Rhodiola rosea kimyasal bileşimi. Altın kök (Rhodiola rosea): özellikleri, kullanımları, kontrendikasyonları. Rhodiola rosea ile farmasötik müstahzarlar

Rhodiola rosea L.
takson: Tolstyankov ailesi (Crassulaceae)
Halk isimleri: altın kök, pembe kök.
İngilizce: Taşkıran

Tanım:
Altın kök veya Rhodiola rosea, 40 cm yüksekliğe kadar çok yıllık şifalı otsu bir bitkidir.Köksap kalın, ince maceralı kökleri, kahverengimsi, tuhaf bir sedef parıltısı ile bronz veya antik yaldız rengidir. Bu renklendirmeden popüler "altın kök" adı gelir. Çok yıllık bir köksapın ağırlığı 500-800 g veya daha fazlasına ulaşabilir. Saplar çoktur (10-15 adete kadar), nadiren tek, dik, dalsız, genellikle 10-40 cm yüksekliğindedir.Yapraklar sapsız, dikdörtgen-oval, eliptik veya neredeyse mızrak şeklinde, sivri, tırtıklı-dişli boyunca üst kısımda kenar. Çiçeklenme corymbose, çok çiçekli. Çiçekler tek eşeyli, çanak yapraklar sarı-yeşil, taç yapraklar sarıdır. Erkek çiçeklerde stamenler taç yapraklardan daha uzundur. Meyveler dik yeşilimsi yaprakçıklardır. Rhodiola rosea Haziran - Temmuz aylarında çiçek açar, meyveler Temmuz - Ağustos aylarında olgunlaşır. Vejetatif olarak yayılır (rizomların bölümlerine göre). Tohum yayılımı daha az önemlidir, ancak tohum verimliliği yüksektir - bir üretken sürgün 900'e kadar tohum üretir. Rhodiola rosea nem isteyen bir bitkidir, bol ama akıcı neme ihtiyaç duyar ve daha az ısı ve ışık ister.

Yayma:
Altay, Doğu Sibirya, Urallar, Uzak Doğu dağlarında yetişir. Daha sık olarak, Rhodiola rosea, kuzeydoğu Altay'da, masif çalılıklarını bulabileceğiniz deniz seviyesinden 1500 ila 2500 m rakım sınırlarında kel kuşağında dağılmış olarak bulunur. Yani, Teletsky bölgesinde, 1 hektar başına 60 bine kadar altın kök kopyasının bulunduğu alanlar var. Bu alandan 1500 kg'dan fazla rizom toplanabilir. Orta Avrupa koşullarında, iki büyüme mevsimi verir. Bitki Rusya'nın Kırmızı Kitabına dahil edilmiştir.

Toplama ve hazırlama:
Rhodiola rosea'nın tıbbi preparatları bitkinin köklerinden ve rizomlarından yapılır. Çiçeklenmenin sonundan Rhodiola'nın büyüme mevsiminin sonuna kadar saklanırlar. Sadece 1-2 saplı genç bitkiler hasata gitmez.
Bitkinin kökleri kazılır, toprak onlardan temizlenir, sonra soğuk akan suda yıkanır ve gölgede kurutulur. Daha sonra bitkinin kökleri 2 ila 10 cm uzunluğunda parçalar halinde kesilir ve kurutucularda 50-60ºС sıcaklıkta kurutulur, güneşte kurutmaya izin verilmez.
Rhodiola rosea'nın bitmiş hammaddesi dışta altın, arada pembe-kahverengidir. Ayrıca, Rhodiola rosea'nın gülünkine benzer acı, büzücü bir tadı ve kokusu vardır.
Bitmiş hammaddelerin raf ömrü 36 aydır.

Kimyasal bileşim:
Rhodiola'nın kökleri ve rizomları, pirogallik grubun tanenlerini (% 20'ye kadar), antraglikozitleri, uçucu yağları, organik asitleri (oksalik, sitrik, malik, gallik, süksinik), önemli miktarda şeker, protein, yağ, mum içerir. steroller, üçüncül alkoller, glikozitler , flavonoidler ve büyük miktarda manganez.
Köklü rizomlar şunları içerir: kül - %11,42; makrobesinler (mg / g): K - 5.70, Ca - 10r80, Mg - 1.70, Fe - 0.80; eser elementler (CBN): Mg - 0.13, Cu - 0.08, Zn - 0.16, Mo -2.00, Cr - 0.11, Al - 0.54, Ba - 0.15, V - 0 .49, Se - 26.00, Ni - 0.28, Sr - 0.38, Pb - 0.04, I - 0.15. B - 33.60 ug/g. Co, Cd, Au, Ag, Br tespit edilmedi. Konsantreler Mo, Se, Fe.

Farmakolojik özellikler:
Tıbbi özelliklerindeki bitki, ginseng'den çok daha düşük değildir. Rhodiola rosea, Altay halk tıbbında yüzyıllardır zihinsel ve fiziksel performansı artırmanın bir yolu olarak kullanılmıştır. Çok eski zamanlardan beri insanlar, "Altın kökü bulan, ömrünün sonuna kadar şanslı ve sağlıklı olacak, iki yüzyıl yaşayacak" dediler.
Rhodiola preparatları belirgin bir uyarıcı özelliğe sahiptir, dinamik ve statik çalışma hacmini önemli ölçüde arttırır. Çalışma kapasitesi, özellikle yorgunluk arka planına karşı ilaç kullanırken ve sıkı çalışma yaparken belirgin şekilde artar. Aynı zamanda, Rhodiola rosea metabolik süreçleri normalleştirir, enerji kaynaklarının ekonomik kullanımını ve hızlı yeniden sentezlenmesini destekler, fosforilasyonla ilişkili oksidatif süreçler nedeniyle kaslarda ve beyinde enerji metabolizmasını iyileştirir, sadece karbonhidratların değil aynı zamanda lipidlerin de daha erken kullanımı oksidasyon substratları olarak
Rhodiola müstahzarları, bir kişinin zihinsel performansı üzerinde uyarıcı bir etkiye sahiptir, hafızayı ve dikkati biraz geliştirir.

Tıpta uygulama:
Yeraltı kısmı. Alkollü ekstre, merkezi sinir sisteminin uyarıcısı olarak, astenik ve nevrastenik durumlarda, artan yorgunluk, düşük performans, vejetatif-vasküler distoni ve sinir sisteminin fonksiyonel hastalıklarında kullanılır. Uyarıcı etki Eleutherococcus'tan üstündür. Tibet tıbbında - kardiyovasküler ve gastrointestinal hastalıklar için. Moğol tıbbında - akciğer tüberkülozu, kemik kırıkları, cilt hastalıkları için; ateş düşürücü, tonik olarak; harici olarak (losyonlar, merhemler şeklinde) - yaraların tedavisi için. Halk hekimliğinde, bir kaynatma, tentür - metro ve menoraji, ishal, ateş, baş ağrısı, iskorbüt, yorgunluğu gidermek ve verimliliği artırmak için, solunum yolu enfeksiyonları için, gut (idrar söktürücü olarak), diyabetes mellitus, skrofula, mide hastalıkları, anemi için , akciğer tüberkülozu, karaciğer hastalığı, diş ağrısı, iktidarsızlık. Dışa doğru (lapalar, losyonlar) - konjonktivit, apseler, deri döküntüleri ile; diş etlerini yağlamak için - pyorrhea ile. Meyve suyu - yara temizliği; sarılık ile.
Yer üstü kısmı. Kaynatma, losyonlar - trahom ile.

İlaçlar:
İnfüzyon.
Bir bardak kaynar su ile 10 g Rhodiola rosea rizomlarını dökün, 4 saat bekletin, süzün. Yarım bardak için günde 2-3 kez içilir.

Tentür.
1:5 oranında %40 alkol ile ezilmiş Rhodiola rosea rizomlarını dökün. Yemeklerden 20 dakika önce günde üç kez 10-15 damla tüketin.

İlaçlar:
Rhodiola özü sıvı(Extractum Rhodiolae sıvı) yemeklerden 15-30 dakika önce günde 2-3 kez 5-10 damla alın. Tedavi süresi 10-20 gündür. Psikiyatri pratiğinde günde 2-3 kez 10 damla ile başlanır, daha sonra doz kademeli olarak doz başına 30-40 damlaya çıkarılır. Tedavi süresi 1-2 aydır. Altın kök ekstresi serin ve karanlık bir yerde saklanır.

Kontrendikasyonlar:
Rhodiola rosea'nın müstahzarları ateşli koşullarda, hipertansif krizlerde, artan uyarılabilirlikte kontrendikedir. Ajitasyon, uykusuzluk ve baş ağrısı belirtilerinin ortaya çıkması ile Rhodiola hazırlıkları durdurulur.

Fotoğraflar ve çizimler:

Geçen yüzyılın ortalarına kadar Rhodiola rosea'nın faydalı özellikleri ve kontrendikasyonları bilim tarafından pratik olarak bilinmiyordu, çok az çalışıldı. Bunun nedeni, kültürün sınırlı dağılım alanı, doğal nüfusunun küçük alanlarıdır. Altay'ın yerel nüfusu, altın kökün topraklarını gizli tuttu. Sadece 1961'de, SSCB Bilimler Akademisi Sibirya Şubesi'nin bir seferi ile taygada bitki örnekleri bulundu.

Tanım

Çok yıllık otsu bitki, büyük, güçlü bir köke sahiptir. Yatay olarak gelişir, yüzeyde sertleşir. Kökün rengi, bitkinin ikinci ortak adı "altın kök" aldığı karakteristik bir parlaklığa sahip bronz veya eski yaldızın gölgesine yakındır.

Köksaptan çok sayıda maceralı kök ayrılır ve kültürün özütlenmesine izin verir.
en fakir taşlı topraklardan yeterli besin. Altın kök bitkisinin kompakt otsu bir kısmı yüzeyde gelişir. On ila kırk santimetre yüksekliğinde birçok gövdeden oluşur. Genellikle bir bitkide, tek gövdeli örnekler olmasına rağmen, gövde sayısı ona ulaşır.

Çimenli kısım eşleştirilmiş zıt yapraklarla kaplıdır. Dikdörtgen, yumurta şeklinde, sivri uçlu, oyulmuş kenarlıdırlar. Haziran ayında, Temmuz ayının ilk yarısında, sapların üst kısımlarında çiçek salkımları oluşur. Kompakt gruplar halinde toplanan çok sayıda sarı çiçeğin kalkanlarıdır.

Ağustos ayında, çiçeklenme yerine, yeşil yaprak kozaları şeklindeki meyveler olgunlaşır. Altın kök otunu çoğaltan tohumlar içerirler. Vejetatif yollarla, kültür tohumdan çok daha zayıf çoğalır.

Radiola'nın faydalı özellikleri

Rhodiola'nın birçok faydalı özelliği vardır, örneğin kalp fonksiyonunu iyileştirir ve kan basıncını arttırır, safra salınımını destekler. Bitkinin kökleri, aşırı çalışmadan sonra kanamayı durdurmak ve vücudun gücünü geri kazanmak için kullanılan maddeler içerir. Rhodiola mükemmel bir tonik ve yatıştırıcı olarak kullanılır.

Rhodiola, iştahsızlık, metabolik bozukluklar ve çeşitli türlerde iltihaplanma için kullanılır. Rhodiola müstahzarları ayrıca ateş düşürücü veya anti-alerjik ajan olarak kullanılır. Rhodiola, akut ve kronik radyasyon yaralanmalarını, aşırı ısınmayı veya hipotermiyi tedavi eder. Rhodiola yaraları hızla iyileştirir, görme yeteneğini geliştirir ve işitme keskinliğini artırır.

Rhodiola tentürü, merkezi sinir sistemi için uyarıcı olarak kullanılır. Rhodiola'nın akciğer tüberkülozu, cilt hastalıkları ve kemik kırıklarında iyi bir etkisi vardır. Rhodiola ayrıca genel bir güçlendirici etkiye sahiptir. Sadece vücudun içinde değil, aynı zamanda harici olarak da kullanılır, uygulama alanı bulmuştur: losyonlar ve banyolar yaparlar.

Lezzetli Rhodiola rosea, birçok faydalı özelliğe sahiptir. Kökler, aşırı çalışmadan sonra kanamayı hızlı bir şekilde durdurmanıza ve vücudun savunmasını geri kazanmanıza izin veren yeri doldurulamaz maddeler içerir. Rhodiola rosea, kan basıncını artırabilir ve kalp fonksiyonunu önemli ölçüde iyileştirebilir. Bu bitki zihinsel aktiviteyi uyarır ve safra salgılanmasını destekler.

Rhodiola rosea'nın sakinleştirici ve tonlayıcı bir etkisi vardır. Genellikle iştahsızlık ve çeşitli iltihaplarla metabolik süreçlerin ihlali ile reçete edilir. Rhodiola rosea'nın anti-alerjik ve antipiretik özelliklere sahip olduğu unutulmamalıdır. Bu bitki uzun zamandır radyasyon hasarını, hipotermiyi ve vücudun aşırı ısınmasını tedavi etmek için kullanılmıştır.

Rhodiola rosea, görüşü önemli ölçüde iyileştirebilir ve işitme keskinliğini artırabilir. Bu bitki cilt hastalıklarında, akciğer tüberkülozunda ve ayrıca kemik kırıklarında tedavi edici bir etkiye sahiptir. Gül rhodiola suyu yara temizleme özelliklerine sahiptir. Ayrıca Rhodiola rosea'nın mükemmel bir tonik etkisi vardır.

Rhodiola rosea: kontrendikasyonlar

Bu güçlü geleneksel tıbbın birkaç kontrendikasyonu vardır:

Rhodiola rosea'nın kullanımı

Rhodiola birçok hastalığı ve rahatsızlığı tedavi eder ve bu, içerdiği faydalı maddelerden kaynaklanmaktadır. İshal, baş ağrısı, iskorbüt, menoraji, gut, skrofula ve diyabet için kullanılır. Rhodiola harici olarak konjonktivit, apse, deri döküntülerini tedavi etmek için kullanılır. Suyu, diş etlerini pyorrhea ile yağlayabilir. Rhodiola suyu yaraları temizler. Rhodiola'dan gelen müstahzarlar iktidarsızlık, kadın hastalıkları ve anemi ile yardımcı olur.

Rhodiola tentürü. Hazırlamak için bitkinin 50 gram kökünü almanız ve toz haline getirmeniz, 2 bardak votka ile dökmeniz gerekir. Karanlık bir yerde 14 gün demlenmeye bırakarak, ara sıra sallayın. Bitmiş tentürü süzdükten sonra, yemeklerden yarım saat önce günde üç kez 20-30 damla alınır. Bu tentür, hipotansiyon eğilimi olan kişiler tarafından da alınır, ancak ilk başta tentür günde üç kez 5 damladan fazla alınmamalıdır (ancak zamanla tentür 10 damlaya kadar alınır).

Bağışıklığı geliştirmek için koleksiyon. 20 gram rhodiola kökü, aynı miktarda yem kökü ve kuşburnu alın. Buraya 15 gram kadar alıç ve ısırgan otu ekleyin. Bu karışıma sadece 10 gram St. John's wort eklemek kalır. Şimdi koleksiyondan 1 yemek kaşığı alıp bir bardak kaynar su döküyoruz. 10 dakika ateşe koyun ve ocaktan alın. Demlemek ve filtrelemek için 4 saat bekletin. Tentürdeki ham madde sıkılmalı ve atılmalı ve elde edilen tentüre yaklaşık 200 ml kaynar su eklenmelidir. Günde üç kez 70 ml'lik hazır bir koleksiyon alın.

