ろの席(あ、お、う)、 前の列(ä、ö、y) および 中性(e、i)。 同じ単語内で後ろの母音と前の母音が同時に現れることはありません。 例外は、異なる語根を含む複合語です。 中性母音は、原則として、後母音と前母音の両方と結合されます。

例として:

母音調和に加えて、国名に語尾に -lainen/-läinen を付けることで国籍の形成も示しています。 例外は次のとおりです。

Suomi (翻訳不要) – suom あるライネン
Ruotsi (スウェーデン) – ルオツ あるライネン
Venäjä (ロシア) – ヴェナライネン

次の言語で国籍を形成する練習をしてください (同時にフィンランド語の名前も覚えてください)。

サクサ
ランスカ
スペイン
イタリア
イングランティア
ジャパニ
キイナ
トゥルキ
アラビア
スワヒリ語
ヴィロ＝エステティ
そして最後に、今の天気にぴったりの素敵な詩を。

サド

1 viskata – スケッチする
2 コイヴ – 白樺
3 verkko – ネットワーク、メッシュ
4 ロイスター – シャイン
5 ネイリッカ – クローブ
6 ihme – 奇跡
7 タパトゥア – 起こる
8 voimakas (voimakkaa-) – 強い、強い

サデ・オン・ヴィスカンナッツ 1 コイヴン 2
ヴェルコット 3 ロイスタヴァト 4 。
佐野ジョミヌレ、佐野、
エッタ・ラカスタット。

ネイリカット 5 トゥーレン アレ
タイプヴァト・イロイテン
佐野城、エッタ・オーレン
シヌレ・スロイネン。

カツォ、ヌヌサ・シロイン
イフメ 6 タパトゥー 7:
Tulen niin voimakkaaksi 8、
ニンクインヌオリプー。

トゥーレン・ニイン・イロイセクシ、
ニンクイン・ネイリカット。
佐野ヴァインミヌル、佐野、
エッタ・ラカスタット。

この号には、次の情報源からの資料が含まれています: Suomea Suomeksi、Olli Nuutinen