Çeviri ile İngilizce akrabalar. İngilizce aile hakkında çocuklar

“Ailem. "Ailem"üç bölüme ayrılmıştır: isimler, sıfatlar ve fiiller. 1 No'lu Liste, bu konuyla ilgili yalnızca en yaygın kelimeleri (32 kelime) alıştırmalarla birlikte içerir. İtalik yazılan İngilizce kelimeler genel bilgi amaçlıdır. Kelime dağarcığını pekiştirmek için bir oyun önerildi - “Akrabalarım”.

“Ailem” konusuna yeni başlayanlar için İngilizce kelimeler. Kelime listesi #1

I. İsimler (isimler):

1. baba - baba
2. anneanne
3. ebeveynler - ebeveynler
4. oğul - oğul
5. kızı - kızı
6. kızkardeş kızkardeş
7. kardeş kardeş
8. kuzen [‘kʌz(ə)n] - kuzen (veya kız kardeş), kuzen (kuzen)
9. kardeş - erkek veya kız kardeş
10. ikinci kuzen - ikinci kuzen (kız kardeş)
11. ikizler - ikizler
12. teyze - teyze
13. amca - amca
14. yeğen [`nevju:] - yeğen
15. yeğen [`ni:s] - yeğen
16. büyükbaba - büyükbaba
17. büyükanne - büyükanne
18. büyük büyükanne - büyük büyükanne
19. büyük büyükbaba - büyük büyükbaba
20. torunu - torunu
21. torunu - torunu
22. koca - koca
23. eş - eş
24. çocuk - çocuk
25. çocuklar - çocuklar
26. torun - torunu
27. torunlar - torunlar
28. bebek bebek
29. akraba - akraba

Alıştırma 1. Aile Üyeleri

İngilizce oyun (yeni başlayanlar için)

Bunun için Akrabaların isimlerini hatırlamak ve yeğen, yeğen, teyze, amca, ebeveyn, kuzen telaffuzunu öğrenmek, Aşağıdaki oyunu çevrimiçi oynamanızı öneririm.

Nasıl oynanır. Kartlar önünüze serilir. Baş aşağı duruyorlar. Bir karta tıkladığınızda spiker bir aile üyesinin adını söylüyor, kart ters çevriliyor ve siz de sözcüğü görüyorsunuz. Oyunun özü, aynı kartların nerede olduğunu hatırlamanız ve ardından üzerlerine art arda tıkladığınızda kaybolmalarıdır. Mümkün olduğunca çabuk tüm kartlardan kurtulmanız gerekiyor. Zamanınızı hatırlayın ve bir dahaki sefere rekor kırmayı deneyin -

“Ailem” konusuna yeni başlayanlar için İngilizce kelimeler. Kelime listesi No. 1 (devam)

II. Sıfatlar (sıfatlar):
1. büyük - büyük
2. küçük - küçük
3. genç - genç
4. daha genç - daha genç
5. eski - eski
6. yaşlı - kıdemli
7. kapat - kapat
8. dost canlısı - arkadaş canlısı
9. favori - favori
10. sevgi dolu - sevgi dolu

İngilizce'deki sıfatların sonu yoktur ve cinsiyetleri veya sayıları değişmez. Sıfat büyük- tercüme edildi büyük, büyük, büyük, büyük

III. Fiiller:

1. sahip olmak*- sahip olmak
2. aşk - sevmek
3. çok sevmek - çok sevmek

“Ailem” konusuyla ilgili İngilizce kelimeleri bilip bilmediğinizi görmek için kendinizi test edin

Kendinizi test etmek için fareyle kelimeye çift tıklayın.

1. baba
2. anne
3. ebeveynler
4. kız kardeş
5. Erkek kardeş
6. kuzen
7. ikizler
8. amca
9. yeğen
10. yeğen
11. Büyük baba
12. Nene
13. büyük büyükanne
14. koca
15. çocuk
16. çocuklar
17. akraba
18. büyük
19. küçük
20. genç
21. daha genç
22. yaşlı
23. kapalı
24. arkadaşça
25. favori
26. sevgi dolu

Kelime Bilgisi (Kelime Bilgisi)

Aile

Çocuk (çocuklar) - çocuk (çocuklar)

Kız çocuğu

Anne (anne, anne) - anne (anne, anne)

Baba (baba, baba) - baba (baba, baba)

Kardeş kardeş

Kız kardeş

Koca - koca

Karı-karı

Nişanlısı - damat

Gelin- gelin

Teyze-teyze

Amca-amca

Ebeveynler

Yeğen - yeğen

Yeğen-yeğen

İkizler

Kayınpeder - kayınpeder, kayınpeder

Kayınvalidesi - kayınvalidesi, kayınvalidesi

Damadı- damadı

Gelin

Miras almak - miras almak

Akraba

Torun/torun/torunlar - torunu/torun/torunlar

Kuzen - kuzen (kız kardeş)

Evli olmak - evli olmak

Evlenmek - evlenmek

Düğün-düğün

Evlilik

Eş-evli çift

Alyans - nişan yüzüğü

Peçe- peçe

Gelinlik - gelinlik

Balayı - balayı gezisi

Nişanlanmak-biriyle nişanlanmak

Hamile olmak - hamile olmak

Teklif etmek - birine teklifte bulunmak

Boşanmak

Diyaloglar (diyaloglar)

- Konuşabilir miyiz?

