GirişAlmancada edatlar ve durumlar. Almanca edatlar (Almanca edatların çevirisi)
Edatlar Almanca'da, Rusça'da olduğu gibi, kural olarak, çok polisantik. evlenmek- tercüme almanca edatlar uber, içinde:
süper
yukarıda – Das Bild hängt süper der Tafel.
oh, oh - Er erzählt süper sen Studentenleben.
içinde
içinde - İçinde Unserer Gruppe gibt es viele Sportier.
vasıtasıyla (gelecek hakkında) – İçinde 5 Jahren komme ich zurück.
üzerinde - İçinde der Deutschstunde sprechen wir Deutsch.
için, sırasında İçinde 20 Tagen soll man 5 Prüfungenablegen.
Rus edatlarının Alman edatları arasında neredeyse hiçbir tam eşleşmesi yoktur ve bunun tersi de geçerlidir. Sadece ana yazışmaları ana, en sık kullanılan anlamlara göre adlandırmak mümkündür.
a) Tercüme Almanca edatlar, en genel polisantik,:
bir
üzerinde (dikey yüzeyler)– Die Karte hangt bir der Değnek.
de (yakın, yakın)- er otur ben Tisch.
içinde - Ben Sonntag fahre ich nach Hause.
tercüme etmiyor (Zaman aralığı) – Ben Abendlese ich gern.
auf
üzerinde (yatay yüzeyler)– Das Buch auf dem Tisch.
önceki (numaradan önce)– Kalıp Milchproduktion steigt auf 5000l.
durch
sayesinde, sayesinde Durch Bessere Technologie erhöht man die Arbeitsproduktivität.
üzerinde (yanlarla sınırlı boşluk)– Wirgehen durch Strabe ölür.
kürk
için - Kürk mich gibt es hier viel Interessantes.
arka - Kürk seine gute Arbeit bekam er einen Orden.
içinde
içinde (içeri)– Wir wohnen benöğrencinheim.
vasıtasıyla (gelecekteki süre) – İçinde 5 Jahren werde ich Agronom.
üzerinde (akademik disiplin)– Bald haben wir ein Semineri içinde Botanik.
mit
ile (ortaklaşa)- Kino'da çok iyiyim mit meinen Freunden.
üzerinde (ulaşım aracı)– Erfahrt mit dem Schnellzug.
tercüme etmiyor (alet)– Ich schreibe mit de Blaistif.
nach
sonrasında - Nach dem Unterricht gehen wir sık spazieren.
vasıtasıyla (geçmişte geçen süre) – Nach 2 Jahren kam er zurück.
içinde (seyahat yönü)- Ich fahre kel nach Saratow.
üzerinde (göre, göre) – Nach seinem Diplom ist er Gärtner.
süper
yukarıda – Die Karte hängt süper dem Tisch.
hakkında, hakkında – Er erzählt süper sen Studentenleben.
um
etrafında - um unsere Hochschule liegt ein alter Park.
içinde (zamanı gösterirken) – um 2 Uhr ist die Stunde zu Ende.
üzerinde (miktar farkı ile)– Wir produzieren jetzt um%20 mehr Traktoren.
altında
altında – Die Felder liegen altında der Schneedecke.
arasında (çoğul ile canlandırın. isim) – altında Student en gibt es viele Sportler.
von
itibaren – Ich weiβ das von meinem Freund.
oh, oh - Wir sprechen von einem neuen filmi.
itibaren (çoğul ile) – Von allen Boden ist die Schwarzerde am besten.
tercüme etmiyor (ana durumun anlamını aktarır)– Arbeit Öl von Nina S. ist besonders gut.
vor
önce, önce vor den Prüfungen fuhr ich nach Hause.
evvel - vor 300 Jahren gab es noch keinen Mikroskop.
zu
için, üzerinde (seyahat yönü)- gehe zu meinem alten Schulfreund. Wirgehen zusammen yakınlaştırma Konzert.
için (hedef) - Zur Verbesserung der Technologie braucht man neue Maschinen.
b) Almancadaki diğer edatlar az ya da çok açık. En yaygın olanlarının çevirisi:
aus- gelen - Kommen Sie aus Moskova?
bei- at, - Er wohnt bei seinen Freunden.
Ohne- olmadan - Er übersetzt hızlı Ohne Worterbuch.
gegen- karşı - Wir haben nichts gegenölmek Gezi.
bis- önce - Ich arbeite im Lesesaal bis 10 Uhr.
zwischen- arasında - Meine Heimatstadt liegt zwischen Kiev ve Odessa.
