U Rusça okunduğu şekliyle. İngilizce harfler ve transkripsiyonları. Ayrıca İngilizce harflerin popüler kombinasyonları. Açık ve erişilebilir. İngilizce ünsüzlerin özellikleri

Selamlar sevgili okurlarım.

Bugün doğru okumayı nasıl öğreneceğimiz hakkında konuşmaya devam ediyoruz, bu nedenle bugünkü makalenin konusu transkripsiyon İngilizce mektuplar.

Sizi zaten bu kavramla tanıştırdık ve İngilizce seslerin telaffuzunu ele aldık. Bugün bunların çeşitli kombinasyonlarda tam olarak nasıl telaffuz edildiğini anlayacağız.

Senin için temiz bir masam var. Doğru telaffuzu hemen alabilmeniz için İngilizce alfabenin transkripsiyonlu harflerini, Rusça analog harfleri ve notlarımı içerir. Ayrıca üzerinde çalışılan seslerin ve çevirilerinin yer aldığı kelime örneklerini de ekledim.

Blogda başka neler bulabilirsiniz:

1. mektuplar ve transkripsiyonla (bunları çevrimiçi olarak inceleyebilir, indirebilir, yazdırabilir ve üzerinde çalışabilirsiniz);
2. çocuklar için doluyum .

Hadi başlayalım mı?

İngilizce transkripsiyonun özellikleri:

• her zaman köşeli parantezlerle biçimlendirilir. Tam olarak nereden geldiğini söyleyemem ama bence bunu olduğu gibi kabul etmeye değer;
• Vurgunun nerede olduğunu anlamak için transkripsiyon, vurgulanan heceden önce ['] işaretini kullanır;
• Transkripsiyonun kelimelerin yazılışıyla değil sesle ilgili olduğunu hatırlamak önemlidir. Bazen yazım, telaffuz ettiğimizden %90 farklı olabilir;
• bir sesin uzun olduğunu göstermek için iki nokta üst üste kullanırız.

Genel olarak İngilizce transkripsiyon hakkında yazdım - lütfen!

İngiliz alfabesinin harfleri ve bunların Rusça ve İngilizce transkripsiyonları:

Peki İngilizceyle ilgili en ilginç şeyin ne olduğunu biliyor musunuz?

Birleştirilirse farklı harfler, farklı telaffuz ediliyorlar!

Bu yüzden senin için hazırlandım

Rusça ve İngilizce İngilizce harf kombinasyonlarına örnekler:

Bu masanın şu anda çok büyük göründüğünü biliyorum. Elbette tüm bunları hatırlamanın gerçekçi olmadığını düşünüyorsunuz. Size şunu söyleyeyim: Belli bir noktada, yeterince şeye sahip olduğunuzda, bu kombinasyonlara bile dikkat etmeyeceksiniz. Beyniniz bu harflerin tam olarak nasıl ses çıkardığını hızla hatırlamayı öğrenecek. Üstelik size tamamen yabancı bir kelimeyle karşılaştığınızda bile onu doğru bir şekilde okuyabileceksiniz. Tek soru sizin açınızdan pratik miktarıdır.

Harf kombinasyonları nasıl hatırlanır?

1. Kartları kullanın. Çoğu insanda görsel algı daha iyi gelişmiştir.
2. Okumak. Harf kombinasyonlarına veya sadece metinlere dikkat edin.
3. Kapatmayın. Bu kombinasyonları hemen ezberlemek ve ancak daha sonra doğrudan İngilizceye geçmek gerekli değildir. Gittikçe öğrenin!
4. Kağıt satın alın veya iyi bir tane indir e-kitap Kombinasyonları tanımayı ve doğru telaffuz etmeyi hızlı bir şekilde öğrenmek için. Bir yetişkin olarak ihtiyacınız olsa bile, çocuklar için kitap almaktan çekinmeyin - orada her şey ayrıntılı olarak açıklanıyor ve ilgisiz değil.

Hepsi bu kadar canlarım. Umarım faydalı ve anlaşılır bulmuşsunuzdur. Blog bülteninde daha da benzer materyaller sunuyorum - abone olun ve düzenli olarak bir doz yararlı bilgi alın.

Her ne kadar klasik fonetikte ses kombinasyonları [ J ] diğer ünlülerle birlikte ünlüler dikkate alınmaz; bu tür ses kombinasyonlarının telaffuzu ünlülerin telaffuzuna benzer, yalnızca içlerindeki ana ses ikinci sıradadır. Ana ses kısa ya da uzun olabilir, örneğin [ evet], [yani: ].

Bu tür kombinasyonlardaki sesler, ünlü ünlülerde olduğu gibi eşit değildir. İlk ses zayıf ve kısa, ikinci (ana) ses daha uzun ve güçlü geliyor. Ses [ J ]çok çok kısa telaffuz edilir [ ɪ ] .

