Yani bu sağlam bir işaret. ъ harfi: şimdiki zaman ve geçmiş

Ъ, ъ harfi (sert işaret olarak anılır) Rus alfabesinin 28. harfi (1917-1918 reformundan önceki 27. harfti ve “er” adını taşıyordu) ve Bulgar alfabesinin 27. harfidir. (er golyam olarak adlandırılır, yani “daha ​​büyük”); diğer Kiril Slav alfabelerinde yoktur: gerekirse işlevleri kesme işaretiyle yerine getirilir (Rusya kongresi - Bel. z'ezd - Ukraynaca. z'izd).

Kilise ve Eski Kilise Slav alfabelerinde sırasıyla “er” ve “ѥръ” olarak adlandırılır; anlamı (ve diğer bazı Kiril harflerinin adlarının anlamı) açık değildir. Genellikle Kiril alfabesinde 29. sıradadır ve şu şekildedir; Glagolitik alfabenin 30. harfine benziyor. Sayısal değeri yoktur.

Glagolitik alfabedeki mektubun kökeni genellikle değiştirilmiş bir O harfi () olarak yorumlanır; Kiril aynı zamanda üstüne bir şeyin çizildiği O ile de ilişkilidir (bu tür formlar Kiril alfabesindeki en eski yazıtlarda bulunur).

Kilise ve Eski Kilise Slav dili

Yaklaşık 12. yüzyılın ortalarına kadar. Ъ harfi, orta yükseklikte azaltılmış (süper kısa) sesli harf sesini ifade ediyordu. Azaltılmış olanların düşüşü meydana geldikten sonra, Bulgarca dışında hiçbir sesin belirtilmesi durduruldu, Slav dilleri, (Bulgaristan'da, belirli konumlarda, benzer bir ɤ sesi, Ъ harfini kullanan tanımıyla birlikte hala korunmaktadır: Bulgar modern alfabesi).

Ancak bu telaffuz edilemeyen mektubun yazılı olarak kullanılmasının faydalı olduğu ortaya çıktı: Kelimelerin hecelere ve satırların kelimelere doğru bölünmesine katkıda bulundu (boşluk kullanmaya geçene kadar): Tanrı'nın seçilmiş kralına.

Daha sonraki Kilise Slavcası yazılarında geleneğe göre kullanılır:

Çoğu zaman kelimelerin sonundaki ünsüzlerden sonra (yani bir kelime yalnızca sesli harfle, b, b veya j ile bitebilir);

Bir ünsüz ile bir sesli harf arasındaki ayrımın işareti olarak, önek ile kökün sınırında yer alır;

Bazı deyişle: maymun, sonra ve ayrıca birbirleri, birbirleri için her türlü ifadede...

Bazı durumlarda (çoğunlukla öneklerin ve edatların sonlarında) er'in yerine "erok" adı verilen bir üst simge gelir.

Kommersant Rusça içinde

1917-1918'de, Rusça yazım reformundan önce bile, Ъ harfi aynı Kilise Slavcası kurallarına uygun olarak kullanılıyordu, ancak istisna sözcükler yoktu. Bölen Ъ (modern yazımın aksine) yalnızca iotize edilmiş ünlülerin önüne değil, aynı zamanda rasikatsya, sjekonomichet, dvuharshiny vb. gibi diğer bazı durumlarda da yerleştirildi (bu dahil, podarochny ve hediye kelimelerini yazılı olarak ayırt etmeyi mümkün kıldı). ).

Ancak bölen Kommersant çok nadirdi (ancak şimdi olduğu gibi) ve kelimelerin sonundaki çok işe yaramaz Kommersant, metnin toplam hacminin neredeyse% 4'ünü oluşturuyordu ve L.V. Uspensky'nin hesapladığı gibi, yazım reformundan önce gerekliydi. yıllık 8,5 milyon ek sayfaya.

B terminalinin yedekliliği uzun zamandır bilinmektedir; el yazısında, telgraf mesajlarının iletilmesi sırasında ve hatta bazı kitaplarda kullanılmamış olabilir (Kommersant olmadan basım 1870'lerde yayıldı, ancak kısa süre sonra yasaklandı).

Reform sırasında bölücü işaret rolü oynayan b korunmuş; ancak yeni hükümetin kararlarına uymak istemeyen dergi ve gazete yayıncılarıyla baş edebilmek için Milli İktisat Yüksek Kurulu'nun 4 Kasım 1918 tarihli kararıyla mektuptaki matris ve harflerin kaldırılması emredildi. B, yapılan baskı masalarından.

Sonuç, vekil atama kesme işaretinin (ad'jutant, yükseliş) bölme işareti biçiminde yayılmasıydı; bu tür yazılar bir reform unsuru olarak algılanmaya başlandı, oysa gerçekte kararnamede belirtilen pozisyonlar açısından hatalıydı. Kitap yayıncılığına geçtiği bir dönem vardı (1920'lerin sonu - 1930'ların başı) ve örneğin daktiloda pratik olarak bugüne kadar hayatta kaldı (anahtar sayısından tasarruf etmek için, ucuz daktilolar b olmadan yapıldı).