Wegen- Nedeniyle - Wegen seiner Krankheit treibt mein Bruder keinen Sport.
ipucu- arkada, arkada - Hinter dem Lehrgebäude 12 liegt ein Park.
neben- yanında, ile birlikte - Neben dem Studium interessiert er sich für Musik.
koltuk- ile (geçmişte belirli bir an); sırasında - seit 1990 lebt meine Mutter, Omsk'ta. seit 2 Jahren arbeite ich an diem Thema.
auβer- Ayrıca - Auβer Petrow braucht niemand eine Danışmanlık.
vahrend- zamanında - Vahrend Der Prüfungen, viele im Lesesaal.
trotz- aksine - Trotz Des schlechten Wetters ist die Ernte gut.
gegenüber- aksine, ile karşılaştırıldığında - Gegenuber 1995 hat unser Betrieb (um) dreimal mehr Maschinen.
ben- her birinden, her birinden - Wir haben jetzt 5000 l Milch ben Kuh ve Jahr.
c) Almancada bazı edatlar ile birleşebilir. kesin makale tek kelimeyle, örneğin: in + dem = im; zu + dem = zum; bir + das = ans vb.
Bu nedenle, çoğu Alman edatının belirsizliği ve anlamlarının Rus edatlarının anlamlarıyla sık sık uyuşmaması nedeniyle konuşmada kullanıldığında, bu durumda hangi Almanca edatın gerekli olduğunu bilmek gerekir. Örneğin, belirttiğinde ne zaman um (um 3 Uhr) edatı, belirtilirken kullanılır. hangi gün- belirtirken an (am Sonntag) edatı hangi ay ve mevsim- edat (im Juni; im Winter).
Almanca gramer ülkesinde bir şehir vardı. "Alman Edatlar". Orada yaşadıklarını tahmin etmek zor değil - edatlar. Orada yaşayanlar farklıydı… Adları an, in, auf, bis, ohne, von, zu, trotz, gegen, nach, wegen, seit, hinter, während… Hepsini bir anda hatırlayamazsınız. Ama hikaye ilerledikçe onları tanıyacaksınız.
Bölüm 1: Alman edatları ve şehirlerindeki önemli şirketler
Alman bahaneleri ülkesinde, sakinlerin çalıştığı üç büyük şirket vardı. Bu şirketler çağrıldı: Dativ, Genetiv, Akkusativ.
Genetiv en prestijli olarak kabul edildi. Söylentiler olmasına rağmen - pozisyonunu kaybettiği ve hiç kimse orada üretilen formları kullanmadı. Ama hepsi dedikodu!
Orada çalışan edatlar, az işleri olduğu gerçeğiyle gurur duyuyorlardı - ama önemi azalmadı. Peki, hangi sanat eseri veya resmi belge, Genitive üzerinde çalışan bahaneler olmadan yapar? Böyle şeyler yok! Hatta kendilerini neredeyse soylu saydılar ve nereden geldiklerini söylediler. kraliyet aileleri. Konuşmalarda kullanılmaları hoşlarına gitmedi, sadece yazılı Almancayı sevdiler.
Bu edatlar, örneğin, yalnızca tamlama için çalıştıkları için şirkette özel bir yer işgal etti:
abseits - bir yana, angesichts - göz önünde, anhand - yardımla, anlässlich - vesilesiyle, anstelle - bunun yerine, aufgrund - nedeniyle, außerhalb - dış / dış, bezüglich - nispeten / ilgili, diesseits - diğer tarafta, halber - uğruna / yüzünden, hinsichtlich - ilgili, bilgi vermek - sonuç olarak, innerhalb - içeride, jenseits - diğer tarafta, kraft - zorla / sağla, längs - birlikte, mithilfe - yardımla, oberhalb - üzerinde / üstünde / üstünde, um…willen – uğruna, ungeachtet – yanında/olmadan, unterhalb – altında/aşağıda, zugunsten – lehte, zuungunsten – lehte değil.
EVET!!! RUS DİLİNDE ZARAR VEYA BÜTÜN İFADE NEDİR - ALMANCA'DA SADECE EDİL OLABİLİR.
Aşağıdaki edatlar genetik olarak kabul edildi - resmi olarak, ancak bazen bir tarihleme üzerinde çalıştı. Çoğunlukla konuşma dilinde.
abzüglich - eksi, ausschließlich - hariç, binnen - içeride / içeride / sırasında, nemli - teşekkürler, einschließlich - dahil, hariç - hariç, dahil değil - dahil, laut - göre, mangels, mittels -, (an) statt - yerine , trotz - rağmen, während - sırasında, wegen - nedeniyle, zuzuglich - sayma.
Bak, aynı iş, ama tamlama yazılı olarak çalışır ve datif konuşmada çalışır.
tel Wegen des Sturms abgefahren.
tel wegen dem Sturm abgefahren.
Tercüme: Fırtına yüzünden ayrıldık.