Soğuk algınlığı, kalp zayıflığı için Rhodiola infüzyonu. 10 gram bitki kökü alıyoruz,
onları öğütün ve bir bardak kaynar su dökün. Demlemek ve süzmek için 4 saat bekletin. Günde üç kez yarım bardak hazır infüzyon alın. Bu infüzyon, sinir hastalıkları ve gastrointestinal sistem hastalıkları için kullanılır.

Halk hekimliğinde ishal, menoraji, ateş, baş ağrısı, iskorbüt, kaynatma ve Rhodiola rosea içeren tentürler gibi ciddi hastalıkların etkili tedavisi için kullanılır. Bu bitki genellikle solunum yolu enfeksiyonları için, yorgunluğu gidermek ve verimliliği etkili bir şekilde artırmak için reçete edilir. Rhodiola rosea, skrofula, diyabet, kansızlık, mide rahatsızlıkları, iktidarsızlık ve şiddetli diş ağrılarında etkilidir.

Konjonktivit ve her türlü cilt problemi ile, bitki, diş etlerinin pyorrhea (diş eti iltihabı) tedavisinde de etkili olan kümes hayvanları ve losyonlar şeklinde harici olarak reçete edilir. Ayrıca, çeşitli jinekolojik hastalıklar için pembe rhodiola içeren preparatlar endikedir. Bağışıklığı artırmak için 20 gram pembe rhodiola kökü, 20 gram kuşburnu, 15 gram olgun alıç meyvesi, 10 gram sarı kantaron ve 20 gram yoğun yem kökünün karıştırılması tavsiye edilir. Bu karışımın bir buçuk yemek kaşığı için bir bardak kaynar su almalısınız. Karışımı kaynar su ile dökün ve 10 dakika kaynatın.

4 saatlik infüzyondan sonra ürünü süzmek ve hammaddeleri sıkmak gerekir. Elde edilen tentürde bir bardak kaynar su ekleyin. İnfüzyon hazır. Günde 3 defa 60-70 ml alınmalıdır. Bu araç losyonlar için de kullanılabilir. Merkezi sinir sistemini uyarmak için alkol tentürü kullanılması tavsiye edilir.

Tıbbi kullanım için, rizomlar Rhodiola rosea'dan izole edilir. Temmuz veya Ağustos aylarında hasat edilmelidirler. Bunu yapmak için kökleri kazmak, soğuk suda toprak parçacıklarından iyice yıkamak, ardından kahverengi mantar ve çürük kısımlardan temizlemek gerekir.

Bundan sonra, köksapı, uzunluğu yaklaşık 10 cm olacak küçük parçalar halinde kesmeniz gerekir ve ancak bundan sonra hammaddeyi en az 50 derecelik bir sıcaklıkta kurutun.

Rhodiola rosea tentürü

Böyle bir çarenin doğru hazırlanması için, 400 gram votka ile dökülmesi gereken 50 gram ezilmiş bitki kökü alınması tavsiye edilir. Bundan sonra, karışımı 14 gün boyunca karanlık bir yerde demlenmeye bırakın. Kabı birkaç günde bir sallamak tavsiye edilir. Kullanmadan önce, bitmiş tentürü filtreleriz ve önce her biri 5 damla, yavaş yavaş 20 damlaya kadar kullanırız. Araç, her yemekten 20 dakika önce ağızdan kullanılır. Böyle harika bir tentür, hipotansiyona yatkın hastalar için endikedir.

Rhodiola rosea infüzyonu

Pembe rhodiola'nın terapötik infüzyonu, kalp zayıflığı ve sık soğuk algınlığı için reçete edilir. Hazırlamak için, dikkatlice öğüttüğümüz ve 250 gram kaynar su döktüğümüz 10-15 gram kök alıyoruz. 4 saat sonra karışım ince bir süzgeçten veya gazlı bezden süzülmelidir. Günde 3 kez 80-100 ml'de hazır bir infüzyon alınır. Ayrıca, bu ilacın gastrointestinal sistem rahatsızlıkları ve sinir hastalıkları için endike olduğu da belirtilmelidir.

Rhodiola rosea kaynatma

Pembe rhodiola'nın mucizevi kaynaşmaları kalp fonksiyonunu önemli ölçüde iyileştirir ve önemli
kardiyovasküler sistemin. Damarlar daha güçlü, daha işlevsel ve daha esnek hale gelir. Çoğu zaman, konut ve toplum hizmetleri hastalıkları, rahim kanaması ve ayrıca iktidarsızlık için bir kaynatma reçete edilir.

Bu ilaç, tiroid bezinin etkili tedavisine katkıda bulunur ve kan şekeri seviyelerini düzenler. Diş ağrısı ve anemi ile böyle harika bir kaynatma, hastanın durumunu büyük ölçüde hafifletecektir. Ayrıca cildi kozmetik amaçlı silmek için pembe Rhodiola'nın üst kısmından gelen iyileştirici bir kaynatma kullanılır.

Çocuklar için Rhodiola rosea

Pembe rhodiola'nın çeşitli kaynatma ve tentürlerinin yanı sıra bu otu içeren çok sayıda müstahzar 12 yaşın altındaki çocuklar için önerilmez. Aksi takdirde ciltte kızarıklık, bulantı ve kusma meydana gelebilir.

Rhodiola rosea - eski bir Altay inancı şöyle der: Altın kökü bulan kişi, ömrünün sonuna kadar şanslı ve sağlıklı olacaktır. Bitki, Rusya Federasyonu'nun Kırmızı Kitabında listelenmiştir, bu bitki için hala böyle isimler bulabilirsiniz: altın kök ve pembe kök.

Rhodiola rosea'ya ilgi, ona çok saygı duyan Altay şifacıları tarafından bilim adamları arasında uyandırıldı. İlk kez 1934 yılında araştırmacılar bu bitkiyi aramaya çıkmışlar ve kendilerini zor bir durumda bulmuşlardır. Altın kökün (Rhodiola rosea) neye benzediğini kimse bilmiyordu, bu yüzden onu geçtiler ve yerel halk efsanevi çalının işaretlerini bir sır olarak sakladı.

Sadece 1961'de Rhodiola, SSCB Bilimler Akademisi Sibirya Şubesi Enstitüsü'nün bir seferi tarafından Gorny Altay'da keşfedildi. Botanikçiler hemen harika özelliklerini incelemeye başladılar. Ve 1969'da SSCB Sağlık Bakanlığı, Rhodiola rosea'nın altın kökünün sıvı bir ekstraktının tıbbi amaçlar için kullanılmasına izin verdi.

Rhodiola rosea, soğuk ve ılıman iklime sahip bölgelerde yetişmeyi tercih eder, ısı ve ışık talep etmez, ancak yüksek nemi tercih eder. Rusya'da vahşi doğada Altay'da, Kuzey Kutbu'nda, Uzak Doğu'da ve Sibirya'da bulunabilir. Eski günlerde Rhodiola rosea'nın büyüme yerleri gizlenmiş ve tıbbi amaçlı kullanımı bir sır perdesi ile kapatılmıştır. Kullanım tarifleri nesilden nesile aktarılmıştır.

Bitkinin rizomu kalın ve yumru benzeri, bükülmüş parmakları olan bir insan eli şeklindedir, kökün kütlesi 2,5 kilograma ulaşabilir. Köksap neredeyse dünyanın yüzeyinde bulunur ve sadece ince kökler derine iner.

Bu bitki, ginseng'in özelliklerinden hiçbir şekilde daha düşük olmayan rizomlarının tıbbi özellikleri nedeniyle özellikle değerlidir.

Rhodiola rosea'nın faydalı özellikleri

1. İnsan vücudunun en önemli kası olan kalp üzerinde olumlu bir etkisi vardır. Bu şifalı bitki kalp kasının işleyişini iyileştirebilir, kan basıncını normalleştirebilir. Aynı zamanda, altın kökün etkisi, ani basınç dalgalanmalarına neden olmadan, kan damarlarını güçlendirerek nazikçe gerçekleşir. Ek olarak, Rhodiola infüzyonu damarları daha elastik hale getirir, bu da ateroskleroz ve ardından kalp krizi veya felç oluşumunu önler.
2. Mükemmel bir choleretic ajandır. Rhodiola rosea'nın faydalı özellikleri böbrek ve karaciğer hastalıkları olan insanlara yardımcı olur. Rhodiola kullanımı böbrek yetmezliğini iyileştirmeye, genitoüriner sistemin durumunu iyileştirmeye, mesanedeki enflamatuar süreçlerden, eklerden kurtulmaya yardımcı olur.
3. Vücuttaki kan durumunu geri yükler, kompozisyonu iyileştirir, kanamayı durdurmaya yardımcı olur. Rhodiola'nın faydalı özellikleri vücudun hematopoietik fonksiyonlarını etkiler, anemi, anemi ile savaşmaya yardımcı olur.
4. Tüm organizmanın işleyişini iyileştirir, uyarıcı bir etkiye sahiptir. Şiddetli bulaşıcı hastalıkları olan, bağışıklık yetmezliği olan veya sık zatürree, bronşite yatkın olan kişiler için, Rhodiola kullanımı güç verecek, fiziksel durumu eski haline getirecek ve çalışma kapasitesini eski haline getirecektir. Ayrıca bu bitki, özellikle hastalık mevsiminde önemli olan bağışıklık sisteminin her zaman tetikte olmasına yardımcı olacaktır.
5. Rhodiola rosea, altın kök, anti-inflamatuar özelliklere, antibakteriyel ve insan vücudu için iyileştirici etkilere sahiptir.
6. Vücudun her hücresinin genel bağışıklığını güçlendirir, ağır bir yükten sonra toparlanmaya yardımcı olur.
7. Rhodiola rosea barışı teşvik eder, yatıştırır, sinir sistemine etki eder.
8. Rhodiola rosea tentürü ayrıca alerjisi olan kişilere de yardımcı olacaktır. Bitkinin etkisi semptomları azaltır ve alerjik reaksiyonlarla başa çıkmaya yardımcı olur.
9. Bulaşıcı hastalıklarda, soğuk algınlığı, bu çok yıllık bitkinin bir kaynatma, yüksek vücut ısısını azaltabilir. Bu, bitki kökünün, vitaminlerin ve içerdiği kolayca sindirilebilir proteinlerin bileşimi ile kolaylaştırılır.
10. Rhodiola, insan vücudundaki metabolik bozukluklarla mükemmel bir şekilde başa çıkacak, bağırsakların, midenin işleyişini iyileştirecek ve iştahı yeniden başlatacak kadar iyileştirici özelliklere sahiptir. Midedeki herhangi bir iltihap ve yara, Rhodiola'nın suyunu veya kaynağını dezenfekte etmeye ve iyileştirmeye yardımcı olacaktır.
11. Sıcaklığın vücut üzerindeki güçlü etkisi (güçlü soğutma veya aşırı ısınma) ile Rhodiola, sıcaklık değişimini dengelemek için normal işleyişin geri kazanılmasına yardımcı olur. Uyarıcı etki, organlar arasında iç bağlantı kurmanıza izin verecek, kanın iyi dolaşımını sağlayacaktır.
12. Altın kök, insan vücudundan toksinleri, ağır metalleri ve radyasyon elementlerini uzaklaştırmak için geçerlidir. Bu, özellikle yaşamları radyasyona maruz kalma, pestisit içeren ürünlerin alımı ve basitçe refahlarını iyileştirme ile ilişkili olanlar için önemlidir.
13. Tıbbi bir bitki, yaralanmaların, kırıkların, çürüklerin ve burkulmaların transferini kolaylaştırabilir. Bunu yapmak için, Rhodiola'yı kaynatma, tentür veya çay şeklinde alabilir veya kompres uygulayabilir, pansuman yapabilir, banyo yapabilirsiniz.
14. Rhodiola rosea kullanımı ile görme ve işitme geliştirilebilir. Bu bitkideki biyolojik olarak aktif maddeler, göz yorgunluğunu, iltihabı, apseleri, bulanık görmeyi kapsamlı bir şekilde tedavi etmeyi mümkün kılar ve ayrıca sarsıntı ve daha fazlası durumunda kulak zarının hızlandırılmış yenilenmesine katkıda bulunur.

Rhodiola rosea kullanımına kontrendikasyonlar

“Her şey zehirdir ve her şey ilaçtır” - ortaçağ doktoru Paracelsus'un bu ünlü sözleri, Rhodiola rosea'ya dayanan müstahzarlara güvenle atfedilebilir.

Mutlak bir kontrendikasyon, yani bu bitkinin alınmasının sağlığa onarılamaz zarar verebileceği bir durum şunlardır:

• hamilelik ve emzirme;
• 7 yaşın altındaki çocuklar;
• akıl hastalığı olan hastalar;
• böbrek hastaları da dahil olmak üzere yüksek tansiyon;
• iç protezleri, implantları olan hastalar.

Hamilelik sırasında Rhodiola rosea, plasentanın küçük damarlarındaki basıncı artırabilir ve bu da bebeğin anne karnındaki beslenmesini olumsuz etkiler. Ayrıca aktif bileşenleri anne sütünde bulunur, bu nedenle emziren bir anne bu bitkiyi almayı reddetmelidir.

Rhodiola rosea, psikiyatri hastalarında güçlü motor ve duygusal heyecana neden olabilir.

Tansiyonu artırma yeteneği, hipertansiyon, miyokard enfarktüsü, kalp yetmezliği ve böbrek hastalığı olan kişiler için kontrendike olan bu bitkiye dayalı hazırlıklar yapar.

Rhodiola rosea güçlü bir bağışıklık uyarıcısıdır, bu nedenle organ transplante edilmiş, implante edilmiş protez ve implantlara sahip hastalarda, örneğin bir endoprotez ile kalça veya diz replasmanı geçirmiş hastalarda, transplante böbreği olan hastalarda kullanılması kabul edilemez.

Rhodiola rosea almak için göreceli kontrendikasyonlar şunlardır:

• uykusuzluk hastalığı;
• 7 ila 12 yaş arası çocuklar;
• depresif bozukluğu olan hastalar.

Rhodiola rosea beyni uyardığı için uyku bozukluğuna neden olabilir ve uykusuzluğu kötüleştirebilir. Bunun olmasını önlemek için, yalnızca sabahları (10'a kadar) buna dayalı ilaçlar almak gerekir.

7 ila 12 yaş arası çocuklar yetişkin dozunun yarısını veya dörtte birini almalıdır. Enürezis, kabuslar, davranış bozuklukları (saldırganlık, yırtılma, hiperaktivite) durumunda, kullanımının arka planına karşı Rhodiola rosea'nın alımı derhal iptal edilmelidir.

Depresif bozukluğu olan hastalar, reçeteli antidepresanlarla kombinasyonu öngörülemeyen bir etkiye neden olabileceğinden, yalnızca bir doktor gözetiminde Rhodiola rosea bazlı ilaçlar almalıdır.

Rhodiola rosea'nın resmi tıpta kullanımı

Endikasyonlara göre saflaştırılmış bir köksap özü şeklinde kullanılmasına izin verilir. Bağışıklık sistemini ve zihinsel aktiviteyi uyarmak için adaptojenik bir ajan olarak önerilir.