Ağustos 1928'de Halk Eğitim Komiserliği, Rusça dilbilgisinde bir kelimenin ortasında sert bir işaret yerine kesme işaretinin kullanılmasının yanlış olduğunu kabul etti.

Ъ modern Rusça yazımında yalnızca ünsüz ve sesli harf arasındaki ayrımın işareti olarak kullanılır. Çoğu zaman öneklerin ve köklerin (giriş, reklam, trans-Yamal, pan-Avrupa) kavşaklarında kullanılır; modern Rusça'da bir dizi borçlanmadaki kök ile "kaynaşmış" tarihi önekler de dahil olmak üzere (yardımcı, kurye, enjeksiyon) ; veya iyotize e, yu, ё, I'den önce 2 birleştirilmiş daralmamış (dolu!) gövde durumunda zor kelimeler, (“üç katmanlı”) olarak ve önceki ünsüzü yumuşatmadan seslerini “ayırmak” (iotated) anlamına gelir.

Diğer sesli harflerden önce Ъ yalnızca yabancı isim ve isimlerin transkripsiyonlarında görünebilir: Junichiro, Chang'an, vb.
Ъ'nin ünsüzlerden önce kullanıldığı da belirtilmiştir (Khoisan dillerinin adlarında: Kgan-Kune, Khong, vb.), ancak Rus imlasındaki bu tür yazımların doğruluğu sorgulanabilir.
Parti hücresi, adalet bakanlığı, yabancı dil gibi karmaşık kelimelerde kullanılamaz.

Yazım varyasyonları

Ъ harfinin ana hatlarında çeşitlilik esas olarak şeklini korurken büyüklüğünde gözlenir: charter'da tamamen çizgidedir, yarım grafikte hem çizgidedir hem de üst kısmı yukarı doğru çıkıntı yapar. önceki harfi onunla kaplar, ancak genişlik olarak daha az yer kaplar. Bu "yüksek" biçim yüzyılın ortalarına kadar varlığını sürdürdü. XVIII yüzyıl ana ve sivil yazı tipinin ilk versiyonlarında ortaya çıktı.

Sivil yazı tipinin bazı varyantlarındaki uzun küçük harf ъ kancasını kaybetti, yani. biçimi Latin küçük harfi b ile tanımlandı (aynı zamanda küçük harf ü modern bir görünüme sahipti).

Bir dizi yarı yasal el yazmasında ve ilk basılmış kitaplarda (örneğin, I. Fedorov'un “Ostrozh İncili”nde), solda alta doğru bir serif ile birlikte Ъ harfine de rastlanır (yani, bağlı rъ şekli), ancak daha sıklıkla benzer bir formun işareti yat harfini gösteriyordu.

10 Ekim 1918'de, Rusça yazımında büyük ölçekli bir reform yürürlüğe girdi: bir zamanlar okuryazarlığın bir işareti olarak kabul edilen telaffuz edilemeyen "ѣ" de dahil olmak üzere harfler alfabeden kaldırıldı. Neredeyse bir asır sonra şirket logosunda “yat”ın bulunması birçokları için mistik bir otorite işareti haline geldi. Rus dilinin modası geçmiş kurallarının pazarlama makinesi için neden bu kadar çekici olduğuyla ilgili hayat.

98 yıl önce Rusça yazım kurallarına tabi tutuldu önemli değişiklikler: “fita” (Ѳ), “ve ondalık” (I) ve artık moda olan “yat” (ѣ) harfleri alfabeden silindi. Ayrıca proleter reform, sert işaretin veya imparatorun adı altında adlandırıldığı şekliyle "er"in kullanılmasına ilişkin kuralları da değiştirdi: telaffuz edilemeyen harfin artık ünsüzle biten kelimelerin sonuna yerleştirilmesine gerek yoktu: bunun bir anlamı yoktu . Ancak tarihin gösterdiği gibi girişimciler yeniliklerle aynı fikirdeydi ve hala da aynı fikirde değiller.

SPARK-Interfax'a göre 50'den fazla Rus şirketleri Kendi adlarında ve 219 kuruluşta daha “yat” kelimesinin kullanılması sağlam bir işaret. Vakaların büyük çoğunluğunda "ъ" ve "ѣ" ticarette (hem perakende hem de toptan) ve biraz daha az sıklıkla inşaat ve hukuk firmaları adlarında kullanılmaktadır. Uzmanların belirttiği gibi, eski tarzdaki markalar, bir şirkete yapay olarak tarih ve gelenek aşılama girişimidir.

Bira restoranı "Durdin", restoran "Cafe Puşkin", fırın "Daily Bread", votka "Ѣ", gazete "Kommersant", kulüp Rus dilinin eski kurallarının büyülü etkisi altına girdi. Karışık dövüş sanatları"R.O.D.Ъ", St. Petersburg restoranı "Restoran". Ve bunun gibi onlarca örnek verilebilir.

Yat votka markasını geliştiren BQB şirketi (şirket logosu artık kullanılmayan "ѣ" harfine benziyor), resmi web sitesinde I. Nicholas'ın hükümdarlığı sırasında (19. yüzyılın ilk yarısı) reddettiğini belirtiyor. - Not Hayat) telaffuz edilemeyen mektubun kaldırılması, bunun - "okuma yazma bilen beyler ile okuma yazma bilmeyenler arasındaki ayrımın bir işareti." Bu nedenle, ajansın belirttiği gibi, reklamı yapılan alkol "gerçek Rus votkasını anlayan okuryazar beylere yönelik bir ürün."