Bu edatların kurnaz olduğu ve konuşma dilinde Dative adlı şirkette utanmadan alınan makalenin şeklini kendilerine ekledikleri söylenebilir. Böylece kimse, büyük Genitive Corporation'ın "konuşma diline katılmak" gibi kirli bir iş yaptığına karar vermesin.
"Akkuzativ" şirketinde çalışan Alman edatları
Accusative'de, bu edatlar kaşlarının teriyle çalıştı: bis, um, kürk, durch, ohne, gegen.
kürk - için
Sie demonstrieren kürk den Frieden. "Onlar barış için.
durch - aracılığıyla, üzerinde
Sie dolaşmak stundenlang durch den bayrischen Wald. Bavyera ormanında saatlerce yürüdüler.
Ohne
Einen Kaffee ohne Zucker und Sahne, bitte. - Şekersiz ve kremasız kahve lütfen.
um - etrafında, içinde (zamanı belirtirken)
Katze ist um das Haus geschlichen.- Kedi evin içinde gizlice dolaşıyordu.
gegen - karşı, hakkında, hakkında (zaman hakkında)
Ich bin gegen ölür Reise. Ben bu geziye karşıyım.
Er ist unfreundlich gegen mich. Bana düşmanca davranıyor.
bis - kadar
Wir fahren nur bis Hamburg. Sadece Hamburg'a kadar gidiyoruz.
Dative Corporation'da çalışan Alman edatları
Aşağıdaki edatlar Dative Corporation'da çalıştı: Außer, ab, bei, seit, mit, nach, gegenüber, aus, von, zu.
mit - ile
Alexander mit der Katze'yi okudu. Alexander bir kediyle oynuyor.
nach - sonra, içinde, sonra
ıch fahre nach italyanca. - İtalya'ya gidiyorum.
aus - ile, ile
Sie nimmt Geld aus der Kasse. Kasadan parayı alıyor.
zu - için, üzerinde, önce, tarafından
Wir fahren zu Oma ve Opa. Büyükanne ve büyükbabayı ziyaret edeceğiz.
von - -den, -den
Er kommt müde von der Arbeit.İşten yorgun geliyor.
bei - (birisi), sırasında, yakınında (yerel yakınlık), en
Bei Schlechtem Wetter Fallt die Wanderung aus.- kötü hava gezi iptal.
seit - (herhangi bir zamandan günümüze)
Seit einem Monat ist er kaum zu Hause. Son bir aydır nadiren evdeydi.
außer - hariç
Alle außer Tina waren in der Ausstellung. Tina dışında herkes sergideydi.
gegenüber - zıt
Gegenüber dem Kaufhaus ist eine Eisdiele. – Alışveriş merkezinin karşısında dondurma salonu bulunmaktadır.
İki vardiyada çalışan Alman edatları
Ailelerini beslemek için çok çalışmak zorunda olan bu tür bahaneler de vardı. Hem Dative'de hem de Accusative'de gece gündüz çalıştılar. Çok zor bir kaderleri vardı.
İşte onlar, zavallılar: An, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen!
bir - at, üzerinde
Siegehen bir den Strand. - Sahile gidiyorlar.
Sie, Strand'ı takip etti.- Sahilde oynuyorlar.
içinde - içinde
Das Haus'ta gehe.- Eve gidiyorum.
Dem Haus'ta iyiyim. - Evde yaşıyorum.
neben - hakkında
Stell den Stuhl neben mich.- Yanıma bir sandalye koy.
Der Stuhl steht neben mir. Sandalye yanımda.
vor - önce
Ich fahre vor das Haus. - Evin önünden geçiyorum.
Es steht vor dem Haus. Evin önünde duruyor.
Suçlayıcı edatlar işe yaradı, nerede sorusuna cevap verdi? Ve datif onlardan şu soruyu cevaplamalarını istedi - nerede? Zor değil, değil mi?
özel bahane
Ve bahanelerden biri, her şeyi bilen, harika bir çalışkandı - hem tamlama hem de tarihleme ve suçlayıcının ona ihtiyacı vardı. Bu edat entlangdır.
Dative ile (genitif ile daha az sıklıkla), edat ismin önünde durarak çalışır: Entlang dem Weg (des Weges) stehen schöne Wochenendhäuser. Yol boyunca birbirinden güzel kır evleri var.
İsimden sonra gelişerek suçlayıcı ile çalışır: Der Weg führt den Bach entlang. - Yol dere boyunca uzanır.
Aile edatları
Edatlar aileleri bile başlattı - ve kiminle? Çoğunlukla makalelerle ve hatta bebekleri bile oldu: yeni edatlar!