• Sağlıklı insanlarda . İncelemelere göre, Rhodiola rosea hafızayı geliştirir, konsantrasyonu arttırır, verimliliği arttırır;
• nevrozlu insanlar. Heyecanlanmayı ve sinirliliği azaltır, uykuyu iyileştirir. Hastaları alırken, diğer yatıştırıcıları kullanırken kendini gösteren uyuşukluk, ilgisizlik ve yorgunluk rahatsız etmez;
• Şizofreni hastalarında . Nöroleptik ilaçların tedavisinde yan etkilere çare olarak kullanılır. Yan etkilerin sıklığı iki buçuk kat azalır;
• Hipotansiyonu olan hastalarda. Ekstrakt, durumu normalleştiren kan basıncını arttırır, baş ağrılarını, zayıflığı ortadan kaldırır;
• Atletler. Yüzme, vücut geliştirme, atletizm ve yüksek yoğunlukta egzersiz yapan diğer sporlarla uğraşan kişiler için adaptojenik bir bitkisel ilaç olarak kullanılması tavsiye edilir. Beyindeki yoğun fiziksel aktivitenin etkisi altında metabolik süreçler bozulur. Laktik asit hacmi artarken glikojen konsantrasyonu azalır. Bu, beynin enerji rezervlerinde bir azalma ile anaerobik süreçlerin aktivasyonuna yol açar. Bu süreçlerin sonucu yorgunluk, halsizlik, artan yorgunluktur. Tentür alımı beyindeki metabolik süreçleri normalleştirir ve stres faktörlerine karşı direnci arttırır.

Altın kökün nasıl alınacağı hastanın durumuna bağlıdır.

• Yüksek zihinsel stres ile. Sabah ve öğleden sonra 5-10 damla. Resepsiyon, yaklaşan yoğun çalışmadan iki hafta önce başlamalıdır;
• Şizofreni ile. Ana sinir krizi tedavisi ile birlikte günde iki kez 20-25 damla;
• Fiziksel dayanıklılığı artırmak için. 15-30, yemeklerden otuz dakika önce günde iki ila üç kez düşer.

İlacın dozu, beş damla ile başlayarak kademeli olarak arttırılmalıdır. Hastanın durumunu gözlemleyerek her üç ila dört günde bir beş damla eklenir. Kurs on beş ila yirmi gün boyunca devam eder.

Halk hekimliğinde Rhodiola rosea

Bu bitkinin hazırlıkları eczaneden satın alınabilir, ancak geleneksel tıp kendi hazırlıkları için tarifler sunar. Hastalığa bağlı olarak, çeşitli halk ilaçları kullanılabilir.

infüzyon

Rhodiola rosea infüzyonu sinir bozuklukları, mide hastalıkları, hipertansiyon ve sıtma tedavisinde kullanılır. Bu araç, kandaki glikoz seviyesini arttırır ve uzun süreli fiziksel efor sırasında bile beyin aktivitesinin aktivitesinin korunmasına yardımcı olur.

Çare hazırlamak için, 10 g bitki kökü 200 ml kaynar suya dökülür, dört saat demlenmeye bırakılır, sonra süzülür. 150-200 ml için günde iki veya üç kez infüzyon içmeniz gerekir.

Yara iyileştirici özellikleri nedeniyle altın kökün infüzyonu hem iç hem de dış kullanım için mükemmeldir: boğaz ağrısı ile ağzı çalkalamak için kullanılabilir veya yaralara, sıyrıklara veya kesiklere uygulanabilir.

Soğuk algınlığı ve kalbin zayıflığı için aşağıdaki tarif önerilir: 20 g Rhodiola kökü ezin ve 0,5 litre kaynar su dökün, ardından dört ila beş saat bekletin. Bu süreden sonra kökler sıkılmalı ve infüzyonun kendisi filtrelenmelidir. Elde edilen içeceği günde üç kez yarım bardak içmelisiniz.

Tentür

Tentür formunda, Rhodiola rosea, kalp hastalığı, endokrin bozuklukları da dahil olmak üzere birçok hastalığı tedavi etmek, bağışıklığı güçlendirmek ve performansı artırmak için başarıyla kullanılır.

Tentürü kendi başınıza şu şekilde hazırlayabilirsiniz: bitkinin ezilmiş rizomları (50 g) yarım litrelik bir kavanoza konur, boyuna votka ile doldurulur, sıkıca kapatılır ve yirmi için karanlık ve serin bir yerde temizlenir. günler. Hazır tentür buzdolabında saklanmalı ve günde iki kez 15-20 damla içilmelidir. Rhodiola köklerinin kavanozdan çıkarılmasına gerek yoktur.

Bir arıza, anemi, karaciğer hastalıkları, akciğer tüberkülozu, diabetes mellitus, erkeklerde iktidarsızlık ve bazı kadın hastalıkları ile bu tarife göre bir tentür hazırlayabilirsiniz: 100 g ezilmiş kök 400 ml votkaya dökülür ve karanlık bir yere konur. 7-10 gün için yer. Bitmiş ürünü yemeklerden önce kullanmanız gerekir, günde üç kez on beş damla. Aşırı dozda veya çok uzun süre tentür alımının ters terapötik etkiye sahip olabileceği ve vücuda zarar verebileceği akılda tutulmalıdır.

Kaynatma

Rhodiola rosea'nın köklerinin kaynatılması, kahve ve kafeinli çaydan (Hint, Seylan ve Gürcü) daha üstün, güçlü bir merkezi sinir sistemi uyarıcısıdır. Bu bağlamda, Rhodiola'dan bir kaynatma veya çay her gün değil, sadece gerektiğinde tüketilmelidir.

Bir kaynatma hazırlamak için, bitkinin doğranmış kökünün bir çay kaşığı bir litre su ile dökülür, kaynatılır, on dakika kaynatılır, daha sonra kırk dakika demlenmeye bırakılır. Böyle bir tonik içeceğin günde iki ila üç bardak içilmesine izin verilir, isteğe bağlı olarak şeker veya bal eklenir.

Özü (damla)

Bir eczane olarak, hastaların fiziksel ve zihinsel aktivitesini artırmak için altın kök ekstresi reçete edilir. Uyku bozukluklarına neden olabileceğinden ekstraktın öğleden sonra alınması önerilmez.

İlacın dozu ve alınma süresi, ilgili doktor tarafından belirlenir, ancak genellikle günde iki veya üç kez 5-10 damla reçete edilir. Kullanmadan önce ürün az miktarda içme suyunda çözülmeli ve yemeklerden 10-15 dakika önce içilmelidir.

Ücretler

Bağımsız kullanıma ek olarak, Rhodiola rosea birçok tıbbi koleksiyonun bir bileşenidir.

Aynı bölümlerde soğuk algınlığı ve gastrointestinal sistem bozuklukları için koleksiyon şunları içerir:

Bitmiş kuru koleksiyonun üç yemek kaşığı bir litre kaynar su ile dökülmeli ve bir saat ısrar edilmelidir. Hazır bitki çaylarında tadı iyileştirmek için bal veya şekerle tatlandırabilirsiniz. Böyle bir içecek metabolizmayı mükemmel şekilde tonlar ve normalleştirir.

Bağışıklık güçlendirici şunları içerir:

• Rhodiola rosea kökü (20 g);
• kuşburnu (20 g);
• yem kökü (20 g);
• alıç meyvesi (15 g);
• ısırgan (15 gr);
• Sarı kantaron otu (10 g).

Toplamadan bir yemek kaşığı bir bardak kaynar su ile dökülür ve on beş dakika kaynatıldıktan sonra dört saat demlenmeye bırakılır. Sıkılmış ve süzülmüş et suyuna bir bardak daha kaynar su ilave edilir. Çare günde üç kez 70 ml içilebilir.

Kozmetolojide Rhodiola rosea

Rhodiola rosea'da bulunan aktif maddeler, uygulamalarını kozmetolojide bulmuştur. Yaşlanan cilt üzerinde tonik bir etkiye sahiptirler. Bu nedenle, olgun yaştaki kadınlar arasında Rhodiola rosea bazlı kremler popülerdir. Bitkide bulunan organik asitler - süksinik, üzüm, malik - nazik soyma, eski hasarlı hücreleri eksfoliye etme rolünü oynar. Salidrosid ve rosavin, hücre yenilenme süreçlerini uyarır, cildi yumuşak, pürüzsüz, kadifemsi yapar, ince kırışıklıkları yumuşatır. Ayrıca antibakteriyel ve immün sistemi uyarıcı özelliklere sahip olan Rhodiola rosea, cilt yüzeyinde patojenlerin üremesini engelleyerek inflamatuar elementlerin gelişmesini engeller. Bitkinin aktif maddeleri, cilt hücrelerini strese karşı dirençli hale getirir - kötü ekoloji, hava sıcaklığındaki değişiklikler, dekoratif kozmetiklerin etkisi.

Rhodiola Rosea'nın Erkekler İçin Faydaları

Rhodiola rosea'nın erkekler için iyileştirici özellikleri, mahrem problemlerle doğal olarak başa çıkmak için mükemmel bir fırsattır: iktidarsızlık, oligospermi (yetersiz sperm üretimi), geç ergenlik. Bitki bileşenlerinin etkisi altında seks bezlerinin aktivitesi gelişir ve bu durumda ginseng'den çok daha etkili olduğu ortaya çıkar. Rhodiola rosea tentürü, bir erkeğin cinsel gücünü artırabilir. Bu durumda, ilacın (25 damla) kullanımına 15 gün boyunca günde üç kez izin verilir.

Uzun yıllardır, Rhodiola rosea (altın kök), profesyonel sporcular tarafından aktiviteyi ve fiziksel dayanıklılığı artırmak için tamamen güvenli bir nonsteroidal ajan olarak kullanılmıştır. Sentetik anaboliklere benzer şekilde hareket eder, ancak onlardan farklı olarak vücut üzerinde olumsuz bir etkisi yoktur.

Rhodiola rosea'nın sporda kullanılması, kas gücü ve dayanıklılığında gözle görülür bir artışa, ağır yükler sırasında kaslarda oluşan laktik asit kullanımının hızlanmasına katkıda bulunur. Onarıcı ve tonik etkiye göre, bitki ginseng'den daha düşük değildir. Vücut geliştirmede Rhodiola, sağlığa ve normal yaşama zarar vermeden doğal olarak kas dokusu oluşturmanıza ve gücü artırmanıza olanak tanır.

Tentür (20-30 damla) sabah ve antrenmandan önce (bir saat) alınır. İlacın sürekli kullanımı kabul edilemez olduğundan, kursun süresi doktor tarafından belirlenir.

Çiçeklenme zamanı - Haziran-Temmuz, meyve olgunlaşması Temmuz-Ağustos aylarında gerçekleşir. Üreme vejetatif ve tohumladır.

Bitki, ısıya ve ışığa karşı iddiasızdır, ancak nem talep eder ve bol miktarda akan neme ihtiyaç duyar.

biyolojik olarak aktif bileşenler

Rhodiola rosea'nın yeraltı kısmında, bilim adamları yaklaşık 140 bileşen buldular.

Rhodiola köklerine sahip rizomlar, fenoller ve bunların türevlerini (% olarak) içerir: tirozol - 0.25, salidrosid - 0.51-1.39; aromatik bileşikler: rosavin - %12.5, tarçın alkolü, reçine, rosarin; karbonhidratlar: glikoz ve fruktoz - 2.31, sakaroz - 0.53, sedoheptuloz; organik asitler (oksalik, malik, süksinik, sitrik) - 0.15; terpenoidler (rosiridin, rosiridol); uçucu yağ - 0.8-0.9 (bileşiminde sinnamaldehit, sitral, feniletil alkol, 3-feniletil asetat, geraniol, geranil asetat, vb. dahil olmak üzere yaklaşık 86 bileşen bulundu); steroidler: p-sitosterol; fenolkarboksilik asitler ve türevleri (gallik, gallik asidin metil esteri); tanenler - 15.9-20.25; flavonoidler (kaempferol, astragalin, 7-rhamnoside kaempferol, tricine, 5-glucoside ve 7-glucoside tricine, rhodionin, rhodiosin, rhodiolin, acetylrodalgin, 8-methylgerbacetin; antrakinonlar; alkaloidler. Solun içindeki mikro elementler de bulundu): manganez - 0,8'e kadar, gümüş - 0,0002, çinko - 0,1, bakır - 0,002, vb.

Uçucu yağ, ana kimyasal sınıflarından oluşur: monoterpen hidrokarbonlar (%25.40), monoterpen alkoller (%23.61) ve düz zincirli alifatik alkoller (%37.54).

Farklı ülkelerde yetiştirilen Rhodiola rosea'nın rizomlarından elde edilen uçucu yağın kimyasal bileşimi değişmektedir. Bu nedenle, Bulgaristan'da yetiştirilen Rhodiola esansiyel yağının ana bileşeni, Çin'de - geraniol ve oktanol ve Hindistan'da - feniletil alkolde geraniol ve myrtenol'dür. Tarçın alkolü sadece Bulgaristan'dan alınan bir örnekte bulundu. Yurtdışında yetiştirilen Rhodiola rosea, Rusya'dan gelen altın kökten birkaç kat daha az esansiyel yağ içerir.

Hava kısmında organik asitler (oksalik, malik, sitrik, süksinik), fenoller ve türevleri (salidrosid), fenolkarboksilik asitler (gallik, kahve), kumarinler, tanenler, flavonoidler (rodionin, rodionidin, rhodalin, rhodiolgin, rhodiolhidin) bulundu. .

Rhodiola sapları, gossipetin, rhodiolflavonoside, gallik asit, trans-p-hidroksisinnamik asit, p-tirozol içerir.

farmakolojik özellikler

Rhodiola'nın alkollü bir özü, Rus bilimsel tıbbında, merkezi sinir sisteminin uyarıcısı olarak, astenik ve nevrastenik durumlarda, artan yorgunlukta, düşük performansta, vejetatif-vasküler distonide, psikiyatride, sinir sisteminin fonksiyonel hastalıklarında kullanılır. somatik ve bulaşıcı hastalıklardan sonra rehabilitasyon döneminin yanı sıra performansı düşük, pratik olarak sağlıklı kişilerde.

Deneyler, salidrosidin insan eritrositlerinin oksidatif strese karşı koruyucu bir ajanı olduğunu ve vücudun stres ve yorgunluğa karşı direncini artırmak için iyi bir adaptojen olabileceğini göstermiştir. Fareler üzerinde yapılan bir deneyde, salidrosid, oksidatif stres koşulları altında hematopoietik kök hücrelerin (HSC'ler) kaybını önler. Fareler üzerinde yapılan deneylerde salidrosid, hipoglisemik aktivite, nöroprotektif etki gösterir. Salidroside, insan lenfosarkom hücrelerinin tümör metastazlarını baskılar ve coxsackie B3 virüsüne karşı antiviral bir etkiye sahiptir. Salidroside, rosavin ve rosarin merkezi sinir sistemi üzerinde uyarıcı bir etkiye sahiptir.

Rhodiola rosea'dan gossipetin ve rhodiolflavonoside, Staphylococcus aureus'a karşı antibakteriyel etki ve prostat kanseri hücrelerine karşı aktivite gösterir. Kök ekstresi, salidrosid ve rosavin, gonore basili Neisseria gonorrhoeae'ye karşı antimikrobiyal aktivite gösterir.

Rhodiola'nın hidroalkolik özü, narkotik ilaçlara bağımlılığı azaltmada olumlu bir etkiye sahiptir ve vücudun bunları tekrar tekrar kullanımına karşı savunmasızlığını azaltır, afyon bağımlılığının tedavisi için çok etkili bir doğal çare olabilir. Rhodiola rosea özütü, sigara bağımlılığının tedavisinde olumlu aktivite göstermiştir. Rhodiola özü ve salidrosid, aşırı yemek yerken terapötik bir anti-stres etkisine sahiptir.

