İngilizce örneğinde iş özgeçmişi. İngilizce bir özgeçmiş (CV) nasıl yazılır: tasarım özellikleri ve örnek

İngilizce özgeçmişe gizemli “CV” denir. CV, Latince'den "hayat yolu" olarak çevrilen özgeçmiş anlamına gelir. CV, becerilerinizin, deneyiminizin ve eğitiminizin bir özetidir.

ABD ve Kanada'da CV ile birlikte daha anlaşılır bir terim olan özgeçmiş kullanılmaktadır - özgeçmiş. Teknik olarak ingilizce dili CV ve özgeçmiş aynı şeydir ancak özgeçmişin kendiniz hakkında daha ayrıntılı bir hikayeyi ima ettiği genel olarak kabul edilir.

Devam yapısı

İngilizce CV'nin derlendiği özel duruma bağlı olarak yapısı değişebilir, ancak her özgeçmişin birkaç noktayı içermesi gereken genel bir model vardır.

Kişisel ayrıntılar - kişisel veriler

Bu bölümde adınızı, adresinizi, doğum tarihinizi (hoşgörülü Batı'da bu madde ayrımcılık olasılığını ortadan kaldırmak için isteğe bağlıdır), iletişim bilgilerinizi (telefon, e-posta) belirtin.

Doğum tarihiyle aynı nedenlerden dolayı fotoğraf da özgeçmişte isteğe bağlı bir öğedir. Birleşik Krallık'ta CV'de fotoğraf yalnızca oyuncular için gereklidir.

Eğitim ve nitelikler - eğitim ve nitelikler

Burada yüksek ve orta dereceli uzmanlığı belirtin Eğitim kurumları V Ters sipariş sonlarından başlayarak, yani sondan başlayarak. Bundan sonra ek eğitimleri, ileri eğitimleri vb. belirtmeyi unutmayın.

İş deneyimi

İngilizce iş deneyimini anlatırken gelişmiş, planlanmış, organize edilmiş gibi eylem sözcüklerini kullanmaya çalışın. Bir işverenin ne yaptığınızı değil, neyi başardığınızı bilmesi daha önemlidir.

İlgi alanları ve başarılar – ilgi alanları ve başarılar

Lütfen bu bölümü kısa ve öz bir şekilde doldurunuz. “İlgi alanlarınız” “deneyim” ve “becerilerinizden” daha uzun olmamalıdır.

Buradaki başarılar, mesleki faaliyetleriniz dışındaki tüm başarılarınız anlamına gelir. Ancak bunları dolaylı olarak işe bağlamaya çalışın. Örneğin, şuraya gitseniz harika olurdu: Spor takımı ya da üniversitedeki öğrenci konseyi, hobi grubu kurdu, gönüllü oldu. Pek çok "pasif" hobiyi listelemeyin: okumak, TV izlemek, koleksiyon yapmak, bilgisayar oyunları.

Yetenekler

“İş deneyimi” bölümünde temel mesleki becerilerinizden bahsettiğiniz varsayılmaktadır. Bir şeyi kaçırdıysanız buraya ekleyin. İş için yararlı olan diğer becerileri de unutmayın; örneğin, bir sertifikayla onaylanan yüksek düzeyde İngilizce bilgisi, ofis yazılımında yeterlilik ve sürüş becerileri.

Tavsiyeler, yalnızca önceki bir iş yerinden gelen referanslar anlamına gelmez, aynı zamanda mesleki niteliklerinizi doğrulamaya hazır olan önceki işverenleriniz ve meslektaşlarınızla olan temaslarınız anlamına da gelir. Bu bölüm isteğe bağlıdır. Başvuru sahibinin farklı şirketlere özgeçmiş göndermesi durumunda genellikle bu bölüme “Referanslar istek üzerine verilir” yazar - Talep üzerine önerilerde bulunabilirim.

Konuyla ilgili ücretsiz ders:

Düzensiz fiillerİngilizce: tablo, kurallar ve örnekler

Bu konuyu kişisel bir öğretmenle ücretsiz olarak tartışın çevrimiçi ders Skyeng okulunda

İletişim bilgilerinizi bırakın, derse kaydolmak için sizinle iletişime geçelim

Belirli bir pozisyon için belirli bir şirkete özgeçmiş gönderiyorsanız bu bölümü hemen doldurabilirsiniz. Genellikle ikiden fazla kişiyi ve öneriyi belirtmeyin.

İngilizce konuşan işverenler ilk olarak neye dikkat ediyor?

