Ch'nin doğru telaffuzu Çocuk “ch” sesini telaffuz etmekte zorluk çekiyor. Ne yapalım? “ch” sesinin telaffuzunu tamamen düzeltmek mümkün mü?

Bildiğiniz gibi tüm diller yalnızca kelime dağarcığı açısından değil, harf ve ses kümeleri açısından da birbirinden farklıdır. Bir dil grubu için bu tür farklılıklar önemsiz olabilir veya hiç olmayabilir, ancak İngilizce ile Rusça karşılaştırıldığında fark çok belirgindir. Rus alfabesi 33 harften oluşur ve İngilizce'de ise yalnızca 26 harf vardır. Buna dayanarak, bize tanıdık gelen bazı harf ve seslerin tuhaflıklarla iletilmesini beklemeliyiz.

İngilizce yazıda th, ts, ch, sh, shch, s'yi bağımsız olarak aktarabilecek hiçbir harf yoktur. Ve İngilizler ve Amerikalılar tarafından neredeyse hiç kullanılmasalar da, ödünç alınan kelimeleri aktarmanın yanı sıra Slav adlarını, soyadlarını, şehir adlarını vb. uyarlarken de gereklidirler. Sorunlu harflerin yerine harf kombinasyonları kullanılır.

Ş harfi.

Öncelikle SH harf kombinasyonuyla iletilir. En açıklayıcı örnekler- İngilizceSH, SHine, fiSH, SHe vb. kelimeler. DaSHa, MaSHa, NataSHa ve diğerlerinin Slav isimleri bu şekilde aktarılacak. Bazen Ш sesi iletilir ingilizce kelimeler diğer kombinasyonlar. Örneğin komisyon, devrim, boyut.

Mektup Ç.

Bu problemli harf ve bu ses aynı zamanda kelimelerin sonunda TCH'ye dönüşen CH yani çift harf birleşimiyle de temsil edilmektedir. Anadili İngilizce kelimelerle örnekler: catCH, CHalk, CHoose vb. Ödünç alınan kelimelerle: CHeburashka, CHeboksary, PeCHkin...

SH harfi.

Slav dillerinin doğasında bulunan bu harf ve özellikle ona karşılık gelen ses, İngilizce için pek çok zorluğa neden olur ve yazılı olarak 4 SHCH sembolüyle temsil edilir. Bunun nedeni ШЧ sesinin sesinin ШЧ ses kombinasyonuyla benzerliğidir. Kullanım örnekleri: SHCHedrin, SHCHerbakova…

C harfi.

Bazen İngilizce kelimelerde bulunan Ch ve Sh'den farklı olarak, C sesinin kullanım örnekleri bulunamaz, çünkü bu Slav sesi fonetik benzerlik nedeniyle TS harflerinin birleşimiyle aktarılır; daha az sıklıkla kullanımı bulabilirsiniz. TZ veya TC. Çeviri örnekleri: VysoTSky, TSvetaeva, TroubeTZkoy.

Y harfi.

Mevcut yazı standartlarına göre bu ses ve bu harf Y simgesiyle temsil edilmektedir. Y harfinin de aynı şekilde temsil edildiğini belirtmekte fayda var ki bu bazen ses için Y kullanıldığında var olmayan karışıklığa neden olur. muhafaza edildi İngilizce mektup J. Öyle ya da böyle, modern standartlara göre tercüme edildiğinde giriş şu şekilde olacaktır: Yoğurt, TolstoY, AivazovskY.

Y harfi.

Bu en çok biri zor sesler konuşmamızda anadili Rusça olan kişiler için bile onu bir kelimenin ortasında telaffuz etmek zordur. İngilizcede Y de onun yerine kullanılır ve bağlamdan hangi sesin kastedildiği açıktır. Örnekler: DobrYnin, KrYlov, DavYdova.

Ch, ch (adı: che) harfi - tüm Kiril Slav alfabelerinde mevcuttur (Bulgarca - 24., Rusça - 25., Belarusça - 26., Ukraynaca ve Sırpça - 28., Makedonca - 29.); bazı Slav olmayan halklar yazılarında da kullanıyorlar.

