EingangPräpositionen und Fälle im Deutschen. Präpositionen im Deutschen (Übersetzung deutscher Präpositionen)
Präpositionen auf Deutsch, wie auf Russisch in der Regel sehr polysemantisch. Heiraten- Übersetzung Deutsche Präpositionenüber, in:
über
oben – Das Bild hängt über derTafel.
oh, oh - Er erzählt über sein Studentenleben.
in
in - In unserer Gruppe gibt es viele sportlichere.
durch (über die Zukunft) – In 5 Jahre komme ich zurück.
auf der - In der Deutschstunde sprechen wir Deutsch.
für, während In 20 Tage soll man 5 Prüfungen ablegen.
Russische Präpositionen haben fast keine exakten Übereinstimmungen mit deutschen Präpositionen und umgekehrt. Wir können nur die Hauptkorrespondenzen nach den wichtigsten, am häufigsten verwendeten Bedeutungen benennen.
eine Übersetzung Deutsch Präpositionen, das Üblichste polysemantisch,:
ein
auf der (vertikale Flächen)– Die Karte hängt ein der Zauberstab.
beim (nah, nah)– Ähm sitt bin Tisch.
in - Bin Sonntag fahre ich nach Hause.
übersetzt nicht (Zeitintervall) – Bin Abendlese ich gern.
auf
auf der (horizontale Flächen)– Das liegt Buch auf dem Tisch.
Vor (vor Zahl)– Die Milchproduktion steigt auf 5000l.
durch
dank, durch, durch Durch bessere Technologie erhöht die Arbeitsproduktivität.
An (Raum an den Seiten begrenzt)– Wirgehen durch die Strabe.
Pelz
zum - Pelz mich gibt es hier viel Interessantes.
hinter - Pelz seine gute Arbeit bekam einen Orden.
in
in (Innerhalb)– Wir wohnen ich bin Studentenheim.
durch (Zeitraum in der Zukunft) – In 5 Jahre werde ich Agronom.
An (akademische Disziplin)– Bald haben wir ein Seminar in Botanik.
mit
mit (gemeinsam)– Ich gehe ins Kino mit meinen Freunden.
auf der (Transportmittel)– Fahrt mit dem Schnellzug.
übersetzt nicht (Werkzeug)– Ich schreibe mit dem Blaistift.
nach
gemäß - Nach dem Unterricht gehen wir oft spazieren.
durch (Zeitdauer in der Vergangenheit) – Nach 2 Jahre kam er zurück.
in (Fahrtrichtung)– Ich fahre kahl nach Saratow.
An (laut, laut) – Nach sein Diplom ist er Gärtner.
über
oben – Die Karte hängt über dem Tisch.
über, über – Er erzählt über sein Studentenleben.
Äh
zirka - Äh unsere Hochschule liegt ein alter Park.
in (bei Zeitangabe) – Äh 2 Uhr ist die Stunde zu Ende.
auf der (mit Mengenunterschied)– Wir produzieren jetzt Äh 20% mehr Traktoren.
unter
unter – Die Felder liegen unter der Schneedecke.
unter (mit Plural beleben sie. Substantiv) – Unter Student und gibt es viele Sportler.
von
from – Ich weiss das von mein Freund.
oh, oh - Wir sprechen von einem neuen Film.
aus (mit Plural) – Von Allen Boden ist die Schwarzerde am besten.
übersetzt nicht (überträgt die Bedeutung des übergeordneten Falls)– Die Arbeit von Nina S. ist besonders gut.
vor
vorher, vorher vor den Prüfungen fuhr ich nach Hause.
vor - vor 300 Jahre gab es noch kein Mikroskop.
zu
zu, weiter (Fahrtrichtung)– Ich gehe zu meinem alten Schulfreund. Wir gehen zusammen Zoomen Konzert.
für (Ziel) - Zur Verbesserung der Technologie braucht man neue Maschinen.
b) Andere Präpositionen im Deutschen mehr oder weniger eindeutig. Übersetzung der häufigsten von ihnen:
aus- von - Kommen Sie aus Moskau?
bei- bei, bei - Er wohnt bei seinen Freunden.
Ohne- ohne - Er übersetzt schnell Ohne Wörterbuch.
gegen- gegen - Wir haben nichts gegen die Exkursion.
bis- vorher - Ich arbeite im Lesesaal bis 10 Uhr.
dazwischen- zwischen - Meine Heimatstadt liegt dazwischen Kiew und Odessa.
Wegen- wegen - Wegen seiner Krankheit treibt mein Bruder keinen Sport.