• Kendinize güvenerek ve olumlu bir şekilde yazın.
• Sorumluluklarınıza değil, başarılarınıza odaklanın. Mümkünse bunu destekleyecek sayılar sağlayın. Örneğin, "şirketin gelirini %7 artırdı."
• İstenilen pozisyona en yakın olan becerileri ve deneyimi ilk sıraya koyun.
• Başarılarınızın niceliğine değil niteliğine odaklanın.
• Beceri listenizi, rakiplerinize karşı size avantaj sağlayacak becerilerle genişletin. Örneğin, İngilizceye ek olarak yabancı dil bilgisi veya web tasarımı ve düzeninin temelleri vb.
• Tüm bilgileri bir veya iki A4 sayfasına yerleştirin.
• Yazım ve dilbilgisini dikkatlice kontrol edin. Sadece birkaç hata ve işverenin adaylığınızı reddetmek için zaten bir nedeni var.
• Özgeçmişinizi çevrimiçi olarak yayınlarken anahtar kelimeler/etiketler eklediğinizden emin olun.
• İşverenin dikkatini hemen çekmek için ilk cümlelere en güçlü yönlerinizi ve rekabet avantajlarınızı yazın.
• Mesleğinizi doğrudan veya dolaylı olarak ilgilendiren tüm başarılarınızı ve ödüllerinizi özgeçmişinize ekleyin. Bunlar üniversite olimpiyatlarında ödüller, burslar, araştırma yarışmalarına katılım, konferanslar vb. olabilir.

Özgeçmiş yazarken faydalı kelimeler

akıcı ingilizce - akıcı ingilizce
ileri düzeyde İngilizce – ileri düzey İngilizce
yerli Rusça – yerli Rusça
işsiz - işsiz
iş açıklığı - boşluk
yaş - yaş
ücret - ücret
yetenekler - yetenekleri
Doğum tarihi - doğum tarihi
iş unvanı - konum
Ek Bilgiler - müfredat dışı etkinlikler
başarılar - başarılar
iş - iş
maaş - maaş
kalite - iş yeterliliği
nitelikli – nitelikli
İş - iş
şirkete katıl - şirkete katıl
iddia - iddia
meslek - aramak
yetenekler - yetenekler
toplantı düzenlendi - randevu
AD SOYAD - Ad Soyad
hedefler - kariyer hedefleri
hedef - amaç
Aile durumu – Medeni hal
evli - evli
Bekar - Bekar
tam zamanlı iş - tam zamanlı iş
yarı zamanlı iş - yarı-zamanlı istihdam
olarak çalışmak - kapasitesinde çalışmak
iş veren - iş veren
özet - Özgeçmiş
tavsiyede bulunan - hakem
öneriler - referans
gözetmen - KAFA
istek üzerine sağlanabilir – istek üzerine uygulanır
Randevu ayarlamak - randevu almak
iş bul - bir pozisyon bul
eğitim - eğitim
duyuru - reklam
sorumluluklar - sorumluluklar, görevler
onur derecesiyle mezun oldu - yüksek dereceyle mezun oldum
Tecrübeli - Tecrübeli
Departman - departman
toplantıyı iptal et - randevuyu iptal etmek
Şimdiye kadar - şu ana kadar
iş arama - iş aramak
kişisel veri - kişisel bilgi
Doğum yeri - doğum yeri
güçlü - kişisel güçlü yönler
çalışan - çalışan
sigorta - sigorta
iddia - iddia
yetenekler - yetenekler
toplantı düzenlendi - randevu

İyi bir özgeçmiş örneği

BT uzmanı için örnek özgeçmiş

Yabancı bir şirkette iş bulmak veya yabancı bir şube şirketinde iş bulmak istiyorsanız, yalnızca İngilizce bilgisine değil, aynı zamanda iyi yazılmış bir dil bilgisine de ihtiyacınız olacak. İngilizce özgeçmiş.

Öncelikle özgeçmiş istediğiniz pozisyonu almanıza yardımcı olacaktır. Yeteneklerinizi ve hedeflerinizi kısa ve öz bir şekilde özetleyen iyi geliştirilmiş bir özgeçmiş, iş bulma ve bir röportajı başarıyla geçme şansınızı artırır.

Makaleden öğreneceksiniz:

Özgeçmiş nedir ve CV nedir? CV ve özgeçmiş arasındaki fark

2 terim vardır:

1. Sürdürmek

ABD ve Kanada'da "kelimesi sürdürmek"(özgeçmiş) - belge aday hakkında bir, en fazla iki sayfada kısa bilgi içerir.

Özgeçmiş- özgeçmiş ("yaşam yolu" olarak tercüme edilir) - kullanılan Kuzey Amerika sanat, bilim, eğitim alanında. CV, başarıların daha ayrıntılı bir tanımını, ödülleri gösteren biyografiyi ve diğer ayırt edici özellikleri içerir.

Son zamanlarda BT alanında CV'ler popüler hale geldi.

Örnek bir tasarım alırsanız İngilizce bir özgeçmiş 1 sayfadan fazla olmamalıdır, çünkü 2. sayfa bir şekilde kaybolabilir veya işverenin özgeçmişinizi sonuna kadar okuyacak sabrı ve dikkati olmayabilir. Özgeçmişiniz tek bir kağıda sığmıyorsa her sayfaya iletişim bilgilerinizi ve adınızı ve soyadınızı imzalayın.