Rhodiola rosea özü ve salidrosid nöroprotektif etkiye sahiptir. Rhodiola özü almak genel kaygı düzeyini azaltır. Rhodiola rosea, Drosophila üzerinde gençleştirici bir etkiye sahiptir, böceklerin yaşlanmasını yavaşlatır ve özü ve salidrosid, insan mesane kanseri hücrelerinin büyümesini engeller (Liu ve diğerleri, 2012). Rhodiola rosea'nın çeşitli farmakolojik aktiviteleri vardır - antioksidan, antidepresan, antikanser vb. Rhodiola rosea kökü ekstresi, anti-inflamatuar etkiye sahiptir. (Pooja ve diğerleri, 2009). Rhodiola rosea özü ve ayrıca tirozol, salidrosid, rosavin, belirgin bir adaptojenik, anti-alteratif etki sergiler ve çeşitli organların dokularının hasara karşı direncini arttırır. merkezi sinir sisteminin aktivitesi. Bir dizi klinik çalışma, Rhodiola rosea preparatlarının tekrar tekrar uygulanmasının yorgunluğa karşı etkili olduğunu, zihinsel aktiviteyi (özellikle sağlıklı insanlarda konsantre olma yeteneğini) arttırdığını ve yorgunluk sendromu ile kaygıyı (korku) azalttığını göstermektedir. Hafif ila orta derecede depresyon ve genel anksiyetesi olan hastalarda rhodiola kullanımı ile iyi sonuçlar elde edilmiştir.Tek bir doz rhodiola ekstresi güçlü, dozdan bağımsız, adaptojenik ve anti-stres, nöroleptik ve ayrıca uyarıcı bir etkiye sahiptir. akut stres ve %3 rosavin ve %1 salidrosid içeren ekstrenin 6 hafta alınması kronik stres maruziyetinde de etkilidir.Rhodiola preparatlarının antitoksik (zehirli bileşiklere), antihipnotik ve antinarkotik etkileri vardır, deneysel lökositoz gelişimini engeller, hiper- ve hipoglisemi, hayvanların enfeksiyona karşı direncini arttırır. Rhodiola özü, psikostimüle edici ve adaptojenik özelliklerin bir kombinasyonu nedeniyle, artan zihinsel stres gerektiren iş sırasında asteni (zayıflık) eğilimi olan pratik olarak sağlıklı insanlar için değerli bir çaredir. Asteni, çalışma kapasitesinde azalma, geceleri uykuya dalma güçlüğü ve gün içinde biraz uyuşukluk, iştahsızlık, sinirlilik ve baş ağrıları ile kendini gösterdi. Rhodiola, somatik ve bulaşıcı hastalıklardan sonra astenik durumlarda çok etkilidir, altın kökü alırken zihinsel yorgunluk azalır, uyuşukluk ve gündüz uyku hali kaybolur (sonradan gece uykusu bozulmadan), sabahları halsizlik hissi, zihinsel ve fiziksel performans artar, dikkat daha iyi konsantre olur veya baş ağrısı kaybolur. Bu nedenle, Rhodiola müstahzarları, aşırı çalışan, pratik olarak sağlıklı insanlar ve somatik veya bulaşıcı hastalıklardan sonra astenik rahatsızlıkları olan hastalar için bir uyarıcı olarak endikedir; sinir sisteminin fonksiyonel hastalıkları ile - çeşitli nevroz biçimleri (nevrasteninin hipostenik aşaması, psikosteni), vejetatif-vasküler distoni, hipotansiyon, iktidarsızlık gibi erkeklerde cinsel bozukluklar.

Rhodiola'nın köklerinden ve rizomlarından elde edilen ekstrakt, belirgin bir uyarıcı özelliğe sahiptir, dinamik ve statik çalışma miktarını önemli ölçüde artırır. Rhodiola preparatlarını yorgunluk arka planına karşı kullanırken ve ağır fiziksel işler yaparken çalışma kapasitesindeki artış özellikle dikkat çekicidir. Aynı zamanda, Rhodiola metabolik süreçleri normalleştirir, enerji kaynaklarının ekonomik harcanmasına ve hızlı yeniden sentezlenmesine katkıda bulunur, sadece karbonhidratların değil, aynı zamanda oksidasyon substratları olarak yağların da daha erken kullanılması nedeniyle kaslarda ve beyinde enerji metabolizmasını iyileştirir. Ginseng preparatları gibi, Rhodiola rosea özütü adaptojenik özelliklere sahiptir ve ayrıca tavşanlarda hiper ve hipoglisemi, lökositoz ve lökopeni gelişimini önler (Sokolov, Zamotaev, 1988) - ve hipoglisemi, tiroid bezinin işlevini aktive eder. Ayrıca Rhodiola rosea özütü ve tentürü kullanımı vücudun enfeksiyonlara, röntgen ve iyonlaştırıcı radyasyona, toksik kimyasallara (benzin, aseton, etil alkol, klorofos, ilaçlar vb.) karşı direncini arttırır. Deneyde, 8 gün boyunca sıçanlara 1 ml/kg Rhodiola özütünün oral yoldan verilmesi, β-endorfin üretimini 4 kat arttırdı. Endorfin üretimindeki artış, stresten koruyucu etki mekanizmalarından biri olarak düşünülebilir.

Rosavin, rosaria, rosin, rosiridin, salidroside benzer özelliklere sahiptir.

Başvuru

Ginseng'den çok daha düşük olmayan bir şifalı bitki, bir adaptojen olarak değerlenir. Tıpta hem yer üstü hem de yer altı kısımları kullanılır. Hava kısımlarından trahom tedavisinde kullanılan kaynatma ve losyonlar hazırlanır. Ayrıca rizomlar kardiyovasküler, gastrointestinal, cilt hastalıkları, akciğer tüberkülozu, kemik kırıkları ve diğer birçok hastalığın tedavisinde ateş düşürücü, tonik olarak kullanılır. Yara, konjonktivit, deri döküntüleri, apselerin tedavisi için losyon veya merhem şeklinde harici olarak kullanılır. Rizomların suyu sarılık için ve yara temizleyici olarak kullanılır.

Bitkinin rizomları ve kökleri, tirozol, glikozit rhodioloside, uçucu yağlar, tanenler, antraglikozitler, malik, gallik, sitrik, süksinik, oksalik asitler, laktonlar, steroller, flavonoller (hiperazid, kersetin, karbonhidratlar), glikozlar (empermaferol) içerir. ve sakaroz), lipidler.

Tıpta uygulama

Rhodiola rosea halk tıbbında irtifa hastalığı ve oksijen açlığının tedavisi için yaygın olarak kullanılmaktadır.Yeraltı kısmı Tibet tıbbında kardiyovasküler ve gastrointestinal hastalıklar için kullanılmaktadır. Halk hekimliğinde, bir kaynatma, rizom tentürü metro ve menoraji, ishal, ateş, baş ağrısı, iskorbüt, yorgunluğu gidermek ve verimliliği artırmak için, solunum yolu enfeksiyonları için, idrar söktürücü olarak, gut, diabetes mellitus, anemi için kullanılır, akciğer tüberkülozu, karaciğer hastalıkları, diş ağrısı, mide hastalıkları, sıtma, sinir hastalıkları, iktidarsızlık, güç kaybı, aşırı çalışma ve tonik ve tonik olarak. Dışa doğru (lapalar, Rhodiola rizomlarından losyonlar, infüzyonu ve kaynatma) konjonktivit, apseler, deri döküntüleri için kullanılır; diş etlerini yağlamak için - pyorrhea ile. Meyve suyu yara temizleyici olarak kullanıldı; işitmeyi şiddetlendirmek için sarılıkla içti.

Moğol halk tıbbında rhodiola, kemik kırıkları, çeşitli yaralar, akciğer tüberkülozu, cilt hastalıkları için ateş düşürücü ve tonik olarak kullanılır. Arat sığır yetiştiricileri, Rhodiola rizomlarını suda veya et suyunda kaynatarak bir deri bir kemik ve bitkin hayvanlara verirler.

Altay'da Rhodiola rosea sinir ve mide hastalıklarında, tonik olarak, tansiyon, diyabet, skrofula, ağır rahim kanaması ve ateş düşürücü olarak kullanılır.

Rusya'nın bilimsel tıbbında Rhodiola'nın köklerinden ve rizomlarından elde edilen ekstrakt, çeşitli hastalıklardan sonra nevroz, hipotansiyon, şizofreni, fiziksel ve zihinsel aşırı çalışma, vetovasküler distoni ve astenik durumlar için kullanılır. Rhodiola preparatları zihinsel performansı arttırır, hafızayı geliştirir, vücudun olumsuz etkilere karşı direncini arttırır. Rhodiola rosea sırasıyla gonadların ve üreme organlarının fonksiyonları üzerinde olumlu bir etkiye sahiptir, oligospermi, iktidarsızlık, geç ergenlik, birincil ve ikincil amenore, dismenore, adneksit, erken menopoz, fibrokistik mastopati, polikistik yumurtalıkların tedavisinde önerilebilir. . Rhodiola preparatları, yaraların, yaralanmaların, kemik kırıklarının onarım (iyileşme) süreçlerini hızlandırır ve bu nedenle ameliyat öncesi ve sonrası dönemde kullanılması önerilir. Halk hekimliğinde trahom için hava kısmından bir kaynatma ve losyonlar kullanılır.

Kozmetik ve parfümeri amaçlı uygulama

İnsanlar üzerinde yapılan klinik tıbbi araştırmalarda, Rhodiola özü, hassas ve yaşlanan cilt üzerinde olumlu bir etkiye sahiptir ve genel durumunu iyileştirir. Köklü rizomlardaki değerli biyolojik olarak aktif maddelerin içeriği nedeniyle: rosavin, tirozol, salidrosid, fitosteroller, flavonoidler, tanenler, fenolkarboksilik asitler ve bunların türevleri, uçucu yağlar, eser elementler (manganez, gümüş, vb.), organik asitler (süksinik) , malik vb.), Rhodiola rosea'dan elde edilen özler, kremlerde kullanıldığında insanlar üzerinde çok yönlü olumlu bir etkiye sahiptir. Rhodiola rosea özleri içeren kremler, belirgin uyarıcı ve adaptojenik özelliklere sahiptir; yaşlanma sürecini yavaşlatırlar, tüm organizmanın ve cildin çeşitli dış olumsuz çevresel faktörlere karşı direncini ve direncini arttırırlar: patojenik mikroorganizmalar, X-ışını ve iyonlaştırıcı radyasyon, toksik kimyasal bileşikler, vb. Altın kök kremleri özellikle aşırı çalışma, stres, tahriş olmuş, hassas ve hasarlı cilt varlığında etkilidir. Bu durumda, metabolik süreçler normalleştirilir, hücrelerde enerji metabolizması, sadece karbonhidratların değil, aynı zamanda oksidasyon substratları olarak yağların da daha erken kullanılması nedeniyle iyileşir, cilt yenilenme süreçleri hızlandırılır; azaltılmış transepidermal su kaybı; cildin bariyer (koruyucu) fonksiyonları artar. Sonuç olarak cildin genel durumu düzelir, yaşlanması yavaşlar ve cilt gençleşir, kuruluk kaybolur, rahatlık hissi ortaya çıkar ve depresyon seviyesi azalır.

Başka amaçlar için kullanın

Yer üstü kısmı yenir ve salatalarda da kullanılır.

giriiş

Sarlyk Dağı'nın yamacında ve Gorno-Altaysk şehri civarında -1973 yılında giriş sorununu çözmek için, Rhodiola rosea'nın kültür ve doğal koşullarda büyüme koşullarını incelemek için araziler (tarlalar) kuruldu. . Deneyler, kültürde asimile edici organların genel çalılıklarında ve boyutunda bir artış olduğunu ortaya koymuştur. Tohum bitkileri, köksapın ağırlığını neredeyse 20 kat arttırır ve kıştan önce tohumlarla çoğaltma yönteminin en etkili olduğu ortaya çıktı. Rhodiola rosea'nın kültüre kazandırılması, bu bitkinin kullanımı ve korunmasına yönelik bir bakış açısına sahiptir.

"Rhodiola rosea" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Notlar

1. Bu makalede açıklanan bitki grubu için dikot sınıfını bir ana takson olarak belirtmenin koşulluluğu için, "Dikotlar" makalesinin "APG Sistemleri" bölümüne bakın.
2. Rusya Federasyonu'nun Kırmızı Kitabı (Bitkiler ve mantarlar). - E.: Rusya Federasyonu ve Rosprirodnadzor Doğal Kaynaklar ve Ekoloji Bakanlığı, 2008. - S. 182. - ISBN 958-5-87317-476-8.
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .
10. .
11. .
12. .
13. (Maşkovski, 2000)
14. (Qian ve diğerleri, 2012)
15. (Li ve diğerleri, 2012)
16. (Li ve diğerleri, 2011; Shi ve diğerleri, 2012)
17. (Güneş ve diğerleri, 2012)
18. (Wang ve diğerleri, 2009)
19. (Sokolov ve diğerleri, 1985)
20. (Ming ve diğerleri, 2005)
21. (Cybulska ve diğerleri, 2011)
22. (Mattioli ve diğerleri, 2012)
23. (Mattioli, Parfüm, 2011)
24. (Cifani ve diğerleri, 2010)
25. (Palumbo ve diğerleri, 2012)
26. (Bystritsky ve diğerleri, 2008)
27. (Jafari ve diğerleri, 2007; Liu ve diğerleri, 2012)
28. (Barnaulov ve diğerleri, 1986)
29. (Pannossian ve diğerleri, 2010)
30. (Perfumi ve Mattioli, 2007; Mattioli ve diğerleri, 2009)
31. (Barnaulov, 2001)
32. (Kurkin, 1985)
33. Blinova K.F. ve diğerleri./ Ed. K.F. Blinova, G.P. Yakovlev. - M.: Daha yüksek. okul, 1990. - S. 230-231. - ISBN 5-06-000085-0.
34. (Qiang ve diğerleri, 2012)
35. (Bitkisel kaynaklar…., 1990)
36. (Turova, 1971)
37. (Schroeter, 1975)
38. (Krylov, 1972)
39. (Haidav ve diğerleri, 1985)
40. (Minaeva, 1991)
41. (Barnaulov, 2001; Sokolov, Zamotaev, 1988)
42. (Diemant ve diğerleri, 2008)
43. Dneprovskiy Yu.M., Kim E.F., Yumanova T.P. Girişle bağlantılı olarak Rhodiola rosea L.'nin mevsimsel gelişimi ve büyümesi // Bul. GBS AS SSCB. - 1975. - Sayı. 98.