Kilise ve Eski Slav alfabelerinde buna “solucan” (ts.-s.) veya “solucan” (s.-s.) denir - bu kelime yalnızca solucanları değil aynı zamanda güveleri de ifade eder. Genellikle Kiril alfabesinde sıranın 26. (merkezi alfabede) veya 27. (s.-s.'de) olduğu kabul edilir, formdadır ve 90 sayısına karşılık gelir (ancak ilk başta Yunan sembolü “Ҁ”, ҁ" (koppa) sayısını belirtmek için kullanılmıştır; Glagolitik alfabenin 28'inci harfi, şekline sahiptir ve 1000 sayısını ifade eder.

Tipik olarak, bu iki harfin (T gibi) kökeni Sami harfi “Tzadi” veya “Tsade” ile ilişkilidir (krş. bu harfin İbranice sembolü, kelimelerin başında ve ortasında kullanılmıştır: צ).

Kiril dilinde CH harfini yazmanın mevcut varyantlarından fincan şeklindeki eski olanı (benzer) Latince harf Y) ve bosanchitsa'daki biçimi, Latince v'ye ve hatta modern Rusça U'ya benzeyen ( büyük harf); CH harfi F. Skaryna'nın yazı tiplerinde “coppa” - Ҁ gibi görünüyordu.

Telaffuz

Rus dilinde, tarihsel olarak, CH harfi tek bir ses olarak telaffuz ediliyordu, yani sessiz ön dilsel damak ıslıklı sürtünmeli ses /ɕ/. Şimdi CH harfi sessiz bir affricat olarak telaffuz ediliyor: Rusça'da her zaman yumuşak /tɕ/ şeklinde telaffuz edilir, ancak diğer dillerin çoğunda Slav dilleri, Kiril yazısına sahiptir, genellikle her zaman veya sıklıkla sert /tʂ/. Rusça fonetik transkripsiyon Geleneksel olarak, [ch] sembolü /tɕ/ seslerinin kombinasyonunu ifade etmek için kullanılıyordu, ancak literatürde [t'sh'] ve hatta [tshch] varyantları da bulunuyor.

ZCh, SCh, ZhCh, ShCh, ZDCh, SCH

“zch”, “sch”, “zhch”, “shch”, “zdch”, “stch” harf kombinasyonları genellikle Rusça'da [sh̅'] (/ɕː/) uzunluğunda telaffuz edilir (“sch harfine benzetilerek) ”).

“Chn” harf kombinasyonu geleneksel olarak [shn] (/ʂn/) olarak telaffuz ediliyordu, ancak artık bu telaffuz yalnızca nadir kelimelerde (örneğin, bilerek), yani aynı anda (örneğin, tam olarak) korunuyor. , [chn] kuruldu (/ tɕn /). “Chn” harflerinin kombinasyonunun telaffuz özellikleri diyalektik farklılıklardan etkilenmiştir: Moskova konuşmasında daha sık [shn] bulunabilir ve Eski Moskova konuşmasında normdur; St. Petersburg'un telaffuzu için [chn] daha tipiktir.

Sözlük normu, sıkıcı (ve sıkıcı), çırpılmış yumurta, kasıtlı olarak (ve narochny'de [chn], yani “haberci”), ochechnik, elbette (ancak [chn]) gibi kelimelerdeki telaffuz [shn] olarak kabul edilir. “sonlu” kelimesinden türetilen kelimeler: algoritma elbette çalışacaktır, parçacığın ömrü sınırlıdır), kuş yuvası; 1. çekimin erkek kişisel adlarından türetilen türevlerde (Ilya, Kuzma, Nikita, Thomas, vb.) kadın soyadları-ichna ile biten: Ilyinichna, Kuzminichna, Nikitichna.

Zorunlu değildir, ancak şu kelimelerle [sh] telaffuz edilmesine izin verilir: sütlü, kremsi, düzgün (burada anlambilime bağlı olarak farklılıklar mümkündür: bu iyi bir insan ve diğeri iyi bir piç), kapak , kuruş, komik, karabuğday, şişe, hardal (ve hardal sıvası), fırın, fakir öğrenci, çamaşırhane, esnaf, C öğrencisi, köpek aşığı. Diğer durumlarda [chn] şeklinde telaffuz edilmesi tercih edilir.

That gibi bir zamirde ve türevlerinde (nothing, to, vb., bir şey dışında) “cht” harf kombinasyonu [pc] (/ʂt/), diğer tüm kelimelerde (bir şey dahil) telaffuz edilir [pc] ( /tɕt/) olarak.