Aşağıda İngilizce özgeçmiş yazmaya bakacağız.

Devam yapısı

Özgeçmiş aşağıdaki gibi noktaların açıklanmasından oluşur:

1. Kişisel Bilgiler / Kişisel Veriler
2. Başvurulan pozisyon (Hedef / İstihdam)
3. Eğitim nitelikleri
4. İş Deneyimi/Geçmişi
5. İlgi alanları
6. Öneriler

Aşağıda her noktayı daha ayrıntılı olarak açıklayacağız.

1.Kişisel Bilgiler/Kişisel Veriler

Bu paragrafta adınızı, soyadınızı, adresinizi (sokak, ev, apartman, şehir, bölge, ülke formatında), telefon numaranızı (ülke ve şehir koduyla birlikte - Rusya kodu +7, Ukrayna kodu +3) yazmalısınız. ), E-posta. Bu nedenle, İngilizce İngilizce örnek özgeçmişinde doğum tarihini (gün, ay, yıl - örneğin, 30.10.1985) yazmanız gerekir.

Bazen medeni durumunuzu belirtebilirsiniz.

2. Amaç/İstihdam

Tabiki kısaca Satış Müdürü pozisyonuna başvurduğunuzu yazabilirsiniz.

Ancak özgeçmişinizin "yakalanması" için HEDEFLER paragrafına özgeçmişinizi göndereceğiniz şirkette neden bu pozisyonu almanız gerektiğini daha spesifik olarak yazmanız gerekir.

Örneğin:

"Hedef: Mekanik bilgimi kullanmama ve BP'de çalışma arzumdan yararlanmama olanak sağlayacak bir servis mühendisi pozisyonu elde etmek."

3.Eğitim

Eğitiminiz hakkında yazmalısınız.

Tersten listele kronolojik sıralama mezun olduğunuz üniversiteler, kolejler (en yenisinden başlayın).

Ayrıca yurtdışındaki stajları ve ileri eğitim kurslarını da dahil edebilirsiniz. Dereceniz varsa (aday veya doktora) - siz de yazın.

4.İş Deneyimi

En fazla 3-4 iş yerini ters kronolojik sırayla listeleyin (mevcut çalışma zamanından başlayın). Belirli bir işte kalış tarihlerinizi belirttiğinizden emin olun. Ayrıca çalıştığınız şirketleri de yazın. Belirli bir işte gerçekleştirdiğiniz işlevlere (avantajlar) özellikle dikkat edin. “Ben” ve “Benim” kelimelerini kullanmaktan kaçının

5. İlgi Alanları

İngilizce özgeçmişiniz aynı zamanda ilgi alanlarınızı da (hobiler, beceriler) gösterir.

Lütfen ana dilinizi ve bilginizi belirtin yabancı Diller. Ayrıca bilgisayarda çalışma yeteneğinizi de belirtmeniz (hangi programları bildiğiniz, yeterlilik seviyeniz) ve gerekirse gelecekteki çalışmalarınızda size yardımcı olacak diğer becerileri tanımlamanız gerekir. Spor yapıyorsanız hangi türü tercih ettiğinizi mutlaka açıklayın.

6. Referanslar

Size tavsiyelerde bulunabilecek ve tavsiyelerde bulunabilecek en az iki kişiyi listelemelisiniz. kısa açıklama. Tam adınızı, pozisyonunuzu, iş yerinizi ve telefon numaralarınızı belirtin.

Yeterli alanınız yoksa aşağıdakileri yazabilirsiniz - “İsteğe göre alınır” - “İsteğe göre sunulmaya hazırdır.”

İngilizce özgeçmiş nasıl doğru yazılır - bir örnek var mı?

Şimdi elektronik ortamda hatasız bir özgeçmişin nasıl hazırlanacağına dair birkaç söz.

Belgenizi okunması kolay olacak şekilde biçimlendirin. Üstte ve altta en az 1,5 cm, solda 2 cm (böylece özgeçmişinizi bir klasöre sabitleyebilirsiniz) ve sağda 1 cm boşluk bırakın.

Kelimeler arasında boşluk bırakın. Tek tek kelimelerin altını çizmeyin veya italik yapmayın.

Bir mühendis için İngilizce örnek özgeçmiş

Kişisel veri

Ivan Prohorov
Generala Petrova caddesi. 18-31, Nijniy Novgorod,
Nizhny Novgorod Bölgesi, Rusya Federasyonu
+7 906 3814632
[e-posta korumalı]

Amaç

Bilgilerimi kullanmama ve Sulzer Ltd.'de çalışma arzumdan yararlanmama olanak sağlayacak bir servis mühendisi pozisyonu elde etmek.