Hinter- hinter, hinter - Hinter dem Lehrgebäude 12 liegt ein Park.
daneben- neben, zusammen mit - Neben dem Studium interessiert er sich für Musik.
Sitz- mit (ein bestimmter Moment in der Vergangenheit); während - Seit 1990 lebt meine Mutter in Omsk. Seit 2 Jahre arbeite ich an diem Thema.
außer- Neben - Außer Petrow braucht niemanden eine Beratung.
dabei- zur Zeit - Wahrend der Prüfungen arbeiten viele im Lesesaal.
trotz- trotz - Trotz des schlechten Wetters ist die Ernte gut.
gegenüber- im Gegenteil, im Vergleich zu - Gegenüber 1995 hat unser Betrieb (um) dreimal mehr Maschinen.
je- von jedem, von jedem, zu jedem - Wir haben jetzt 5000 l Milch je Kuh und Jahr.
c) Einige Präpositionen im Deutschen können mit verschmelzen bestimmter Artikel in einem Wort, zum Beispiel: in + dem = im; zu + dem = zum; an + das = ans usw.
Also aufgrund der Mehrdeutigkeit der meisten deutschen Präpositionen und der häufigen Nichtübereinstimmung ihrer Bedeutung mit der Bedeutung russischer Präpositionen Bei der Verwendung in der Sprache ist es notwendig zu wissen, welche deutsche Präposition in diesem Fall erforderlich ist. Zum Beispiel, wenn Sie angeben zu welcher Zeit die Präposition um (um 3 Uhr) wird verwendet, wenn angegeben wird welcher Tag- Präposition an (am Sonntag), bei Angabe welchen Monat und welche Jahreszeit- Präposition in (im Juni; im Winter).
Im Land der deutschen Grammatik hieß eine Stadt "Deutsche Präpositionen". Es ist nicht schwer zu erraten, dass sie dort lebten - Präpositionen. Die Bewohner waren dort anders… Sie hießen: an, in, auf, bis, ohne, von, zu, trotz, gegen, nach, wegen, seit, hinter, während… Man kann sich nicht alle auf einmal merken. Aber Sie werden sie im Laufe der Geschichte kennenlernen.
Kapitel 1: Deutsche Präpositionen und wichtige Unternehmen in ihrer Stadt
Im Land der deutschen Vorwände gab es drei große Konzerne – an denen Einwohner arbeiteten. Diese Unternehmen hießen: Dativ, Genetiv, Akkusativ.
Genetiv galt als der angesehenste. Obwohl es Gerüchte gab - dass sie ihre Position verloren hatte und niemand die dort hergestellten Formulare verwendet. Aber das ist alles Klatsch!
Die dort arbeitenden Präpositionen waren stolz darauf, dass sie wenig Arbeit hatten – aber die Bedeutung wurde dadurch nicht geschmälert. Nun, welches Kunstwerk oder offizielle Dokument kommt ohne Vorwände aus, die auf den Genitiv wirken? So etwas gibt es nicht! Sie betrachteten sich sogar fast als Adlige und sagten, dass sie aus kämen Königsfamilien. Sie mochten es nicht, wenn sie in Gesprächen verwendet wurden, sie mochten nur geschriebenes Deutsch.
Diese Präpositionen nahmen zum Beispiel einen besonderen Platz in der Korporation ein, da sie nur für den Genitiv funktionierten:
abseits - beiseite, angesichts - in view, anhand - mit Hilfe, anlässlich - bei der Gelegenheit, anstelle - stattdessen, aufgrund - wegen, außerhalb - outside / outside, bezüglich - relative / related, diesseits - auf der anderen Seite, halber - wegen / wegen, bezüglich - bezüglich, infolge - als Ergebnis, innerhalb - innerhalb, jenseits - auf der anderen Seite, Kraft - durch Gewalt / durch Recht, längs - entlang, mithilfe - mit Hilfe, oberhalb - über / over / over, ähm…willen – für, ungeachtet – daneben, unterhalb – under/below, begünstigt – dafür, zuungunsten – nicht dafür.
JA!!! WAS IN DER RUSSISCHEN SPRACHE EIN ADVERB ODER EIN GANZER SATZ IST - KANN IM DEUTSCHEN NUR EINE PRÄPOSITION SEIN.
Die folgenden Präpositionen galten als genetisch - offiziell, arbeiteten aber manchmal an einem Dativ. Meist in Umgangssprache.
abzüglich - minus, ausschließlich - except, binnen - inside / in / during, danke - thank, einschließlich - inclusive, exklusiv - exclusiv, inklusive - incl., laut - entsprechend, mangels, mittels -, (an) statt - statt , trotz - trotz, während - während, wegen - wegen, zuzüglich - Zählung.
