Menü
Ücretsiz
Kayıt
Ev  /  Papillomlar/ Eylül ile ilgili çocuk tekerlemesi. Konuyla ilgili sunum: "Eylül'de Eylül İşaretleri (N. Yazeva) Eylül'de, Eylül'de Yerde çok yaprak var, Sarı ve kırmızı! Hepsi çok farklı! N. Ateşböceği Eylül geldi." Ücretsiz ve kayıt olmadan indirin. Victor Nicolae

Eylül ile ilgili çocuk kafiyesi. Konuyla ilgili sunum: "Eylül'de Eylül İşaretleri (N. Yazeva) Eylül'de, Eylül'de Yerde çok yaprak var, Sarı ve kırmızı! Hepsi çok farklı! N. Ateşböceği Eylül geldi." Ücretsiz ve kayıt olmadan indirin. Victor Nicolae

Eylül ile ilgili şiirler en güzellerinden bazılarıdır. Doğa bu ay özellikle çok güzel. Altın ve kızıl yapraklar, sıcak günler Hint yazıözel bir atmosfer yaratın.

Eylülde
(L.Kim)

Esinti eylülde çalıyor
Düşen yapraklarla çok güzel,
Ders için okula kadar size eşlik etmek,
Saçlarımızı şakacı bir şekilde karıştırıyor.
Sonbahar düşen yapraklarda girdap gibi dönecek,

Altın sonbahar bize doğru koşuyor,

(L.Zubanenko)

Eylül ayında ormanda şakacı bir kuş
Yoğun çiyin içine bir üvez atar,
Solmuş çiçeklerin başlarını sallar,
Çalıların tepelerini mora boyadım,
Soğuk duşlar bahçeyi gölgeliyor,
Yeşil kıyafeti sevmiyor
Ve hızlı bir sürü halinde güneye doğru koşuyor,
Kar fırtınalarından ve kar fırtınalarından ısıyı uzaklaştırmak.
Her an bize manzaralar gönderiyor
Ve sonbahar hayatıyla ilgili bir şarkı söylüyor.

Eylülde
(L.Kim)

Esinti eylülde çalıyor
Düşen yapraklarla çok güzel,
Ders için okula kadar size eşlik etmek,
Saçlarımızı şakacı bir şekilde karıştırıyor.

Sonbahar düşen yapraklarda girdap gibi dönecek,
Yaprakları sarıya boyayın.
Altın sonbahar bize doğru koşuyor,
Ve onu bekleyip beklemediğimizi sormayacak.

Eylülde
(N.Yazeva)

Eylül'de, Eylül'de
Yerde bir sürü yaprak
Sarı ve kırmızı!
Herkes çok farklı!

"Altın Eylül"

(İris İncelemesi)

Altın Eylül.
Pusla sarılmış
Ayın altında uyuklayan,
Tanıdık bahçemiz

Yapraklar uçuşuyor,
Dere şırıldamıyor,
Ve sahada görünmüyor
Hortum kaleleri.

"Eylül"

(İris İncelemesi)
Yaz fısıldadı: “Kaçıyorum,
Çiçekleri ve boyaları alacağım
Seni Eylül'ü ziyaret etmeye davet ediyorum,
Onu mahkemeye vermek zorunda kalacaksın."

Eylül sana altın verecek,
Seni zengin ekmekle ödüllendirecek,
Sabah sizi harika bir ormana çağıracak,
Ormanın hediyelerine şaşıracaksınız.

"Hüzünlü Eylül"

(İris İncelemesi)
Hüzünlü Eylül
Sürekli yağmurlar
Kocaman bulutların sonu yok,
Üvez ve söğüt ağaçları çoktan sarktı,
Verandada sessizce başlarını salladılar.

"Eylül"

(İris İncelemesi)
Eylül. Güneş yok.
Gün kısaldı
Gökyüzünde asılı
Endişe verici bir gölge.