Eğitim

Ufa Devlet Petrol Teknik Üniversitesi Oktyabrskiy Şubesi (UGNTU OF) 08.1995 – 06.2000
Uzmanlık Alanı: Mühendis-mekanik

İş deneyimi

10.2011 – şu ana kadar
OAO "Rosneft"
Pozisyon: Özel Ekipman İmalatı Servis Başkanı.
Faaliyetler ve sorumluluklar: Özel ekipman imalatına ilişkin hizmet üretimini yönetmek. Üretim metal parçalarının kontrolü ve teknik bakımı
03.2010 – 10.2011 – OAO “Rosneft”
Pozisyon - Mühendis-inşaatçı
Faaliyetler ve sorumluluklar: Farklı ekipmanlar için metal parçaların şematik çizimi, metal parçaların üretimi için metal işleme teknolojisi.

İstihdam geçmişi
06.2007 — 03.2010
Gazprom:

10.2000 — 06.2007
LUKoil:
Pozisyon: Mühendis-inşaatçı
Faaliyetler ve sorumluluklar: Elektrikli Dalgıç Pompalar - Elektrikli Dalgıç Pompalar (18-400 m³/gün), elektrikli asenkron motorlar, koruyucu Kurulumuna ilişkin inşaatçı dokümantasyonu.

MS Word, MS Excel, Compas 3d.
Rusça: yerli
Ebglish: Akıcı okuma, yazma ve konuşma yeteneği

İlgi alanları

Futbol, ​​Okuma, Dağ yürüyüşü.

Referanslar

Istek üzerine Mevcut

Bir programcı ve BT uzmanı için İngilizce örnek özgeçmiş

BT uzmanları ve programcılar sıklıkla özgeçmişlerini ve özgeçmişlerini aynı anda birden fazla şirkete gönderir, bu nedenle "Hedef" bölümü sıklıkla atlanır. Diğer bir özellik ise özgeçmiş yazarının çalışabileceği teknolojileri ve metodolojileri açıklayan "Beceriler" bölümüdür.

Kişisel veri

İvan İvanov
Generala Petrova caddesi. 18-31, Kherson,
Kherson bölgesi, Ukrayna
+3 876 6323814
[e-posta korumalı]

Doğum Tarihi: 02/15/1985
Medeni durumu: evli

İş deneyimi

Ağustos 2010 – şimdi: CoolHackers Company ltd.
Pozisyon: Yazılım mühendisi
Yazılımın tasarımı, mühendisliği ve geliştirilmesi

İstihdam geçmişi

Nisan 2008 – Ağustos 2010: DB Grow Şirketi
Pozisyon: Veritabanı mühendisi
Veritabanının tasarımı ve bakımı
Temmuz 2008 – Kasım 2009: CodeEnergy.
Pozisyon: Yazılım geliştiricisi
DB'nin bakımı

Eğitim
Kherson Ulusal Teknik Üniversitesi, BT
Uzmanlık Derecesi

Yabancı Diller

Ukraynaca, Rusça – Ana diller
İngilizce – Akıcı okuma, yazma ve konuşma yeteneği
Almanca – Başlangıç ​​seviyesi

Yetenekler
Programlama dilleri: C#, SQL, PHP, JavaScript.
Veritabanı sistemleri: Microsoft SQL Server, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
Metodolojiler: OOP, UML, desenler (GoF, Fowler), Etki Alanı Odaklı Tasarım, TDD
Çerçeveler: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORM'ler: Linq2Sql, Varlık Çerçevesi
SABUN hizmetleri

Kişisel
çalışkan, sonuç odaklı, uyumlu, arkadaş canlısı, girişken ve zaman yönetimi becerisine sahip, inisiyatif sahibi

Bu nedenle, İngilizce bir özgeçmiş kısa ve özdür. Bir işverenin özgeçmişinizi fark etmesini istiyorsanız, yukarıda anlatılan teknikleri kullanarak baştan sona dikkatlerini üzerinde tutun.

Ayrıca örnek bir Özgeçmiş indirebilirsiniz (ayrıca bir şablon ve birkaç hazır özgeçmiş örneği de vardır).

İngilizce mükemmel özgeçmiş- bu, istenen pozisyonu almanızı sağlayan ana faktörlerden biridir ve çekici olmayan bir özgeçmiş işvereni iter, bu da bunun kaybedilen bir fırsat olduğu anlamına gelir. İngilizce dilinin modern uluslararası yayılımı ve yabancı şirketlerin ülkemizdeki temsilciliklerinin çokluğu göz önüne alındığında, adaylığınızı işverene uygun düzeyde sunmanız önemlidir. Ana diliniz olan Rusça ve İngilizce dillerinde derlenen bir özgeçmiş, sizi diğer başvuru sahiplerinden olumlu bir şekilde ayıracak ve yurtdışında iş ararken de buna ihtiyacınız olacak. Bu yazıda özgeçmiş yazmanın özelliklerine (özellikle İngilizce) bakacağız ve onu derleme prosedürünü adım adım açıklayacağız.

Dolayısıyla özgeçmişin kendisi işverenin sizin hakkınızda alacağı ilk bilgi olduğundan buna göre derlenmesi gerekir.