Ve karma dövüş sanatları kulübü "R.O.D.B."'nin başkanı. Ivan Ivanov, kuruluş adına güçlü bir imza atarak, eğitime gelen herkesin sonuna kadar gideceğini ve hedeflerine ulaşacağını vurgulamak istediğini söyledi.

İsmi bulduğumuzda, Rus dilindeki en önemli kök olan “çubuk” a güvenmeye karar verdik. Bir insanın sahip olduğu en değerli şey onunla bağlantılıdır: örneğin ebeveynler, vatan. Bu uğruna savaşabileceğiniz, daha iyi olabileceğiniz bir şey. Ayrıca niyetimizin ve bize gelecek olanların kararlılığını da göstermek istedik, bu yüzden "ъ" diye de ekledik, diyor Ivanov.

Moskova Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi Rus Dili Bölümü Profesörü Elena Galinskaya ise, "ѣ" harfinin, zamanla sesinde "e" harfini kopyaladığı anlaşıldığı için kaldırıldığını söyledi.

Bir zamanlar sesler farklıydı ama zamanla her iki harf de “e” gibi ses çıkarmaya başladı. Tek fark yazıdaydı. Spor salonlarındaki çocukların, “yat” harfinin kullanıldığı bir kelime listesini (kafiye halinde) ezberlemeleri gerekiyordu. Bu nedenle Galinskaya, “ѣ” harfini yalnızca çok okuryazar insanların kullanabileceğini söyleyebiliriz. - 11. yüzyıldaki sert işaret sesli harf olarak kabul edildi (yani, "p" sesinden sonra "ekmek" kelimesinde kısa "s" harfine benzer bir şey vardı - Not Hayat), sonra yazımdaki fazlalıktan kurtulmamız gerektiği ortaya çıktı.

Profesöre göre şirket isimlerinin sonunda "yat" veya sert işaret kullanan girişimciler ahbaptır.

Doğru kullanıldığında da iyidir. Örneğin, "Park Kultury" yakınındaki fırın eskiden (şimdi kaldırıldı) kendisini "HL" olarak adlandırıyordu. "Günlük sikiş" (fırın zinciri Le Pain Quotidien. - Not Hayat), ancak bu yanlış. “Yat” kullanıyorsanız eski yazım kurallarına tam olarak uymanız gerekir. Onlara göre “Günlük Ekmek”i doğru yazmak gerekiyordu.

Anında yorum yapmak için Le Pain Quotidien fırınına ulaşılamadı.

Bir pazar kaynağının açıkladığı gibi, isimdeki eski harf, yetişkin bir kitlenin (40 yaş üstü) dikkatini çekmek için kullanılıyor.

Bu insanlar genellikle "yat"ı, hatta kelimenin sonundaki sert işareti, tabiri caizse "yumuşak muhalefetin" sembolü olarak algılarlar. İÇİNDE Sovyet zamanı“Yat” proleterlerin gücüne katlanmak istemeyenler tarafından sıklıkla kullanılıyordu. Muhatap, sonuçta eski yazım kurallarıyla koca bir dönemin geçtiğini söylüyor. - Ayrıca 19. yüzyılın girişimcilerine de yaklaşmaya çalıştık: Grigory Eliseev, Savva Morozov. Peki ya markamız da aynı derecede eskiyse? Tüketicilerin süper hafızasına hitap ettik. Yine de Çarlık Rusya'sında herkes “yat”ın nasıl doğru kullanılacağını bilmiyordu; bu gerçekten akıllı insanlara yönelik bir mektup.

Life ise okuyuculara "yat" harfinin ve ünsüz harften sonraki sert işaretin hangi çağrışımları çağrıştırdığını sordu. Bazı Rusların hemen Kilise Slavcası'ndaki metinleri hayal ettikleri, diğerlerinin ise "ѣ" ye tamamen olumsuz tepki vererek bu tür adlandırmayı kötü tat olarak nitelendirdikleri ortaya çıktı.

Şunu belirtmekte yarar var ki moda eski yazım lazım sosyal ağlar. Örneğin, VKontakte'de “Devrim Öncesi Sovyet” (50 binden fazla kişi abone oldu) ve “Ub” grupları var. ana dilinizde kirpi. Benim evim ve kalem" (3 binden fazla abone). Ve ilk halkın bir kısmı (herkese açıktır) sadece eski tarzda yazılmış yöneticilerin gönderilerini okumakla kalmıyor, aynı zamanda aynı şekilde okuyorlar. gönderilere yorum yapın: "Gerçekten beyler, bu genç bayan harika bir siren. Diğer beyler dünyanın yarısını onun ayaklarının altına sererdi."Bu hem kahkaha hem de günahtır." Ve Rusların genel sayfada iletişim kurmaya çalıştıkları yüksek sakinliğe (herhangi bir alaycılık olmadan) bakılırsa, bazıları bu tür grupları komik buluyor (burada " yeni dil"ve bu nedenle kişi "boğulma etkisini" hatırlayabilir) oysa diğerleri belki de gerçekten özel bir akıllı tabakanın parçası gibi hissediyorlar.