Robin'i duyamıyorum
Yalnızca rüzgarlar
Acı bir şekilde şarkı söylüyorlar
Sabah bir şarkı.

"Eylül. Huş ağaçlarının tepeleri sarıya dönüyor"

(İris İncelemesi)
Eylül. Huş ağaçlarının tepeleri sarıya dönüyor,
Aspen endişeyle titriyor,
Web uçuyor, sınır tanımıyor,
A sakin sular parlama.

Eylül geldi
(N.Ateşböceği)

Eylül renkleri ile geldi
Yapraklara şefkatle dokundum
Ve ağaç basit
Aniden altın rengine döndü.

Eylül şemsiye getirdi
Koruya yağmur yağdı
Ve bir tümseğin üzerinde büyüdüm
Dalgalar ve göğüsler...

Çocuklardan ilgilenmelerini istedi
Botlarla su birikintilerinden geçin.
Ve ne yazık ki iyi arkadaşım
Kuşları güneye gönderdim

Eylülde
(S. Tsokur)

Eylül ayında henüz üzücü değil:
Sıcak öğleden sonra, her şey çiçeklerle dolu.
Domates ve lahana
Tarlalarda devam ediyorlar.

Sabahları hava tabii ki serin
Ancak henüz don olayı yok.
Ve ayrıca yeşil bir şapka
Yorgun orman giyinecek.

Kuş sesleri durmuyor
Ama güzel zaman
Bana kendimi hatırlatıyor
Sabah sıkıcı yağmur.

Eylül bizi yağmur gözyaşlarıyla üzüyor
(O. Kukharenko)

Eylül, yağmur gözyaşlarıyla hüzünlendirir bizi...
Zaten otlar birden çok kez gümüşün altına gizlenmişti,
Sabah su birikintilerinin üzerinde şeffaf çerçeveler var,
Pencerenin altındaki üvez ağacı bir çocuk gibi parlamaya başladı...
Nehir kaçmaya çalışarak akıyor ve acele ediyor
Acı veren uyku ve uzun esaret...
Ve akçaağaç huş ağacına ilhamla fısıldıyor,
Nasıl sabırla bekleyebilir ki...

Eylül ayında ormanda
(Z. Pisman)

Sarı yaprak halkaları ve bukleler,
Yağmur damlar ve dökülür,
Üvez ağaçları çoktan kırmızıya döndü,
Örümcek ağı iplikleri asılı.

Rüzgar uçuyor ve dönüyor
Ve kuşlar usulca şarkı söyler,
Bulutların arasında bir güneş ışığı eriyor,
Gün daha hızlı geçiyor.

Orman mantarlarla dolu
Yaprak, ayak altında iğneler.
Çimenlerin üzerinde çiy damlaları eriyor,
Mantar toplayıcıları ormana davet edilir.

Sincap fındık arıyor,
Tüyleri kabarmıştı.
Kirpi acele etmeden yürür,
Ve arkasında bir mantar var.

Tavşan atlıyor, döngüler yapıyor,
Lahana topluyor.
Köstebek kutuları hazırlıyor,
Kış onun için korkutucu değil.

Eylül
(A.Metzger)

Eylül. Zil çaldı

Ve bir sarı yaprak yığını,
Esinti gökyüzünde hareket ediyor.

İşte Eylül
(T.Kersten)

Güneş saklanıyor, gökyüzü kasvetli.
Yani Eylül kapılarda nöbet tutuyor.
Çimler solmuş, çalılar boş.
Yukarıdan bir kuşun "veda"sı uçuyor bize doğru.

Yaz çabuk bitti... Ne yazık!
Akçaağaçların yaprakları ürkekçe titriyor...
Ama yaz günü için üzülmeyin:
Yapraklardan bir sonbahar buketi yapın.

Eylül
(A.Metzger)

Eylül. Zil çaldı
Bebek birinci sınıfa başlıyor.
Ve bir sarı yaprak yığını,
Esinti gökyüzünde hareket ediyor.