Özet bir sayfadan uzun olmamalıdır, aksi takdirde okuyucunun dikkati dağılacaktır. büyük miktar belki de gereksiz bilgiler. Ayrıca, vakaların %90'ında ikinci sayfanın başına şu durumlar gelebilir: ikinci sayfa fakslanmayacak ve atılacaktır. çöp tenekesi Sekreter; onu ilk sayfaya tutturmayı unutacaklar ve kaybedecekler; onu sabitleyecekler ama başka birinin özgeçmişine. Tüm bilgiler bir kağıda sığmıyorsa en azından her sayfaya adınızı, soyadınızı ve iletişim bilgilerinizi yazın.

İngilizce bir özgeçmişin ana bileşenleri

Bir özgeçmişin veya madde işaretlerinin ana bileşenleri şunlardır:

• kişisel veriler – KİŞİSEL BİLGİLER
• hedef – İŞ AMACI
• eğitim – EĞİTİM
• iş deneyimi – DENEYİM
• beceriler – BECERİLER
• ek bilgiler, hobiler – MÜFREDAT DIŞI AKTİVİTELER
• öneriler – REFERANSLAR

İngilizce özgeçmiş yazmak

Bir özgeçmiş her zaman KİŞİSEL VERİLERİN sağlanmasıyla başlar: tam ad (ad, ardından soyadı ve soyadının ilk harfi yazılır), adres, e-posta ve telefon numarası (bazen yaş, doğum tarihi ve medeni durum) genellikle sayfanın üst kısmına yerleştirilir.
Daha sonra HEDEF açıklanır. Özgeçmişteki daha fazla bilgi özellikle hedefe bağlı olacağından, en başından itibaren iyice düşünülmesi gerekir. Amaç genel olmamalı, örneğin “Bir Amerikan şirketinde yönetici pozisyonu elde etmek.”
İş arama ve kariyer hedeflerinizi o kadar dikkatli düşünün ki işvereniniz okurken bunu görsün.

Örneğin, “Hedef: Bilgi teknolojilerinde programlama bilgimi kullanmamı ve BT'de çalışma arzumdan faydalanmamı sağlayacak bir pozisyon elde etmek.”

Lütfen bu paragrafta iyi maaşlı bir iş bulma arzusunu açıklamaya gerek olmadığını unutmayın, çünkü özgeçmişin ilk cümlesindeki paraya yapılan vurgu, hem Rus işveren hem de işveren üzerinde hiçbir durumda en iyi izlenimi bırakmayacaktır. diğer ülke.
Bir sonraki nokta EĞİTİM'i tanımlamaktır. Burada mezun olduğunuz üniversiteleri, enstitüleri ve kolejleri ters kronolojik sırayla (yani en yenisinden başlayarak) listelemelisiniz. Varsa alınan dersleri ve yurt dışı stajları da dahil etmeye değer. Onurlu diplomalarınız varsa, bu belirtilmelidir (gerekli terimler için makalenin sonundaki küçük sözlüğe bakın). İleri düzeyde bir dereceniz varsa, bunun hakkında yazın.

Bir sonraki nokta İŞ DENEYİMİdir. En yeni (veya mevcut) işlerinizden başlayarak işlerinizi listeleyin. Hangi tarihten itibaren bu veya bu pozisyonda olduğunuzu, bulunduğunuz pozisyonu ve şirketin adını belirttiğinizden emin olun. Ayrıca özgeçmişinizin başında belirtilen hedefe uygun işlevleri vurgulayarak iş sorumluluklarınızı açıklayın. Listelerken “Ben” (“Ben”), “benim” (“benim”) sözcüklerinden kaçının.

Bundan sonra, özel BECERİLERİNİZİ ve YETENEKLERİNİZİ listelemeye geçmelisiniz: dil bilgisi - konuştuğunuz ana dili ve yabancı dili ve hangi düzeyde olduğunu, bilgisayarda çalışma yeteneğini (programlar, yeterlilik düzeyi) belirtin. ve hedefe karşılık gelen diğer beceriler.

Yabancı dil yeterlilik seviyenizi belirtirken yeteneklerinizi abartmamalısınız ( olası seçenekler girişler için makalenin sonundaki sözlüğe bakın).

Sonraki - EK BİLGİLER. Burada sizi çok yönlü ve ilginç bir insan olarak sunacak hobilerinizi, favori aktivitelerinizi belirtin (ayrıca abartmayın). Bu spor, seyahat vb. olabilir. “Kitap okumayı” hobi olarak belirtmeyin, çünkü yüksek eğitimli her insanın bu tür faaliyetlerle meşgul olduğu varsayılmaktadır.
Özgeçmişinizin ÖNERİLER'inin son paragrafında, çalışan olarak hakkınızda bilgi verebilecek en az iki kişiyi (akrabalarınız değil) listeleyin. Tam adınızı, pozisyonunuzu, iş yerinizi ve telefon numaralarınızı yazmalısınız. Sayfada yer kalmamışsa veri yerine “talep üzerine sağlanabilir” ifadesini kullanabilirsiniz (bkz. sözlük).