Başbakan, Başbakan

Çift harfli “чч” (borçlanmalarda bulunur, örneğin capriccio) tek olarak telaffuz edilir, yani /tɕtɕ/ değil /tːɕ/ olarak telaffuz edilmesi doğrudur, kapanış arasında /tː/ sesinde bir duraklama görünür. ve açılması ve Genel olarak ses daha yavaş ve net olarak ortaya çıkabilir. "tch" kombinasyonu da benzer şekilde telaffuz edilir: soyadı.

Yazım harfleri

Rus dilinin yazımında chya/cha, che/cho, chyu/chu, chy/chi, che/che arasındaki seçim telaffuzla değil, tarihsel ve etimolojik düzenin resmileştirilmiş kuralları ve düşünceleriyle belirlenir. Genellikle yazımı chu, cha, che, chi şeklindedir; bunların tersi olan chu, chya, che, chy, ödünç almalarda (Chengdu, Ciurlionis, Truong) bulunmasına veya estetik nedenlerle kullanılmasına rağmen neredeyse imkansızdır: örneğin, O. N. Chumina (şiir, 19. yüzyılın sonu - 20. yüzyılın başı) yüzyıllar) "Chumina" adı altında yayınlandı. Yeterli karmaşık kurallar neyin belirlendiği ile neyin belirlendiği arasındaki seçim; V

Bazı durumlarda che'nin cho'ya değiştirilmesi kelimelerin anlamını değiştirir: pechenka (küçük ocak) - pechenka (karaciğer). Soyadlarında çift yazım yaygındır: -chov/-chev ve modern güncel yazım açısından o'lu biçim daha doğrudur, ancak daha az yaygındır. Biçimsel kurallar aynı zamanda kimin ve h (ayıran yumuşak işaret kastedilmedikçe: boğa, çiz) arasındaki seçimi de belirtir: ağırlıklı olarak belirsiz biçimlerin (yanmak, uzanmak, kesmek) ve fiillerin emir biçimlerinin (ağlamak, dürtmek, gizlemek) yazıldığı haller , ), yanı sıra dişil isimler. sayılar - seçkin. ve suçluyor. vakalar - (konuşma, kız) ve onlardan oluşan zarflar (gece yarısı, dörtnala).

Başvuru

H, bir zaman birimi olan saatin kısaltmasıdır.

H - “zaman H” - belirli bir zaman

Ch - tariflerde, “parça” kelimesinin kısaltması (hacim veya kütle kısmı - bağlamdan anlaşılır)

Ch - bir dizi buharlı lokomotifin belirlenmesinde.

Tüm ıslıklı seslerin (Ш, Ж, Ш, Ш) telaffuz eksikliğine sigmatizm denir ve bu, ıslıklı seslerin (S, 3, C) sigmatizmine benzer. Bu, tıslama ve ıslık çalmasıyla açıklanmaktadır. genel yöntem yönlendirilmiş bir hava akımının, dilin ortası boyunca yer alan bir oluk boyunca bir boşluktan geçtiği oluşum.

Sigmatizm türleri ıslık çalan insanlarla aynıdır.

İnterdental-lateral sigmatizm- Dilin ucu ön dişlerin arasına düşer ve dilin bir kenarı (sağ veya sol) azı dişlerinden çıkarak dilin tamamının bir tarafa dönmesine neden olur.

Yanal sigmatizm- Dilin (veya bir tanesinin) her iki kenarı da azı dişlerinden yırtılır, bu da dilin kenarı/kenarları ile azı dişleri arasında bir boşluk oluşturur. Ortaya çıkan boşluğa hava hücum eder ve dilin ucu damağa yaslanır, bu da hoş olmayan bir susturucu ses çıkarır.

Labiodental sigmatizm- dudaklar güçlü bir şekilde öne doğru çıkıntı yapar. Üst kesici dişler alt dudağa bastırılır ve alt dudağa hava akışının aktığı bir boşluk oluşturulur. Dil ses oluşumunda rol almaz, F'ye yakın bir ses duyulur.

Bukkal sigmatizm- Dil ağzın alt kısmında pasif olarak bulunur. Hava her iki yanağı da şişiriyor.