Şiirle ilgili harikalar:

Şiir resim yapmaya benzer; bazı eserlere yakından baktığınızda sizi daha çok büyüler, bazıları ise uzaklaştığınızda sizi daha çok büyüler.

Küçük şirin şiirler sinirleri yağlanmamış tekerleklerin gıcırtısından daha fazla sinirlendirir.

Hayatta ve şiirde en değerli şey ters giden şeydir.

Marina Tsvetaeva

Tüm sanatlar arasında şiir, kendine özgü güzelliğini çalıntı görkemlerle değiştirmenin cazibesine en duyarlı olanıdır.

Humboldt V.

Şiirler ruhsal berraklıkla yaratıldıkları takdirde başarılıdırlar.

Şiir yazmak ibadete sanıldığından daha yakındır.

Utanmayı bilmeden ne saçmalıklardan yetişir şiirler bir bilseniz... Çitin üzerindeki karahindiba gibi, dulavratotu ve kinoa gibi.

A. A. Akhmatova

Şiir sadece mısralarda değildir; her yere dökülür, her yanımızdadır. Şu ağaçlara, şu gökyüzüne bakın; her yerden güzellik ve yaşam yayılıyor ve güzellik ve yaşamın olduğu yerde şiir de vardır.

I. S. Turgenev

Birçok insan için şiir yazmak giderek artan bir zihin ağrısıdır.

G. Lichtenberg

Güzel bir şiir, varlığımızın sesli lifleri arasından çekilen bir yay gibidir. Şair, kendi düşüncelerimizi değil, düşüncelerimizi içimizde şarkı söyletiyor. Bize sevdiği kadını anlatarak ruhumuzda sevgimizi, üzüntümüzü ne güzel uyandırıyor. O bir sihirbaz. Onu anlayarak onun gibi şair oluruz.

Zarif şiirin aktığı yerde gösterişlere yer yoktur.

Murasaki Şikibu

Rusça versiyona dönüyorum. Zamanla boş şiire geçeceğimizi düşünüyorum. Rus dilinde çok az kafiye var. Biri diğerini çağırıyor. Alev kaçınılmaz olarak arkasındaki taşı da sürükler. Sanatın kesinlikle ortaya çıkması duygu yoluyla olur. Aşktan ve kandan bıkmayan, zor ve harika, sadık ve ikiyüzlü vb.

Alexander Sergeevich Puşkin

-...Şiirlerin güzel mi, kendin söyle bana?
- Canavarca! – Ivan aniden cesurca ve açık bir şekilde söyledi.
- Artık yazmayın! – yeni gelen yalvararak sordu.
- Söz veriyorum ve yemin ediyorum! - Ivan ciddiyetle dedi ki...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Usta ve Margarita"

Hepimiz şiir yazarız; Şairlerin diğerlerinden farkı sadece kendi sözleriyle yazmalarıdır.

John Fowles. "Fransız Teğmenin Metresi"

Her şiir, birkaç kelimenin kenarlarına gerilmiş bir örtüdür. Bu sözler yıldızlar gibi parlıyor ve şiir onlar sayesinde var oluyor.

Alexander Aleksandroviç Blok

Antik şairler, modern şairlerin aksine, uzun yaşamları boyunca nadiren bir düzineden fazla şiir yazmışlardır. Bu anlaşılabilir bir durum: hepsi mükemmel sihirbazlardı ve kendilerini önemsiz şeylerle harcamayı sevmiyorlardı. Bu nedenle, o zamanların her şiirsel eserinin arkasında kesinlikle mucizelerle dolu bütün bir Evren gizlidir - genellikle uyuklayan çizgileri dikkatsizce uyandıranlar için tehlikelidir.

Max Fry. "Konuşkan Ölü"

Beceriksiz şiir devlerimden birine bunu verdim göksel at kuyruğu:…

Mayakovski! Şiirleriniz ısınmaz, heyecanlandırmaz, bulaştırmaz!
- Şiirlerim ne soba, ne deniz, ne de vebadır!