Pazarlamacılar Birliği üyesi Nicholas Corot, mektubun tek başına işe bir şey katmayacağını, marka efsanesine organik bir katkı olması gerektiğini vurguladı.

Arkaik olanın (yani antik çağın) kasıtlı bir tezahürü. - Not Hayat) alfabeden kaybolan harfler biçimindeki bu ifade, iş dünyasındaki monarşik eğilimlerle veya bir tür nostaljiyle ilişkili değildir. Bu, zamanlar arasındaki bağlantının görsel bir işaretidir. Markanın Sovyet döneminden sağ çıktığı, gelenekleri takip ettiği yönünde sahte bir efsane yaratılıyor” diye açıklıyor Koro. - Ayrıca “yat” veya sağlam bir işaretin kullanılması emperyal eğilime tam anlamıyla hitap edebilir. Ve o.

Pazarlamacı aynı zamanda “ъ” ve “ѣ” seçiminde özel bir şey olmadığını da kaydetti. Kaybolan harfler er ya da geç girişimciler tarafından kullanılacaktır.

Buna iyi bir örnek "e" harfidir. Artık hiçbir yere noktalı olarak basılmıyor. Bugün dışarıdan bakıldığında “e” ile tamamen aynıdır ve bu nedenle muhtemelen yakında ortadan kaybolacaktır. Bu nedenle günümüzde bilinçli olarak “e” harfini noktalı olarak gösteren markalar bulunmaktadır. Sonuçta, bir yandan, bu mektubun belirli bir argo bileşeni (rapçi), diğer yandan müstehcen çağrışımlar da dahil olmak üzere sözcüksel bir bileşeni var.

PR ajansı Nota Bene'nin başkanı Natalya Bulanova, hiç kimsenin şirket adının sonuna "yat" veya sert bir işaret koymadığını "birdenbire" vurguladı.

Marka eşleşmelidir. Bu, eski Rus geleneklerine doğrudan bir göndermedir. Ve şirketin kaç yaşında olduğu önemli değil (örneğin üç yıl bile). Tüketiciye kendisine güvenilebileceğini göstermek istiyor” diyor Bulanova. - Ve Rus alıcı bundan bıkmadı. Bu, bu fenomenin her zaman meydana geldiği anlamına gelmez. Bir efsanenin doğuşuyla ilgili bu "hile" işe yarıyor çünkü çok az kişi zahmet edip şirketin kaç yaşında olduğunu ve bir geçmişi olup olmadığını öğrenmek için internette arama yapacak. Tamamen görsel olarak bu, küçük satın alımlarda (örneğin sosis) kaliteye inanmanızı sağlar. Bir kişi bir araba veya daire satın alırsa elbette hiçbir peri masalına inanmayacaktır.

J MEKTUP: ŞİMDİ VE GEÇMİŞ

Yuzhannikov Vladislav

5 Bir sınıf, MBOU "Ortaokul No. 31"

Kanifatova Alena Aleksandrovna

bilimsel danışman, Rus dili ve edebiyatı öğretmeni,Novokuznetsk

Rus alfabesinde 33 harf bulunmaktadır. Bu mektupların çoğunun kendine ait ses tanımı ve bazen bir değil iki. Örneğin KONFERANS kelimesinde E harfi hem ikinci hem de üçüncü hecede bulunur, ancak ikinci hecede E harfi bulunur. zayıf pozisyon Vurgu olmadan sesli harf I'i ve üçüncü hecede vurgu ile E sesini telaffuz ederiz. Ses üretmedikleri için tüm harfler arasında yumuşak ve sert işaretler özel bir yer işgal eder. Bu harflerin kelimelerde kendine has özel rolleri vardır. Dolayısıyla b harfinin (yumuşak işaret) ünsüz bir sesin (tuz, ceket) yumuşaklığını belirtmeye hizmet ettiğini ve ayrıca ayrı bir işlev (kar fırtınası, karıncalar) gerçekleştirdiğini biliyoruz. Bu mektubun aksine, katı işaretin rolüne küçük bir rol verilmiştir. Bir ayırma görevi görür. Önünde sert bir işaret bulunabilen harfler yalnızca E, Ё, Yu ve I'dir (rasЪ e dolaşmak, sb e mka, raz BEN kaldırmak, kaldırmak Yu bnik). Fakat, Son zamanlarda Rusya'da bu mektubun başka amaçlarla kullanılmasına çalışılıyor.

Şehrimizin sokaklarında, sonunda sağlam bir işaret bulunan bazı kurumların adlarının yazılı olduğu tabelaları giderek daha sık görüyoruz. Örneğin emlak acenteleri "Variant", "Adres", mağaza "Lombard", kahve "Petr", dergi "Gatronom", taksi "Yamshchik" vb.

Bu bağlamda, bu çalışmanın sorunu şunu bulmaktır: neden modern isimlerİsimlerinin sonunda Ъ harfi çıkıyor, bu harfin tarihçesi nedir?

Bu çalışmanın amacı:Ъ harfinin modern isimlerdeki kullanımının geçerliliği ve önemi açısından izini sürün.