Tabii, ne hakkında konuşmak istersin?

Yeğenimle bazı sorunlarım var

Anladım, bu gece evine uğrayacağım

Teşekkürler, seni bekliyor olacağım

Konuşabilir miyiz?

Tabii, ne hakkında konuşmak istiyorsun?

Yeğenimle sorunlarım var

Anladım, bu gece evine uğrayacağım.

Teşekkür ederim, seni bekliyor olacağım

- Merhaba. Düğün pastalarının pişirilmesinden sorumlu kişiyle konuşabilir miyim?

Evet. Seni birkaç dakika bekletebilir miyim? Burada olup olmadığını kontrol edeceğim

Tamam

Merhaba, Düğün pastası yapımından sorumlu biriyle konuşabilir miyim?

Evet. Birkaç dakika hatta bekleyebilir misin? Burada olup olmadığını kontrol edeceğim

İyi

- Alice sana söyleyecek bir şeyim var. Küçük bir kuş bana Jack ve Lilly'nin evleneceğini söyledi.

Gerçekten mi? Ne zaman?

Ekim veya Kasım ayında.

Onlar adına çok heyecanlıyım

-Ellis, sana bir şey söylemem gerekiyor. Bazıları bana Jack ve Lily'nin evleneceğini söyledi.

Bu doğru mu? Ne zaman?

Ekim veya Kasım ayında

Onlar adına çok mutluyum

- Alışveriş merkezine gitmem gerekiyor. Bebeğime göz kulak ol

Merak etme her şeyin yoluna gireceğine söz veriyorum

Tamam. 2 saat sonra geri döneceğim

Harika. Sonra görüşürüz. Dikkatli ol

Hoşçakal. Dikkatli ol

Süpermarkete gitmem gerekiyor. Bebeğime iyi bak

Merak etme, her şeyin yoluna gireceğine söz veriyorum

Tamam, 2 saat sonra döneceğim

Efsanevi. Sonra görüşürüz. Dikkatli ol

Hoşçakal. Dikkatli ol

Aşağıdaki cümleleri yüklem fiilin zaman kipine ve kipine dikkat ederek çevirin.

1. Defterlerinizi açın lütfen. 2. Şu anda ne okuyorsunuz? 3. Öğrencileri genellikle ne okuyor? Hangi gazeteleri okuyorlar? 4. Nereye gidiyorsun? 5. Her gün nereye gidersiniz? 6. Masaya oturun, lütfen not defterlerinizi alın ve beş numaralı metni yazın - Şimdi ne yapıyorsunuz? - Beş numaralı metni yazıyoruz. 7. Arkadaşlarınız kitap okuyor mu? İngilizce kitaplar? - Çok sık. 8. Kitabı kapatmayın lütfen. 9. Bana kitap ve gazete göndermiyorlar. 10. Bu hangi film? - Bu iyi bir film. 11. Burada bu işçiyle sık sık karşılaşıyorum. 12. Bu mühendislerle ne sıklıkla tanışıyorsunuz? - Hayır, bu mühendisler buraya çok nadir geliyor.

Lütfen metinle ilgili soruları cevaplamama yardım edin.

1. Kaç temel ekonomik sistem türü öne çıkıyor?
2. Geleneksel ekonomik sistem neye dayanır?
3. Bireysel tercihlere ne zaman ciddi sınırlamalar getirilir?
4. Kapitalist ekonomik sistem neyi vurgular?
5. Sonuç neden toplumun genel çıkarlarına uygun çıkıyor?