Ve işte son yaptıkları...
bir + dem = am
bei + dem = beim
+ dem = ben
von + dem = vom
zu + dem = zum
zu + der = zur
bir + das = ans
durch + das = durch
kürk + das = kürkler
+ das = ins
um + das = ums
vor + dem = vorm
Ve bazı edatlar, Alman edatlarının ülkesinden sonsuza dek kaçtı ve evlendi - kim düşünürdünüz: ve fiillerde - neye benzediğine bakın. Ve isimlerde ve hatta sıfatlarda. Veya zarflarda, bu tür edat zarflarının üretilmesi: dabei, davon, hiermit, wozu, vb. Herkesin kendi kaderi vardır...
not Bu sadece edatlar hakkında bir giriş yazısıydı, daha fazla detay yakında...
Edatlar, görevi bu kelimeleri kontrol ederek bir cümledeki kelimeleri birbirine bağlamak olan konuşmanın hizmet bölümlerine atıfta bulunur. Edatlar en çok Farklı anlamlarözellikle zamansal ve mekansal bir renklendirmeye sahip olabilen . Buna dayanarak, bu tür edatlar zamanı ve yeri belirtir ve kontrollü kelimelerle bağlantı kurarak “ne zaman? – ister misin?”, “Nerede? – wo?”, “Nerede? - wohin?”, “Nereden? - eyvah? ve diğerleri.
Almanca'da yer ve zaman edatları, anlambilimi soyut bağlantılar içeren edatları içeren üçüncü grupla birlikte iki büyük grubu temsil eder.
Almanca yer edatları
|
Edat Yönetimi |
Neresi? — Vay canına? |
Neresi? — wo? |
Neresi? — Vay canına? |
|
Akkusatif (suçlayıcıdurum -Akk.) |
önceki - bis, içinden, içinden - durch, aykırı - gegen, etrafında, etrafında - um | boyunca - bir … entlang, etrafında, etrafında - um, um… herum |
|
|
datif (tarihdurum- D.) |
(yönde) - nach, (yönde) to - zu | itibaren - ab, yakın, en, yakınında, - bei, aykırı gegenü
bira(kontrollü kelimeden önce ve sonra olabilir), itibaren - von … aus |
itibaren - aus, itibaren - von |
|
Genitiv (genitif durum -G.) |
dışarıda, dışarıda bensserhalb, içeride, içinde - iç halb | ||
|
Farklı yönetime sahip edatlar |
üzerinde, (dikey yüzey), hakkında - bir, açık (yatay yüzey) — auf, arkasında, arkasında, arkasında - ipucu, boyunca - entlang(kontrollü kelimeden önce ve sonra olabilir), içeride, - içinde, yanında, yakınında, yakınında - neben, yukarıda, yukarıda - ü bira, altında - altında, önde, önde - vor, arasında - zwischen | ||
Farklı kontrollere sahip edatlar, karşılık gelen ifadelere sorular sorarak ayırt edilebilir: “nerede? - wo? dativ'e (Dativ) ve “nerede? - ne oldu? – suçlayıcı (Akkusativ) dava. Örneğin:
- Du must richtig birdeinemTisch oturmak! Masanıza düzgün oturmalısınız! (Burada durum "nerede? - wo?" Sorusuna cevap verir ve buna göre Dativ kullanılır).
- setz dich bir den Tisch Ruhe'de und iss dein Abendbrot! “Masaya oturun ve akşam yemeğinizi huzur içinde yiyin!” (Bu durumda, durum "nerede? - wohin?" Sorusuna cevap verir ve buna göre Akkusativ kullanılır).
"Karşıt - gegenüber" edatı her zaman zamirden sonra gelir ve bir isimle kullanıldığında ondan önce veya sonra gelebilir. Örneğin:
- Gegenüber unserem Büroşapka adam eine moderne Schwimmhalle gebaut. = Ünserem Büro gegenüberşapka adam eine moderne Schwimmhalle gebaut. – Ofisimizin önüne modern bir yüzme havuzu yapıldı.
- ıhm gegenüber ist ein schöner Wald. Karşısında güzel bir orman var.
"Birlikte - entlang" edatı oldukça özeldir: belki de bu, çifte değil, üçlü kontrole sahip olan tek Alman edatıdır (Genitiv - Dativ - Akkusativ), örneğin:
- Sie ging schnell den Fluss entlang(Ack.). Nehir kıyısında hızla yürüdü.
- Diese Eisenbahn geht entlang dem tüneli(D.). - Bu demiryolu tünel boyunca döşenmiştir.
- Diese Eisenbahn geht entlang des Tünelleri(G.). - Bu demiryolu tünel boyunca döşenmiştir.
