Şiir Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum. Tyutchev bahar fırtınası. “Bahar Fırtınası” şiirinin özellikleri

“Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum…” - Fyodor Ivanovich Tyutchev'in en popüler eserlerinden biri böyle başlıyor. Şair çok fazla şiir yazmadı ama hepsi derin felsefi anlamlarla dolu ve güzel bir üslupla yazılmış. Doğayı çok ince bir şekilde hissetti ve onda meydana gelen en ufak değişiklikleri tespit edebildi. Şairin en sevdiği zamandır bahar; gençliği, tazeliği, yenilenmeyi ve güzelliği simgeler. Belki de Tyutchev'in "Bahar Fırtınası" şiirinin neşe, sevgi ve daha iyi bir gelecek umuduyla dolu olmasının nedeni budur.

Yazar hakkında biraz

Fyodor Tyutchev, 23 Kasım 1803'te çocukluğunun geçtiği Ovstug'un Bryansk bölgesinde doğdu, ancak gençliğini Moskova'da geçirdi. Şair evde eğitim gördü ve aynı zamanda Moskova Üniversitesi'nden edebiyat bilimleri alanında aday derecesi ile mezun oldu. Tyutchev, gençliğinden itibaren şiirle ilgilendi, edebiyat hayatında aktif rol aldı ve kendi eserlerini yazmaya çalıştı. Fyodor İvanoviç, hayatının neredeyse 23 yılını yabancı bir ülkede, Münih'teki Rus diplomatik misyonunun yetkilisi olarak çalışarak geçirdi.

Şair, memleketiyle temasının uzun süre kesintiye uğramasına rağmen eserlerinde Rus doğasını anlatmıştır. Şiirlerini okuduktan sonra, onları uzak Almanya'da değil, Rusya'nın vahşi doğasında bir yerde yazdığı izlenimine kapılıyor insan. Tyutchev, hayatı boyunca diplomat olarak çalıştığı ve Alman meslektaşlarının eserlerini tercüme ettiği için çok fazla eser yazmadı, ancak tüm eserleri uyumla doludur. Şair, eseriyle insanın doğanın ayrılmaz bir parçası olduğunu, bunu bir an bile unutmamamız gerektiğini yorulmadan insanlara tekrarladı.

Şiir yazmanın tarihi

“Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum…” - bu şiir, daha doğrusu ilk versiyonu, 1828'de Fyodor Tyutchev tarafından yazıldı, o sırada Almanya'daydı ve orada diplomat olarak çalışıyordu. Eserin satırlarını okuyan kişi, gözlerinin önünde bulutlu bir gökyüzü görür, gök gürültüsünün uğultusunu ve şiddetli yağmurdan sonra yolda oluşan su derelerinin mırıltısını duyar.

Şairin, o zamanlar memleketinden uzakta olan Rusya'nın doğasını nasıl bu kadar doğru bir şekilde aktarabildiğini hayal etmek zor. "Bahar Fırtınası" şiirinin ilk kez 1828'de ortaya çıktığını ve Fyodor İvanoviç'in yazdıktan hemen sonra onu "Galatea" dergisinde yayınladığını söylemek gerekir. Şair, 26 yıl sonra tekrar eserine döndü; 1854'te ikinci kıtayı ekledi ve ilk kıtayı biraz değiştirdi.

Ayetin ana teması

Eserin ana teması bahar fırtınasıdır, çünkü yazar için değişim, ileriye doğru hareket, durgunluk ve gerilemenin ortadan kalkması, yeni bir şeyin doğuşu, başka görüş ve fikirlerin ortaya çıkışı ile ilişkilendirilir. Fyodor İvanoviç, eserlerinin neredeyse tamamında doğa ile insan dünyası arasında bir paralellik kurarak bazı ortak özellikler buldu. Bahar (şairin yılın bu zamanını anlattığı aşka bakılırsa) Tyutchev'in titremesine ve moralinin yükselmesine neden olur.