Sehen Sie, es ist dieselbe Arbeit, aber der Genitiv funktioniert beim Schreiben und der Dativ funktioniert im Gespräch.
Wir sind Wegen des Sturms abgefahren.
Wir sind wegen dem Sturm abgefahren.
Übersetzung: Wir sind wegen des Sturms gegangen.
Man kann sagen, dass diese Präpositionen schlau waren und sich in der Umgangssprache die Form des Artikels anschlossen, der schamlos in der Gesellschaft namens Dativ verwendet wurde. Damit niemand entscheidet, dass die große Genitive Corporation einen so schmutzigen Job macht wie „sich an der Umgangssprache zu beteiligen“.
Deutsche Präpositionen, die in der Corporation "Akkuzativ" funktionieren
Im Akkusativ arbeiteten diese Präpositionen im Schweiße ihres Angesichts: bis, um, fur, durch, ohne, gegen.
Pelz - für
Sie demonstrieren für den Frieden. „Sie sind für den Frieden.
durch - durch, durch, weiter
Sie wandern stundenlang durch den bayrischen Wald. Sie wanderten stundenlang durch den Bayerischen Wald.
Ohne
Einen Kaffee ohne Zucker und Sahne, bitte. – Kaffee ohne Zucker und Sahne bitte.
ähm - um, in (bei Zeitangabe)
Die Katze ist um das Haus geschlichen.— Die Katze schlich um das Haus herum.
gegen - gegen, auf, in Bezug auf, über (über die Zeit)
Ich bin gegen diese Reise. Ich bin gegen diese Reise.
Er ist unfreundlich gegen mich. Er ist mir gegenüber unfreundlich.
bis - bis zu
Wir fahren nur bis Hamburg. Wir fahren nur bis Hamburg.
Deutsche Präpositionen arbeiten in der Dativkorporation
Die folgenden Präpositionen funktionierten in der Dativ-Korporation: Außer, ab, bei, seit, mit, nach, gegenüber, aus, von, zu.
mit - mit
Alexander spielt mit der Katze. Alexander spielt mit einer Katze.
nach - nach, in, nach
Ich fahre nach Italienisch. - Ich fahre nach Italien.
aus - von, mit
Sie nimmt Geld aus der Kasse. Sie nimmt Geld aus der Kasse.
zu - zu, auf, vor, durch
Wir fahren zu Oma und Opa. Wir besuchen Oma und Opa.
von - von, von, von
Er kommt müde von der Arbeit. Er kommt müde von der Arbeit.
bei - bei (jemand), während, bei, in der Nähe (örtliche Nähe), bei
Bei schlechtem Wetter fällt die Wanderung aus.- Beim schlechtes Wetter Reise storniert.
seit - von (jederzeit bis zur Gegenwart)
Seit einem Monat ist er kaum zu Hause. Er war in den letzten Monaten selten zu Hause.
außer – außer
Alle außer Tina waren in der Ausstellung. Alle außer Tina waren auf der Ausstellung.
gegenüber - gegenüber
Gegenüber dem Kaufhaus ist eine Eisdiele. – Gegenüber dem Einkaufszentrum gibt es eine Eisdiele.
Deutsche Präpositionen im Zweischichtbetrieb
Es gab auch solche Vorwände - die sehr hart arbeiten mussten, um ihre Familien zu ernähren. Sie arbeiteten Tag und Nacht, sowohl im Dativ als auch im Akkusativ. So ein schweres Schicksal hatten sie.
Hier sind sie, die Armen: An, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen!
Ein - bei, auf
Sie gehen an den Strand. - Sie gehen zum Strand.
Sie spielen an dem Strand.- Sie spielen am Strand.
ein - ein
Ich gehe in das Haus.- Ich gehe nach Hause.
Ich wohne in dem Haus. - Ich lebe Zuhause.
neben - über
Stell den Stuhl neben mir.- Stellen Sie einen Stuhl neben mich.
Der Stuhl steht neben mir. Der Stuhl steht neben mir.
vor - vor
Ich fahre vor das Haus. - Ich fahre vor dem Haus.
Es steht vor dem Haus. Er steht vor dem Haus.
Akkusative Präpositionen gingen an die Arbeit und beantworteten die Frage wo? Und der Dativ forderte sie auf, die Frage zu beantworten - wo? Es ist nicht schwierig, oder?
besonderer Vorwand
Und einer der Vorwände war ein Tausendsassa, ein großer harter Arbeiter - sowohl der Genitiv als auch der Dativ und der Akkusativ brauchten ihn. Diese Präposition ist entlang.