Çocukları harflerle tanıştırmak amacıyla modern alfabe kitaplarında, çocuğun işini kolaylaştırmak amacıyla her harf için sadece bir çizim değil, kısa bir şiir de sunulmaktadır. Ne hakkında yazabilirsin katı işaret? Bu kitaplardan birkaçına göz atalım.

1. Hem girişin hem de çıkışın olduğunu biliyoruz,

Bir yükseliş var ve bir giriş var,

Onlar olmadan yaşayamayız

Çok önemli... (kesin işaret)

2. Kommersant'ı Duyurdu:

Canavar benim düşmanım, kuş da düşmanım!

Girişte saklanmayı tercih ederim

Ve kimse beni yemeyecek!

3. Hiçbir şekilde bulamıyorum

Hayvanat bahçesinde sağlam bir tabela var.

Bu hayvanları tanımıyorum.

Yardım edin arkadaşlar!

Danish K.’nın katı işaretle ilgili şiirinde şu dörtlük dikkatimi çekti:

Eskiden önemli bir kişiydi

Kralın nezdinde büyük saygı görüyordu.

Neredeyse her kelimede o var

Ziyaret ettim ve hizmet ettim.

Şu soru ortaya çıkıyor: katı işaret daha önce hangi hizmeti yerine getiriyordu?

Çeşitli kaynaklara başvurarak bu mektubun Eski Rus dilinde üç ana işlevini buldum.

Böylece, aydınlatıcılar Cyril ve Methodius kardeşler tarafından oluşturulan ilk Rus alfabesinde, Ъ harfine (sert işaret) EP adı verildi ve 29. harfti, telaffuz edilmeyen çok kısa sesli harf anlamına geliyordu. Bununla birlikte, yazılı olarak telaffuz edilemeyen bu harfin kullanımı oldukça faydalıydı: satırı kelimelere doğru şekilde bölmeye yardımcı oldu (boşluk kullanmaya geçmeden önce): Örneğin: Tanrı'nın seçilmiş kralına.

Ancak şunu belirtmek gerekir ki, bu hipotez hiçbir şekilde bu mektubun kitapta görünmesini haklı çıkarmaz. modern isimler. Çünkü gözlemlerime göre bu işaret tek kelimeden oluşan özel isimlerde (“Amiral”, “Meyhane”, “Gastronom”) bulunuyor. Ayrıca, daha önce de belirtildiği gibi, bu harf ultra kısa sesli harf rolünü oynadı. Rusça'da sesli harf, heceyi oluşturan sestir, dolayısıyla bir kelimede sesli harf sayısı kadar hece vardır: arya(3 hece), deniz feneri(2 hece), uçuş(1 hece). Heceler açık (sesli harfle biter) veya kapalı (ünsüzle biter) olabilir. Örneğin ko-ro-na sözcüğünde tüm heceler açık, ar-buz sözcüğünde ise her iki hece de kapalıdır.

Eski Rus dilinde hece bölünmesinin karakteristik bir özelliği, açık hece yasasına uyması, bunun sonucunda tüm hecelerin açık olması, yani sesli harfle bitmesiydi. Açık hece yasası, Eski Rus dilinde kelimenin sonunda ünsüzlerin bulunamayacağı gerçeğini belirledi, çünkü bu durumda hece kapalı olacaktı. Bu nedenle ünsüz harflerle biten kelimelerin sonuna b (er) yazılır.

Bunu incelenen materyal üzerinde izleyelim. “Traktir”, kahve “Amiral”, mağaza “Lombard”, kahve “Peter”, dergi “Gastronom”, taksi “Yamshchik”, emlak acenteleri “Variant” ve “Adres”... Aslında bu mektup her durumda Kelimenin sonunda ünsüz bir sesten sonra yazıldığında, bu durumda modern kapalı hece açık heceye dönüşür.

Ünlü Rus dilbilimci Lev Vasilyevich Uspensky (1900-1978) “Kelimeler Hakkında Söz” adlı kitabında sert işareti “dünyanın en pahalı mektubu” olarak adlandırıyor. Çünkü ona göre "hiçbir şeye yardım etmedi, hiçbir şey ifade etmedi, kesinlikle hiçbir şey yapmadı." Ve bazı metinlerde bu işaret diğer sesli harflerden daha sık kullanılmıştır. Bunu eski Rus tarihçesi "Geçmiş Yılların Hikayesi"nden bir alıntıyla izleyelim.

Toplamda 144 kelimeden oluşan bu metin pratikte 31 kelimeye tekabül etmekte olup, bu işaret her dört kelimede bir yazılmakta ve bazı kelimelerde iki kez geçmektedir. Örneğin: sordu, girdi, büyücü.

Sovyet hükümeti de bu işaretin anlamsız kullanımını fark etti, bu da metni ve dolayısıyla baskı maliyetlerini büyük ölçüde artırdı. Bu nedenle, “Yeni Yazılışın Girişine İlişkin” Kararnameye (1918) göre, Ъ (er) harfi Rus alfabesinden çıkarıldı. Artık kelimelerin ortasındaki “bölen”in bir anlamı kalmadı. Onun yerine yenisini buldular: Onun yerine önceki harften sonra kesme işareti (üst simge virgül) veya tırnak işareti koymaya başladılar. Ağustos 1928'de hükümet, bir kelimenin ortasında "sert işaret" harfi yerine kesme işareti kullanılmasının Rusça dilbilgisi için alışılmadık bir durum olduğunu kabul etti. Modern Rusça yazımında, Ъ (sert işaret) yalnızca bir ünsüz ile bir sesli harf arasında ayırıcı olarak kullanılır. Çoğu zaman bir önek ve bir kökün (duyuru, giriş) kavşağında ve ayrıca bazı ödünç alınan kelimelerde (yardımcı, enjeksiyon) ve karmaşık kelimelerdeki (üç katmanlı) iki bitişik tam (kısaltılmamış!) Köklerde kullanılır.