Almancada yer edatları, bunları kullanarak “nerede?” sorusuna cevap verebilirsiniz. -wohin?»
| Yer edatı + yönetim | |
| önceki -bis (Akkusatif) | Bu edatın anlamı, nihai hedefe ulaşılmasıdır ("ne kadar? - bis wohin?"). Bu son noktanın ifade ettiği kelime bir artikel ile birlikte kullanılıyorsa, "bis" e durumu belirten başka bir edat eklenir, örneğin:
|
| vasıtasıyla -durch (Akkusativ) | Bu edatın anlamı, bir şeyin içinden geçmektir (“ne aracılığıyla? - wodurch?”). Örneğin:
|
| boyunca– entlang (Genitiv, Dativ, Akkusativ) | Bu edat, hareketi bir şeye paralel olarak iletir ve genellikle "takip etmek - folgen" fiiline karşılık gelir. Genitiv'de bu edat, kontrollü kelimeden önce gelir ve Dativ ve Akkusativ'de atıfta bulunduğu kelimeden sonra gelir, örneğin:
|
| karşı, ile, hakkında -gegen (suçlayıcı) | Bu edat, bir şeyle (“neyle? neye? vb. -wogegen?”) bir tür temasla biten bir hareketi ifade eder, Örneğin:
|
| etrafında -um(Akkusatif) | Bu edat, dairesel bir hareketi, başka bir deyişle, bir şeyin etrafındaki hareketi (“ne etrafında? - solucan?”) iletir. Örneğin:
|
| içinde -nach | Bu edat kullanılırken, konum değişikliğinin bir göstergesi verilir (“nerede? - wohin?”). Ülkelerin, kıtaların, dünyanın bazı bölgelerinin ve şehirlerin adları artikelsiz, yön belirtirken zarflar kullanılır. Örneğin:
|
| ile -zu | Bu edat, insanların yerini değiştirirken, bir hedefi, bir yeri ve verilerini belirtmek için kullanılır. İsimler makalelerle birlikte kullanılır. Örneğin:
|
| için, üzerinde -bir
(suçlayıcı) |
Bu edat, her türlü su kütlesine yolculuk yapmak ve herhangi bir dikey yüzeye doğrudan bir şey taşımak / bulmak söz konusu olduğunda kullanılır, örneğin:
|
| üzerinde -auf (Akkusatif) | Bu edat, kamu kurumlarını ve olaylarını, birinin gittiği bölgeleri ve adaları belirtmek için kullanılır. Örneğin:
|
| içinde -içinde (suçlayıcı) | Bu edat, bazı yerlere düzenli ziyaretleri veya herhangi bir binaya, kuruluşa, kuruma uzun süreli gezilere, bölgelere, ülkelere (makalelerle) dağlara yapılan gezileri ve ayrıca kapalı bir odaya taşınmayı veya taşınmayı belirtmek için kullanılır. herhangi bir sokağa. Örneğin:
|
Almancada yer edatları, bunları kullanarak “nerede?” sorusuna cevap verebilirsiniz. -vay?»
| Yer edatı + yönetim |
Kullanım anlamı ve özellikleri |
| boyunca– bir… entlang (Dativ) | Bu edatın anlamı, bir şeyin veya birinin bir şey boyunca konumunun bir göstergesidir. Örneğin:
|
| etrafında– um, um… herum (Akkusativ) | Bu edat, bir şeyin çevresinde olan veya olan bir şeyin göstergesini içerir, örneğin:
|
| -den -ab (tarih) | Bu edat, başlangıç noktasının bir göstergesini içerir, örneğin:
|
| -bei
(datif) |
Bu edat, bazı insanlar için bir şirkette çalışmak için bir kişinin veya bir şeyin yakınındaki bir nesnenin yerini belirtmek gerektiğinde kullanılır. Örneğin:
|
| aykırı -gegnüber (Dativ) | Bu edat, isimden önce veya sonra yerleştirilebilir. Zamirlerle kullanıldığında hep onlardan sonra gelir. Örneğin:
|
| ile, itibaren, itibaren— von… aus (Dativ) | Bu edat nerede sorusuna cevap verir. - von wo aus? ve başlangıcı, başlangıç noktasını gösterir. Örneğin:
|
| dışında, ötesinde, ötesinde, ötesindeausserhalb (datif) | Bu edat, bir şeyin kapalı bir alanın dışında olduğunu gösterir. Örneğin:
|
| içinde, içinde, içindeiç halb (datif | Bu edat, bir şeyin kapalı bir alanda veya herhangi bir çerçeve içinde olduğunu gösterir. Örneğin:
|
| yakınında, üzerinde, üzerinde -bir (datif) | Bu edat, her türlü su birikintisi üzerinde veya dikey bir yüzeye yakın olmayı ifade ederken kullanılır. Örneğin:
|
| üzerinde -auf (Dative) | Bu edat, kamu kurumlarında, etkinliklerde, bölgelerde ve adalarda bir yeri belirtmek için kullanılır. Örneğin:
|
| içinde -içinde (tarih) | Bu edat, dağlarda herhangi bir yerde, binada, organizasyonda, kurumda, bölgede, ülkede (makaleli) düzenli veya uzun süreli konaklamayı belirtmek için kullanıldığı gibi, içeride veya sokakta olmayı belirtmek için de kullanılır. Örneğin:
|
Almanca'da yer edatlarını kullanarak nereden sorusuna cevap verebilirsiniz? -vay canına?