Özgeçmişinizin stili ve formatı çok önemli bir rol oynar. Özgeçmiş basılı biçimde (bilgisayarda) olmalı ve hatalar (yazım ve noktalama işaretleri) içermemelidir. Ancak bu durumda işveren, dikkatli ve dikkatli bir kişi olarak sizin hakkınızda fikir oluşturacaktır.
Belgenizin okunmasını kolaylaştırın. Üst ve alt kenar boşlukları en az 1,5 santimetre yükseklikte, yan kenar boşlukları ise en az 2 olmalıdır. Özgeçmişin ayrı bölümleri arasında boşluk bırakın. Kalın öğe adlarının yanı sıra şirket adları ve adları. Özgeçmişinizin okunması kolay değilse, pek çok kişi onu okumak istemeyecek ve bu nedenle sizinle iletişim kurmaya devam edecektir. Vurgu eklemek için kelimelerin altını çizmeyin veya italik yazı kullanmayın; bu, okuduğunuz şeyin genel izlenimini azaltır.

İngilizce örnek özgeçmiş (çevirmen)

KİŞİSEL BİLGİ
İvan İvanov
198, Zelenaya Caddesi, daire. 85
St Petersburg, 191194, Rusya
Telefon: +7 812 273 10 50

AMAÇ
İnsanlarla çalışma yeteneğimi kullanmamı ve İngilizce bilgimden yararlanmamı sağlayacak halkla ilişkiler alanında iş bulmak.

EĞİTİM
St.Petersburg Devlet Üniversitesi
1988-1995 İngilizce ve Fransızca Diploması. İngilizce tercüman olma niteliğine sahip.

İŞ
Genel Müdür Yardımcısı, Tercüman

DENEYİM
Sigorta A.Ş.Rodina Ros.

Nisan 1995-şimdiye kadar
Görevler: toplantı programları, personelin randevuları ve kayıtları, belgelerin yorumlanması ve tercümesi.

Ocak - Mart 1993
Bay'ın kişisel asistanı ve sekreteri. Ron Black Carelift Operasyonu ofisinde. Bay. Pensilvanya Temsilciler Meclisi'nin eski bir üyesi olan Black, bu STK'nın St.Petersburg'da insani yardım dağıtma faaliyetlerini denetledi. Petersburg'da. Görevleri: İnsani yardım için başvuran Rus kuruluşuyla görüşmek ve tarama yapmak, St. Petersburg'daki çocuk ayakkabısı ve botlarının teslimatını düzenlemek ve denetlemek, şoförlerin ve Rus personelin programlarını yapmak.

DİLLER
İNGİLİZCE Akıcı okuma, yazma ve konuşma yeteneği. Tercüman ve tercüman olarak yetkinliğe sahip. FRANSIZCAİyi okuma ve tercüme yeteneği. ALMANCA Almanya'ya yapılan birkaç ziyaret sırasında edinilen temel Almanca konuşması.

DİĞER BECERİLER HOBİLER VE AKTİVİTELER
Bilgisayarlar, Microsoft Word ve Excel Yazma, faks, Xerox. Tiyatro, müzik, turizm, tenis.

REFERANSLAR
Bayan. Elena Sidorova, Yardımcı Mr.Homer Green, Yönetici
profesör St.Petersburg, Anglo-Amerikan Okulu
Devlet Üniversitesi 11, ABD Başkonsolosluğu
Universitetskaya Nab. St.Petersburg
St.Petersburg Telefon: +7 812 325 63 00
Telefon: +7 812 298 90 00

İngilizce özgeçmiş yazmak için sözlük

işsiz - işsiz
boşluk
yaş
ücret
yetenekler, yetenekler
doğum tarihi
konum
ek bilgiler, hobiler – ders dışı aktiviteler
başarılar, başarılar
iş
bir pozisyonu doldurmak
maaş
nitelikler (başvuru sahibinin sahip olması gereken eğitim + iş deneyimi) – iş yeterliliği
nitelikli - nitelikli
kişisel veriler – kişisel bilgiler
doğum yeri
özel nitelikler gerektirmeyen bir pozisyon - vasıfsız pozisyon
Ben ... yaşındayım – ben ... yaşındayım
talep üzerine sağlanabilir – talep üzerine uygulanır
randevu almak – randevu almak
bir iş bul – bir pozisyon bul
eğitim
bir iş için başvur
reklamcılık
sorumluluklar - sorumluluklar, görevler
onur derecesiyle mezun oldu – yüksek onur derecesiyle mezun oldu
Tecrübeli
departman - departman
randevuyu iptal etmek – randevuyu iptal etmek için
günümüze – günümüze kadar
iş arama
şirkete katıl
iddia
aramak
iş
tam zamanlı iş – tam zamanlı istihdam
yarı zamanlı iş
kapasitede çalışmak - kapasitede çalışmak
işveren - işveren
özgeçmiş - özgeçmiş, CV (Özgeçmiş), mektup başvurunun
tavsiyeci - hakem
öneriler – referans
kafa - kafa
İle ücretler– maaşıyla
Medeni hal
evli
yalnız yalnız
boşanmış – boşanmış, ayrılmış
dul
güçlü yönler, yetenek – kişisel güçlü yönler
çalışan
sigorta – sigorta
yetenekler
ayarlanmış toplantı – randevu
Tam ad – tam ad
başvuru sahibinin iş alırken belirlediği hedefler - kariyer hedefleri
amaç – amaç, amaç
dil
akıcı ingilizce
iyi düzeyde Fransızca – iyi Fransızca
Fransızcaya başlıyorum – Fransızcaya başlıyorum
ortalama seviye Almanca – orta düzeyde Almanca
ileri seviye İngilizce – ileri İngilizce
yerli Rusça – yerli Rusça