Bu metin
Üç temel ekonomik sistem türü
1) Mikroekonomi çalışması için bazı tamamlayıcılar geliştirmek, ekonomik sistemin ne olduğu ve nasıl çalıştığına dair bir fikirle başlamaya yardımcı olur.
2) Çeşitli ülkeler hem üretim sürecindeki kaynakların düzenlenmesinde hem de ortaya çıkan mal ve hizmetlerin dağıtımında farklı yöntemler kullanmayı seçmişlerdir.Üç temel ekonomik sistem türü öne çıkmaktadır.
3) Geleneksel bir ekonomik sistem, ekonomik hedeflere ulaşmak için geleneklere, alışkanlıklara, sosyal geleneklere ve denenmiş ve doğrulanmış yöntemlere dayanır; teknoloji ilkeldir; değişiklikler yavaş oluyor ve üretim geçen yıl ve ondan önceki yılla aynı şekilde yapılıyor. Gelenek ve statüko sürdürülmektedir.
4) Komuta ekonomik sistemi, kamu mülkiyetine ve temel üretim araçlarının merkezi kontrolüne dayanır; Bu tür tercihler hükümetin belirlediği ekonomik önceliklerle çeliştiğinde, bireysel tercihlere ciddi sınırlamalar getirilmektedir. Ekonomik planlar ve faaliyetler, ekonomik başkomutanların (kral, çar, başbakan veya merkezi planlama otoritesi) kontrolü altındadır.
5) Kapitalist veya piyasa ekonomik sistemleri, ekonomik hedeflere ulaşmada özel mülkiyeti, bireysel ekonomik özgürlüğü, rekabeti, kâr amacını ve fiyat sistemlerini ön plana çıkarır. Her ekonomik birim kendisi için hangi seçimlerin ve politikaların en iyi olduğuna karar verir; tez, bireysel ekonomik kişisel çıkar dürtüsünü teşvik ederken, verimliliğin ve üretkenliğin güçlü teşvikleri nedeniyle sonucun aynı zamanda toplumun genel çıkarına en uygun olduğunu kanıtlamasıdır. ve tüketicilerin memnuniyeti.

Her birimiz için aile olabilecek en değerli şeydir. Çoğu zaman insanlarla tanışırken bizden nasıl yaşadığımız, ailemiz, ebeveynlerimiz hakkında konuşmamız istenir. İngilizce öğreniyorsanız bu konunun aileniz hakkında konuşmanıza yardımcı olmasına izin verin. Çocuklar ailelerini İngilizce olarak nasıl anlatabilirler?

Bu konu çocuklar için de faydalı olacaktır. Çünkü okuldaki İngilizce kursunun sonunda çocuğun konuşabileceği, diyalog kurabileceği ve konuşabileceği belli sayıda konuya sahip olması gerekir. Aile teması da bunlardan biridir.

Her aile ( aile), genellikle birkaç kişiden oluşur. Bazen bunlar bazı uzak akrabalar, vaftiz ebeveynleri vb. olabilir. Ancak şimdi İngilizce'deki en temel aile üyelerine, ebeveynlere ve yakın akrabalara bakacağız ( ebeveynler ve yakın akrabalar). Öyleyse, ailede kimin kim olduğunu İngilizce olarak bulalım:

• Büyükbaba (büyükbaba, büyükbaba) - büyükbaba
• Büyükanne (büyükanne, büyükanne) - büyükanne
• Baba (baba, baba) - baba
• Anne (anne, anne, anne) - anne
• Kızkardeş kızkardeş
• Kardeş kardeş
• Oğul - oğul
• Kızı - kızı
• Amca - amca
• Teyze - teyze
• Kuzen - kuzen / kuzen

Çocukların her aile üyesi hakkında bir şeyler anlatabilmesi önemlidir. Kim mesleğe göre kimdir, hangi hobiler vb. İngilizce'de şöyle bir şey yapılabilir:

• Babam inşaatçıdır. Evler inşa ediyor. Güçlü ve zekidir. — Babam inşaatçıdır. Evler inşa ediyor. O güçlü ve akıllıdır
• Annem Bir öğretmendir. Çocukları seviyor ve kitap okumayı seviyor. - Annem Bir öğretmendir. Çocukları çok seviyor ve kitap okumayı seviyor
• Büyükannem çalışmıyor. Kendisi emekli. Çok ilginç masallar anlatıyor. - Büyükannem çalışmıyor. O bir emekli. Çok ilginç hikayeler anlatıyor
• Benim bir kız kardeşim var. Kendisi bir üniversite öğrencisidir. Sporu seviyor. - Benim bir kız kardeşim var. Kendisi bir üniversite öğrencisidir. Sporu seviyor.

Eğer Hakkında konuşuyoruz eşler (eşler) hakkında, işte İngilizce:

• Koca - koca, koca
• Karısı - karı, eş

Bu kelimelerin yer aldığı örnek cümlelere dikkat edin:

• Kocamı seviyorum, o en iyisidir. — Kocamı seviyorum, o en iyisidir
• John'un karısı çok çalışkandır. — John'un karısı çok çalışkandır.