Eski Rus dilinde, iki işleve (boşluk ve hece oluşumu) ek olarak, Ъ (er) harfinin üçüncü bir işleve sahip olduğu belirtilmelidir - gösterge erkek. İsimlerin sonundaki ünsüzlerden sonra (Oleg, kudesnik, lob), eril geçmiş zaman fiillerinde (put, öldü) ve ayrıca kısa eril sıfatlarda (lob gol, güzel prens) yazılmıştır. Bu konumdan kaybolduğunda eril cinsiyet, dişil (kitap - masa) yerine grafik sıfırla tanımlanmaya başladı.

yerine getiriyor mu bu fonksiyon Modern isimlerde Ъ (sert işaret)? “Traktir”, kahve “Amiral”, mağaza “Lombard”, kahve “Peter”, dergi “Gastronom”, taksi “Yamshchik”, emlak acenteleri “Variant” ve “Adres”... Aslında bunların hepsi eril isimler.

Sonuç olarak, incelenen materyale dayanarak, çeşitli kurumların modern isimlerinde Ъ harfinin (sert bir işaret) ortaya çıkması, bu mektubun tarihi açısından haklı gösterilebilir. İlk olarak, dönüştüren ultra kısa sesli harf olarak kapalı hece Girişte. İkincisi, tüm bu kelimelerde sert işaret aynı zamanda Eski Rus dilinin yasalarına göre erkeksi cinsiyetin de bir göstergesidir.

Peki bu mektubu şirketlerinin isimlerine ekleyen girişimciler bu gerçekleri biliyor muydu? Bu soruyu bu kurumların girişimcilerine ve çalışanlarına yönelttim. Toplamda 14 kişiyle görüşme yapıldı. Bunlardan sadece 3 kişi bunun bir zamanlar sesli harf olduğunu biliyor, 12 kişi bu harfin eril isimlerin sonunda yazıldığını biliyor. Sert ünsüzlerden sonra Ъ (sert işaret) eklerken neye rehberlik ettikleri sorulduğunda, oybirliğiyle bunların, işletmenin kalitesini vurgulamayı amaçlayan, bir ürün veya kurumun belirli bir imajını yaratmaya hizmet eden ticari hileler olduğunu söylediler. , istikrarlı bir fikir kullanarak: “devrim öncesi (eski) " = "iyi".

İlimizde isimlerinin sonunda sağlam bir işaret bulunabilecek çok sayıda mağaza bulunmaktadır: “Cosmos”, “Sapphire”, “Stimul”, “Comfort”, “Zenith”, “Ziyaret”, “Phoenix” , "Topaz" . Umuyorum ki gelecekte girişimciler şirketlerinin ve kurumlarının isimlerine Ъ (firma işareti) harfini eklemek isterlerse, bu sadece modaya bir övgü ya da ticari bir hamle değil, tarihsel temelli bir karar olacaktır.

Kaynakça:

1. Gorshkov A.I. Dilimizin tüm zenginliği, gücü ve esnekliği. GİBİ. Rus dili tarihinde Puşkin: Öğrenciler için ders dışı okuma kitabı - M.: Eğitim, 1993. - 176 s.: hasta. - ISBN5-09-003452-4.
2. Gorbanevski M.V. İsimler ve unvanlar dünyasında. - M .: Bilgi, 1983. - 192 s.
3. Rus Dili. Teorik açıklama. öğretici“Rus dili ve edebiyatı” uzmanlık öğrencileri için Kuibyshev, 2012: s. 35-38
4. Uspensky L.. Kelimeler hakkında birkaç kelime. Dil üzerine yazılar, Çocuk edebiyatı, 1971 http://royallib.ru
5. [Elektronik kaynak]. Erişim modu: URL: http://www.grafomanam.
6. [Elektronik kaynak]. Erişim modu: URL: http://ja-rastu.ru/poeme/azbuka/
7. [Elektronik kaynak]. Erişim modu: URL: http://ru.wikipedia
8. [Elektronik kaynak]. Erişim modu: URL:

Uzun zaman önce, Proto-Slav aşamasında atalarımızın tüm sesli harflerin iki türe ayrıldığı bir dili vardı:
1) UZUN
Ve
2) KISA.
Başka çeşit yoktu. Herhangi bir sesli harf uzun ya da kısa olabilir. O zamanların fonetikleri genellikle Latin sembolleriyle tasvir edildiğinden şimdi göstereceğim. tam liste o zamanın tüm sesli harfleri ve sadece yukarıdaki satırın fonetik işaret boylam, çizginin olmaması ise kısalık anlamına gelir.
Bu yüzden:
a – a,
o – o,
e-e,
ū – sen,
ben – i.
Ayrıca ünlü ünlüler de vardı: aj, oj, ej, au, ou, eu, ama şimdi onlardan bahsetmiyoruz.
[a] ve [o] sesleri aslında kulak tarafından ayırt edilemiyordu ve bu nedenle ilk iki çifti tek bir çift olarak yazabildim, ancak asıl mesele şu ki, bu iki çiftten gelen uzun sesler artık Rus sesi haline geldi [a] ] ve kısa sesler - Rus sesiyle [o]. Ancak bu önemli değil ama tek yol bu - bu arada, olması gerekiyordu.
Şimdi son iki çiftle ilgileniyoruz. Ve onların başına gelen de bu oldu.