Ve bu sadece böyle değil, çünkü bahar günleri gençlikle, güzellikle, güçle, yenilenmeyle ilişkilendirilir. Tıpkı doğanın kuşların cıvıltısı, gök gürültüsü, sağanak yağmurun sesiyle sıcaklığın gelişini yüksek sesle duyurması gibi, yetişkinliğe adım atan kişi de kendini kamuoyuna ilan etmeye çalışır. Tyutchev'in "Bahar Fırtınası" şiirinin analizi yalnızca insanların çevrelerindeki dünyayla birliğini vurguluyor. Bu çalışma hakkında başka neler söyleyebilirsiniz?

İlahi olanın doğayla birliği

“Mayıs ayının başındaki fırtınayı seviyorum…” - Fyodor Tyutchev, eserinde özellikle su, gökyüzü ve güneşin uçtan uca görüntülerini kullanarak, birlik ve beraberlik fikrini daha iyi ve daha net bir şekilde ortaya koydu. çevreye sahip adam. Şiirde çeşitli doğa olayları canlanıyor gibi görünüyor, yazar bunlara insani özellikler atfediyor. Gök gürültüsü, oynayan ve eğlenen bir bebeğe, eğlenen ve gülen bir buluta, su döken ve dereye benzetilir.

Şiir ana karakter tarafından monolog şeklinde yazılmıştır; dört kıtadan oluşur. Önce bir fırtına görüntüsü tanıtılıyor, ardından ana olaylar ortaya çıkıyor ve sonunda yazar bizi doğayı ilahi prensiple birleştirerek dünyamızın döngüsel doğasını gösteren antik Yunan mitolojisine yönlendiriyor.

Ayetin ses dolgunluğu

Tyutchev'in "Bahar Fırtınası" şiirinin analizi, şairin pyrrichium yardımıyla eseri melodi ve hafif sesle nasıl doldurabildiğini gösteriyor. Yazar, kadınsı ve erkeksi tekerlemeler arasında geçiş yaparak çapraz kafiye kullanmıştır. Fyodor Ivanovich, çeşitli sanatsal araçları kullanarak ortaya çıktı.

Şair, resmin ses çıkarması için çok sayıda "r" ve "r" aliterasyonunu kullandı. Ayrıca eylemin hareketini ve gelişimini yaratan ulaçlara ve şahıs fiillerine de başvurdu. Tyutchev, fırtınanın çeşitli tezahürlerle tasvir edildiği hızla değişen çerçevelerin etkisini elde etmeyi başardı. İyi seçilmiş metaforlar, lakaplar, tersine çevirme ve kişileştirme de ayete anlatım ve parlaklık kazandırmada önemli bir rol oynadı.

İşin felsefi açıdan analizi

Tyutchev'in "Bahar Fırtınası" şiirinin analizi, eserdeki şairin hayatın birçok anından yalnızca birini tanımladığını gösteriyor. Yazar, onu neşeli, enerji dolu ve dinç kılmak için yağmurlu ve şiddetli fırtınalı bir Mayıs günü seçti. Ayet felsefi bir bakış açısıyla ele alınmalıdır, çünkü tüm duygu yelpazesini ortaya çıkarmanın, Fyodor İvanoviç'in okuyucuya tam olarak ne iletmek istediğini anlamanın tek yolu budur.

Fırtına sadece bir doğa olayı değil, insanın zincirlerinden kurtulma, ileriye koşma, yeni ufuklar açma, farklı fikirler üretme arzusudur. Sıcak Mayıs yağmuru sonunda dünyayı kış uykusundan uyandırıyor, temizliyor ve yeniliyor gibi görünüyor. Neden yaz veya sonbahar fırtınası değil de bahar fırtınası? Belki de Tyutchev, gençliğin dürtüselliğini ve güzelliğini tam olarak göstermek, kendi duygularını aktarmak istiyordu, çünkü şiir yazmaya ilk oturduğunda şair hâlâ oldukça gençti. Daha olgun bir yaşta, yaşam deneyiminin zirvesinden geri dönülmez bir şekilde geçen günlere bakarak çalışmalarında ayarlamalar yaptı.

Şiirin duygusal içeriği

"Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum..." - bu kısa satırda ne kadar çok tarif edilemez duygu var. Yazar, bahar gök gürültüsünü, serbest bir yolculuğa çıkmaya hazırlanan, kanatlarını yeni açan genç bir adamla ilişkilendiriyor. Genç adam ebeveyn bakımından yeni kaçtı, dağları hareket ettirmeye hazır, bu yüzden bu kadar büyük bir duygu dalgası yaşıyor. Dağdan aşağı akan dere de ne yapacağına, hangi işe hayatını adayacağına karar vermemiş ama inatla ileri atılan gençlere benzetiliyor.