Edebiyat

• Rusya'nın şifalı bitkileri Atlası. Bykov V. A. M. 2006'nın editörlüğünde. 347 s.
• Barnaulov O. D. Ginseng ve diğer adaptojenler. (Bitkisel ilaçlar üzerine dersler). SPb. "ELBİ" yayınevi, 2001. 140 s.
• Barnaulov O.D., A. Yu. Limarenko, V.A. Kurkin, G.G. Zapesochnaya, A.N. Shchavlinsky. RHODIOLA L TÜRÜNDEN İZOLE EDİLEN BİLEŞİKLERİN * BİYOLOJİK AKTİVİTELERİNİN KARŞILAŞTIRMALI DEĞERLENDİRİLMESİ Chemical Pharmaceutical Journal, 1986, Sayı 11, sayfa 1107-1112
• SSCB Devlet Farmakopesi. XI baskı, hayır. 2. M., Tıp. 1990. Sanat. 75 "Rhodiola rosea'nın rizomları ve kökleri".
• Rhodiola rosea'nın rizomlarından sinnamik alkolün glikozitleri // Doğal bileşiklerin kimyası: dergi. - 1978. - No. 4. - S. 519-520.
• Zapesochnaya G.G., Kurkin V.A. Rhodiola rosea rizom flavonoidleri // Doğal bileşiklerin kimyası: dergi. - 1983. - No. 1. - S. 23-32.
• Zapesochnaya G.G., Kurkin V.A., Shchavlinsky A.N. Rhodiola rosea L.'nin rizomlarının ve hava kısımlarının kimyasal çalışması // Tez. bildiri Tüm Birlik. ilmi konf. “Sonuçlar ve bilimsel beklentiler. Araştırma bölgede lek'in yaratılması. rast gelen fonlar. İşlenmemiş içerikler". - M., 1985. - S. 92-93.
• Krasnov E.A. ve diğerleri. Merkezi sinir sisteminin uyarıcıları. - Tomsk, 1966. - S. 72-76.
• Krasnov E.A., Saratikov A.S., Surov Yu.P. Crassulaceae familyasının bitkileri. - Tomsk, 1979. - 208 s.
• Krylov G.V., Yaşam Otları ve Arayanlar 2. ek baskı. Batı Sibirya kitap yayınevi, Novosibirsk. 1972 449 s.
• Kurkin V. A. Rhodiola rosea L.'nin kimyasal çalışması: Tezin özeti. dis. cand. Eczacılık bilimi M., 1985. 20 s.
• Kurkin V.A., Zapesochnaya G.G., Shchavlinsky A.N. Rhodiola rosea L'nin rizomlarının flavonoidleri // Doğal bileşiklerin kimyası: dergi. - 1984. - No. 3. - S. 390.
• Kurkin V.A., Zapesochnaya G.G., Shchavlinsky A.N. Rhodiola rosea'nın hava kısmının flavonoidleri L/// Doğal bileşikler kimyası, 1984. No. 5, s. 657-658
• Kurkin V.A. ve diğerleri. Rhodiola rosea rizomlarının gerçekliğini ve kalitesini belirleme yöntemi // Khim.-farm. dergi. - 1985. - Sayı. 3. - s. 185-190.
• Mashkovsky M.D., İlaçlar. Hekimler için El Kitabı, Cilt I ed. M., Yeni Dalga, 2000
• Minaeva V. G. Sibirya'nın şifalı bitkileri 5. baskı. Yeniden çalış ve ekle. Bilim, Novosibirsk. 1991, 431 s.
• SSCB'nin bitki kaynakları: çiçekli bitkiler, kimyasal bileşimleri, kullanımı. Aileler Caprofoliaceae - Plantaginaceae. - L.: Nauka, 1990. - 328 s.
• Revina T.A. ve diğerleri. Tomsk // Rastit'te yetiştirilen Rhodiola rosea L.'nin biyolojik özellikleri ve kimyasal bileşimi. kaynaklar: dergi. - 1976. - T. 12, no. 3. - S. 355-360.
• Saratikov A.S. Altın kök (Rhodiola rosea). - 2. baskı, gözden geçirilmiş. ve ek - Yayınevi Tomsk. un-ta, 1974. - 158 s.
• Sokolov S. Ya., Zamotaev IP Tıbbi bitkilerin el kitabı. M. Tıp, 1988. 464 s.
• S. Ya. sayı 11, s. 1367-1371
• Troshchenko A.G., Kutikova G.A. Rhodioloside Rhodiola rosea ve Rh. quadrifida // Doğal bileşiklerin kimyası: dergi. - 1967. - No. 4. - s. 244-249.
• Turova A. D. Geleneksel tıp deneyimine ve VILR keşiflerine göre gelecek vaat eden şifalı bitkiler. Tüm Birliğin Malzemeleri. Bilimsel Konf.: Geleneksel tıp deneyiminin incelenmesini dikkate alarak, şifalı bitkilerin doğal kaynaklarının kullanımının genişletilmesi hakkında. Tiflis. 1971. s. 46-51
• Haidav Ts., Altanchimeg B., Varlamova T.S. Moğol tıbbında şifalı bitkiler. Ulan Batur. Devlet yayınevi. 1985.391 s.
• Tsitsilin A.N. Rus şifalı bitkileri. M.Eksmo. 2010. 736 s.
• Sovyet Uzak Doğu'nun Shreter AI Tıbbi florası. M.1975. 328 s.
• Borisova A.G.// SSCB florası: 30 ciltte / bölüm. ed. V.L. Komarov. - M.-L. : SSCB Bilimler Akademisi Yayınevi, 1939. - T. IX / ed. S. V. Yuzepchuk'un ciltleri. - S.29-30. - 540 + XIX s. - 5200 kopya.
• Bystritsky A, Kerwin L, Feusner LD. Yaygın anksiyete bozukluğu (GAD) için Rhodiola rosea'nın (Rhodax) pilot çalışması. J Altern Complement Med 2008 Mar;14(2):175-80.
• Cifani C, Micioni Di B MV, Vitale G, Ruggieri V, Ciccocioppo R, Massi M. Salidrosid'in etkisi, Rhodiola rosea özütünün aktif prensibi, tıkınırcasına yeme.Physiol Behav. 2010 Aralık 2;101(5):555-562
• Cybulska P, Thakur SD, Foster BS, Scott IM, Leduc RI, Arnason JT, Dillon JA. Doğal ürünler olarak kullanılan Kanada birinci uluslarının tıbbi bitki özleri, farklı antibiyotik direnç profillerine sahip neisseria gonorrhoeae izolatlarını inhibe eder. Sex Transm Dis 2011 Tem;38(7):667-671.
• Diemant Gde C, Valazquez Pereda Mdel C, Eberlin S, Nogueira C, Werka RM, Queiroz ML. Hassas cilt bakımı için nöroimmünomodülatör bileşik: in vitro ve klinik değerlendirme. J Cosmet Dermatol 2008 Haz;7(2):112-119.
• Evstavieva L. et al.Üç farklı orijinli Rhodiola rosea L. uçucu yağlarının kimyasal bileşimi // Pharmacogn. Mag. - 2010. - V. 6 (24) . - S. 256-258.
• Jafari M, Felgner IS, Bussel II, Hutchili T, Khodayari B, Rose MR, Vince-Cruz C, Mueller LD. Rhodiola: Umut verici bir yaşlanma karşıtı Çin bitkisi. *Rejuvenation Res 2007 Dec;10(4):587-602.
• Li F, Tang X, Xiao F, Gong J, Peng Y, Meng X. Salidrosid'in Rhodiolae Radix'ten farelerde diyabet kaynaklı oksidatif stres üzerindeki koruyucu etkisi. Moleküller 2011 Aralık 1;16(12):9912-9924
• Li X, Sipple J, Pang Q, Du W. Salidroside, fare HSC bakımında DNA onarım enzimi Parp-1 aktivitesini uyarır. Kan. 2012 3 Mayıs;119(18):4162-4173.
• Liu Z, Li X, Simoneau AR, Jafari M, Zi X. Rhodiola rosea özleri ve salidrosid, mTOR yolunun inhibisyonu ve otofajinin indüklenmesi yoluyla mesane kanseri hücre hatlarının büyümesini azaltır. Mol Carcinog 2012 Mar;51(3):257-267.
• Mattioli L, Funari C, Perfumi M.. Rhodiola rosea L. özütünün dişi sıçanlarda kronik hafif stresin neden olduğu davranışsal ve fizyolojik değişiklikler üzerindeki etkileri. J Psikofarmakol. 2009 Mart;23(2):130-142.
• Mattioli L, Perfumi M. Farelerde nikotin yoksunluğunun duygusal ve fiziksel belirtileri üzerine Rhodiola rosea L. özütünün değerlendirilmesi. J Psychopharmacol 2011 Mar;25(3):402-410.
• Mattioli L, Titomanlio F, Perfumi M. Bir Rhodiola rosea L. ekstraktının farelerde morfin kaynaklı koşullu yer tercihinin edinilmesi, ifadesi, neslinin tükenmesi ve eski haline getirilmesi üzerindeki etkileri. Psikofarmakoloji (Berl). Mayıs 2012;221(2):183-193
• Mings D.S. et al. Rhodiola rosea'dan (Crassulaceae) biyoaktif bileşikler // Phytoter. Cevap: günlük. - 2005. - T. 19 (9) . - S.740-743.
• Palumbo DR, Occhiuto F, Spadaro F, Circosta C. Rhodiola rosea Özü, Hücre İçi Kalsiyum Birikiminin Azaltılması Yoluyla İnsan Kortikal Nöronlarını Glutamat ve Hidrojen Peroksit kaynaklı Hücre Ölümüne karşı Korur. Phytother Res 2012 Haziran;26(6):878-883
• Pannossian A., Wikman G., Sarris J. Rosenroot (Rhodiola rosea): geleneksel kullanım, kimyasal bileşim, farmakoloji ve klinik etkinlik // Phytomedicine: dergi. - 2010. - Cilt. 17(7). - S. 481-493.
• Perfumi M, Mattioli L. Farelerde tek doz %3 rosavin ve %1 salidrosit Rhodiola rosea L. ekstresinin adaptojenik ve merkezi sinir sistemi etkileri. Phytother Res 2007 Ocak;21(1):37-43.
• Pooja, Bawa AS, Khanum F. Rhodiola rosea'nın anti-inflamatuar aktivitesi - "ikinci nesil bir adaptojen". Fitoter Araş. 2009 Ağustos;23(8):1099-1102.
• Qian EW, Ge DT, Kong SK. Salidroside, insan eritrositlerini hidrojen peroksit kaynaklı apoptoza karşı korur. J Nat Prod 2012 27 Nisan;75(4):531-537.
• Rohloff J. Rhodiola rosea L.'nin rizomlarından elde edilen uçucular // Fitokimya: dergi. - 2002. - Cilt. 59(6). - S. 655-661.
• Shi TY, Feng SF, Xing JH, Wu YM, Li XQ, Zhang N, Tian Z, Liu SB, Zhao MG. Salidroside ve analog tirozol galaktosidin in vivo fokal serebral iskemiye ve in vitro H2O2 kaynaklı nörotoksisiteye karşı nöroprotektif etkileri. Nörotoks Araş. 2012 Mayıs;21(4):358-367.
• Sun C, Wang Z, Zheng Q, Zhang H Salidrosid, insan fibrosarkom HT1080 hücrelerinin göçünü ve istilasını engeller. Phytomedicine 2012 Şubat 15;19(3-4):355-363
• Wang H, Ding Y, Zhou J, Sun X, Wang S. Salidrosid'in Rhodiola rosea L.'den coxsackievirus B3'e karşı in vitro ve in vivo antiviral etkileri. Phytomedicine 2009 Mar;16(2-3):146-155.

Bağlantılar

• (İng.): sitedeki bilgiler (30 Mayıs 2010 tarihinde alındı)
• : "Hayat Ansiklopedisi" web sitesindeki bilgiler ( EOL) (İngilizce) (30 Mayıs 2010 tarihinde alındı)

Rhodiola rosea'yı karakterize eden bir alıntı

"Evet, evet, onu seviyorum!" diye düşündü Natasha, mektubu yirminci kez yeniden okuyarak ve her kelimesinde özel bir derin anlam arayarak.
O akşam Marya Dmitrievna Arkharov'lara gitti ve genç hanımları onunla gitmeye davet etti. Natasha, baş ağrısı bahanesiyle evde kaldı.

Akşam geç saatlerde dönen Sonya, Natasha'nın odasına gitti ve sürpriz bir şekilde onu soyunmamış, kanepede uyurken buldu. Anatole'nin açık mektubu yanındaki masanın üzerinde duruyordu. Sonya mektubu aldı ve okumaya başladı.
Okudu ve uyuyan Natasha'ya baktı, okuduklarının bir açıklaması için yüzüne baktı ve bulamadı. Yüz sakin, uysal ve mutluydu. Boğulmamak için göğsünü tutan Sonya, solgun ve korku ve heyecandan titreyerek bir koltuğa oturdu ve gözyaşlarına boğuldu.
"Nasıl bir şey görmedim? Nasıl bu kadar ileri gidebilirdi? Prens Andrei'ye aşık mı oldu? Ve Kuragin'in buna gelmesine nasıl izin verebilirdi? O bir yalancı ve kötü adam, bu açık. Nicolas'a ne olacak, sevgili, asil Nicolas, bunu öğrendiğinde? Demek üçüncü gün, hem dün hem de bugün, heyecanlı, kararlı ve doğal olmayan yüzünün anlamı bu, diye düşündü Sonya; ama onu sevdiğinden olamaz! Muhtemelen kimden geldiğini bilmeden bu mektubu açtı. Muhtemelen rahatsızdır. Yapamaz!"
Sonya gözyaşlarını sildi ve tekrar yüzüne bakarak Natasha'ya gitti.
- Natasha! dedi zar zor duyulan bir sesle.
Natasha uyandı ve Sonya'yı gördü.
- Oh, döndün mü?
Uyanma anlarında ortaya çıkan kararlılık ve hassasiyetle arkadaşına sarıldı, ancak Sonya'nın yüzündeki utancı fark eden Natasha'nın yüzü utanç ve şüphe ifade etti.
Sonya, mektubu okudun mu? - dedi.
Evet, dedi Sonya sessizce.
Natasha coşkuyla gülümsedi.
Hayır, Sonya, artık dayanamıyorum! - dedi. "Artık senden saklanamam. Biliyorsun biz birbirimizi seviyoruz!... Sonya canım, yazıyor... Sonya...
Sonya, kulaklarına inanmıyormuş gibi, tüm gözleriyle Natasha'ya baktı.
- Ya Bolkonsky? - dedi.
“Ah, Sonya, ah ne kadar mutlu olduğumu bir bilsen! dedi Nataşa. Aşkın ne olduğunu bilmiyorsun...
- Ama Natasha, gerçekten bitti mi?
Natasha, sorusunu anlamamış gibi iri, açık gözlerle Sonya'ya baktı.
- Prens Andrei'yi reddediyor musun? dedi Sonya.
"Ah, hiçbir şey anlamıyorsun, saçma sapan konuşma, dinle," dedi Natasha anında sinirle.
"Hayır, inanamıyorum," diye tekrarladı Sonya. - Anlamıyorum. Bir kişiyi bir yıl boyunca nasıl sevdin ve aniden ... Ne de olsa onu sadece üç kez gördün. Natasha, sana inanmıyorum, yaramazlık yapıyorsun. Üç gün içinde her şeyi unutun ve böylece ...
"Üç gün," dedi Natasha. "Sanırım onu ​​yüz yıldır seviyorum. Ondan önce kimseyi sevmemiş gibi hissediyorum. Bunu anlayamazsın. Sonya, bekle, buraya otur. Natasha sarıldı ve onu öptü.
“Bana bunun olduğu söylendi ve doğru duydun, ama şimdi bu aşkı sadece yaşadım. Eskisi gibi değil. Onu görür görmez, onun benim efendim, benim de onun kölesi olduğumu ve onu sevmekten kendimi alamadığımı hissettim. Evet, köle! Bana ne derse onu yapacağım. Bunu anlamıyorsun. Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım Sonya? Natasha mutlu ve korkmuş bir yüzle söyledi.
"Ama ne yaptığını bir düşün," dedi Sonya, "böyle bırakamam. O gizli mektuplar... Bunu yapmasına nasıl izin verirsin? dedi, güçlükle gizleyemediği korku ve tiksintiyle.
"Sana söyledim," diye yanıtladı Natasha, "istem yok, bunu nasıl anlamazsın: Onu seviyorum!"
"Bunun olmasına izin vermeyeceğim, sana anlatacağım," diye haykırdı Sonya, gözyaşlarına boğularak.
- Nesin sen Allah aşkına... Söylersen düşmanımsın, - Natasha konuştu. - Talihsizliğimi istiyorsun, ayrılmamızı istiyorsun ...
Natasha'nın korkusunu gören Sonya, arkadaşı için utanç ve acıma gözyaşlarına boğuldu.
"Ama aranızda ne oldu?" diye sordu. - Sana ne söyledi? Neden eve gitmiyor?
Natasha sorusuna cevap vermedi.
Natasha, "Tanrı aşkına Sonya, kimseye söyleme, bana işkence etme," diye yalvardı. “Bu tür konulara karışmamayı unutmayın. sana açtım...
Ama bu sırlar ne için? Neden eve gitmiyor? diye sordu Sonya. “Neden doğrudan elini aramıyor?” Ne de olsa Prens Andrei size tam bir özgürlük verdi, eğer öyleyse; ama inanmıyorum. Natasha, gizli sebepleri düşündün mü?
Natasha şaşkın gözlerle Sonya'ya baktı. Görünüşe göre, bu soru ona ilk kez sunuldu ve nasıl cevaplayacağını bilmiyordu.
Hangi sebeple, bilmiyorum. Ama sonra sebepler var!
Sonya içini çekti ve inanamayarak başını salladı.
"Eğer sebepleri olsaydı..." diye başladı. Ancak Natasha, şüphelerini tahmin ederek onu korkuyla böldü.
“Sonya, ondan şüphe edemezsin, yapamazsın, yapamazsın, anlıyor musun? bağırdı.
- Seni seviyor mu?
- O seviyor mu? Natasha arkadaşının donukluğuna pişmanlık dolu bir gülümsemeyle tekrarladı. "Mektubu okudun, gördün mü?"
“Ama ya o alçak bir insansa?”
"O! ... aşağılık bir insan mı?" Bilseydin! dedi Nataşa.
- Eğer asil bir insansa, ya niyetini beyan etmeli ya da sizinle görüşmeyi bırakmalıdır; ve eğer bunu yapmak istemiyorsan, yapacağım, ona yazacağım, ona söyleyeceğim baba, ”dedi Sonya kararlı bir şekilde.
- Evet, onsuz yaşayamam! Nataşa çığlık attı.
Natasha, seni anlamıyorum. Ve neden bahsediyorsun! Babanı hatırla Nicolas.
"Kimseye ihtiyacım yok, ondan başka kimseyi sevmiyorum. Onun şerefsiz olduğunu söylemeye nasıl cüret edersin? Onu sevdiğimi bilmiyor musun? Nataşa çığlık attı. “Sonya, git buradan, seninle tartışmak istemiyorum, git, Tanrı aşkına git, nasıl acı çektiğimi görüyorsun,” diye bağırdı Natasha, kısıtlanmış, sinirli ve çaresiz bir sesle. Sonya gözyaşlarına boğuldu ve odadan dışarı koştu.
Natasha masaya gitti ve bir dakika bile düşünmeden Prenses Mary'ye bütün sabah yazamadığı cevabı yazdı. Bu mektupta, Prenses Marya'ya, tüm yanlış anlamalarının sona erdiğini, ayrılırken özgürlüğünü veren Prens Andrei'nin cömertliğinden yararlanarak, her şeyi unutmasını ve suçluysa onu affetmesini istediğini kısaca yazdı. ondan önce, ama onun karısı olamaz. Bütün bunlar o anda ona çok kolay, basit ve açık görünüyordu.