Ayrıca, daha fazla konuyla ilgili küçük bir kelime kümesini dikkatinize sunmak istiyoruz. uzak akrabalar. Çocuklar için olduğu kadar İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar için de ilginç ve faydalı olacaktır. Bu yüzden:

• Kayınpeder - kayınpeder, kayınpeder
• Kayınvalidesi - kayınvalidesi, kayınvalidesi
• Kayınvalidesi - gelini
• Kayınvalidesi - damadı
• Üvey baba - üvey baba
• Üvey anne - üvey anne
• Üvey erkek kardeş - üvey erkek kardeş
• Vaftiz babası - vaftiz babası
• Vaftiz annesi - vaftiz annesi
• Vaftiz oğlu - vaftiz oğlu
• Vaftiz kızı - vaftiz kızı

Bu kelimelerin yer aldığı cümle örnekleri ve bunların Rusçaya tercümesi:

• Oğlum evlendi; artık bir gelinim var. — Oğlum evlendi, artık gelinim var
• Kayınpederim çok bilge bir adamdır. — Kayınpederim çok bilge bir adamdır
• Vaftiz babamı ziyaret edeceğim. - Vaftiz babamı ziyaret edeceğim.

İngilizce aile üyeleri ve onlarla örnek cümleler

İngilizce'de aile hakkında nasıl konuşulur?

Bu çocuklar için çok önemlidir. Bu konuya genellikle ders kitaplarında, sınavlarda ve basit konuşmalarda rastlanır. Yukarıda aktardığımız kelimeler ve birkaç detay daha aileniz hakkında konuşmanıza yardımcı olacaktır.

Ailenizin her bir üyesini anlatın, neyle ilgilendiklerini, nerede çalıştıklarını bize anlatın. Bize her birinin hobilerinden bahsedin. Bize aile geleneklerini, tatillerini ve bir araya geldiğinizde neler yaptığınızı kısaca anlatın. Kendinizden bahsetmeyi unutmayın çünkü siz de ailenizin bir üyesisiniz.

Yani aileniz hakkında şöyle bir şey anlatabilirsiniz:

Ailem büyük değil. Biz dört kişiyiz: babam, annem, ağabeyim ve ben. Babam doktordur, insanları tedavi eder. İşini çok seviyor. Ayrıca fotoğraf çekmeyi de seviyor.
Annem ekonomisttir. Matematiği seviyor. Boş vakti olduğunda çok lezzetli kekler pişiriyor. Ona her zaman evin her yerinde yardım ediyoruz.
Kardeşim üniversite öğrencisi. Babamız gibi doktor olmayı öğreniyor. Aynı zamanda iyi bir sporcudur, tenis ve futbol oynar.
Adım Alex, öğrenciyim. Ayrıca spor yapmayı ve kitap okumayı da severim.
Ailemizin bir araya gelmesi hoşuma gidiyor. Sonra filmleri ve kitapları tartışırız, müzik dinleriz. Hafta sonları büyükanne ve büyükbabalarımızı ziyaret ederiz. Yazın deniz kenarına ya da dağlara gideriz.
Ailemi çok seviyorum. Dünyanın en iyi ailesidir.

Çeviride zorluk yaşıyorsanız işte burada:

Ailem büyük değil. Dört kişiyiz: babam, annem, erkek kardeşim ve ben. Babam doktor, insanları tedavi ediyor. İşini çok seviyor. Aynı zamanda fotoğrafçılıkla da ilgileniyor.
Annem muhasebecidir. Matematiği seviyor. Boş vakti olduğunda çok lezzetli kekler yapıyor. Ona her zaman ev işlerinde yardım ediyoruz.
Kardeşim üniversite öğrencisi. O da babamız gibi doktor olmak için çalışıyor. O da iyi atlet, tenis ve futbol oynuyor.
Adım Alex, öğrenciyim. Spor yapmayı ve kitap okumayı da seviyorum.
Ailemizin bir araya gelmesini seviyorum. Sonra filmleri ve kitapları tartışırız, müzik dinleriz. Hafta sonları büyükanne ve büyükbabalarımızı ziyaret ederiz. Yazın denize ya da dağlara gideriz.
Ailemi çok seviyorum. Bu dünyanın en iyi ailesi.

Bu veya buna benzer bir şey, aileniz hakkında İngilizce olarak nasıl konuşabileceğinizi gösterir. Bu konunun sözlük açısından çok önemli olduğunu tekrar ediyorum. Metnimizi şablon olarak kullanarak çocuğunuzla bunu yapmayı deneyin.

Size iyi şanslar diliyoruz!