Vladimir Vladimiroviç Mayakovski

Şiirler, kelimelere bürünmüş, ince anlamlar ve hayallerle dolu iç müziğimizdir ve bu nedenle eleştirmenleri uzaklaştırır. Onlar sadece zavallı şiir yudumlayıcılarıdır. Bir eleştirmen ruhunuzun derinlikleri hakkında ne söyleyebilir? Onun kaba el yordamıyla el yordamıyla oraya girmesine izin vermeyin. Bırakın şiir ona saçma bir mırıldanma, kaotik bir kelime yığını gibi görünsün. Bizim için bu, sıkıcı bir zihinden kurtuluşun şarkısı, muhteşem ruhumuzun kar beyazı yamaçlarında çınlayan muhteşem bir şarkı.

Boris Krieger. "Bin Hayat"

Şiirler yüreğin heyecanıdır, ruhun heyecanıdır, gözyaşıdır. Ve gözyaşları, sözü reddeden saf şiirden başka bir şey değildir.

Bir önceki yayınımızda sizlere önermiştik ama şimdi gelin sonbahar kardeş aylarına daha yakından bakalım. Bazı yetişkinler sonbaharın da aynı derecede gri ve sulu olduğunu düşünüyor, ama aslında - her şey sonbahar ayları kendi tarzlarında farklı ve çekici!
Gelin çocuklara dünyayı her mevsim harika görmeyi öğretelim ve bunu kendimiz yeniden öğrenelim!

Çocuklarla Eylül, Ekim, Kasım ile ilgili şiirler okuduk!

Eylül ile ilgili şiirler

S. Marshak

Temiz Eylül sabahı
Köyler ekmek harmanlıyor,
Kuşlar denizlerde uçuyor -
Ve okul açıldı.

Her zaman olduğu gibi klasiklerle başlayalım - Marshakov'un şiirleri " Bütün sene boyunca"ve tabii ki sonbaharın ilk ayından itibaren - Eylül! Yağmurlu ve düşünceli, serin ve biraz hüzünlü olabilir - ama yine de Eylül ayı çok yeşil, sıcak ve çoğu zaman güneşli, tıpkı yaz gibi!

N. Ateşböceği

Eylül renkleri ile geldi
Yapraklara şefkatle dokundum
Ve ağaç basit
Aniden altın rengine döndü.

Yulietta

Rahat grilikte sonbahar teknesi
Sessiz kürekli rehberler,
Sadece ağaç şenlikli bir şekilde parlıyor
Soğuk sonbahar penceresinin dışında.

Hala inatla yeşile dönüyor,
Sadece bu akçaağaç beklemek istemedi:
Güneş gibi parladı ama erken
Bir ateş kuşu gibi güneye uçtu.

N. Yazeva

Eylül'de, Eylül'de
Yerde bir sürü yaprak
Sarı ve kırmızı!
Herkes çok farklı!

Eylül kayısı

Yulietta

Sabahları delici derecede soğuktur.
Sonbahar geldi ve şimdiden ciddileşti.
Ancak bu konuda endişelenmenize gerek yok,
Eylül kayısı böyle söyledi.

Sıcak bir akşamda ağustosböcekleri böyle şarkı söyler,
Sonuçta yaz aylarında olduğu gibi gece gündüzden daha kısadır.
Yağmurların bizimle buluşmak için acelesi yok,
Tıpkı kuşların yaza yetişmesi gibi.

Yaz kapılar gibi kapanmadı
Arkanızda uzak bir ufuk var.
Ve inan bana, henüz her şey kaybolmadı.
Henüz şemsiyenizi açmanın zamanı değil.

Eylül ayında bir yaz aşığı gibi,
Çünkü bana dal sallıyor
Kayısı, yaz yeşili,
Hepsi güneş ateşinde oynuyor.