Gençlik geçer ve ardından kişinin eylemlerini yeniden düşünme dönemi başlar - bu tam olarak yazarın "Bahar Fırtınası" şiirinde bahsettiği şeydir. F.I. Tyutchev, sağlıklı, güçlü, neşeli ve yükümlülüklerden uzak olduğu geçmiş gençliğinden pişmanlık duyuyor.

Şairin ana fikri

Bu dünyada her şey döngüseldir, aynı olaylar tekrarlanır, insanlar benzer duygular yaşarlar - Fyodor İvanoviç'in torunlarını bu konuda uyarmak istediği şey buydu. Kaç yüz yıl geçerse geçsin, insanlar her yıl mayıs gök gürültüsünü duyacak, bahar yağmurunun sesini duyacak ve yol boyunca akan çevik dereleri izleyecek. Bundan yüzlerce yıl sonra gençler hâlâ özgürlüğün tadını çıkaracak ve kendilerini dünyanın hakimi olduklarını düşünecekler. O zaman olgunluk ve kişinin eylemlerini yeniden düşünme zamanı gelecek, ancak bunların yerini hayal kırıklığının acısını tatmamış ve dünyayı fethetmek isteyen yeni gençler alacak.

Tyutchev, bahar fırtınasının özgürlük, huzur ve iç temizlik hissi verdiğine odaklanmak istedi. Şiirin analizi, yazarın gençliğinde çoktan geride kalan günlere nostaljik olduğunu gösteriyor. Aynı zamanda Fyodor İvanoviç, kişilik oluşumu süreçlerinin kaçınılmaz olduğunu çok iyi anlıyor. İnsan doğar, büyür, olgunlaşır, yaşam tecrübesi ve dünyevi bilgelik kazanır, yaşlanır, ölür ve bundan kaçış yoktur. Onlarca yıl sonra başka insanlar bahar fırtınalarına ve mayıs yağmurlarına sevinecek, geleceğe dair planlar yapacak ve dünyayı fethedecek. Bu beni biraz üzüyor ama hayat böyle işliyor.

Ayetin güzelliği ve derin manası

Güzel bir üslupla devasa bir eser yazabilirsiniz ama okuyucuyu bağlamaz, ruhunda silinmez bir iz bırakmaz. Derin felsefi anlamı olan kısa bir şiir yazabilirsiniz, ancak anlaşılması çok zor olacaktır. Fyodor Tyutchev bir orta yol bulmayı başardı - şiiri küçük, güzel, duygusal ve anlamlı. Böyle bir eseri okumak keyif veriyor, uzun süre hafızada kalıyor ve en azından hayatınız hakkında biraz düşünmenizi, bazı değerleri yeniden düşünmenizi sağlıyor. Bu, şairin amacına ulaştığı anlamına gelir.

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum

Bahar geldiğinde, ilk gök gürültüsü,

Sanki eğleniyor ve oynuyormuş gibi,

Mavi gökyüzünde gürlüyor.

Genç gök gürlüyor!

Yağmur sıçrıyor, toz uçuşuyor...

Yağmur incileri asıldı,

Ve güneş iplikleri yaldızlıyor...

Dağdan aşağı hızlı bir dere akıyor,

Ormanda kuşların sesi asla susmaz,

Ve ormanın gürültüsü ve dağların gürültüsü -

Her şey neşeyle gök gürültüsünü yansıtıyor...

Gökten gelen gürleyen bir kadeh,

Gülerek parayı yere döktü!

Diğer sürümler ve seçenekler

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum:

Bahar gök gürültüsü ne kadar eğlenceli

Bir uçtan diğerine

Mavi gökyüzünde gürlüyor!

Dağdan aşağı hızlı bir dere akıyor,

Ormanda kuşların gürültüsü susmuyor;

Ve kuşların ve dağ pınarlarının konuşması,

Her şey neşeyle gök gürültüsünü yansıtıyor!