1 Aile üyelerinin İngilizce isimleri (sesli kelimeler, transkripsiyon)

Dinlemek için İngilizce bir kelimeye tıklayın (veya oynatıcıda dinleyin)

Diğer kelimeler:

ebeveynler- ebeveynler; çocuklar- çocuklar; büyükanne ve büyükbaba- Büyükbaba ve büyükanne; torun(pl. torunlar) – torunu, torunu (torunları); erkek torun- erkek torun; kız torun- kız torun; torunun çocuğu (büyük torunu, torunun kızı) – büyük torunlar (büyük torun, büyük torunu)

ikizler– ikizler, ikizler; ikiz kardeş- ikiz kardeş; ikiz kardeş- ikiz kardeş; kuzen- kuzen, kuzen, kuzen, kuzen

üvey baba– üvey baba; üvey anne– üvey anne; üvey oğul- Üvey oğul; üvey kız– üvey kız

eş- eş; koca- koca; dul- dul; dul– dul; kayınpeder- kayınpeder, kayınpeder; Kayınvalide- kayınvalidesi, kayınvalidesi; Damat– kızının kocası, damadı; gelin- oğlunun karısı, gelini, gelini

2 Konuyla ilgili İngilizce kelimeler içeren video: aile üyeleri

...........................................

3 İngilizce'de aile üyelerini ifade eden kelimelerin kullanımının özellikleri

1. İsimler anne, baba, kız kardeş, Erkek kardeş, amca, hala, Nene Akrabaları ifade eden vb., aile ilişkilerini belirtmek için belirsiz artikel ile birlikte kullanılan kelime grubuna aittir:

Benim bir erkek kardeşim var- Benim bir erkek kardeşim var.
Olumsuz var Hala- Teyzesi var.

Eğer kelimeler anne, baba konuşmacının akrabalarına atıfta bulunurlar, genellikle artikelsiz kullanılırlar ve artikel ile yazılırlar. büyük harf:

Annem henüz gelmedi- (Annem) henüz gelmedi.
Babam henüz kalkmadı- (Benim) babam henüz kalkmadı.

Bu gruptaki kelimelerin geri kalanı ( hala, amca, kız kardeş, kuzen, Erkek kardeş), kural olarak, sonraki bir özel isimle veya önceki bir iyelik zamiriyle birlikte kullanılır: Lucy Teyze, Bob Amca.

2. Birinin akrabalarından bahsederken iyelik zamiri kullanırlar (özel isimler kullanırken bile): Amcan Bob geliyor mu?

3. Özel isimler çoğul Aynı ailenin üyelerini belirten, belirli artikel ile birlikte kullanılır: Petrovlar (Petrovlar), Forsytes (Forsytes).

...........................................

İngilizce değil gramer kategorisi isimlerin cinsiyeti. İsimler anlamlarına göre bir cinsiyete veya diğerine aittir. Bu nedenle akrabayı ifade eden birçok isim cinsiyeti belirtir. Örneğin isimler baba, Erkek kardeş, oğul, yeğen, amca, Büyük baba erkek cinsiyetine aittir. Ve isimler anne, kız kardeş, kız çocuğu, yeğen, hala, Nene kadınsı cinsiyete aittir.
İngilizce'de bir ismin cinsiyetinin dış göstergesi, bir ismin yerini alırken kişisel (veya iyelik) zamirlerinin kullanılmasıdır: O/ O ( onun) – erkeksi cinsiyet için; o/ o ( o) – kadınsı cinsiyet için; BT/ o o o ( onun) – nötr cinsiyet için.
İngilizce'deki sıfatlar, zamirler ve artikeller, farklı cinsiyetteki kişileri ifade eden isimlerle birlikte kullanıldıklarında biçimlerini değiştirmezler: benim küçük kardeşim/küçük kardeşim ve benim küçük kardeşim/benim küçük kardeşim

...........................................

5 İngilizce aile hakkında şarkılar

...........................................

6 İngilizce deyimlerde aile ve üyeleri

bir ailenin üyesi- aile üyesi
bir aileyi giydirmek/beslemek/desteklemek– aileyi giydirin/besleyin/destekleyin
çekirdek aile– Çekirdek aile (sadece ebeveynler ve çocuklardan oluşur)
geniş Aile– geniş aile (ebeveynler ve çocukların yanı sıra diğer yakın akrabalar da dahil)
tek ebeveynli/tek ebeveynli/tek ebeveynli aile- tek ebeveynli aile
aile kurmak- çocuk sahibi olmak
bir aile kurmak- Çocukları yetiştirmek ve eğitmek
aile yolunda- hamile
aile kavgası- aile kavgası
aile odası– ortak oda (apartman dairesinde), oturma odası
aile çevresi– 1) ev, aile çevresi; 2) Amerikalı tiyatro. galeri; balkon
aile yardımı– geniş aileler için faydalar
aile İncil– Aile İncili (doğum, evlilik ve ölüm tarihlerinin yazılı olduğu boş sayfalara)
aile benzerliği- aile benzerliği
soyadı- soyadı; ailedeki ortak isim
aile mülkü- aile mülkü
Aile adamı- Aile adamı; ev sahibi