| Yer edatı + yönetim |
Kullanım anlamı ve özellikleri |
| itibaren -aus | Bu edat, “nerede? - wo? "in" edatı kullanılarak cevaplanabilir. Bu edat, bir yerden kökeni veya hareketi belirtir. Örneğin:
|
| itibaren -von | Bu edat, “nerede? - wo? "an, bei, auf, zu" edatı kullanılarak cevaplanabilir. Bu edat, herhangi bir hareketin başlangıç uzamsal noktasını gösterir. Örneğin:
Bu edat, konuşmacının yeri değil de başlangıç noktasını vurgulamak istediği durumlarda "aus" yerine kullanılabilir, örneğin:
|
Almanca edatlar (önceki), ayrıca Rusça edatlar ve önceki. diğer dillerde, konuşmanın resmi bölümlerine bakın. Buna rağmen, daha önce. ismin hangi halinin (kelime) kullanılacağına bağlıdır.
Almanca edatların, örneğin anlam (, zaman, neden vb.) veya kullanıldıkları durumlara göre çeşitli sınıflandırmaları vardır. Önerdiğimiz yaklaşım budur.
Tüm önceki birkaç gruba ayrılabilir:
- her zaman Dative (Dat.) düşmesini gerektiren;
- suçlayıcı düşüş gerektiren;
- Hem Dat. hem de Accusative ile kullanılabilenler;
- bir kural olarak, Genitive (Gen.) düşme ile kullanılanlar;
Dative durumda edatlar
Onlara küçük bir kafiye yardımıyla öğretmenizi öneririz:
Mit, nach, aus, zu von, bei
Sadece Dativ'i ver.
Bu öncekiler, değerlerine bakılmaksızın her zaman Tarih gerektirir. düşmek:
Ich komme aus der Ukrayna (yer).
Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (sebep).
Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (enstrüman).
Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (ortaklık).
Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (zaman).
Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (yer).
Bu aynı zamanda ön içerir. seit ve gegenüber, entgegen, entsprechend ve daha az kullanılan eğreltiotu, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.
Öncesi nach, gegenüber, entsprechend, getreu ve entgegen bir isimden sonra gelebilir:
Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai die schönste Schauspielerin der Welt.
Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.
Seinen Gewohnheiten getreu hat er sich zum Vorstellungsgespräch verspätet.
Meinem Rat engegen studyert sie Philosophie.
Er hat sich dem Maskenball en iyi bilgileri verdi.
Suçlu durum ile edatlar
Daha önce bu gruba. ilgili olmak: gegen, für, durch, daha geniş, um, ohne, bis, je, kontra (kontra), betreffend, aracılığıyla. Aynı zamanda cümlede ne anlam taşıdıkları önemli değil ama her zaman yanlarında Suçlama Düşüşüne ihtiyaç duyarlar..
Atomkernenergie die Gösteriler protestocular gegen die.
Aus Zorn schlug er mit der Bein gegen die Wand.
Er hat sein Auto gegen 3000 € verkauft.
Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.
Öncesi betrefend ayrıca edatta da olabilir:
Diese Frage en iyi bahisler Neues zu sagen.
Suçlayıcı ve datif durumlu edatlar
Bu grup öncelikle şunları içerir: yer: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Tarih ped. bir yeri ifade etmek için kullanılır (soru nerede?), Suçlayıcı yönü ifade etmek için kullanılır (soru nerede?).
Die Brille liegt auf dem Tisch. - Woliegt die Brille? - datif
Ich habe meine Brille auf den Tisch gelegt. – Wohin habe ich meine Brille gelegt? - Suçlayıcı.
Der Schule'deki savaş gesten nicht. – wo savaş ich hiçbir şey? - datif.
Schule'de iyi bir yer. – wohin gehen ich nicht? - Suçlayıcı.
Öncesi bir, içinde, neben, über, unter, vor, zwischen zaman zarflarıyla da kullanılabilir. Bu durumda, Date'den itibaren kullanılırlar. düşmek:
Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. - İstiyor musun? - datif.
Im Sommer ist es sehr schön in der Krim.
Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
İki ped ile. önce kullanılır. entlang. Ancak her zaman mekansal bir anlamı vardır (caddeye paralel, nehir, teras vb.). Ped. bu durumda isim, öncekinin konumuna bağlıdır: isimden önce geliyorsa, Tarih gerektirir. pad., arkasında duruyorsa - Suçlayıcı:
Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. - datif
Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. - Suçlayıcı.
Genitif ile Edatlar
Bu, en çok sayıda ve en “sorunlu” gruptur, çünkü şu anda dil normunda bir değişiklik meydana gelmektedir ve yakın zamana kadar Genus'u yanlarında gerektiren öncekiler. pad., Dative ile kullanılabilir.
Yani, Rod ile. ped. daha önce kullanılmış: außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, hinsichtlich, infolge, mangels, troentz, um, um, anstatt, laut, mithilfe, mittels.
Bu ön çalışmadaki bütün sorun. Dat ile de kullanılabilecekleri. (Genellikle bir artikel ya da sıfat içermeyen çoğul isimlerle, çünkü bu durumda Genitive pad. formu açık değildir). Bunlar aynı ön. önceki ile birlikte kullanılabilir von ve Dative vakası:
Während dieser Woche (zamir Gen. durumunu belirtir)
Während 10 Tagen (bir isimle biten n, Dat. düşüşünü gösterir.).
Mithilfe meiner Eltern (zamir, Çubuk'u gösterir. düşüş.).
Mithilfe von Peters Eltern (isimden ismi belirleyemiyoruz, bu yüzden von + Dativ kullanıyoruz).
Innerhalb eines Jahres (Gen. durum, makale ve ismin sonu ile belirtilir)
Innerhalb 2 Monaten/ von 2 Monaten(Çubuk pedinde, 2 Monate innerhalb olması gerekir, ancak bu form açıkça ifade eden belirteçler içermez jenitif, bu nedenle Tarihler için 2 seçenek kullanılır. durum).
Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (Gen. dep. bir zamiri ifade eder).
Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (Rod. Pad.'de, trotz Beweise doğru olur, ancak işaretçilerin eksikliği nedeniyle Date. Pad. kullanılır).
Almanca öncekini incelemek, Aşağıdaki yön üzerinde durmak gerekir. Bazı ön. her zaman kesin makale ile birleştirin:
Ich sitze am Tisch.
Ich gehe ins Tiyatrosu.
Beim Putzen daha iyi müzik dinle.
İstisna! Öncekinin birlikte kullanıldığı isim eklenmişse alt fıkra, sonra önceki makale ile birleştirmeyin:
Ich an dem Tisch, den mein Opa selbst gemacht şapka.
Das Theatre'da çok iyi, Freund heute Hamlet spielt'te dem mein.
Almanca edatlar için alıştırmalar
Edatlar- Almanca dilbilgisinin en önemli yönlerinden biri. Konuşmayı daha okuryazar yapan edatların bilgisidir. Sonraki birkaç ders onlara ayrılacaktır. Bu dersimizde arkasından islem ve sıfat halleri gerektiren edatlardan bahsedeceğiz.
Almanca'da edatların olduğu ve bundan sonra belirli bir durumun gerekli olduğu belirtilmelidir. Örneğin, bir öneri "mit" her zaman datif davayı gerektirir ve "kürk"- suçlayıcı:
Ich komme mit dir.- Seninle gideceğim.
Danke kürk deine Antwort.- Cevabınız için teşekkür ederim.
datif edatlar
Aşağıdaki edatlar her zaman datif durumu alır:
mit- ile, aracılığıyla;
nach- (yön); sonrası için;
aus- itibaren;
zu- için, (yönü);
von- dan, den;
bei- at, at;
koltuk itibaren (yaklaşık zaman), itibaren;
ausser- Ayrıca;
entgegen- karşı;
gegenüber aykırı.
Kural olarak, öneriler gegenüber ve entgegen isim veya zamirden sonra yerleştirilir.
Edatlar zu, von ve bei ve onları takip eden eril veya nötr eşya tek bir edatta toplanmıştır:
zu + dem = zum
von + dem = vom
bei + dem = beim
bahane zur kadınsı makale ile de birleşebilir:
zu + der = zur
Edatların kullanımına ilişkin bazı örneklere bakalım:
Ergeht zur Arbeit.- İşe gidiyor.
Eltern'e iyi bak.- Ailemle yaşıyorum.
Sie kommen aus Deutschland.- Onlar Almanya'dan.
Wir fahren nach Rusya.- Rusya'ya gidiyoruz.
Edat kullan mit ulaşım ve ulaşım araçları hakkında konuşurken: Ich fahre mit dem Auto. - Ben araba sürüyorum.