A. Metzger

***
Sarı yaprak kuş gibi uçar,
Foxy aceleyle sınıfa gider.
Sırtımda yeni sırt çantası
Orman alfabesi ile el çantası.

Eylül. Zil çaldı
Bebek birinci sınıfa başlıyor.
Ve bir sarı yaprak yığını,
Esinti gökyüzünde hareket ediyor.

Ekim ile ilgili şiirler

S. Marshak

Ekim ayında, ekim ayında
Dışarıda sık sık yağmur yağıyor.
Çayırlardaki otlar öldü,
Çekirge sustu.
Yakacak odun hazırlandı
Sobalar için kış için.

Ama Ekim ayında, sonbahar zaten ciddidir... Ama yine de endişelenmeye gerek yok, her ne kadar bazen yaz için biraz üzülmek iyi olsa da... Ve sonra uyanın - ve altın yaprak yığınlarına koşun - hışırtılar , hoş kokulu, büyülü!

Yulietta

Nedense yazın hayalini kurduk,
Gerçekte zaten sonbahar olmasına rağmen,
Ve bütün gece rüzgar ağaçları salladı,
Islak yaprakların toplanması.

Güneşli akçaağaçlar seyreldi,
Maviyi taçların arasından görebilirsiniz.
Ve ağaçlar şaşkınlık içinde duruyor,
Ve altınları çimlere atıyorlar.

Belki onlar da yazın hayalini kurmuşlardı...
Sadece gerçekten - sonbahar gerçektir
Madeni paralar gibi cömertçe saçılır,
Yaprakların altın ayakları.

Eylül ayında çekinerek yeni renklerini deneyen Sonbahar sanatçısının şimdiden tüm hızıyla devam ettiği ve dünyayı sıcak, güneşli, ateşli tonlara boyadığı Ekim ayında ağaçlar tüm renklerle şaşkına dönüyor! Sanki özellikle yağmurların ve sislerin ortasında bizi ısıtmak için.

şenlik ateşi ağacı

Yulietta

Sisin kenarında
ağaç duruyor.
Kızıl bir meşaleyle
ağaç yanıyor.

Tacına dokunmayacaksın:
öyle görünüyor ki, ona biraz dokun -
Avuçlarını yakacak
ağaç ateşi.

Ağaçların boyasını yıkadım
yağmur... ama yine de
Yağmurda dışarı çıkılmıyor
ağaç şenlik ateşi!

O. Alenkina

Kirpi yakında kış uykusuna yatacak,
Koru kıyafetini dökecek,
Bu arada tüm yollarda
Parlak yapraklar dönüyor.

Ekim gülümsüyor
Ve burnum şimdiden gıdıklanıyor
Bir okul sabahı,
Sabah erkenden
En küçük
Donmak.

I. Demyanov

Ekim yaklaşıyor.
Ama orman günü parlak.
Ve sonbahar gülümsüyor
Mavi gökler,

Sessiz göller
Mavilerini yaydıklarını,
Ve pembe şafaklar
Huş ağacı diyarında!

İşte yosun grisi bağcıklar
Eski bir kayanın üzerinde
Ve sarı yaprak dönüyor,
Diğeri zaten güdükte!..

Ve yakınlarda, asmaların altında,
Kalın gölgeliklerinin altında,
Boletus tırmandı -
Ve şapka çarpık.

Ancak ormandaki her şey daha üzücü:
çiçek bulamadım
Sarkaç nasıl sallanır
Aspen yaprağı.

Ağaçların gölgesi uzun...
Ve ışınlar daha soğuk.
Ve gökyüzünde turnalar var
Mırıldanan akıntılar!