Cuma günü, Rostov'ların köye gitmesi gerekiyordu ve Çarşamba günü sayım alıcı ile banliyö bölgesine gitti.
Kontun ayrıldığı gün, Sonya ve Natasha, Karagins'te büyük bir akşam yemeğine davet edildi ve Marya Dmitrievna onları aldı. Bu yemekte, Natasha tekrar Anatole ile tanıştı ve Sonya, Natasha'nın onunla konuştuğunu, duyulmak istemediğini ve akşam yemeğinin her zaman eskisinden daha heyecanlı olduğunu fark etti. Eve döndüklerinde, arkadaşının beklediği açıklamayı Sonya ile ilk başlatan Natasha oldu.
"İşte buradasın Sonya, onun hakkında her türlü saçmalıktan bahsediyorsun," diye başladı Natasha, çocukların övülmek istediklerinde konuştukları yumuşak bir sesle. "Bugün onunla konuştuk.
- Ne, ne? Ne dedi? Natasha, bana kızgın olmadığın için ne kadar mutluyum. Bana her şeyi, tüm gerçeği anlat. Ne dedi?
Natasha düşündü.
“Ah Sonya, onu benim kadar tanısaydın!” Dedi ki ... Bolkonsky'ye nasıl söz verdiğimi sordu. Onu reddetmenin bana düştüğü için mutluydu.
Sonya üzgün bir şekilde içini çekti.
"Ama Bolkonsky'yi reddetmedin," dedi.
“Belki de yapmadım!” Belki Bolkonsky ile her şey bitti. Neden benim hakkımda bu kadar kötü düşünüyorsun?
"Hiçbir şey düşünmüyorum, sadece anlamıyorum...
- Bekle Sonya, her şeyi anlayacaksın. Nasıl bir insan olduğunu görün. Benim ya da onun hakkında kötü şeyler düşünme.
“Kimse hakkında kötü şeyler düşünmüyorum: Herkesi seviyorum ve herkes için üzülüyorum. Ama ne yapacağım?
Sonya, Natasha'nın ona hitap ettiği nazik ses tonundan vazgeçmedi. Natasha'nın ifadesi ne kadar yumuşak ve sorgulayıcıysa, Sonya'nın yüzü de o kadar ciddi ve sertti.
“Natasha,” dedi, “seninle konuşmamamı istedin, konuşmadım, şimdi kendin başladın. Natasha, ona inanmıyorum. Neden bu sır?
- Tekrar tekrar! Natasha araya girdi.
- Natasha, senin için korkuyorum.
- Ne korkacak?
"Korkarım kendini mahvedeceksin," dedi Sonya kararlı bir şekilde, söylediklerinden korktu.
Natasha'nın yüzü yine öfkesini ifade etti.
"Ve yok edeceğim, yok edeceğim, kendimi en kısa zamanda yok edeceğim. Sizi ilgilendirmez. Sana değil ama bana göre kötü olacak. Bırak, bırak beni. Senden nefret ediyorum.
- Natasha! Sonya korkuyla seslendi.
- Nefret ediyorum, nefret ediyorum! Ve sonsuza kadar benim düşmanımsın!
Natasha koşarak odadan çıktı.
Natasha artık Sonya ile konuşmadı ve ondan kaçtı. Aynı heyecanlı şaşkınlık ve suçluluk ifadesiyle odaları dolaştı, önce buna, sonra başka bir işe girdi ve hemen onları terk etti.
Sonya için ne kadar zor olursa olsun, gözlerini arkadaşından ayırmadı.
Kontun geri döneceği günün arifesinde, Sonya, Natasha'nın bütün sabah oturma odasının penceresinde bir şey bekliyormuş gibi oturduğunu ve geçen askeri adama bir tür işaret yaptığını fark etti, Sonya'nın Anatole ile karıştırdığı kişi.
Sonya arkadaşını daha da dikkatle gözlemlemeye başladı ve Natasha'nın öğle ve akşam her zaman garip ve doğal olmayan bir durumda olduğunu fark etti (kendisine sorulan sorulara uygunsuz cevaplar verdi, cümleleri başlattı ve bitirmedi, her şeye güldü).
Çaydan sonra Sonya, Natasha'nın kapısında kendisini bekleyen çekingen bir hizmetçi gördü. Geçmesine izin verdi ve kapıyı kulak misafiri olarak, mektubun tekrar teslim edildiğini öğrendi. Ve aniden Sonya, Natasha'nın bu akşam için bir tür korkunç planı olduğunu anladı. Sonya kapıyı çaldı. Natasha onu içeri almadı.
"Onunla kaçacak! Sonya düşündü. O her şeyi yapabilir. Bugün yüzünde özellikle acıklı ve kararlı bir şey vardı. Sonya, amcasına veda ederek gözyaşlarına boğulduğunu hatırladı. Evet, doğru, onunla koşuyor - ama ne yapmalıyım? diye düşündü Sonya, şimdi Natasha'nın neden bir tür korkunç niyeti olduğunu açıkça kanıtlayan işaretleri hatırlayarak. "Sayı yok. Ne yapmalıyım, ondan bir açıklama talep ederek Kuragin'e yazmalı mıyım? Ama ona cevap vermesini kim söylüyor? Prens Andrei'nin bir kaza durumunda istediği gibi Pierre'e yaz? ... Ama belki de aslında Bolkonsky'yi çoktan reddetmişti (dün Prenses Marya'ya bir mektup gönderdi). Amca yok!” Natasha'ya çok inanan Marya Dmitrievna'ya söylemek Sonya'ya korkunç görünüyordu. Ama öyle ya da böyle, diye düşündü Sonya, karanlık bir koridorda dururken: şimdi ya da asla, ailelerinin iyi işlerini hatırladığımı ve Nicolas'ı sevdiğimi kanıtlamanın zamanı gelmedi. Hayır, en az üç gece uyumayacağım, ama bu koridordan çıkmayacağım ve onu zorla içeri almayacağım ve ailelerine utanç düşmesine izin vermeyeceğim ”diye düşündü.

Anatole kısa süre önce Dolokhov'a taşındı. Rostova'nın kaçırılması planı, Dolokhov tarafından birkaç günlüğüne düşünülmüş ve hazırlanmıştı ve Natasha'yı kapıda kulak misafiri olan Sonya'nın onu korumaya karar verdiği gün, bu plan gerçekleştirilecekti. Natasha, akşam saat onda arka verandada Kuragin'e çıkacağına söz verdi. Kuragin'in onu hazırlanmış bir troykaya koyması ve Moskova'dan 60 mil uzakta, onlarla evlenmesi gereken kesilmiş bir rahibin hazırlandığı Kamenka köyüne götürmesi gerekiyordu. Kamenka'da, onları Varshavskaya yoluna götürmesi gereken bir kurulum hazırdı ve orada postayla yurtdışına çıkmaları gerekiyordu.
Anatole'nin pasaportu, yolcusu ve kız kardeşinden alınan on bin parası ve Dolokhov'dan on bin ödünç parası vardı.
İki tanık - Dolokhov ve Makarin'in oynadığı eski katip Khvostikov, emekli bir hafif süvari eri, Kuragin'e sonsuz sevgisi olan iyi huylu ve zayıf bir adam - çayda ilk odada oturuyordu.
Dolokhov'un duvardan tavana İran halıları, ayı postları ve silahlarla süslenmiş büyük ofisinde Dolokhov, üzerinde banknotlar ve tomarlarca para bulunan açık bir büronun önünde gezici bir beshmet ve çizmeler içinde oturuyordu. Anatole, düğmeleri açık üniformasıyla, tanıkların oturduğu odadan, çalışma odasından geçerek, Fransız uşağının ve diğerlerinin son eşyalarını topladıkları arka odaya yürüdü. Dolokhov parayı saydı ve yazdı.
“Eh,” dedi, “Khvostikov'a iki bin verilmeli.
- İzin ver, - dedi Anatole.
- Makarka (Makarina dedikleri buydu), bu senin için ilgisizce ateşe ve suya. Eh, puanlar bitti, - dedi Dolokhov, ona bir not göstererek. - Yani?
“Evet, elbette böyle,” dedi Anatole, görünüşe göre Dolokhov'u dinlemeyen ve yüzünü terk etmeyen bir gülümsemeyle önüne bakarak.
Dolokhov büroyu sertçe kapattı ve alaycı bir gülümsemeyle Anatole'ye döndü.
- Ve biliyor musun - hepsini bırak: daha zaman var! - dedi.
- Aptal! dedi Anadolu. - Saçma saçma konuşmayı bırak. Bir bilseniz... Şeytan bilir ne olduğunu!
"Kahretsin," dedi Dolokhov. - Seninle konuşuyorum. Bu yaptığın bir şaka mı?
- Yine mi, yine alay mı ediyorsun? Cehenneme gitti! Ha?... – dedi Anatole kaşlarını çatarak. “Doğru, aptal şakalarınıza bağlı değil. Ve odadan ayrıldı.
Anatole ayrıldığında Dolokhov küçümseyici ve küçümseyen bir şekilde gülümsedi.
"Bir dakika," dedi Anatole'den sonra, "şaka yapmıyorum, iş konuşuyorum, gel buraya.
Anatole tekrar odaya girdi ve dikkatini yoğunlaştırmaya çalışarak Dolokhov'a baktı, belli ki istemsizce ona boyun eğdi.
- Beni dinle, sana son kez söylüyorum. Seninle ne şaka yapayım? seni geçtim mi? Senin için her şeyi kim ayarladı, rahibi kim buldu, pasaportu kim aldı, parayı kim aldı? tüm ben
- Teşekkürler. Sana minnettar olmadığımı mı düşünüyorsun? Anatole içini çekti ve Dolokhov'a sarıldı.
- Sana yardım ettim, ama yine de sana gerçeği söylemeliyim: mesele tehlikeli ve eğer onu parçalara ayırırsan aptalca. Onu alıp götüreceksin, tamam. Böyle bırakırlar mı? Evli olduğun ortaya çıkıyor. Sonuçta ceza mahkemesine çıkarılacaksın...
- Ah! aptallık, aptallık! - Anatole yüzünü ekşiterek tekrar konuştu. "Çünkü sana söyledim. ANCAK? - Ve Anatole, (aptal insanların sahip olduğu) kendi akıllarıyla vardıkları sonuca özel bir yatkınlıkla, Dolokhov'a yüz kez tekrarladığı akıl yürütmeyi tekrarladı. “Sonuçta sana açıkladım, karar verdim: eğer bu evlilik geçersizse,” dedi parmağını bükerek, “o zaman cevap vermiyorum; Peki, eğer gerçekse, önemli değil: bunu yurtdışındaki kimse bilmeyecek, değil mi? Ve konuşma, konuşma, konuşma!
- Tamam, hadi! Sadece kendini bağlarsın...
“Cehenneme git” dedi Anatole ve saçını tutarak başka bir odaya çıktı ve hemen geri döndü ve ayakları Dolokhov'a yakın bir koltuğa oturdu. "Şeytan ne olduğunu biliyor!" ANCAK? Bak nasıl çarpıyor! - Dolokhov'un elini tuttu ve kalbine koydu. - Ah! quel alaca, mon cher, quel saygı! Une deesse!! [Ö! Ne bacak, dostum, ne bakış! Tanrıça!!] Ha?
Soğuk bir şekilde gülümseyen ve güzel, küstah gözleriyle parlayan Dolokhov ona baktı, görünüşe göre onunla hala biraz eğlenmek istiyordu.
- Peki, para çıkacak, sonra ne olacak?
- Sonra ne? ANCAK? - Anatole, geleceğin düşüncesinde samimi bir şaşkınlıkla tekrarladı. - Sonra ne? Orada ne olduğunu bilmiyorum… Söylemek ne saçma! Saatine baktı. - Zamanı geldi!
Anatole arka odaya gitti.
- Peki, yakında olur mu? Burayı kaz! hizmetçilere bağırdı.
Dolokhov parayı aldı ve bir adama yol için yiyecek ve içecek sipariş etmesini söyleyerek Khvostikov ve Makarin'in oturdukları odaya girdi.
Anatole çalışma odasında uzanmış, koluna, kanepeye yaslanmış, düşünceli ve yumuşak bir şekilde gülümsüyor, güzel ağzıyla kendi kendine bir şeyler fısıldıyordu.
- Git bir şeyler ye. Peki, bir içki al! Dolokhov ona başka bir odadan bağırdı.
- İstemiyorum! - Anatole cevap verdi, hala gülümseyerek.
- Git, Balaga geldi.
Anatole kalkıp yemek odasına gitti. Balaga, Dolokhov ve Anatole'yi altı yıldır tanıyan ve onlara troykalarıyla hizmet eden tanınmış bir troyka sürücüsüydü. Bir kereden fazla, Anatole'nin alayı Tver'de konuşlandırıldığında, akşamları onu Tver'den aldı, şafakta Moskova'ya teslim etti ve ertesi gün gece götürdü. Bir kereden fazla Dolokhov'u kovalamacadan uzaklaştırdı, bir kereden fazla onları Balaga'nın dediği gibi çingeneler ve bayanlarla şehirde dolaştırdı. Bir kereden fazla, çalışmalarıyla Moskova çevresindeki insanları ve taksicileri ezdi ve beyleri, onların dediği gibi, onu her zaman kurtardı. Altlarına birden fazla at sürdü. Onlar tarafından defalarca dövüldüler, onu sevdiği şampanya ve Madeira ile bir kereden fazla sarhoş ettiler ve her birinin arkasında, Sibirya'nın sıradan bir insan için uzun zamandır hak edeceği birden fazla şey biliyordu. Alemlerinde sık sık Balaga'yı aradılar, onu çingenelerle içip dans etmeye zorladılar ve binden fazla para onun elinden geçti. Onların hizmetinde yılda yirmi kez hem canını hem de derisini riske attı ve işlerinde, ona fazla ödediklerinden daha fazla at çalıştırdı. Ama onları seviyordu, saatte on sekiz mil hızla bu çılgın yolculuğu seviyordu, Moskova'da bir taksiyi devirmeyi ve bir yayayı ezmeyi ve Moskova sokaklarında son sürat uçmayı seviyordu. Sarhoş seslerin çılgın çığlığını arkasında duymayı severdi: “Hadi gidelim! gitmiş!" daha hızlı gitmek zaten imkansızken; her halükarda ne ölü ne de diri olan köylünün boynunu acıyla germeyi severdi, ondan uzak dururdu. "Gerçek beyler!" düşündü.
Anatole ve Dolokhov da Balaga'yı sürüş becerileri ve kendileriyle aynı şeyi sevmeleri nedeniyle seviyorlardı. Balaga başkalarıyla giyinir, iki saatlik bir yolculuk için yirmi beş ruble alır ve diğerleriyle sadece ara sıra kendisi gider ve çoğunlukla arkadaşlarını gönderirdi. Ama efendilerinin dediği gibi, her zaman kendi başına ata binerdi ve işi için hiçbir zaman hiçbir şey talep etmezdi. Ancak uşaklardan paranın olduğu zamanı öğrendiğinde, birkaç ayda bir sabah ayık gelir ve eğilerek ona yardım etmesini isterdi. Hep beyler tarafından dikildi.
"Bırak beni, Peder Fyodor İvanoviç ya da Ekselansları," dedi. - Atlarımı tamamen kaybettim, fuara gidebilirsin, ödünç alabildiğini ödünç verebilirsin.
Hem Anatole hem de Dolokhov, para içindeyken ona bin iki ruble verdi.
Balaga sarı saçlı, yüzü kırmızı, özellikle kırmızı, kalın boyunlu, bodur, kalkık burunlu, yirmi yedi yaşlarında, küçük ışıltılı gözleri ve küçük bir sakalı olan bir köylüydü. Koyun derisinden bir ceketin üzerine giydiği ipek astarlı ince mavi bir kaftan giymişti.
Ön köşede çaprazladı ve küçük siyah elini uzatarak Dolokhov'a gitti.
- Fyodor İvanoviç! dedi eğilerek.
- İyi abi. - İşte burada.
İçeri giren Anatole'ye “Merhaba Ekselansları” dedi ve elini uzattı.
"Sana söylüyorum Balaga," dedi Anatole, ellerini omzuna koyarak, "beni seviyor musun sevmiyor musun?" ANCAK? Şimdi hizmete hizmet... Hangilerine geldiniz? ANCAK?
- Büyükelçinin emrettiği gibi, hayvanlarına, - dedi Balaga.
- Duydun mu, Balaga! Üçünü de katlet ve saat üçte varmak. ANCAK?
- Nasıl keseceksin, neye bineceğiz? dedi Balaga göz kırparak.
- Yüzünü kıracağım, şaka yapma! - Anatole aniden bağırdı, gözlerini yuvarladı.
"Ne şaka," dedi arabacı gülerek. “Ustalarım için üzülecek miyim? Hangi idrar ata binecek, sonra gideceğiz.
- ANCAK! dedi Anadolu. - Pekala, otur.
- Pekala, otur! dedi Dolokhov.
- Bekliyorum Fyodor İvanoviç.
Anatole, “Otur, uzan, iç,” dedi ve ona büyük bir bardak Madeira koydu. Arabacının gözleri şarapla parladı. Nezaket uğruna reddederek, içti ve şapkasındaki kırmızı ipek mendille kendini kuruladı.
- Peki, ne zaman gidilir, Ekselansları?
- Evet, işte... (Anatole saatine baktı) şimdi ve git. Bak, Balaga. ANCAK? hızlandın mı?
- Evet, ayrılış nasıl - mutlu olacak mı, yoksa neden zamanında olmasın? dedi Balaga. - Tver'e teslim edildi, saat yedide devam ettiler. Hatırlıyor musunuz, Ekselansları.
“Biliyorsun, bir keresinde Tver'den Noel'e gittim” dedi Anatole, bir hatırlama gülümsemesiyle Kuragin'e şefkatli gözlerle bakan Makarin'e dönerek. - Sence Makarka, uçma şeklimiz nefes kesiciydi. Konvoya girdik, iki arabanın üzerinden atladık. ANCAK?
- Atlar vardı! Balaga devam etti. “Sonra genç köleleri kaury'ye yasakladım,” dedi Dolokhov'a, “inanıyor musun Fyodor İvanoviç, hayvanlar 60 mil öteye uçtu; tutamıyorsun, ellerin kaskatıydı, soğuktu. Dizginleri attı, tutun, derler, Ekselansları, kendisi ve böylece kızağa düştü. Sonuçta, sadece sürmek için değil, yere devam edemezsiniz. Saat üçte şeytana söylediler. Sadece soldaki öldü.