Yumuşatılmış ses Sh— Kural olarak, Ш sesinin yumuşatılmış telaffuzu, daha alçak eklemlendiğinde veya dilin ucunun ön dişlere çok yakın olmasının bir sonucu olarak ortaya çıkar.

Nazal sigmatizm (veya kısmi nazalite)- Ш'nin telaffuzu sırasında yumuşak damak düşerse ve burun boşluğuna hava girerse bir kusur meydana gelir.

Ш sesini başka seslerle değiştirmek(örneğin C, T vb.nin hem doğru hem de yanlış ifade edilmesi) parasigmatizm olarak adlandırılır ve belirli bir kusuru ifade eder.

SES ÜRETİMİ Ø

Bir çocuk S sesini doğru şekilde ifade edebiliyorsa veya telaffuzunda ustalaşmışsa, Ш sesini üretmek zor değildir.

1. Ш sesini S sesinden çıkarmak en iyisidir. Bunu yapmak için öğrencilerden S (uzun) telaffuz etmelerini isteyin. ss sesi) veya SA hecesini telaffuz edin ve telaffuz anında dilin ucunu bir spatula, sonda veya parmak kullanarak üst dişlerden alveollerin üzerine kaldırın. S veya SA yerine Sh veya ShA duyulur. Çocuğun dikkatini dil ucunun üst pozisyonuna odaklayarak (dilini damağının içine sokmadığından emin olun!), onu olanları dinlemeye davet edin: “SA dedim ama ne oldu? ”
2. Dilin ucunun titreşimini mekanik yardımla (prob) yavaşlatarak Ш sesini Р sesinden ayarlamak kolaydır. R sesinin "yuvarlanmasını" örneğin "dur!" Kelimesiyle durdurabilir, eklemlenmeyi sürdürmeyi önerebilir ve R sesinin telaffuz edildiği üst kesici dişlerin arkasındaki yeri hatırlayabilirsiniz. "Bu yerde", üst kısmın arkasında dişlerini, “sa” deyip olanları dinle. Ш sesi aynı zamanda R fısıltı sesinden de yapılabilir.
3. İstisnai durumlarda, uzun S - s-s sesini telaffuz ettiğiniz anda dilinizin ucunu bir spatula ile geriye doğru hareket ettirerek alçak Ш sesini yapabilirsiniz. İletilen ses heceler, kelimeler halinde sabitlenir ve bireysel ifadeler, cümleler ve metinler halinde otomatikleştirilir.

“SH” sesini telaffuz ederken artikülasyon organlarının normal kurulumu.

• Dilin “fincan” şeklindeki ucu damağın ön kısmına (alveollere) doğru kaldırılır;
• Dilin yan kenarları üst azı dişlerine bitişiktir;
• Dilin kasları çok gergin değil;
• Dudaklar yuvarlatılmış ve “boynuz” şeklinde öne doğru itilmiştir;
• Dişlerin arasında küçük bir boşluk vardır;
• Hava dilin ortasından eşit bir şekilde dışarı verilir;
• Ağza getirilen avuç içinde sıcak bir hava akımı hissedilir.
• Ses motoru çalışmıyor.

"Ш" sesi için hazırlık çalışmaları.

Dudak egzersizleri . Dişlerinizi kapatın. Dudaklarınızı yuvarlayın ve “O” sesini söylerken olduğu gibi ileri doğru uzatın. Dudakların köşeleri birbirine değmemelidir. Dudaklar dişleri örtmez. Dudaklarınızı gevşetin ve egzersizi birkaç kez tekrarlayın.

Not. Dudaklar çok fazla öne doğru uzatılmıştır ("U" sesini telaffuz ederken olduğu gibi). Bu durumda dudakların köşeleri birbirine temas eder ve dolayısıyla işe dahil olur, halbuki hareketsiz olmaları gerekir. Ayrıca kaçan hava için ilave bir engel yaratılmış olur.

Ekshalasyonu geliştirmek için egzersiz . Dudaklarınızı yuvarlayın ve nefes alırken havayı eşit ve güçlü bir şekilde nefes verin. Egzersizi avucunuzun içi ile kontrol edin - sıcak bir akış hissedilir. Dilin konumunu dikkate almayın. Tekrarlanan egzersizlerle çocukta gerekli hava kuvvetini elde edin.