ana zanaat- çocuk yetiştirme yeteneği
emziren anne- emziren anne
refah annesi- Amer. küçük çocuklar için sosyal yardım alan bekar işsiz kadın
hepsinin annesi– konuşma dili karışmak eşsiz, istisnai, ör. tüm bombaların anası- "Bütün bombaların anası"
her annenin oğlu- istisnasız hepsi, her biri
ana zeka– doğal zeka, yaratıcılık
Anneler Günü– annelerin onuruna yıllık tatil

kuruş baba- cimri, cimri
Suların Babası- Amer. "Suların babası", Mississippi Nehri
Peder Thames- Thames Ana
babası ve annesi– konuşma dili ölçeği son derece büyük bir şey, tezahürün en uç derecesine ulaşan bir şey
baba figürü- çocuğun kendi babası gibi sevdiği ve saygı duyduğu kişi
doğal baba- gayri meşru bir çocuğun babası
Babalar Günü- babaların onuruna her yıl düzenlenen bir tatil (Amerika Birleşik Devletleri'nde Haziran ayının üçüncü Pazar günü kutlanır)
Noel Baba- Peder Frost
Kutsal Baba- Papa
yalanların babası- bibliyografya yalanların babası (şeytan hakkında)
babalarının yanına toplanmak- bibliyografya babana saygı duy, öl
imanın babası/müminler- bibliyografya imanda baba, tüm inananların babası (Eski Ahit patriği İbrahim hakkında)

okurlarını ağlatan yazar- Amer. duygusal veya sansasyonel makaleler, hikayeler yazarı
zayıf kardeş– yardıma ihtiyacı olan bir grup üyesi; tembel
ruh ikizi– ten rengine göre kız kardeş, siyah kız kardeş
büyük/abla- abla
çocuk/küçük/küçük kız kardeş- küçük kız kardeş
öz kardeş- yasal öz kardeş
dışarı kardeşim– manastırın dışında çalışan bir rahibe

Kardeş Jonathan- şaka yapıyorum. Yankee (Amerikalıların takma adı)
ruh ikizi- ruhen kardeşim
yeminli kardeşler- yeminli kardeşler, yeminli kardeşler
fırçanın kardeşi– sanatçı arkadaşım (sanatçı)
kalemin kardeşi– yazar arkadaşım (yazar)
silah arkadaşı– silah arkadaşı (biriyle savaşa veya muharebeye katılan kişi)
zanaatkar kardeş- zanaatkar arkadaşım
kan kardeşi- kan kardeşi
büyük/ağabey- Abi
çocuk / küçük / küçük erkek kardeş- Küçük kardeş
erkek kardeş alman- Erkek kardeş
kardeş-kardeş şirketi– aynı şirketin şubelerinin birbiriyle ilişkisi

tek oğul- Tek oğul
oğlunu evlendirmek- oğlunla evlen
doğal oğul- piç oğlum
toprağın oğulları- çiftçiler, köylüler
itoğluit– konuşma dili adam, küçük; uluslararası Kahretsin)!
erkeklerin oğulları- bibliyografya insan oğulları; insan ırkı; insanlık, insanlar
müsrif oğul- bibliyografya müsrif oğul

bir kızı evlendirmek- kızı evlendirmek
kız ulus- soyundan gelen insanlar

...........................................

7 İngilizce aile ile ilgili atasözleri

Babasının oğlu.
Baba gibi, oğul gibi.

Bir ağaç meyvesinden tanınır.
Bir ağaç meyvelerinden tanınır.

Pek çok iyi babanın kötü bir oğlu vardır.
Pek çok iyi babanın kötü oğulları olur.

Her ailede bir kara koyun vardır.
Her ailede bir "kara koyun" vardır.

Kan sudan daha kalındır.
Kan sudan daha kalındır.

Hayırseverlik evde başlar.
Hayırseverlik ailenizle başlar. (Akrabalarını düşünen yabancıları unutmaz.)

Bir baba yüzden fazla öğretmendir.
Bir baba yüz öğretmenden iyidir.

Cimri bir babanın müsrif bir oğlu olur.
Cimri bir baba, oğlunu müsrif olarak yetiştirecektir.

Ailenize arkadaşlarınız gibi ve arkadaşlarınıza aileniz gibi davranın.
Aileye arkadaş gibi, arkadaşlara da aile gibi davranın.