İyi yazılmış İngilizce CV (özgeçmiş), prestijli bir işe başvururken başarının anahtarıdır çünkü bu, işverenin dikkat edeceği ilk belgedir. Kötü düşünülmüş, aceleyle doldurulmuş bir CV, basitçe boşa harcanan bir fırsat ve zaman anlamına gelebilir.

CV nedir?

CV [,si:’vi:] - özgeçmiş (çoğul - müfredat vitarum) - lat. "hayat yolu" Bu profesyonel biyografi, içerir Kısa Açıklama eğitim, mesleki deneyim ve başarılar. CV, bir işe başvururken, herhangi bir katılım için belge sunarken gerekli bir belgedir. resmi rekabet vb. CV terimi İngiltere ve Avrupa ülkelerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. ABD'de ise sadece eğitim ve tıp alanlarında kullanılmaktadır. Amerikalılar için "özgeçmiş" terimi daha yakın, bu da aynı anlama geliyor - kısa bir otobiyografi (eğitim ve mesleki deneyim hakkında bilgi). Bir CV (özgeçmiş) hazırlamak oldukça sorumlu bir konu olduğundan, yazmaya uygun şekilde hazırlanmak gerekir.

İngilizce CV nasıl yazılır?

İngilizce CV yazmadan önce birkaç önemli adım atın:

• hedefinizi tanımlayın - hangi pozisyonu arıyorsunuz;
• Hayatınızdaki eğitiminiz ve geçmiş iş yerlerinizle ilgili tüm ana olayları düşünün ve yazın - kolej, üniversite, akademi, kurslar, eğitimler;
• tüm özel isimleri doğru bir şekilde tercüme edin ve tarihleri ​​​​koyun;
• işverenin bakış açısından, ek becerilerinizi ve yeteneklerinizi analiz edin - bilgisayar programları bilgisi, yabancı diller, araba kullanma becerisi...
• hazırlanmak tavsiye mektubu geçmiş işverenlerden.

İş İngilizcesinde CV'de bilgi sunmanın birkaç yolu olmasına rağmen, aşağıdaki yapı geleneksel kabul edilir:

1. Kişisel ayrıntılar (isim, adres, telefon, e-posta) - kişisel veriler
2. İş hedefi - hedef
3. Eğitim - eğitim
4. Nitelikler - diplomalar, sertifikalar
5. İş deneyimi - iş deneyimi
6. Beceriler - beceriler
7. İlgi alanları - ilgi alanları
8. Referanslar - öneriler

Son zamanlarda, Kişisel ayrıntıların hemen ardından sıklıkla küçük bir kişisel Profil (kişisel özelliklerin kısa bir açıklaması) yazıyorlar.

Katerina Semaka: “Diliniz ne kadar canlı ve iyi olursa olsun, konu kendi özgeçmişinizi oluşturmaya geldiğinde her zaman kaybolabilirsiniz: Hangi kombinasyon kulağa daha iyi geliyor, hangisi daha iş odaklı ve hangisi aktiviteyi daha iyi tanımlıyor.

5 yılı aşkın süredir personel alımı yapıyorum. İş görevlerim nedeniyle yılda yaklaşık 5.000 farklı CV tarıyorum. CV'nizde yazdıklarınızın ve bunları nasıl yazdığınızın çok önemli olduğunu kesinlikle söyleyebilirim.

Vereceğim ana tavsiye CV'nin bilgilendirici, kısa ve ticari olması gerektiğidir. Yalnızca deneyiminizi değil aynı zamanda kişilik olarak sizi yansıtır ve hakkınızda çok şey anlatır. Metnin kendisinde mastar formları yerine daha fazla ulaç ve isim kullanılmasını tavsiye ederim (ipucu: CV içerik analizine göre mastar formlar daha şüpheli ve daha az güvenli görünmektedir). İngilizce özgeçmişinizi oluştururken işinize yarayabilecek bazı ifadeleri aşağıda bulabilirsiniz.”