Anatole odadan ayrıldı ve birkaç dakika sonra gümüş bir kemer ve samur bir şapka ile çevrelenmiş bir kürk mantoyla geri döndü, akıllıca kalçalara taktı ve yakışıklı yüzüne çok yakıştı. Aynaya baktıktan sonra ve aynanın karşısında aldığı pozisyonda, Dolokhov'un önünde durarak bir kadeh şarap aldı.
Anatole, “Eh, Fedya, hoşçakal, her şey için teşekkürler, hoşçakal” dedi. - Pekala, yoldaşlar, arkadaşlar ... diye düşündü ... - gençlik ... benim, hoşçakal, - Makarin ve diğerlerine döndü.
Hepsinin onunla birlikte gitmesine rağmen, Anatole görünüşe göre bu çağrıdan yoldaşlarına dokunaklı ve ciddi bir şey yapmak istedi. Yavaş, yüksek sesle konuştu ve bir bacağıyla göğsünü kıpırdattı. – Herkes gözlük alsın; ve sen, Balaga. Eh, yoldaşlar, gençliğimin arkadaşları, içtik, yaşadık, içtik. ANCAK? Şimdi, ne zaman buluşacağız? yurt dışına gideceğim. Yaşayın, elveda beyler. Sağlık için! Yaşasın!.. - dedi, bardağını içti ve yere çarptı.
"Sağlıklı ol," dedi Balaga, bardağını da içip bir mendille kendini silerek. Makarin, gözlerinde yaşlarla Anatole'ye sarıldı. "Ah, prens, senden ayrılmak benim için ne kadar üzücü" dedi.
- Git git! Anatole bağırdı.
Balaga odadan çıkmak üzereydi.
“Hayır, dur,” dedi Anatole. "Kapıyı kapat, içeri gir." Bunun gibi. Kapılar kapandı ve herkes oturdu.
- Pekala, şimdi yürüyün çocuklar! - dedi Anatole kalkarak.
Uşak Joseph, Anatole'ye bir çanta ve bir kılıç verdi ve herkes salona çıktı.
- Ceket nerede? dedi Dolokhov. - Hey, İgnatka! Matryona Matveevna'ya git, bir kürk manto, bir samur manto iste. Nasıl götürüldüklerini duydum," dedi Dolokhov göz kırparak. - Ne de olsa evde oturduğu yerden ne diri ne de ölü olarak atlayacak; biraz tereddüt ediyorsun, sonra gözyaşları var, baba ve anne ve şimdi üşüdü ve geri döndü - ve hemen bir kürk manto alıp kızağa taşıyorsun.
Uşak bir kadının tilki paltosunu getirdi.
- Aptal, sana samur demiştim. Hey, Matruşka, samur! diye bağırdı, sesi odaların öte yanından duyulabilsin diye.
Güzel, ince ve solgun bir çingene kadın, parlak, siyah gözlü ve siyah, kıvırcık mavimsi tonlu saçlı, kırmızı bir şal içinde, elinde samur bir paltoyla dışarı çıktı.
"Eh, üzgünüm, sen al," dedi, görünüşe göre efendisinin önünde utangaç ve paltoya acıyarak.
Dolokhov ona cevap vermeden bir kürk manto aldı, Matryoşa'nın üzerine attı ve onu sardı.
"İşte bu," dedi Dolokhov. "Ve sonra böyle," dedi ve yakasını başının yakınında kaldırdı, yüzünün önünde biraz açık bıraktı. "O zaman böyle, anlıyor musun? - ve Anatole'nin kafasını, Matryosha'nın parlak gülümsemesinin görülebildiği yakanın bıraktığı deliğe taşıdı.
"Hoşçakal Matruş," dedi Anatole onu öperek. - Ah, çılgınlığım burada! Steshka'ya boyun eğ. Peki görüşürüz! Elveda Matruş; bana mutluluk diledin.
Matrona çingene aksanıyla, "Pekala, Tanrı sana büyük mutluluklar versin, prens," dedi.
Verandada iki troyka duruyordu, iki genç arabacı onları tutuyordu. Balaga ön üçe oturdu ve dirseklerini yukarı kaldırarak dizginleri yavaşça söktü. Anatole ve Dolokhov yanına oturdular. Makarin, Khvostikov ve uşak üç kişi daha oturdu.
- Hazır mısın? diye sordu Balaga.
- Bırak! diye bağırdı, dizginleri ellerine sardı ve troyka, Nikitsky Bulvarı'na darbeyi indirdi.
- Vay! Git, hey! ... Şş, - sadece Balaga'nın ve keçilerin üzerinde oturan gencin çığlığı duyulabiliyordu. Arbat Meydanı'nda troyka arabaya çarptı, bir şey çatırdadı, bir çığlık duyuldu ve troyka Arbat boyunca uçtu.
Podnovinsky boyunca iki uç veren Balaga, geri çekilmeye başladı ve geri dönerek atları Staraya Konyushennaya'nın kesiştiği noktada durdurdu.
İyi adam atları dizginlerinden tutmak için aşağı atladı, Anatole ve Dolokhov kaldırım boyunca gitti. Kapıya yaklaşan Dolokhov ıslık çaldı. Düdük ona cevap verdi ve bundan sonra hizmetçi dışarı çıktı.
“Avluya gel, yoksa görebilirsin, hemen şimdi dışarı çıkacak” dedi.
Dolokhov kapıda kaldı. Anatole, hizmetçiyi avluya kadar takip etti, köşeyi döndü ve verandaya koştu.
Marya Dmitrievna'nın büyük gezgin uşağı Gavrilo, Anatole ile tanıştı.
Uşak kapıdan yolu kapatarak, basçı bir sesle, Hanımın yanına gelin lütfen, dedi.
- Hangi bayana? Sen kimsin? Anatole nefes nefese bir fısıltıyla sordu.
- Lütfen, getirmeniz emredildi.
- Kuragin! geri," diye bağırdı Dolokhov. - İhanet! Geri!
Durduğu kapıda Dolokhov, Anatole girdikten sonra kapıyı kilitlemeye çalışan kapıcı ile kavga etti. Dolokhov son bir çabayla kapıcıyı itti ve kaçan Anatole'yi kolundan yakalayarak onu kapıdan çekti ve onunla birlikte troykaya geri koştu.

Koridorda ağlayan Sonya'yı bulan Marya Dmitrievna, onu her şeyi itiraf etmeye zorladı. Natasha'nın notunu ele geçiren ve okuyan Marya Dmitrievna, elinde notla Natasha'ya gitti.
"Seni piç kurusu, utanmaz," dedi ona. - Hiçbir şey duymak istemiyorum! - Ona şaşkın ama kuru gözlerle bakan Natasha'yı iterek, onu bir anahtarla kilitledi ve kapıcıya, o akşam gelecek olan insanları kapıdan geçirmesini, ancak onları dışarı bırakmamasını emretti ve uşağı emretti. Bu insanları ona getirmek için oturma odasına oturdu, adam kaçıranları bekledi.
Gavrilo, Marya Dmitrievna'ya, gelenlerin kaçtıklarını bildirmeye geldiğinde, kaşlarını çatarak kalktı ve ellerini arkada kavuşturarak, uzun bir süre ne yapması gerektiğini düşünerek odalarda volta attı. Sabah saat 12'de anahtarı cebinde hissederek Natasha'nın odasına gitti. Sonya, hıçkırarak koridorda oturdu.

(Rhodiola rosea), Tolstyankov ailesinin çok yıllık otsu bir bitkisidir. Yeterli nem olmadan da yaşayabilen etli kalınlaşmış gövde ve yapraklara sahiptir, bu nedenle sıcak olduğu yerlerde, ayrıca aşırı nemli, soğuk ve rüzgarlı yerlerde büyümeyi tercih eder.

Tıbbi bir bitki olarak altın kök (Rhodiola rosea) Kırmızı Kitapta yer alır ve tüm dağıtım alanlarında korunur. İstisnalar Altay Bölgesi, Magadan Bölgesi, Krasnoyarsk Bölgesi, Tyva Cumhuriyeti'dir.

Bronz veya eski yaldız renginin köksapından dolayı bitkiye "altın kök" denir. Köklerin tadı acı-büzücüdür. Taze kazılmış bir bitki gül kokusuna sahiptir. Ve çiçeklenme sırasında, fotoğrafı aşağıda sunulan Rhodiola rosea (altın kök), sarı karahindiba benzeyen çok güzel görünüyor.

biraz tarih

Rhodiola rosea'ya ilgi, ona çok saygı duyan Altay şifacıları tarafından bilim adamları arasında uyandırıldı. İlk kez 1934 yılında araştırmacılar bu bitkiyi aramaya çıkmışlar ve kendilerini zor bir durumda bulmuşlardır. Altın kökün (Rhodiola rosea) neye benzediğini kimse bilmiyordu, bu yüzden onu geçtiler ve yerel halk efsanevi çalının işaretlerini bir sır olarak sakladı.

Sadece 1961'de Rhodiola, SSCB Bilimler Akademisi Sibirya Şubesi Enstitüsü'nün bir seferi tarafından Gorny Altay'da keşfedildi. Botanikçiler hemen harika özelliklerini incelemeye başladılar. Ve 1969'da SSCB Sağlık Bakanlığı, Rhodiola rosea'nın altın kökünün sıvı bir ekstraktının tıbbi amaçlar için kullanılmasına izin verdi.

Botanik karakteristik

Rhodiola rosea kökü (altın kök) yaygın olarak kullanılmaktadır. Bitki büyük yumrulu rizomlara sahiptir. Yaklaşık 10 ila 40 cm yüksekliğinde yoğun yaprakları olan birkaç dalsız dik gövdeye sahiptir.Yapraklar dikdörtgen, seyrek dişli dişli kenarlı, etlidir.