Her baba, bir gün oğlunun onun tavsiyesi yerine onu örnek alacağını hatırlamalıdır.
Her baba, bir gün oğlunun onun tavsiyesini değil, onun örneğini takip edeceğini hatırlamalıdır.

Kan söyleyecektir.
Kan söyleyecektir.

Büyükannenize yumurta emmeyi öğretmeyin.
Büyükannene yumurta yemeyi öğretme.

...........................................

8 Aile üyelerini ifade eden kelimelerin yer aldığı İngilizce oyunlar, şarkılar, hikayeler (flash)

Akrabalığı ifade eden bazı İngilizce kelimelerin kökeni

Aslında İngilizce kelime dağarcığıİngilizce dilinin toplam kelime dağarcığının yaklaşık %30'unu oluşturur, ancak en eski kavramları yansıtan da tam olarak budur. Anadil İngilizce kelime dağarcığını üç gruba ayırmak gelenekseldir. Bunlardan ilki Hint-Avrupa katmanına kadar uzanan kelimelerden oluşuyor. Buna karşılık, Hint-Avrupa kökenli kelimeler oldukça açık birkaç anlamsal grup oluşturur. Bu gruplardan biri de akrabalık terimleri grubudur ( baba, anne, erkek kardeş, oğul, kız). Örneğin, İngilizce terimi akrabalık baba Gotik dilde (fadar), modern Almancada (Vater), İsveççede (fader) ve Cermen grubunun dışında (Latince pater, Yunanca pater, Farsça pedaer) yazışmaları vardır. Bu yazışmaların varlığı, kelimenin daha sonra farklı dil dallarında ortak olan bir kelime dağarcığı katmanına dayandığını göstermektedir. Nitekim Sanskritçe'de erkek soyunda en yakın akraba anlamına gelen pitr köküne rastlıyoruz. Kelimenin Hint-Avrupa kökeni, çeşitli dillerdeki tarihçiler tarafından tanımlanan düzenli fonolojik değişiklikler ve ses paralelliklerinin izini sürerek de doğrulanmaktadır.
Benzer bir örnek kelimedir kız çocuğu Sadece diğer Cermen dillerinde (Germen dohtor, Gotik dauhtar, İspanyolca dottir, Danimarka datter, İsviçre dotter, Almanca Tochter) değil, aynı zamanda Cermen grubunun dışında da yazışmaları olan (lit. dukte, Rusça .daughter, Yunanca thygater, Farsça dokhtaer). Yukarıdakilerin hepsinin dayandığı Sanskritçe kelime duhitr'dir.

V.V. Eliseeva'nın “İngiliz Dili Sözlüğü” kitabındaki materyallere dayanmaktadır.

Büyükanne kelimesi ile büyükanne kelimesi arasındaki sosyokültürel farklılıklar üzerine

Rusça kelime babushka ve İngilizce Nene- genel olarak ebeveynlerin annesini ifade eden terimler (akrabalık koşulları). Ancak bir Rus büyükannesinin İngiliz büyükannesiyle ortak noktası nedir? Nene? Bunlar tamamen farklı görüntüler, farklı görünüyorlar, farklı giyiniyorlar, ailede tamamen farklı işlevlere sahipler, farklı davranışlara, farklı yaşam tarzlarına sahipler. Rusça kelime babuşka- İngilizce dilinde başörtüsü, eşarp anlamına gelen çok fazla olmayan borçlanmalardan biri (“ Rus köylü kadınlarının çene altından bağladıkları başörtüsü"[Çenenin altından bağlanan bir başörtüsü, Rus köylü kadınlarının giydiğine benzer şekilde]). Bir Rus büyükanne, kural olarak, yeni statüsüyle eskisinden daha da meşguldür: torunlarını büyütür, evi yönetir, ebeveynlerine ev işi verir. çalışma ve para kazanma fırsatı.İngilizce konuşan Nene"hak edilmiş bir dinlenmeye" gider: seyahat eder, parlak giyinir, eğlence ve keyifli vakit geçirme açısından kaybedilen zamanı telafi etmeye çalışır.

S. G. Ter-Minasova'nın “Dil ve Kültürlerarası İletişim” kitabından.

Ailenin sözlük tanımları

"Amerikan Miras Sözlüğü" kelimenin şu yorumunu veriyor: aile:
– ebeveynler ve çocukları(ebeveynler ve çocukları);
– kan veya evlilik yoluyla birbirine bağlı bir grup insan(kan veya evlilik yoluyla birbirine bağlı bir grup kişi);
– hane halkı üyeleri(ortak bir evi yöneten insanlar);
– ortak özelliklere sahip bir grup şey(ortak özelliklere sahip bir grup öğe);
– biyol. bir cins ve bir takım arasında sıralanan bir grup ilgili bitki veya hayvan(bir cins ile bir takım arasında bir yer kaplayan, ilgili bitki veya hayvanların biyolojik grubu).