Şimdiye kadar

CV kelime bilgisi
iş tecrübesi	deneyim
ön yazı	ön yazı
Referanslar istek üzerine mevcuttur	istek üzerine öneriler mevcuttur
iş hedefi	iş aramanın amacı
anahtar işlevler	anahtar işlevler
ana başarılar	ana başarılar
ana beceriler	anahtar beceriler
etkili ilişkiler kurmak	etkili ilişkiler kurmak
politika ve prosedürler geliştirmek ve uygulamak	politika ve prosedürlerin geliştirilmesi ve uygulanması
müşteri desteği	müşteri desteği
yeni müşteriler aramak	yeni müşteriler arıyorum
projelere katılmak	projelere katılım
müşterilerle konuşmak	müşterilerle pazarlık yapmak
raporlama	raporlama
mevcut süreçlerin optimizasyonu	mevcut süreçlerin optimizasyonu
pazar/rakip analizi	pazar/rakip analizi
Sunum yapmak	sunum hazırlamak
eğitim kursları düzenlemek	Eğitimlerin düzenlenmesi
bütçeleme	bütçeleme
personel alımı ve geliştirilmesi	Personel seçimi
personel yönetimi ve motivasyon	ekip yönetimi ve motivasyon
etkinlikler düzenlemek	etkinliklerin organizasyonu
iş gezilerine gitmek	iş gezilerine çıkmak
tam zamanlı iş	tam zamanlı iş
yarı-zamanlı istihdam	yarı zamanlı iş
maaşıyla	maaşlı
reklamcılık	duyuru
sorumluluklar, görevler	sorumluluklar
yüksek dereceyle mezun oldum	onur derecesiyle mezun oldum
randevuyu iptal etmek	toplantıyı iptal et
departman	Departman
Tecrübeli	Tecrübeli
şu ana kadar
şirkete katıl	bir şirkette işe başvurmak
iş aramak	iş arama

1. Bir CV'nin hacmi 1-2 sayfalık basılı metindir. Elbette 1 sayfada tutmak daha iyidir, çünkü... ikinci sayfa ya kaybolabilir ya da yanlışlıkla başka belgelere düşebilir. Çok fazla bilgi varsa ve 1 sayfaya sığmıyorsa, önce adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı 2'ye yazarak 1 ve 2 sayfayı zımbaladığınızdan emin olun.
2. Elbette, CV'nizin doğru bir şekilde oluşturulmasının yanı sıra, yazım, noktalama işaretleri,

Yabancı bir şirkette iş bulmak istiyorsanız öncelikle uluslararası norm ve standartlara uygun bir özgeçmişin nasıl doğru yazılacağını öğrenmeniz gerekir. İşverenler genellikle başvuru sahiplerinin başvurularını İngilizce olarak yapmalarını ister. Bunu yapmanın en iyi yolunu bulun.

İngilizce özgeçmişe neler dahil edilmeli?

Rusça'daki sıradan bir özgeçmiş gibi, İngilizce'deki bir başvuru formu da birkaç ana standart bloktan oluşur:

• 1.Başlık. Bu bölümde kendinizi tanıtmanız, doğum tarihinizi ve ikamet yerinizi anlatmanız, iletişim bilgilerinizi vermeniz gerekmektedir.
• 2. Amaç. Hangi pozisyona başvurduğunuzu bize bildirin.
• 3.İş Deneyimi. İşlevsel sorumluluklarınızı listeleyerek bize iş faaliyetinizin her yeri hakkında ayrıntılı bilgi verin.
• 4.Eğitim. Bize eğitiminizden bahsedin. Varsa kursları ve diğer ek eğitimleri listeleyin.
• 5.Onurlar. Varsa listeleyin.
• 6.Yayınlar. Çalışmanız gazete ve dergilerde yayımlandıysa bunu mutlaka belirtin. Yayın türünü, gazete veya derginin adını, yayın tarihini ve diğer ilgili bilgileri belirtin.
• 7. Mesleki beceriler (Özel Beceriler). Söz konusu pozisyonda yararlı olacağını düşündüğünüz tüm becerileri listeleyin.
• 8.Kişisel Bilgiler. Dilerseniz bize hobilerinizi, ailenizi ve kişisel niteliklerinizi anlatın.
• 9.Referanslar. Varsa, önceki işverenlerinizden veya eğitim yerinizden referanslar sağlayın. Ayrıca başvurunun sonunda talep üzerine öneride bulunabileceğinizi de belirtebilirsiniz (Referanslar istek üzerine verilir).

Özgeçmişinize bir fotoğraf eklemeniz iyi bir fikir olacaktır. İngilizce başvurularda, başvuru sahibinin fotoğrafının ilk kağıdın üst köşesine eklenmesi adettir.

Dilerseniz belirli öğeleri kendi takdirinize bağlı olarak özgeçmişinizden hariç tutabilirsiniz. Ayrıca bölümlerin listesi boş kontenjana göre değişiklik gösterebilir. Lütfen bu noktayı ayrı ayrı açıklığa kavuşturun.