Kasım ile ilgili şiirler

S. Marshak

Kasım ayının yedinci günü -
Kırmızı takvim günü.
Pencerenizden dışarı bakın:
Sokakta her şey kırmızı.
Bayraklar kapılarda dalgalanıyor
Alevlerle parlıyor.
Bak, müzik açık
Tramvayların olduğu yer.
Genç-yaşlı tüm insanlar
Özgürlüğü kutluyor.
Ve kırmızı topum uçuyor
Doğrudan gökyüzüne!

"Görüyorsunuz, müzik tramvayların gittiği yere gider" - Bu cümleyi çocukluğumdan hatırlıyorum! Ve şimdi herkes ve her yerde "takvimin kırmızı gününü" kutlamasa da şiiri beğendim!

GİBİ. Puşkin

Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu,
Güneş daha az parlıyordu,
Gün kısalıyordu
Gizemli orman gölgesi
Hüzünlü bir sesle kendini çırılçıplak soydu.
Sis tarlaların üzerindeydi,
Gürültülü kaz kervanı
Güneye doğru uzanmış: yaklaşıyor
Oldukça sıkıcı bir zaman;
Bahçenin dışında zaten kasım ayıydı.

L. Lukanova

Yağmur kova gibi yağıyor
Çocuklar evde oturuyor.
Bütün Kasım kasvetli,
Dışarısı soğuk.

T. Kersten

Elma ve erik ağaçları çıplaktır.
Sonbahar bahçemiz hüzünlü görünüyor.
Pencerenin dışında ya yağmur yağıyor ya da soğuk kar.
Herkesin ruhu kasvetli ve rahatsızdır.
Güneş kasım ayının su birikintilerinde boğuldu.
Ama ona boşuna kızmayalım.
Kayakları, kızakları ve patenleri hazırlayalım.
Çok yakında kış günleri bizi bekliyor.

Ve sonbahar hüznü Kasım şiirlerinde giderek daha belirgin hale gelse de, kalın sislerinin şaşırtıcı derecede rahat olduğunu düşünüyorum! Fenerlerin kırmızı ışığının binlerce minik yağmur damlası halinde yavaşça dağıldığı akşam saatlerinde yürüyüşe çıkın.

Kış geliyor... Ama bu harika! Bu ilk kar anlamına geliyor Yılbaşı, hoş sürprizler, yeni toplantılar ve sevinçler!

Bu arada... Sonbaharla arkadaş olalım ve yeni Yazı birlikte bekleyelim!

Yulietta

***
Yaz bugün bitiyor
Ve yağmur sabahları da durmuyor...
Sıcak ve renkli giyiniyoruz,
Ama dün çok sıcaktı!..

Yaz ne çabuk bitti!
Bir yıldır onu bekliyorduk -
Kuyruklu yıldız gibi parladı,
Ve yine sonbahar bize geliyor.

Yaz aniden bitti...
Denizlerin ötesine hızla geçti
Ve bulutların arkasında bir yerlerde kayboldu,
Eylül yağmuruyla baş başa bırakıyoruz bizi...

Neyse yaz bitti...
Ama bizim sıcak evimiz var.
Bütün kış sıcak olacağız
Rahat ev sıcaklığı.

Neyse yaz bitti
Ama onun için üzülme.
Bir yerlerde olduğunu biliyoruz
Ve onun tekrar geri dönmesini bekliyoruz!

(Bugün 1 okuma, 1 ziyaret)

Eylül ile ilgili güzel çocuk şiirleri:

N. Ateşböceği

Eylül şemsiye getirdi
Koruya yağmur yağdı
Ve bir tümseğin üzerinde büyüdüm
Dalgalar ve göğüsler...
Çocuklardan ilgilenmelerini istedi
Botlarla su birikintilerinden geçin.
Ve ne yazık ki iyi arkadaşım
Kuşları güneye gönderdim

Ayrıca okuyun:

N. Yazeva

İÇİNDE Eylül, eylülde
Yerde bir sürü yaprak
Sarı ve kırmızı!
Herkes çok farklı!