Kelimenin benzer yorumları aile"Collins Temel İngilizce Sözlüğü"nde:
birbirleriyle akraba olan bir grup insan, özellikle ebeveynler ve çocukları(ilgili ilişkiler içinde olan bir grup insan, özellikle ebeveynler ve onların çocukları).
İnsanlar onlar hakkında konuştuğunda aile, aynı zamanda şu anlama da gelebilir (İnsanlar aileleri hakkında konuşurken şunu da kastedebilirler):
– onların çoçukları(onların çoçukları);
– atalarının bir satırı(aynı soydaki atalar).
Kullanabilirsiniz aile açıklamak için (Kelimeyi kullanabilirsiniz) aile[açıklama için "aile, ailevi, atadan kalma" anlamında):
– belirli bir aileye ait olan şeyler(belirli bir aileye ait şeyler);
– hem ebeveynlerin hem de çocukların kullanması veya keyif alması için tasarlanmış şeyler(ebeveynler ve çocuklar tarafından kullanılmak üzere yapılmış şeyler).
Bir hayvan veya bitki ailesi, ilgili türlerin oluşturduğu bir gruptur(Bir hayvan veya bitki ailesi, ilgili türlerin oluşturduğu bir gruptur.)

"Longman İngiliz Dili ve Kültürü Sözlüğü" şunları tanımlar: aile(aile) şöyle:
– kişinin ebeveynleri, büyükbabası ve büyükannesi, erkek ve kız kardeşleri, amcaları, teyzeleri vb.(ebeveynler, büyükanne ve büyükbabalar, erkek ve kız kardeşler, amcalar ve teyzeler, vb.);
– aynı evde yaşayan bir veya genellikle iki yetişkin ve çocuklarından oluşan grup(bir veya genellikle iki yetişkin ve birlikte yaşayan çocuklarından oluşan bir grup);
– tüm bu insanlar ortak bir kişinin (atanın) soyundan geliyor(ortak ataya sahip bir grup insan);
– çocuklar(çocuklar);
– bir grup ilgili hayvan, bitki, dil vb.(bir grup ilgili hayvan, bitki, dil vb.).

Aile üyelerine yönelik boyama sayfaları, alıştırmalar ve kelimeler içeren oyunlar (İngilizce)

İngilizce aile hakkında çocuk şiirleri

Bir aile

Baba Ördek yüzmeye gidiyor
Ve Anne Ördek onunla birlikte dışarı çıkıyor.
Ve arkalarını temizleyip düzeltin
Yedi ördek yavrusu yüzüyor.

Yedi küçük sarı top:
Anne "Vak, vak, vak" diye sesleniyor.
Ne güzel bir görüntü oluşturuyorlar
Güneşli bir gölde yüzmek.

Annem

annemi Seviyorum
O nazik ve eşcinsel.
Bana kitapları okuyor
Ve oynamama yardım ediyor.

Babam, annem, kız kardeşim, erkek kardeşim

İşte babam,
İşte annem
İşte kız kardeşim
İşte Kardeşim.

Baba anne,
Kardeş kardeş
El ele
Bir başkasıyla.

Mutlu bir aile

Annemi seviyorum, o da beni seviyor.
Babamızı seviyoruz, evet efendim.
O bizi seviyor ve görüyorsunuz ki,
Biz mutlu bir aileyiz.

Kardeşimi seviyorum, o da beni seviyor
Kardeşimizi seviyoruz, evet efendim.
O bizi seviyor ve görüyorsunuz
Biz mutlu bir aileyiz.

Kız kardeşim gittiğinde

Kız kardeşim gittiğinde
Şöyle diyor: "Küçük kardeşim,
Bugün benim yerimi almalısın.
Annene iyi bak."

Büyükannenin Gözlükleri

Bunlar büyükannemin gözlükleri.
Bu büyükannemin şapkası.
Ellerini bu şekilde kavuşturuyor
Ve onları kucağına koyar.

Anne Yüzmeye Çıkabilir miyim

"Anne, yüzmeye gidebilir miyim?"
"Evet canım kızım.
Giysilerinizi düzgün bir şekilde katlayın ve düzeltin,
Ama suya yaklaşmayın."

İyi geceler!

İyi geceler anne,
İyi geceler baba,
Küçük oğlunu öp!
İyi geceler kardeşim,
Herkese iyi geceler.

Peter, Peter kabak yiyici,
Bir karısı vardı ama onu elinde tutamadı;
Onu balkabağı kabuğunun içine koy
Ve orada onu çok iyi tuttu.