Dil egzersizi . Dilin altına yerleştirilen düz bir çubuğu (bir çay kaşığının düz ucu) kullanarak dili damak tavanının önüne doğru kaldırın. Dilin ucunu damağa doğru kaldırın. Dişlerinizi bir buçuk parmak genişliğinde açın. Dudaklarını yuvarla. Dilinizi bir süre üst konumda tutun. Egzersizi birçok kez tekrarlayın.

Egzersizi sopa kullanmadan tekrarlayın. Bu durumda dil serbestçe yükselmeli ve damağa doğru tutulmalıdır.

Egzersiz yapmak . Uzun ses olan “SH”yi telaffuz etmek. Düz bir çubuk kullanarak dili damağın ön kısmına doğru kaldırın. Çubuğu çıkarmadan dişlerinizi kapatın. Dudaklarınızı yuvarlayıp öne doğru uzatın ancak dudaklarınızın köşeleri birbirine değmemelidir. Avucunuzun içi ile akışı kontrol ederek havayı eşit ve güçlü bir şekilde nefes verin. Uzun bir “Ş - Ş - Ş” sesi duyulur.

Not. “Ш” sesi yerine “F” sesine benzer bir ses duyulur. Bu, dudakların köşelerinin devreye sokulması anlamına gelir.

Egzersizi, çubuğu (kaşık) dilin altından yavaş yavaş çıkararak yapın.

Son olarak egzersizi sopa kullanmadan yapın.

Köklerden oluşan kelimelerde h, k, t , ünsüz harfle başlayan son eklerden önce N (sonekler -n, -nick, -nit), mektup yazılmıştır H çoğu durumda telaffuzdaki sese karşılık gelir H, Örneğin: soba yapımcısı(itibaren pişmek), biçerdöver (temizlik), renkli (boya), kaynak (kaynak), kum havuzu (kum), kümes hayvanları evi (kuş), sonlu (son). Ancak bu tür sözlerin bazılarında mektup H genellikle telaffuzdaki sese karşılık gelir w. Bunlar şunları içerir: fırın, fırın(isim), fırıncı(itibaren topuz); engerek (engerek); hardal, hardal sıva (hardal);bekarlığa veda partisi (kız); parça parça (parça); işportacı, işportacı (tepsi); sütçü, pamukçuk (süt); gözlük, gözlük kabı (gözlük); biberlik (biber, yalnızca kombinasyon halinde lanet biber çalkalayıcı);gece kuşu, gece kuşu (gece yarısı); Kolsuz (pantolonlar); çamaşır, çamaşır(isim) ( çamaşırcı kadın); işe yaramaz (pandispanyalı tatlı); şamdan (mum); samimi (kalp, yalnızca kombinasyon halinde sevgili arkadaşım ve bir isim olarak samimi'zavallı şey' anlamına gelir); kuş evi, kuş evi (sığırcık); sıkıcı sıkıcı (can sıkıntısı, bayan); kap (bir kep, yalnızca kombinasyonlarda ön analize gelin, gündelik tanıdık); omlet (Yumurta); iki öğrenci, üç öğrenci, dört öğrenci, beş öğrenci (iki, üç, dört, beş). Kelimede aynı şey Kesinlikle, köken olarak kelimeyle ilgili son ve kelimede bilerek .

Yazılıdır H , ancak genellikle telaffuz edilir w ayrıca: önce N - gibi kadın soyadlarında Savvichna, Nikitichna, Ilyinichna, Kuzminichna; önce T - Bir kelimeyle Ne, türevlerde Hiçbir şey Ve posta ile(ama içinde bir şey Ve önemsiz belirgin H).

Birkaç kelimeyle, temel bilgilerden türetilmiş İle , son ekten önce N sadece telaffuz edilmedi w ama mektup da yazıldı w : gorodoshny, gorodoshnik(itibaren kasabalar), aptal (aptal), göksel, göksel (cennet). Kelimelerde aynı havlu, çift satıcılı, titiz, sonek burada modern dil artık göze çarpmıyor ve inandırmak(Rağmen bilerek). Kombinasyon bilgisayar parçacıkla yazılmış bir şey'olmazsa' ve zarf içinde Hiçbir şey'oldukça iyi; "Doğru hizmet ediyor" kelimesiyle köken olarak bağlantılıdır Ne .