Beim Dativ (seltener beim Genitiv) funktioniert die Präposition, indem sie vor dem Substantiv steht: Entlang dem Weg (des Weges) stehen schöne Wochenendhäuser. Entlang der Straße gibt es schöne Landhäuser.
Es funktioniert mit dem Akkusativ, indem es nach dem Substantiv steht: Der Weg führt den Bach entlang. - Der Weg verläuft am Bach entlang.
Familienpräpositionen
Präpositionen gründeten sogar Familien - und mit wem? Meistens mit Artikeln und sie hatten sogar Babys: neue Präpositionen!
Und hier ist, was sie am Ende hatten ...
An + dem = bin
bei + dem = beim
In + dem = im
von + dem = vom
zu + dem = zum
zu + der = zur
ein + das = ans
durch + das = durchs
fur + das = furs
in + das = ins
ähm + das = ähm
vor + dem = vorm
Und manche Präpositionen sind für immer aus dem Land der deutschen Präpositionen geflohen und haben geheiratet – wer würdet ihr denken: und auf Verben – seht mal, wie das war. Und bei Substantiven und sogar bei Adjektiven. Oder in Adverbien, die solche präpositionalen Adverbien erzeugen: dabei, davon, hiermit, wozu usw. Jeder hat sein eigenes Schicksal...
P.S. Dies war nur ein einführender Artikel über Präpositionen, weitere Details folgen in Kürze...
Präpositionen beziehen sich auf die Hilfswortarten, deren Aufgabe es ist, Wörter in einem Satz zu verbinden, indem sie diese Wörter steuern. Präpositionen können am meisten haben unterschiedliche Bedeutungen, die insbesondere eine zeitliche und räumliche Einfärbung aufweisen können. Darauf aufbauend bezeichnen solche Präpositionen Zeit und Ort und beantworten, verbunden mit kontrollierten Wörtern, die Fragen „wann? – wann?“, „Wo? – wo?“, „Wo? — wohin?“, „Woher? – woher? und andere.
Orts- und Zeitpräpositionen stellen im Deutschen zwei große Gruppen dar, zusammen mit der dritten, die Präpositionen umfasst, deren Semantik abstrakte Zusammenhänge enthält.
Ortspräpositionen im Deutschen
|
Präpositionsverwaltung |
Woher? — Wohin? |
Woher? — Wo? |
Woher? — Woher? |
|
Akkusativ (AkkusativFall -Akk.) |
Vor - bis, durch durch - durch, gegen - gegen, herum, herum - Äh | eine lange - ein … entlang, herum, herum - Äh, äh … herum |
|
|
Dativ (DativFall- D.) |
(in Richtung) zu — nach, (in Richtung) zu - zu | aus - ab, in der Nähe, bei, bei, in der Nähe, - bei, gegen gegenü
ber(kann vor und nach dem kontrollierten Wort stehen), aus - von … aus |
aus - aus, aus - von |
|
Genitiv (Genitiv -G.) |
draußen, draußen Ausserhalb, drinnen, in— innerhalb | ||
|
Präpositionen mit unterschiedlicher Verwaltung |
auf, bei (vertikale Fläche), ungefähr — ein, auf (horizontale Fläche) — auf, hinter, hinter, hinter— Hinter, eine lange - entlang(kann vor und nach dem kontrollierten Wort stehen), innen, in - in, neben, in der Nähe, in der Nähe - daneben, oben, oben - ü ber, unten, unter - unter, vorne, vorne - vor, zwischen - dazwischen | ||
Präpositionen mit unterschiedlichen Kontrollen können unterschieden werden, indem Fragen zu den entsprechenden Phrasen gestellt werden: auf die Frage „wo? – wo? wird den Dativ (Dativ) beantworten, und die Frage „wo? - wohin? – Akkusativ (Akkusativ) Fall. Zum Beispiel:
- Du musst richtig eindeinemTisch sitzen! Sie müssen richtig an Ihrem Tisch sitzen! (Hier beantwortet der Umstand die Frage "wo? - wo?", und dementsprechend wird Dativ verwendet).
- Setz dich an den Tisch und iss dein Abendbrot in Ruhe! „Setz dich an den Tisch und iss in Ruhe dein Abendessen!“ (In diesem Fall beantwortet der Umstand die Frage "wo? - wohin?", und dementsprechend wird Akkusativ verwendet).
Die Präposition "gegenüber - gegenüber" steht immer nach dem Pronomen und kann bei Verwendung mit einem Substantiv entweder davor oder dahinter stehen. Zum Beispiel:
- Gegenüber unserem Büro hat man eine moderne Schwimmhalle gebaut. = Unser Büro gegenüber hat man eine moderne Schwimmhalle gebaut. – Vor unserem Büro wurde ein modernes Schwimmbad gebaut.