S. Marshak

Sabah açık Eylül
Köyler ekmek harmanlıyor,
Kuşlar denizlerde koşuyor -
Ve okul açıldı.

L. Lukanova

Hava hâlâ sıcak ama okul yakında açılıyor.
Ve eski sırt çantası artık kullanışlı değil.
Bebek yaz boyunca güçlendi ve büyüdü,
Eylül yakınlarda bir yerlerde iyi bir adam.

A. Metzger

Eylül. Zil çaldı
Bebek birinci sınıfa başlıyor.
Ve bir sarı yaprak yığını,
Esinti gökyüzünde hareket ediyor.

T. Kersten

Güneş saklanıyor, gökyüzü kasvetli.
bu Eylül kapıdaki gardiyanlar.
Çimler solmuş, çalılar boş.
Yukarıdan bir kuşun “veda”sı uçuyor bize doğru.
Yaz çabuk bitti... Ne yazık!
Akçaağaçların yaprakları ürkekçe titriyor...
Ama yaz günü için üzülmeyin:
Yapraklardan bir sonbahar buketi yapın.

L. Kim

İÇİNDE Eylül esinti çalıyor
Düşen yapraklarla çok güzel,
Ders için okula kadar size eşlik etmek,
Saçlarımızı şakacı bir şekilde karıştırıyor.
Sonbahar düşen yapraklarda girdap gibi dönecek,
Yaprakları sarıya boyayın.
Altın sonbahar bize doğru koşuyor,
Ve onu bekleyip beklemediğimizi sormayacak.

S. Tsokur

İÇİNDE Eylül henüz üzgün değil:
Sıcak öğleden sonra, her şey çiçeklerle dolu.
Domates ve lahana
Tarlalarda devam ediyorlar.
Sabahları hava tabii ki serin
Ancak henüz don olayı yok.
Ve ayrıca yeşil bir şapka
Yorgun orman giyinecek.
Kuş sesleri durmuyor
Ama güzel zaman
Bana kendimi hatırlatıyor
Sabah sıkıcı yağmur.

Z. Pisman. Eylül ayında ormanda.

Sarı yaprak halkaları ve bukleler,
Yağmur damlar ve dökülür,
Üvez ağaçları çoktan kırmızıya döndü,
Örümcek ağı iplikleri asılı.
Rüzgar uçuyor ve dönüyor
Ve kuşlar usulca şarkı söyler,
Bulutların arasında bir güneş ışığı eriyor,
Gün daha hızlı geçiyor.
Orman mantarlarla dolu
Yaprak, ayak altında iğneler.
Çimenlerin üzerinde çiy damlaları eriyor,
Mantar toplayıcıları ormana davet edilir.
Sincap fındık arıyor,
Tüyleri kabarmıştı.
Kirpi acele etmeden yürür,
Ve arkasında bir mantar var.
Tavşan atlıyor, döngüler yapıyor,
Lahana topluyor.
Köstebek kutuları hazırlıyor,
Kış onun için korkutucu değil.

E. Zikh

Yapraklar dönüyor Eylül.
Sonbahar geldi ve çok yakında.
Bütün huş ağacı etrafta uçtu,
Ve bir dalda bir gözyaşı parlıyor.
Murka sobaya daha da yaklaşıyor.
Rulolar nefis kokuyor.
Ders öğrenmede iyi
En küçük bebek bile.

T. Pogorelova

Kızıl bir yol ile yaz
Nehrin karşı tarafında bir yerde kayboldu.
Tarlalarda patatesler pişiriliyor,
Hava ekşi ve ne kadar da ekşi!
Gossamer uçağı
Örümceklerle uçacak,
Güneş uykulu bir kedi gibidir,
Mırıldanıyor ve tekrar uykuya dalıyor.
Ve nehrin karşı tarafında okulumuz var
Çocuk bekliyorum.
Yolun gittiği yer burası -
Bir tarihte, Eylül!