Proto-Slavlar, bilinmeyen bir nedenden dolayı şu fikirden etkilendiler: BAĞIMSIZLIK KAYBI adı verilen bir eylemde bulunmak. Bu, özellikle bir kişinin dudaklarını tüp şeklinde yuvarlamak ve [u] sesini telaffuz etmek için çaba harcayamayacak kadar tembel hale gelmesiyle ortaya çıkan bir olgudur. Bu konuya daha az enerji harcamaya ve konuşma organlarını fazla çalıştırmamaya karar verir. Ve bu fenomen çerçevesinde aşağıdaki süreçler ortaya çıktı:
ū > ы,
u > ъ.
> işareti "gider" anlamına gelir.
Çünkü Batı Avrupa- burası Slav dünyasının sadece uzak bir kenar mahallesi, o zaman oradaki tüm süreçlerimiz tamamen aynı şekilde gerçekleşti, ancak her zaman gecikmeli olarak. Arkamızdan takip ediyorlar. Şu anda İskandinavlar arasında gördüğümüz süreç bu. 4000 yıl önce bizim başımıza gelenler şimdi sadece onların başına geliyor.
Ancak bu iki satırın ne anlama geldiğini daha ayrıntılı olarak açıklayayım:
ū > ы,
u > ъ.
İlk satır şu anlama gelir: sesli harfi ve uzun sesi [ū] tüm gücümüzle çekeriz ve aynı zamanda dudaklarımızı bir tüp şeklinde uzatırız. Ama sonra aynı sesli harfi çıkarmaya devam ediyoruz, ancak artık dudaklarımızı germiyoruz ve soluduğumuz havanın dar akışı genişliyor. Ve sonra Rusça [y] sesini alıyoruz, ama sadece uzun ve şimdiki gibi değil.
Ama bu ilk satırdı. Şimdi ikincisini ele alalım. Kısa sesi [u] dudaklarımızı bir tüp şeklinde uzatarak telaffuz ediyoruz. Düzlüğü kaybetme sürecinin bir parçası olarak, bu tüpü zorlamayı bırakıp genişletiyoruz. Her şey ilk durumdakiyle aynı, ancak yalnızca uzun bir ses vardı ve şimdi kısa. Ve şu şekilde tanımlanan sesli harf sesini bu şekilde elde ederiz: [ъ]. Bu sağlam bir işaret değil! Bu, vurgulanabilecek, heceler oluşturabilen normal bir sesli harftir ([s] sesine benzer, ancak yalnızca daha ani)! Birkaç bin yıl sonra bazı durumlarda telaffuz edilmemesi tamamen farklı bir sorudur. Ve bunun hakkında daha sonra konuşacağım.
Bu arada size başka bir süreçten bahsedeceğim: ī – i ikilisi.
Bu çiftte aşağıdaki doğal değişiklikler meydana geldi:
ı > ve,
ben > b.
Bu ne anlama gelir? Bu, [i] sesinin aynı kaldığı anlamına gelir, biz onu kullanmayı bıraktık, çünkü Slavlar prensipte uzun sesli harfleri terk ettiler. Ancak kısa sesi eskisinden daha az çabayla telaffuz etmeye karar verdik ve bu farklı bir süreç. Buna BÖLÜMLÜLÜĞÜN KAYBI denir. Bu sürecin sonucunda kısa ünlü sesi [i] eskisine göre daha az vurguyla telaffuz edilmeye başlandı. Sesli harfi [i] özenle telaffuz ettiğimizde dudaklarımızı bir gülümsemeyle uzatırız. Keskinliğin kaybı, gülümsemenin iptal olması ve dudakların artık gerilmemesi anlamına geliyordu. Böylece [i] sesi ile [e] sesi arasında bir ses elde edildi. Böyle bir sesi modern Germen dillerinde de görebiliyoruz.
Ve böylece:
PİSLİK KAYBI sırasında KATI BİR İŞARET ortaya çıktı,
YUMUŞAK İŞARET, ŞİDDET KAYBI sırasında ortaya çıktı.
Her iki sesli harf de hece sesleriydi ve vurgulanabiliyordu. Eski Rus dilinden örnekler vereceğim:
LUB, Genetik: LOBİ. Bu ALIN - ALIN.
СЪНЪ, genel durum: СЪНА. Bu bir RÜYA – bir RÜYA.
МЪХЪ, genel durum: МЪХА. Bu MOX - MHA.
STUNCH, genel durum: STUNK. Bu STUM - STUM'dur (STUM yerine).
LEN, genel durum: LEN. Bu FLAX - FLAX.
Ve benzeri. MЪХЪ yazarsam, bunun İKİ HECE olduğu anlamına gelir ve vurgu bunlardan ilkine düştü ve aktarıldığında şu şekilde yazıldı: MЪ-ХЪ.
Ve sonra şu olay gerçekleşti: AZALTILANLARIN DÜŞÜŞÜ. Bunun anlamı şuydu: Bir süredir [ъ] ve [ь] sesleri çok kısa bir süre telaffuz edilmeye başlandı. Sarsıntılı. Ve sonra Slavlar onları hiç telaffuz etmemeye veya aniden değil, tam sesli harfler olarak telaffuz etmeye karar verdiler.