Yani, kombinasyon [ evet]şu şekilde tasvir edilebilir: [ J e] . Her iki ses de duraklama olmadan birlikte telaffuz edilir. Evet, ses [ evet] Rus sesine benzer ( e) if, ate kelimelerinin başında ve sesi [ yani: ] sese benzer ( Yu) Topaç, etek kelimelerinin başında gelir.

Ayrıca ses [ J ]ünlülerle birleştirilebilir [ ɪə ] , [ʊə ] Ve [ sen:ə ], kombinasyonlar oluşturma [ jɪə] ], [jʊə ] Ve [ ju:ə ]. Garip bir şekilde, ama [ J ]ünsüz sesleri ifade eder, dolayısıyla bu sesle başlayan isimler eklenir belirsiz makale a, değil. Örneğin: bir yıl, bir yat.

İngilizce öğrenmeye başlayan herkes, yolculuğunun ilk aşamasında alfabeyle ve harflerin telaffuzuyla tanışmalıdır. Sadece harflerin ne dendiğini bilmek değil, genel olarak Rusça telaffuzunu da bilmek çok önemlidir.

İçin doğru telaffuz alfabe Aşağıda hem İngilizce hem de Rusça transkripsiyonlu tüm harflerin bir tablosu bulunmaktadır. Tabii ki, İngilizce transkripsiyonunu bilmeniz gerekir - herhangi bir sözlükte kullanılır, alfabenin kendisi kadar önemlidir. Ancak İngilizce transkripsiyona henüz tam olarak hakim olmayan yeni başlayanlar için, İngilizce alfabenin seslerini Rusça harflerle veriyoruz.

Z harfine gelince, İngiliz versiyonu “zed”, Amerikan versiyonu ise “zi”.

İngiliz alfabesinin Rus alfabesinden daha karmaşık olduğu görülebilir. Ama aslında öyle değil. Yalnızca 26 harfi vardır (Rusça'da karşılaştırma için - 33) ve bunlardan yalnızca 6'sı (A, E, I, O, U, Y) sesli harftir. Ne yazık ki bu sesli harfler her zaman alfabetik telaffuza karşılık gelmez. Örneğin, Aa - alfabede [hey] olarak okunur: “kek” - pasta, “daha ​​sonra” - daha sonra, ancak “çanta” - bagaj, “bayrak” - bayrak ve diğerleri kelimelerinde değil.

Burada şunu söylemek gerekir ki ingilizce dili Vurgulu ve vurgusuz heceleri ayırt eder. Vurgulu bir hecenin durumuna bakalım. Burada bölümü de görebilirsiniz - vurgulu hece açık ve kapalı olabilir. Açık heceler sesli harfle, kapalı heceler ise ünsüz harfle biter. Vurgulu açık hecelerin örnekleri şunlardır: "la-bel" - yazıt, "ta-ke" - almak vb. İşte davul örnekleri kapalı heceler: "tavşan" bir tavşandır, "köpek" bir köpektir, "pencere" bir penceredir vb. Lütfen ilk durumda, vurgulanan sesli harflerin alfabedeki sesleriyle tamamen aynı şekilde okunduğunu unutmayın.

Tüm sesli harflere bakalım:

Ünlü A

Açık hece: “sonra” [’leitə] – daha sonra

Kapalı hece: “kedi” - kedi

Ünlü E

Açık hece: “o” - o

Kapalı hece: “bükülme” - bükülme

Sesli harf ben

Açık hece: “li-lac” [’lailək] - leylak

Kapalı hece: “kaldır” - kaldır

Ünlü harf O [?u]

Açık hece: “fo-to” [’fəutəu] - fotoğraf

Kapalı hece: “aldım” - alındı

Ünlü U

Açık hece: “sevimli” - sevimli

Kapalı hece: “uyuşmuş” - uyuşmuş

Ünlü Y

Açık hece: “type” - daktiloda yazın

Kapalı hece: “efsane” - efsane

İyi. Şimdi İngilizce alfabe nasıl okunur sorusuna cevap vermeye devam edersek vurgusuz sesli harflerden bahsetmemiz gerekiyor. a, o, u sesli harfleri vurgu altında olmadığında [ə] sesine dönüşür ve e, i, y sesli harfleri de aynı durumda [i] sesine dönüşür. Bu durumda r harfleri arkalarında göründüğü anda hepsi [ə] olur. Bunu kendiniz de kolaylıkla görebilirsiniz: “pre-fer” - tercih etmek, “player” ['pleiə:] - oyuncu, “doktor” ['dɔktə:] - doktor.