Şöyle diyeceksiniz: rüzgarlı Hebe,

Zeus'un kartalını besleyen,

Gökten gelen gürleyen bir kadeh,

Gülerek parayı yere döktü.

        Galatea. 1829. Bölüm I. No. 3. S. 151.

YORUMLAR:

İmza bilinmiyor.

İlk yayın - Galatea. 1829. Bölüm 1. No. 3. S. 151, imzalı “F. Tyutçev." Daha sonra - Sovr., 1854. T. XLIV. S.24; Ed. 1854. S.47; Ed. 1868. S.53; Ed. St.Petersburg, 1886. S.6; Ed. 1900. S.50.

Basan: Ed. St.Petersburg, 1886. Bkz. "Diğer Basımlar ve Çeşitler." S.230.

İlk baskıda şiir üç kıtadan oluşuyordu (“Fırtınayı seviyorum…”, “Dağdan koşuyor…”, “Sen diyorsun ki…”); Yalnızca son kıta değişmeden kaldı, ilk baskıdaki diğer ikisi biraz farklı bir görünüme sahipti: Mayıs fırtınasının "eğlencesi" zaten ikinci satırda duyuruldu ("Bahar gök gürültüsü ne kadar eğlenceli") ve sonra mekansal bir genellikle Tyutchev'in çok karakteristik özelliği olan olgunun tanımı (" Kenardan diğer kenara"); ve yaşamı boyunca daha sonraki baskılarda farklı bir versiyon ortaya çıkmış olsa da, görüntünün kendisi ve sözlü ifadesi tekrarlanmıştır: Faust'un ilk pasajında ​​("Ve fırtınalar sürekli uluyor / Ve dünyayı bir uçtan diğer uca süpürüyorlar"). ayet. “Uçtan uca, şehirden şehire...” İkinci kıtada figüratif bileşenler daha sonraki baskıya göre daha spesifikti; “Akarsu”, “Dağ Pınarı”, “Kuşlardan Bahsetmek” hakkında konuştular, daha sonraki yayınlarda “Çevik Dere”, “Orman Gürültüsü”, “Dağ Gürültüsü” ortaya çıktı. Genelleştirilmiş görüntüler, bakışlarını öncelikle gökyüzüne çeviren, olup bitenlerin ilahi-mitolojik temelini hisseden ve ayrıntılara - "akarsu", "kuşlar" - bakmaya meyilli olmayan yazarın kopuk, yüksek konumuyla daha tutarlıydı. ”.

Başlangıç ​​metni Sovr. 1854, sözcüksel olarak farklı değildir; 20. yüzyılda “Bahar Fırtınası” nın yayınlandığı biçimi almıştır. Ancak sözdizimsel olarak göze çarpıyor Ed. St.Petersburg, 1886 Tyutchev'in imzalarına özgü ve eserin coşkulu ve sevgi dolu duygusal tonuna karşılık gelen işaretler içeriyordu (“Fırtınayı seviyorum…”): 5. satırın sonunda ve şiirin sonunda bir ünlem işareti, 6., 8. ve 12. satırların sonundaki üç nokta, önceki baskılarda durum böyle değildi. Bu basımın metinleri A.N. Maykov. Yayının Tyutchev'in üslubuna en yakın olduğu değerlendirilerek (Maykov'un imzası olması muhtemeldir), bu yayında tercih edilmektedir.

Sansür işaretine göre 1828 tarihli Galatea: “16 Ocak günü, 1829”; Görünüşe göre ilk versiyon 1850'lerin başında revize edildi.

İÇİNDE Anavatan zap. (s. 63-64) gözden geçiren Ed. 1854şiirin tamamını yeniden basan ve son kıtayı italik olarak vurgulayan hayran kaldı: “Ne eşsiz bir sanatçı! Bu ünlem, en mükemmel üsluptaki bu küçük eseri onuncu kez yeniden okuyan okuyucunun elinden istemsizce kaçıyor. Ve ondan sonra birkaç şiirde bu kadar şiirsel güzelliğin bir araya getirilmesinin nadir olduğunu tekrarlayacağız. Resimde en büyüleyici olan şey elbette en şık zevke sahip ve her özelliğinde tutarlı olan son resimdir. Bu tür görüntülere literatürde nadiren rastlanır. Ancak şiirsel bir görüntünün sanatsal sonuna hayran kalarak, onun tüm görüntüsünü gözden kaçırmamak gerekir: aynı zamanda çekicilik doludur, içinde tek bir yanlış özellik yoktur ve dahası, baştan sona her şey böyle nefes alır. Onunla birlikte sanki hayatınızın en güzel anlarını yeniden yaşıyormuşsunuz gibi parlak bir duygu.”