L. Zubanenko

Eğlenceli bir kuş Eylül Ormanda
Yoğun çiyin içine bir üvez atar,
Solmuş çiçeklerin başlarını sallar,
Çalıların tepelerini mora boyadım,
Soğuk duşlar bahçeyi gölgeliyor,
Yeşil kıyafeti sevmiyor
Ve hızlı bir sürü halinde güneye doğru koşuyor,
Kar fırtınalarından ve kar fırtınalarından ısıyı uzaklaştırmak.
Her an bize manzaralar gönderiyor
Ve sonbahar hayatıyla ilgili bir şarkı söylüyor.

Temiz Eylül sabahı
Köyler ekmek harmanlıyor,
Kuşlar denizlerde koşuyor -
Ve okul açıldı.

(S. Marshak)


Sonbahar yağmurları

Eylül ayında yağmur yağıyor
Daha başlar başlamaz üzerine su döktüler.
Ve suda yeşil yapraklar
Yansıtarak bir yerlerde süzüldüler.

Sonbahar seni kim icat etti?
Sessizce ve hızla geldin.
Gri bulutların içinde Eylül,
Ne tavan penceresi ne de güneş görünüyor.

Pencerenin dışında bir damla bile tıklanmıyor.
Sağanak yağış şehrimizi sular altında bırakıyor.
Ve her yerde şemsiyeler açıldı,
Ve soğuk sessizce içimize sızıyor.

Daha dün avlular eğleniyordu,
Geç saatlere kadar banklarda oturdular.
Ve şimdi sonbahar acı acı ağlıyor,
Dallar ıslak ladin ağaçlarını çeker.

Herkesin yüzü aynı
Geçti, döndü ama fark etmedi.
Ve birbirimizi görmüyoruz, hayır.
Yaşanan her şeyin sorumlusu kim?

Ve sonsuza kadar bu yağmurun altında,
Yüzü olmayan kalabalıklara dönüşelim.
Gökten su dökülmeyi bırakın,
Gördüğünüz gibi şemsiyeye ihtiyacımız yok!

(L.Kaplenkova)


Eylül

Yaz bitti,
Okul zamanı yaklaşıyor
Ve gerçeği söylemek gerekirse,
Sevilir ve arzulanır,
Uzun zamandır beklenen, uzun zamandır beklenen
Eylül ayının çınlayan tatili!

(M. Sadovski)


Eylül ayında henüz üzücü değil:
Sıcak öğleden sonra, her şey çiçeklerle dolu.
Domates ve lahana
Tarlalarda devam ediyorlar.

Sabahları hava tabii ki serin
Ancak henüz don olayı yok.
Ve ayrıca yeşil bir şapka
Yorgun orman giyinecek.

Kuş sesleri durmuyor
Ama güzel zaman
Bana kendimi hatırlatıyor
Sabah sıkıcı yağmur.

(S. Tsokur)


Eylül, yağmur gözyaşlarıyla hüzünlendirir bizi...
Zaten otlar birden çok kez gümüşün altına gizlenmişti,
Sabah su birikintilerinin üzerinde şeffaf çerçeveler var,
Pencerenin altındaki üvez ağacı bir çocuk gibi parlamaya başladı...

Nehir kaçmaya çalışarak akıyor ve acele ediyor
Acı veren uyku ve uzun esaret...
Ve akçaağaç huş ağacına ilhamla fısıldıyor,
Nasıl sabırla bekleyebilir ki...

(O. Kukharenko)


Eylül geldi...

Eylül renkleri ile geldi
Yapraklara şefkatle dokundum
Ve ağaç basit
Aniden altın rengine döndü.

Eylül şemsiye getirdi
Koruya yağmur yağdı
Ve bir tümseğin üzerinde büyüdüm
Dalgalar ve göğüsler...

Çocuklardan ilgilenmelerini istedi
Botlarla su birikintilerinden geçin.
Ve üzüntüyle birlikte iyi ruh
Kuşları güneye gönderdim.