Aşağıdaki kararlı kombinasyonları da hatırlamanız gerekir:
zur Arbeit- çalışmak
nach evi- ev
zu Hause- Evler
suçlayıcı edatlar
Aşağıdaki edatlar her zaman suçlayıcı durumda görünür:
durch- içinden, içinden;
kürk- için, için;
Ohne- olmadan;
gegen- karşı, hakkında (zamanla ilgili);
um- hakkında, etrafında; içinde; hakkında (zaman hakkında);
bis- önceki;
entlang- boyunca.
bahane Ohne her zaman bir makale olmadan kullanılır. Ön ad entang genellikle isimden sonra gelir.
Kendilerinden sonra suçlayıcı durumu gerektiren edatlara sahip birkaç örnek düşünün:
Wirgehen durch den Wald. Ormanın içinden geçiyoruz.
Alles ist gegen meine Uçak. Her şey planlarıma aykırı.
Du sollst dien Prospekt entlang gehen. Bu cadde boyunca yürümeniz gerekiyor.
Lütfen önerinin bis genellikle başka bir edatla birleştirilir, genellikle bu kombinasyon bis zu: Ich habe ölür Buch bis zum Ende. - Bu kitabı sonuna kadar okudum.
Suçlayıcı mı, datif mi?
Ayrıca Almanca'da, cümlenin bağlamına bağlı olarak farklı durumlar gerektiren edatlar vardır - bu tür edatlar hem datif hem de suçlama durumu ile birleştirilebilir:
Erist in der Schule.- O (nerede?) Okulda.
Schule'de Ergeht.— Okula (nereye?) gidiyor.
Gördüğünüz gibi, her şey şu soruya bağlı - "nerede?" datif davadan sorumlu, "nerede?"- suçlayıcı için. İşte soruya göre durum değişebilen edatlar:
içinde- içinde
bir- açık,
auf- üzerinde
ipucu- arka
neben- yanında, yanında
süper- üstünde
altında- altında
vor- önceki
zwischen- arasında
Fark ettiğiniz gibi, tüm bu edatlar nesnelerin ve nesnelerin uzaydaki konumlarını gösterir. Durum, konum veya yön hakkında konuşup konuşmadığınıza bağlıdır. Hatırla: "ha?"- nerede? datif dava gerektirir, "vay?"- nerede? suçlayıcı gerektirir.
Edatlar içinde ve bir eril ve nötr makalelerle birleştirin:
+ dem = ben
+ das = ins
bir + dem = am
bir + das = ans
Ayrıca edat olduğunu unutmayın auförneğin yatay bir yüzeyi belirtir auf den Tisch- masanın üstünde. bahane bir dikey bir yüzeyi belirtir: bir değnek- duvarda.
Ayrıca bir edat bir dikey yüzeyleri ifade etmeyen daha soyut kavramlarla kullanılır: Ben Meer- denizde, Fenster'ım- camın yanında.
Edatların kullanımındaki bazı farklılıkların da farkında olmalısınız. içinde ve bir. Unutma:
im Enstitüsü- enstitüde, ancak bir üniversite- üniversitede.
Ders için görevler
1. Egzersiz. Parantezleri datif veya suçlayıcı durumu kullanarak açın.
1. Ich gehe mit (du). 2. Danke kürkü (der Rat). 3. Çok iyi etiketlendi (Park). 4. Nach (arbeit die) den Supemarkt gehe ich. 5. Wir fahren zu (muhteşem Mutter). 6. Ohne (du) kann ich das nicht machen. 7. Du findest den Blumenladen um (die Ecke). 8. Der Bus fährt bis zu (der Bahnhof). 9. Er hat den Metin ohne (das Wörterbuch) übersetzt. 10. Monika kommt heute nicht zu (öğrenci Stunde).
Egzersiz 2. Parantez açın. Makaleyi ve edatı birleştirmeyi unutmayın.
1. Ich gehe in (das Kino). 2. Erist in (das Institut). 3. Ich stehe auf (der Berg). 4. Ich bin in (der Wald). 5. Wir sind an (Universität die). 6. Sie sind an (der Meer). 7. Sie sind in (die Bibliothek). 8. Jetzt ist sie in (der Flughafen). 9. (der Park) spazieren'de Die Mutter geht. 10. Der Ball ist unter (der Tisch).
Cevap 1.
1. yön. 2. fare. 3. den Park 4. Der Arbeit 5. unserer Mutter. 6. ne güzel. 7. ölmek Ecke 8. bis zum Bahnhof. 9. ohne Wörterbuch 10. zu dieser Stunde
Cevap 2.
1. ins Kino 2. im Institut 3. auf dem Berg 4. im Wald 5. an der Universität 6. am Meer 7. in der Bibliothek 8. im Flughafen 9. im Park 10. de Tisch