Altın kök (Rhodiola rosea), çiçek salkımına sapın tepesinde toplanan sarı veya hafif kırmızımsı çiçeklerle donatılmıştır. Genellikle Temmuz'dan Ağustos'a kadar çiçek açarlar. Üreme vejetatif ve tohumladır.

Tarımsal tarım teknikleri

Rusya topraklarında, Rhodiola rosea (altın kök) esas olarak güney Sibirya dağlarında yetişir. Yetiştiriciliği, kum ilavesi ile drenajı iyi olan topraklarda yapılır.

Tohumlar çok küçük oldukları ve iyi çimlenmedikleri için tabakalaşma gerektirir. Doğanın doğal koşullarında bu işlem kar altında gerçekleşir. Tohumlar en iyi kıştan önce ekilir (Ekim ayında). Toprak 30 cm derinliğe kadar kazılır ve kompost, amonyum nitrat, potasyum tuzu, kül, kireç, süperfosfat eklenir.

Bitkiler arasında 30 cm mesafe olmalı, bunun dioik bir çim olduğu unutulmamalıdır. Vejetatif olarak çoğaltılmış yalnızca bir kopya satın alırsanız, bu bir erkek veya dişi bitki olabilir. Bu durumda, tohum olmayacak.

Rhodiola tohumları çok küçüktür, ekimden önce kumla karıştırılması ve üstten örtülmesi tavsiye edilir. Dikimden sonraki ilk yıl fideler çok küçüktür ve yavaş gelişir, bu nedenle iyi ayıklamaya, sulamaya ihtiyaç vardır, bitkilerin güneşten gölgelenmesi arzu edilir.

Fideler genellikle Ağustos ayında veya bir sonraki yılın ilkbaharında ekilir. Tohumlardan ekilen Rhodiola rosea, ilk çiçeklenmesini ancak 2-3 yıl içinde, mayıs ortasından veya haziran başlarından itibaren gösterecektir. Tohumlar Temmuz ayına kadar olgunlaşır.

Büyümenin ilk yılının Temmuz ayında (büyüme mevsiminin ikinci yarısında), toprak üstü sürgünler ölmeye başlar ve onlardan yedek maddeler köksapın içine akar. Aynı dönemde, yer üstü sürgünlerin büyümesi durduğunda, fideler, bitkiler arasında 5 ila 10 cm boşluk olan bir fidanlığa nakledilir, burada ilkbahara kadar iki yıl daha büyürler.

Zaten yaşamın üçüncü yılı için yeterli yetişkin temsilcisi, iyi döllenmiş toprakta 45 x 20 cm şemaya göre birbirinden daha uzakta oturuyor. Rhodiola rosea kökü (altın kök) gerekli miktarda besin ve hava almalıdır. Büyüme döneminde, bitkinin hafifçe tepelenmesi, sulanması ve iyice ayıklanması gerekir. Meyve vermeye başladığında, her çiçekten, diğer fideleri elde etmek için tohum materyali görevi gören yaklaşık 50 tohum toplanır.

Rizomların hasadı ve hasadı, bitkinin ömrünün dördüncü yılında başlar. Aynı yıl, bitki zaten rizomları 12 tomurcuklu ve 15 ila 20 gram ağırlığında keserek vejetatif olarak çoğaltılabilir. Sonbaharda altın kök (Rhodiola rosea) dikim materyali arasında 20 cm mesafe bırakılarak 5 cm derinliğe kadar küçük dilimler halinde dikilir ve sıra arası 45 cm olmalıdır.Bu şekilde çoğaltılan bitkiler Yaşamın 3. veya 4. yılının Ağustos ayında kazıldı.

Çiçeklenme sonundan Eylül ortasına kadar Rhodiola rosea'nın kökü hasat edilir. Dar bir kürek veya kazma ile kazmak daha iyidir. Akan suda durulayın ve gölgede bir taslakta kurumaya bırakın. Köksap kesildikten sonra yaklaşık 2 ila 10 cm arasında parçalar elde edilecek şekilde kesilir.

Kurutucularda 50-60 derecede kurutulması tercih edilir (güneşte kontrendikedir). Tesisin yavaş iyileşmesi nedeniyle, boşluk dizilerini değiştirmek gerekir. Hala sadece 2-3 sapı olan genç bitkilere dokunulmamalıdır.

biyolojik olarak aktif bileşenler

Bu tesiste yaklaşık 140 bileşen var. Kökler ve rizomlar şunları içerir:

• aromatik bileşikler;
• fenoller ve türevleri;
• karbonhidratlar;
• organik asitler;
• ana sınıfların kimyasallarından oluşan uçucu yağlar;
• steroidler;
• tanenler;
• flavonoidler;
• atrakinonlar;
• alkaloidler;
• eser elementler (manganez, gümüş, bakır, çinko ve diğerleri).

Kimyasal bileşim

Bitkilerin uçucu yağları kimyasal bileşimde birbirinden farklıdır. Bulgaristan'dan Rhodiola'nın uçucu yağlarının ana bileşenleri geraniol ve mirtenoldür.

Çin'den bir bitki geraniol ve oktanol içerir ve Hindistan'da yetişen bir bitkide ana bileşenlerden biri feniletil alkoldür. Yurtdışında yetişen Rhodiola rosea çalıları, Rusya'da yetişenlerden çok daha az uçucu yağ içerir.

Rhodiola rosea'nın tıbbi özellikleri sadece rizomlarda bulunmaz. Bitkinin gövde ve yapraklarında:

• fenolkarboksilik asitler;
• flavonoidler;
• tanenler;
• fenoller ve türevleri;
• organik asitler;
• kumarinler;
• gallik asit;
• rhodiolflavonoside;
• dedikodu;
• p-tirozol.

Faydalı özellikler

Rhodiola rosea, temelde yalnızca yararlı özelliklere sahiptir:

• yorgunluğa yardımcı olur;
• zihinsel performansı birkaç kez artırır;
• dayanıklılığı, performansı artırır,
• fiziksel aktiviteden sonra vücudun yenilenmesine yardımcı olur (bu nedenle sporcular arasında çok popülerdir);
• dikkati artırır (yaşlılar, uzun süre araç kullanan sürücüler ve diğerleri tarafından alınır);
• egzersizle birlikte kilo vermeye yardımcı olur;
• kanser tedavisinde kullanılabilecek güçlü bir antioksidandır (hücre mutasyonu azalır).

Geleneksel tıpta uygulama

Altaylılar, Rhodiola rosea'nın kullanımını uzun süredir uyguluyorlar. Çeşitli hastalıklar için evrensel bir çare olarak görüyorlar. Tedavi görüyor:

• anemi;
• iktidarsızlık;
• sinir hastalıkları;
• mide hastalıkları;
• stresi azaltmak;
• periodontal hastalık;
• boğaz ağrısı ve diğer KBB hastalıkları (1 ila 5 oranında su ile seyreltilmiş tentür ile gargara);
• erkek gücünü arttırın (altın kökten demlenmiş çay iç).

Ayrıca sağlığı iyileştirmek için önleme için kullanılır: Her gün yemeklerden önce aç karnına 15 damla. Evde, Rhodiola rosea (altın kök) gibi bir bitkiden ilaç hazırlamak kolaydır. Tentür: 50 gram iyi öğütülmüş kök alın, 0,5 litre votkada ısrar edin. Günde 2 defadan fazla kullanmayın, 1 çay kaşığı (bitki bir arsa üzerinde yetiştirilirse, doz iki katına çıkarılmalıdır).

Rhodiola rosea kullanımı uykuyu etkiliyorsa (huzursuz hale gelir, uykuya dalma sorunları ortaya çıkar), o zaman akşam ilacını çıkarmak daha iyidir.
Eylemi ile bitki, ginseng gibi bir ilaçla eşit düzeyde olmayı hak ediyor.

Rhodiola'nın hava kısmını unutma. Dallardan elde edilen tentürler aterosklerotik baş dönmesine karşı yardımcı olur (bir taze sapı öğütün, bir bardak kaynar suda demleyin, tüm hacim günde tüketilmelidir).

Bağışıklığı güçlendirmek için infüzyon aşağıdaki gibi hazırlanır. 15 gr eşit miktarda alın. rhodiola kökü, zamaniha, kuşburnu, alıç ve ısırgan yapraklarının ezilmiş hammaddesidir. 1 litre kaynamış su dökün, düşük modda yaklaşık 10-15 dakika kaynatın. Yayıldıktan ve süzüldükten sonra, aç karnına günde 3 kez 70 ml bitmiş ürün kullanın.

Tıpta uygulama

Avrupa tıbbında yakın zamana kadar Rhodiola ilaçları nadiren kullanılıyordu. Genellikle infüzyonu baş ağrılarına karşı sürtünmek için kullanıldı. Şu anda, altın kök (Rhodiola rosea) gibi bir bitki hakkında çok daha fazlası bilinmektedir. Buna dayalı ilaçların kullanılması tavsiye edilir:

• aşırı çalışma ile (hatta tamamen sağlıklı insanlar);
• psikiyatride - psikofarmakolojik ajanların kullanımı sonucu ortaya çıkan yan etkileri gidermek;
• şizofreni ile;
• hastalıklardan sonra, özellikle şiddetli olanlar (bulaşıcı olanlar dahil);
• vetovasküler distoni ile;
• vücudun hipotermi, stres, aşırı ısınma ve diğer birçok olumsuz çevresel faktöre karşı direncini artırmak;
• nevrozlu;
• görme ve işitmeyi iyileştirmek için;
• vücut fonksiyonlarını eski haline getirmek için ciddi operasyonlar sırasında;
• hipotansiyon ile;
• erkeklerde gücü artırmak için;
• iştah azalması ve zayıf sindirim ile;
• gut ile;
• belirli cilt hastalıklarının tedavisi için (yaraların, ülserlerin iyileşmesini, dermatitin ortadan kaldırılmasını, çeşitli döküntüleri destekler, bası yaraları ve tahrişlere yardımcı olur);
• anemi ile;
• diyabet ile.

Böyle araçlar var:

1. Damlalar halinde içilen rizomların tentürü (tercihen bir doktor tarafından yönlendirildiği gibi).
2. Köklerden gelen infüzyonlar (10 g ezilmiş kök ile 200 ml kaynar suda demlenir) günde 2 veya 3 kez yarım bardakta kullanılır.
3. Harici kullanım için Rhodiola özü sıvısı: diş etlerini yağlamak için pyorrhea için kullanılır.

Sporda uygulama

Rhodiola rosea sporda da kullanılmıştır. Fiziksel olarak aktif insanlar tarafından kullanıldığında alınan yorumlar çok olumlu. Vücudun zorluklara ve yeni durumlara uyum sağlamasına yardımcı olan polifenolik adaptojenler sınıfına aittir. Adaptojenler iyileşme süreçlerini hızlandırır, yüksek sonuçların elde edilmesini hızlandırır.

Bir kişinin yetenekleri, eğitim ve biyolojik olarak aktif maddelerin kullanımı yoluyla geliştirilebilir. Antrenmanın sınırları vardır ve bu nedenle sporcunun potansiyel rezervlerini artıracak, yan etkisi olmayan ve bağımlılık yapmayan ek yollar sürekli aranmaktadır.

Sporda Rhodiola rosea, performansı artırmak, yorucu zihinsel ve kassal aktivite sırasında ortaya çıkan aşırı çalışma ile mücadele etmek ve yoğun antrenman sonrası toparlanmak için sunulmaktadır. Bitkide bulunan fenolik bileşikler lipid peroksidasyonunu engeller ve buna bağlı olarak aşırı yükler altında vücudun dayanıklılığı artar.

Sonuç olarak, Rhodiola rosea'nın tıbbi özellikleri dopinge alternatif olarak kabul edilmektedir. Kullanımı, sporcuların sağlığının korunmasına, mesleki faaliyet sürelerinin artmasına ve sonuçların ve ustalığın büyümesine katkıda bulunur. Antrenörlerin ve sporcuların adaptojenlerle (Rhodiola rosea dahil) ilgili bitkilerin etki mekanizmasının özellikleri hakkında yetersiz bilgisi, yaygın kullanımlarını engellemektedir.

Kozmetikte uygulama

Rhodiola rosea, cilde gençliği geri kazandırabilen bir Sibirya mucize bitkisidir. Tüm adaptojenler, yaşlanmaya karşı kullanmak için iyi olan antioksidanlar içerir (bu, tıbbi bir bitkinin ana avantajıdır).

Rhodiola rosea bitki kök hücrelerini içeren bir yüz maskesi, cildin bağışıklığını artıracak, onu genç ve taze yapacaktır. Aynı zamanda cildi yumuşatır ve aydınlatır, su-tuz metabolizmasını harekete geçirir, yeni bir hayat verir.

Rhodiola'nın daha az bilinen bir özelliği, hipotermiyi önleme yeteneğidir. Metabolizmayı hızlandırarak donmayı durdurmaya yardımcı olacaktır. Cildi dondan korumak ve küçük kan damarlarını hasardan korumak için kışın kullanmak iyidir.

Rhodiola'lı ilaçların hem iyileştirici hem de iltihap önleyici etkileri vardır.
Rhodiola rosea özlerini içeren kremler cildin direncini arttırır. Etkileri özellikle cilt hasarlı veya hassassa aşırı çalışma, streste etkilidir. Bu ürünler cildin alışık olmaması ve kendini yenileyebilmesi için kurslarda uygulanmalıdır.

Rhodiola rosea kullanmak tırnaklarınızı güçlendirmeye de yardımcı olacaktır. Tırnak plağı üzerinde daha uzun süre etki için yatmadan önce özel bir krem ​​sürülür.

Çocuklar için Rhodiola rosea

Tabii ki, bağışıklığı azalmış büyük bir çocuk grubu var. Kural olarak, genellikle genişlemiş bademcikler, lenf düğümleri, adenoidlere sahiptirler. Bu tür bebekler için Rhodiola rosea içeren adaptojenlerin atanması çok faydalı olabilir. Ancak bu ilaçlar çocuklara sadece hastalığın alevlenmesi olmadığında bir doktor tarafından belirtildiği şekilde verilmelidir.

Rhodiola Rosea'nın Zararları

Altın Kök (Rhodiola rosea) tam olarak önerilen dozda dikkatli kullanılmalıdır. Dikkatli olun: aşırı doz performansı azaltabilir ve uykusuzluk, panik, şiddetli ajitasyon ve taşikardiye neden olabilir.

Çoğu zaman insanlar kendilerini yanlış teşhis ederek sadece kendilerine zarar verebilirler. Aşırı dozlarda kan basıncını önemli ölçüde artırabilir, aşırı uyarılma, ağız kuruluğu ve diğerleri gibi belirtiler alabilirsiniz.

Dozaj esas olarak ağırlıkça hesaplanır, asla günde 600 mg'dan fazla kullanılmaz. Rhodiola tentürleri diğer adaptojenlerin etkisini artırabilir ve birlikte kullanıldıklarında çeşitli reaksiyonlar (örneğin alerjik) gelişebilir. Alkol tentürleri, alkolizm ve karaciğer hastalığına yatkın kişiler için uygun değildir.

Kontrendikasyonlar

Rhodiola rosea'yı yüksek tansiyon ile çok dikkatli kullanmak gerekir, çünkü şunlar olabilir:

• Belirgin uyarılma.
• Ateşli durum.
• Uykusuzluk hastalığı.

Tentürler, infüzyonlar ve özler - Rhodiola rosea'nın bu tür dozaj formları vardır. Bu ilaçlar için kontrendikasyonlar hamileliği içerir. Ayrıca, bunları 7 yaşın altındaki çocuklara kendi başınıza reçete edemezsiniz (sadece bir doktor tarafından belirtildiği şekilde).