Ama eleştirmen Panteon(s. 6) Tyutchev'in şiirlerinin başarısızlıkları arasında "yüksek sesle kaynayan bir fincan" imajını adlandırdı. DIR-DİR. Aksakov ( Biyografi. S. 99) ayetine vurgu yapmıştır. “Bahar Fırtınası”, şu ifadeyle birlikte tamamen yeniden basıldı: “Tyutchev'in şiirinin bu bölümünü en genç şiirlerinden biriyle bitirelim.<…>Yukarıda genç bir Hebe'nin nasıl güldüğünü görüyorsunuz ve her tarafta ıslak bir parlaklık, doğanın neşesi ve tüm bu Mayıs fırtınası eğlencesi var. Aksakov'un görüşü V.S.'nin çalışmalarında felsefi gerekçeler aldı. Solovyova; şiirin felsefi ve estetik bir yorumunu önerdi. Doğadaki güzelliği ışık olgusuyla ilişkilendiren Solovyov, onun sakin ve dokunaklı ifadesini inceledi. Filozof, yaşamın geniş bir tanımını bir oyun, bireysel bütündeki belirli güçlerin ve durumların serbest hareketi olarak verdi ve doğadaki canlı temel güçlerin hareketinde iki ana renk gördü - "serbest oyun ve zorlu mücadele." Tyutchev'in "Mayıs başında" fırtına hakkındaki ilk şiirini neredeyse şiirin tamamından alıntı yaparak gördü (bkz. Solovyov. Güzellik. s. 49–50).

Fyodor Ivanovich Tyutchev'in "Bahar Fırtınası" şiirini okursanız, hayal gücünüzde yağmurlu bir Mayıs gününün resmini çok kolay bir şekilde çizebilirsiniz. Şair bu eseri 1828 yılında Almanya'da iken yazmış, 1854 yılında ise düzeltmiştir. Şiirdeki ana ilgi, sıradan bir doğa olayına - fırtınaya - verilmiştir, ancak yazar tüm ayrıntılarını o kadar doğru ve anlamlı bir şekilde yeniden üretmeyi başarmıştır ki, bu şiir hala okuyucular arasında hayranlık uyandırmaktadır.

Bahar, şairin yılın en sevdiği zamanıydı. Onun için yeni bir yaşamın başlangıcını, doğanın uyanışını simgeliyordu. Her mevsimi insan yaşamının bir dönemiyle karşılaştıran Tyutchev, baharı gençlik olarak algıladı. Doğa olaylarını insanın özelliklerini kullanarak anlatır. Tyutchev'in gök gürültüsü bir çocuk gibi eğleniyor ve oynuyor, seslerinin genç olduğunu söylüyor ve bir fırtına bulutu gülüyor, yere su döküyor. Bahar gök gürültüsü, bağımsız yetişkin yaşamına ilk adımlarını atan genç bir adam gibidir. Aynı zamanda neşeli ve kaygısızdır ve hayatı hiçbir engel tanımadan fırtınalı bir dere gibi akıp gider. Neşeli havaya rağmen şiirde hafif bir hüzün de vardır. Şair, kendisinin genç ve kaygısız olduğu zamanlardan pişmanlık duyuyor gibi görünüyor.

Şiirin son dörtlüğü okuyucuyu antik Yunan mitolojisine sürüklüyor. Şair, sıradan bir doğa olayını ilahi prensiple birleştiren görünmez bir çizgi çiziyor. Tyutchev, felsefi açıdan bakıldığında, bu dünyada her şeyin tekerrür ettiğini ve tıpkı yüzlerce yıl önce bahar gök gürültüsünün gürlediği gibi, bizden yüzlerce yıl sonra da aynı şekilde gök gürleyeceğini vurguluyor. Sınıfta bir edebiyat dersi yürütmek için Tyutchev'in "Bahar Fırtınası" şiirinin metnini tam olarak buradan indirebilirsiniz. Bu parçayı internetten de ezbere öğrenebilirsiniz.