Ayrıca ünsüz harflere de dikkat etmeye değer: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z - ayrıca buna göre okuyun [b], [d ], [ f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z] . Kalan ünsüz harflerle işler daha karmaşıktır.

Yani, örneğin, C harfi e, i, y'den ve diğer tüm durumlarda - [k]'den önce olacaktır. Bakınız: “sinema” [’sinəmə] – sinema, “tedavi” – tedavi.

G harfi - e, i, y'den önce gelir ve diğer durumlarda [g] olarak: “zencefil” ['dʒindʒə] - zencefil, “keçi” - keçi, keçi.

Ve S bir kelimenin başında ve sessiz kelimelerden sonra ünsüzler K, F, P ve T, ses [ler] olarak okunur ve tam tersine, dile getirilen ve diğer durumlardan sonra - [z]: “Simon” ['saimən] - Simon, “kitaplar” - kitaplar, “bulunur” - bulur, “ bilge” - bilge.

R ve Q harfleri de yanıltıcıdır. Dolayısıyla R genellikle basitçe düşürülerek sesi uzatır ("araba" - araba), ancak R'li bir kelime R ("Riko" - Rico) ile okunacaktır. Q harfi iki seçenek verebilir - veya - "hızlı" - hızlı ve "sıra" - kuyruğu karşılaştırabilir.

Asal, iki nokta üst üste, parantezlerin ve diğer simgelerin ne anlama geldiği hakkında daha fazla bilgi edinin.

İngilizce transkripsiyonun başka bir versiyonuna bakabilir ve gerekirse Microsoft Word'de düzenlemek için yazdırabilir veya kopyalayabilirsiniz.
İngilizce Transkripsiyon

İngilizce seslerin telaffuzu.

İngilizce sesli harflerin telaffuzu.

Telaffuz İngilizce sesler Rusça harflerle sunulduğunda, neyin doğru iletileceğini anlamalısınız. İngilizce telaffuz Rus alfabesini kullanmak mümkün değildir.

• ɑː uzun, derin
• ʌ kısa sesli harf a, Rusça sözcük dizisinde olduğu gibi.
• ɒ = ɔ - kısa, açık
• ɔː - uzun o
• zː - uzun sesli harf e, Rusça kirpi kelimesinde olduğu gibi.
• æ - açık e
• e - bunlar sözcüğündeki e gibi
• ə - e'ye benzer, belirsiz, vurgusuz ses
• iː - uzun ve
• ɪ - kısa, açık ve
• ʊ = u - kısa u, dudakların hafif yuvarlanmasıyla telaffuz edilir.
• uː - uzun u dudakların güçlü bir şekilde yuvarlanması olmadan telaffuz edilir.

İki sesli harf

İngilizce ünsüzlerin telaffuzu.

• p-p
• b-b
• m - m
• f - f
• v - giriş
• s - s
• z - z
• t - dilin diş etlerine yerleştirilmesiyle telaffuz edilen Rusça t sesine benzer.
• d - dilin diş etlerine yerleştirilmesiyle telaffuz edilen Rusça d sesine benzer.
• n - dilin diş etlerine yerleştirilmesiyle telaffuz edilen Rusça n sesine benzer.
• l - dilin diş etlerine yerleştirilmesiyle telaffuz edilen Rusça l sesine benzer.
• r - çok sağlam ses, dilin titreşimi olmadan telaffuz edilir. Lot sözcüğündeki r sesine karşılık gelir
• ʃ - yumuşak Rusça sh
• ʒ - yumuşak Rusça zh, maya kelimesinde olduğu gibi.
• tʃ- H
• ʤ - Rusça j sesine benzer (seslendirilmiş ch)
• k-k
• h - hafifçe belirgin bir x sesini anımsatan nefes alın
• ju – güney sözcüğündeki uzun yu
• je - ladin kelimesinde e sesi
• jɔ - köknar ağacı kelimesinde ё sesi
• jʌ - çukur sözcüğündeki I sesi
• j - sesli harflerden önce Rusça й sesini andırıyor. Sesli harflerle birlikte ortaya çıkar.

Rusça'da yaklaşık karşılığı olmayan İngilizce ünsüz sesler

• w - yuvarlak dudakların yardımıyla oluşturulmuştur (ıslık çalmak gibi). Sadece dudaklarla çıkan bir sese benziyor. Çeviride в veya у ː harfleriyle gösterilir. W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Ağzınızı hafifçe açın ve kapatmadan n deyin.
• ɵ - Dilinizin hafifçe yayılmış ucunu dişlerinizin arasına alın ve Rusçayı şu şekilde telaffuz edin:
• ð - Dilinizin hafifçe yayılmış ucunu dişlerinizin arasına alın ve Rusça z telaffuzunu yapın