» Doğru telaffuz etmeyi öğrenmek » Sesi doğru telaffuz etmeyi öğrenmek Ch

[H] sesini doğru telaffuz etmeyi öğrenmek

Kaplumbağa sıkılmıyor
Bir fincan çay eşliğinde bir saat oturuyor.

Rus alfabesinin birbirinden farklı ve tanıdık harflerini “Ayetlerdeki ABC”de toplayan, farklı kuşaklardan çocukların en sevdiği şairlerden biri olan Samuil Marshak bize bir kez daha yardım ediyor. Yirmi beşinci harf, yazılı olarak genellikle [CH] sesini simgeleyen CH harfidir. Bu ifadedeki kategoriklik eksikliği, Rus dilinin yazım ve telaffuzuna göre ortoepi yasalarından kaynaklanmaktadır. büyük miktar kelimeler eşleşmiyor. Yani, soru zamiri veya alt bağlaç görevi gören ve telaffuz normuna uygun olarak [shto] gibi ses çıkaran kelimede CH harfi, [Ш] sesini belirtir. Ancak kaplumbağayla ilgili beyitte çok belirgin olan [Х] sesinden bahsediyoruz.

Ses [Ч] tıslama sesleri grubuna aittir ve karmaşık bir oluşumun ünsüz bir sesidir. [H] iki bileşenden oluşur: patlayıcı veya durdurma ve sürtünmeli (sürtünmeli). Bu, bir sesi telaffuz ederken, dilin ucunun önce üst kesici dişlerin kökleri ile patlayıcı bileşenin kapanması, ardından kısa bir "patlama" sonrasında alveollere doğru hareket etmesi ve bir boşluk oluşturması anlamına gelir. Bu nedenle, oluşum yöntemine göre, [H] sesi, sürtünme durdurma seslerine veya affrikatlara atıfta bulunur.

Sesin [Х] doğru eklemlenmesi şu şekildedir: dudaklar ve dişler seste [Ш] olduğu gibi bir konum işgal eder; dilin ön kenarı, daha önce de belirtildiği gibi, önce alveollere dokunarak [T '] sesini üretir, ardından onlardan ayrılarak sürtünmeli [Ш '] sesinin sonraki telaffuzuna geçer. Yumuşaklığı dilin arka kısmının güçlü yükselişinden kaynaklanan bu iki sesin hızlı birleşimi sonucu [Ch] duyulur. [Ch] harfinin telaffuzu sırasında yumuşak damak kaldırılır ve buruna giden geçit kapatılır; ses telleri sesin sessiz olarak telaffuz edilmesi için açık; Nefesle verilen hava akımı sıcaktır.

[H] 'nin doğru artikülasyonunda ustalaşmak için, önce sesi kulakla telaffuz etmeyi teklif etmeli veya nefesle verilen havanın sıcaklığını hissetme fırsatı vererek dilin ve dudakların ucunun konumunu göstermeye başvurmalısınız. Çağrıştırıcı ses, hayvanlar dünyasının temsilcilerinin vokal tepkilerini taklit etmenin eğlenceli bir anına dönüştürülebilir. Yani [H] sesini çağırırken, böcek resminin olduğu bir resim seçerek çocuğu çekirgenin nasıl cıvıldadığını göstermeye davet edebilirsiniz.
Ses üretimi gerekiyorsa, tüm tıslamalarda ortak olan dilin ucunu güçlendirmek ve dilin ön kenarını üst dişlerin arkasında tutma yeteneğini geliştirmekle başlamalısınız. Asistan olarak [T '] sesine ihtiyacınız olacak: dilin ucunu yukarı doğru kaldırarak ayrı bir ses (T ' T ' T '...) veya T "I veya AT" hecelerini telaffuz etmeniz gerekir; bu sırada bir spatula veya sonda kullanılarak dilin ön kenarı ağzın derinliklerine doğru hareket ettirilir ve [T"] sesi [Sh"] olarak telaffuz edilir. Sonuç [H] sesidir. Bazen [T"] telaffuz ederken parmaklarınızı ağzınızın köşelerine hafifçe bastırmak ve dudaklarınızı bir "ağızlık" ile öne doğru çekmek yeterlidir: dilin ucu geriye doğru hareket ederek [H] üretir.