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Bahar geldiğinde, ilk gök gürültüsü,
sanki eğleniyor ve oynuyormuş gibi,
Mavi gökyüzünde gürlüyor.

Genç gök gürlüyor,
Yağmur sıçrıyor, toz uçuşuyor,
Yağmur incileri asıldı,
Ve güneş iplikleri yaldızlıyor.

Dağdan aşağı hızlı bir dere akıyor,
Ormanda kuşların sesi asla susmaz,
Ve ormanın gürültüsü ve dağların gürültüsü -
Her şey neşeyle gök gürültüsünü yansıtıyor.

Şöyle diyeceksiniz: rüzgarlı Hebe,
Zeus'un kartalını besleyen,
Gökten gelen gürleyen bir kadeh,
Gülerek parayı yere döktü.

Fyodor Tyutchev edebiyata oldukça erken dahil oldu ve şair olarak gelişti. Moskova Üniversitesi'nden mezun olduktan hemen sonra yurtdışında, Almanya'da yer alır ve Bavyera'nın başkenti Münih şehrine gider. Fyodor İvanoviç hayatının büyük bir kısmını yani yirmi iki yılını orada geçirir. Ancak buna rağmen Rus tarzına, kültürüne ve özellikle Rus doğasına karşı özel bir sevgisi ve sıcaklığı var.

Ve şairin olağanüstü yeteneği en açık şekilde Rus tarlalarının, dağlarının ve nehirlerinin güzelliklerini zikrederken yansıyordu. Bu konuyla ilgili en ünlü şiirlerden biri “Bahar Fırtınası” eseridir. Şiir çift tarihlidir. 1828'de yazıldı ve "Galatea" dergisinde yayınlandı, ancak bundan sonra Tyutchev 1854'te ona geri dönerek ilk kıtayı elden geçirdi ve ikincisini ekledi.

Şiiri incelerken gözünüze çarpan ilk şey, doğa olaylarının görkemli ve güzel bir şey olarak tasvir edilmesidir. Fırtına okuyucuya tamamen farklı bir açıdan sunuluyor. Müthiş ve korkutucu değil ama güzel, güçlü, muzaffer. Bu özelliğe dikkat ettiğinizde yazarın sadece fırtınanın değil hayatın diğer yüzünü de gösterdiği fikrini kavrayabilirsiniz. Belki de bize hayatın çalkantılarına, fırtınalarına olumlu bakmayı öğretmeye çalışıyor. Pek çok süreç, tüm canlılığıyla yaşamın kişileşmesidir, köpürür, parıldar, parlar. Hiçbir şey sabit durmuyor, resim dinamik, her şey hareket ediyor, bahar gök gürültüsü "sanki eğleniyor ve oynuyormuş gibi" gürlüyor ve tüm doğa bunu yansıtıyor: yağmur sıçrıyor, toz uçuyor, kuşlar şarkı söylüyor, dağlardan bir şelale hızla ve çevik bir şekilde akıyor.

Şiirin yazarı, anlattığı doğaya hayrandır. Bahar fırtınasını ve ona eşlik eden olayları sevgi ve zevkle şarkı söylüyor. Yazdığı satırları okurken sanki o dünyaya taşınıyoruz, şairin eseri yazarken gördüğü her şeyi görüyoruz, suyun mırıltısını, kuşların cıvıltısını, gök gürültüsünün görkemli uğultularını duyuyoruz, tazeliği içimize çekiyoruz. Bahar yağmurlarından sonra ayrıldım.

Ayrıca, doğanın açıklanan tüm eylemlerinin metaforik doğasını da fark ederek felsefi anlamı ortaya çıkarabilirsiniz. Dağdan hızla aşağı akan dere, anne ve babasının gözetiminden yeni çıkmış bir genci hatırlatıyor bize. Ve gök gürültüsü, aldığı sınırsız özgürlükten dolayı içindeki duygu, duygu ve hislerin isyanıdır. Kıştı ve genç adam uyuyordu, ebeveynlerinin sürekli kontrolü altındaydı, ama her şey canlandı, uyandı, bahar gelir gelmez, onların gözetiminden kaçar kaçmaz hayat onun içinde kaynamaya başladı. .