Sesli harfin [ъ] telaffuzu etkilemeden atılmasının mümkün olduğu durumlarda, bu atıldı. Yani iz bırakmadan ortadan kayboldu. Örneğin bir kelimenin sonunda. EV'di ama EV oldu. Acısız bir şekilde atılamadığı yerde yerini sesli harf [o] aldı. Örneğin, МЪХЪ kelimesinde - ilk "sert işaret" saf O ile değiştirilir ve ikincisi atılır. Ve böylece - her yerde ve her zaman.
[b] sesini de benzer şekilde ele aldık. Acısız bir şekilde atılamadığı yerde yerini sesli harf [e] almış, atılabileceği yerde ise atılmıştı ama iz bırakmadan değil, arkasında yumuşaklık bırakarak. Örneğin: iki heceli PEN kelimesi vardı ve vurgu ikisinden ilkine düştü ve sonra PEN oldu - tek heceli, son Mektup artık sesi ifade etmiyor, yalnızca yumuşaklığın bir göstergesi olarak hizmet ediyor.
Bolşevikler, Rus halkının cellatlarıydı ve yalnızca Rus halkına düşman olan ve Rusya'ya zarar vermek isteyen halkların çıkarları doğrultusunda hareket ediyorlardı. Ancak SERT İŞARETİ neredeyse tamamen kullanımdan kaldırmış olmaları olumlu bir olgudur. Olumlu, utanç verici değil!
Gerçek şu ki, sağlam bir işaret başlangıçta cehalet ve aptallığın bir ürünüydü. Bu başlangıçta kınanmayı hak eden ahlak dışı bir olaydı.
Aslında, sert işaret telaffuz edilmeyi bıraktığında hemen şu soru ortaya çıktı: Neden onu yazasınız ki? Hiç yazılmayan kronikler ve bazı eski metinler var.
Yazıcılar, anlaşılmazlıklarını göstermek ve kadim geleneği korumak istiyorlardı, ancak bu sessiz mektubun hangi durumlarda yazılması gerektiğini, hangi durumlarda yazılmaması gerektiğini çözemediler. Artık akıcı ünlüleri gördüğümüz kelimenin ortasında sert işaretin yazıldığı fark edilebilir: МЪХЪ – МЪХА. Ancak akıcı sesli harfler kavramı hâlâ yüksek düzeyde okuryazarlık ve genel olarak entelektüel çaba gerektiriyordu. Bu nedenle şu şekilde karar verildi: Ünsüz harflerden sonra yalnızca kelimenin sonuna sert bir işaret yazılması. Hatırlanması zor olmayan kolay bir kuraldı. Ancak bu kural, geleneğin tam anlamıyla yerine getirilmediği, yalnızca bizim istediğimiz durumlarda uygulandığı anlamına geliyordu. Ama bana göre durum şöyle: Eğer geleneği takip etmeye karar verdiysek, o zaman diğer tüm durumlara kesin bir işaret yazalım. Ve geri kalan vakalar bu mektubun kullanıldığı seferlerin en az yüzde 50'sini oluşturuyor. Eğer başka bir şey. Ve böylece sert işaret, gösterişli dindarlığın, zihin tembelliğinin, inatçılığın ve basitçe aptallığın sembolü haline geldi.
Ve kelimenin sonunda kaldırılması gerekiyordu.
Ancak yumuşak işaret çalışmaya, yaşamaya ve yaşamaya devam ediyor. AT veya KAZ kelimelerinde - kelimenin sonundaki onu nasıl kaldırırsınız? Ama bu herhangi bir ses anlamına gelmiyor!
Yumuşak işaretin diğer Avrupa dillerinde benzerleri vardır. Örneğin, Litvanca veya Frizce'de, ancak orada Latin alfabesi kullanılarak tasvir ediliyorlar.
Azaltılanların düşüşü Batı'da da gerçekleşti ama her zaman olduğu gibi bize göre büyük bir gecikmeyle. Örneğin Fransızca.
Ve genel olarak: Batı arkadan geliyor - bu benim açık inancım. Hint-Avrupalıların Centum ve Satem dillerine bölünmesi genel olarak bazı Hint-Avrupalılara gölge düşüren utanç verici bir olgudur.
Satem kategorisine ait diller Hint-Avrupalıların öncüsüydü ve Centum dilleri ise geride kalan, ancak daha sonra aynı noktaya gelen, ancak yalnızca gecikmeli olanlardı.
Bu arada, Slavlar satemdir ve Almanlar, Keltler ve Romalılar centumdur.