Şiir dört kıtadan oluşuyor. Her biri organik olarak diğerine akar. İlk dörtlük okuyucuya durumu tanıtıyor, genel olarak olup biteni aktarıyor ve düşüncelerin yönünü belirliyor:

"Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum,
Bahar geldiğinde, ilk gök gürültüsü,
sanki eğleniyor ve oynuyormuş gibi,
Mavi gökyüzünde gürlüyor."

“Genç gök gürlemeleri,
Yağmur sıçrıyor, toz uçuşuyor,
Yağmur incileri asıldı,
Ve güneş iplikleri yaldızlıyor.”

Okuyucunun düşüncelerini önceden tahmin eden son dördüncü kıta, onları özetleyerek onunla doğrudan bir diyalog yürütüyor:

“Söyleyeceksiniz: rüzgarlı Hebe,
Zeus'un kartalını besleyen,
Gökten gelen gürleyen bir kadeh,
Gülerek parayı yere döktü."

Yazar tarafından çeşitli sanatsal ve ifade araçları kullanılarak canlı duygusal ve anlamsal renklendirme ve imgeler elde edilmiştir. Örneğin birçok renkli lakap: “ gürleyen kadeh», « yağmur inciler», « genç kabuklar», « çevik akış" vesaire.; kişileştirme: " inciler asılı», « gök gürültüsü, .. eğleniyor ve oynuyor, gürlüyor», « akış çalışıyor" vesaire.; metaforlar: " rüzgarlı Hebe», « yağmur inciler", vb. "Ve güneş iplikleri yaldızlar" inversiyonu da bir rol oynadı vb. Pek çok ulaç ve fiil kullanıldı: bir eylemin yerini bir başkası aldı, bu yüzden gözlerimizdeki resim çok dinamik ve zengin hale geliyor , hızla birbirini değiştiren eylemler.

"Bahar Fırtınası" iambik tetrametrede pirus ve kadın ve erkek kafiye alternatifiyle yazılmıştır, tüm bunlar Fyodor İvanoviç'in şiiri özel bir sesle doldurmasına izin verdi. Melodik ve melodiktir, ancak aynı zamanda tarif edilen doğa olaylarına uyacak şekilde birçok sesli ünsüzün yanı sıra "r" ve "r" aliterasyonu da vardır. Doğanın doğal seslerini duyduğumuz ve kendimizi tam anlamıyla aksiyonun sahnesinde bulduğumuz eserin sesini bu teknikler belirliyor.

F.I. Tyutchev'e Rus doğasının şarkıcısı denmesi boşuna değil. İnsanların bu kadar uzaklaştığı yüzyılımızda bu tür çalışmalar çok önemlidir. Tüm yaşamın atasının büyüklüğünü ve güzelliğini hatırlamamızı, köklerine dönmemizi ve okuyucuya sevgi, sıcaklık ve hayranlık aşılamamızı sağlarlar. "Bahar Fırtınası" nda Tyutchev tüm dikkatini ayrı bir doğa olgusuna yoğunlaştırdı, onu şiirselleştirdi ve ona derin bir felsefi anlam verdi.

Hayatında en az bir kez “Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum…” dizesini ya da en azından ilk satırlarını duymamış birine rastlamak nadirdir diye düşünüyorum. Aynı zamanda çoğu zaman komik parodiler duyuyoruz ve yazarın kim olduğunu bilmiyoruz. Ancak bu şiir ünlü Rus şair Fyodor Tyutchev tarafından yazılmıştır ve adı Bahar Fırtınasıdır. Bu yazıda fırtına hakkındaki şiirin orijinal metnini ve onun birçok parodisini sunacağım.

Orijinal:
"Bahar Fırtınası"

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Bahar geldiğinde, ilk gök gürültüsü,
sanki eğleniyor ve oynuyormuş gibi,
Mavi gökyüzünde gürlüyor.

Genç gök gürlüyor,
Yağmur sıçrıyor, toz uçuşuyor,
Yağmur incileri asıldı,
Ve güneş iplikleri yaldızlıyor.

Dağdan aşağı hızlı bir dere akıyor,
Ormanda kuşların sesi asla susmaz,
Ve ormanın gürültüsü ve dağların gürültüsü -
Her şey neşeyle gök gürültüsünü yansıtıyor.

Şöyle diyeceksiniz: rüzgarlı Hebe,
Zeus'un kartalını besleyen,
Gökten gelen gürleyen bir kadeh,
Gülerek parayı yere döktü.

Fyodor Tyutçev

Parodiler ve şakalar:

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Baharın ilk gök gürültüsü ne zaman
Ahırın arkasından nasıl sikişiyor,
Ve daha sonra aklınız başına gelmemesi için!

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Baharın ilk gök gürültüsü ne zaman
Nasıl oluyor da ahır yok!
Bağırsaklar tellere asılı
Çalıların arasında sürünen iskeletler...
(Korkaklar tellere asılıyor,
İskelet çalıların arasında yatıyor.)

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Nasıl oluyor da ahır yok.
Brusley çalıların arasında yatıyor.
Beyinler tellere asılı
Stallone kemik topluyor
Ve sevgili Jackie Chan'imiz
Kızartılmış lahanaya benziyor.

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Saman yığını, bacak arası kadın
Ve yine yeterli votka yok
Sizinle diyaloğu bitirin.

Genç gök gürlüyor,
Karamsar bir şekilde düşüncelere dalmış durumdayım
Cesur beller asıldı,
Ama beni üzen bu değil.

Dağdan aşağı hızlı bir dere akıyor,
Boş şişe gözlerimi yakıyor
Aptal gülüşün çok neşeli,
Freze gibi kulaklarımı kesiyor.

Şöyle diyeceksiniz: rüzgarlı Hebe
Adrenalinimi emdi
Ve gökyüzüne küfrederek şunu söyleyeceğim:
Çabuk mağazaya gidelim.

Yazın başındaki fırtınaları severim
Bir vuruş ve sen bir pirzolasın.

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Bu çılgınlık ve Mayıs yok.

****
Mayıs başında fırtına var
Kadını bacaklarımın arasına sıkıştırdım
Aşk şöyle olur:
Kocam bir boynuz yetiştiriyor.

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Seninle ağacın altında duruyoruz
Altımızdaki çimenler hışırdıyor
Ve ağaçlar yavaşça sallanıyor
Fırtına asla gürlemeyi kesmez
Ve rüzgar sessizce gökyüzüne doğru süzülüyor
Yaprakları yanında taşımak
Ve seninle duruyoruz
Ve seninle yağmurda ıslanacağız
Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Seninle tanıştığımızda sevgili aşkım
Senin güzel gözlerin
asla unutmam
sen ve ben durduğumuzda
Birbirine yakınlaşıp ısınıyoruz
Fırtına bizi bir araya getirdi
seni çok seviyorum sevgilim

Sokakta bir fırtına geçti,
Evet, gözlerimin içine baktı:
Sütunları devirerek eve koştum...
"Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum!"

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Şubat ayındaki kar fırtınalarını seviyorum...
Ama nisan ayında bundan hoşlanmıyorum.
Lanet olsun, yürürken sümüğüm donuyor!

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Akıllı insanlar ne kadar sever - shiza,
Hastanın doktoru ne kadar sevdiği...
Bahar fırtınalarını seviyorum!

Mayıs başındaki fırtınayı seviyorum
Ne kadar çılgınca - ve ahır yok!
Sanki eğleniyor ve oynuyormuş gibi,
Yıldırım daha sonra feribota çarptı
Kendisi bilmeden,
Tapınakta mezmuru yarıda kestim.
Genç gök gürlüyor,
Ve insanlar tapınaktan dışarı koştular,
Neredeyse su birikintilerinde ve nemde boğuluyordum,
Kıyıya yüzdük ve işte oradaydı...
Dağdan aşağı doğru hızlı bir dere akıyor.
Ormanda üç katlı basit bir hasır var.
Ve küfürler, çığlıklar ve dağ sesleri -
Akan su neredeyse ormanı sular altında bıraktı.