- Ihm gegenüber ist ein schöner Wald. Gegenüber ist ein schöner Wald.
Die Präposition "entlang - entlang" ist etwas ganz Besonderes: Vielleicht ist dies die einzige deutsche Präposition, die keine doppelte, sondern dreifache Kontrolle hat (Genitiv - Dativ - Akkusativ), zum Beispiel:
- Sie geht schnell den Fluss entlang(Antwort). Sie ging schnell am Flussufer entlang.
- Diese Eisenbahn geht entlang dem Tunnel(D.). - Diese Eisenbahn wurde entlang des Tunnels verlegt.
- Diese Eisenbahn geht entlang des Tunnels(G.). - Diese Eisenbahn wurde entlang des Tunnels verlegt.
Ortspräpositionen im Deutschen, mit denen man die Frage „wo? -wohin?»
| Präposition von Ort + Management | |
| Vor -bis (Akkusativ) | Im Sinne dieser Präposition liegt das Erreichen des Endziels ("wie weit? - bis wohin?"). Wenn das Wort, das dieser letzte Punkt bezeichnet, mit einem Artikel verwendet wird, wird "bis" eine weitere Präposition hinzugefügt, die den Kasus angibt, zum Beispiel:
|
| durch -durch (akkusativ) | Die Bedeutung dieser Präposition ist, durch etwas voranzukommen („durch was? - hervorbringen?“). Zum Beispiel:
|
| eine lange– entlang (Genitiv, Dativ, Akkusativ) | Diese Präposition vermittelt Bewegung parallel zu etwas und entspricht im Allgemeinen dem Verb „to follow – folgen“. Im Genitiv steht diese Präposition vor dem kontrollierten Wort und im Dativ und Akkusativ nach dem Wort, auf das es sich bezieht, zum Beispiel:
|
| gegen, mit, auf, über -gegen (Akkusativ) | Diese Präposition vermittelt eine Bewegung, die mit einer Art Kontakt mit etwas endet („womit? zu was? etc. -wogegen?“), zum Beispiel:
|
| zirka -Äh(Akkusativ) | Diese Präposition drückt eine kreisförmige Bewegung aus, also eine Bewegung um etwas herum („um was? - worum?“). Zum Beispiel:
|
| in -nach | Bei Verwendung dieser Präposition wird ein Hinweis auf einen Ortswechsel gegeben („wo? - wohin?“). Die Namen von Ländern, Kontinenten, Teilen der Welt und Städten werden ohne Artikel verwendet, und bei der Angabe der Richtung werden Adverbien verwendet. Zum Beispiel:
|
| zu -zu | Diese Präposition wird verwendet, wenn der Standort von Personen geändert wird, um ein Ziel, einen Ort und seine Daten anzugeben. Substantive werden mit Artikeln verwendet. Zum Beispiel:
|
| zu, auf -ein
(Akkusativ) |
Diese Präposition wird verwendet, wenn es um Ausflüge zu allen Arten von Gewässern geht und um etwas direkt auf eine vertikale Oberfläche zu bewegen / zu finden, zum Beispiel:
|
| auf der -auf (Akkusativ) | Diese Präposition wird verwendet, um öffentliche Einrichtungen und Veranstaltungen, Regionen und Inseln anzugeben, wohin jemand geht. Zum Beispiel:
|
| in -in (Akkusativ) | Diese Präposition wird verwendet, um regelmäßige Besuche an einigen Orten oder eine lange Reise zu Gebäuden, Organisationen, Institutionen, Reisen in Regionen, Länder (mit Artikeln) in die Berge sowie den Umzug in einen geschlossenen Raum oder anzuzeigen zu irgendeiner Straße. Zum Beispiel:
|
Ortspräpositionen im Deutschen, mit denen man die Frage „wo? -weh?»
| Präposition von Ort + Management |
Bedeutung und Verwendungsmerkmale |
| eine lange– an… entlang (Dativ) | Die Bedeutung dieser Präposition ist ein Hinweis auf die Position von etwas oder jemandem an etwas. Zum Beispiel:
|
| zirka– äh, äh… herum (Akkusativ) | Diese Präposition enthält einen Hinweis auf etwas, das um etwas herum ist oder geschieht, zum Beispiel:
|
| von, von -ab (Dativ) | Diese Präposition enthält einen Hinweis auf den Anfangspunkt, zum Beispiel:
|
| bei, bei, bei, auf -bei
(Dativ) |
Diese Präposition wird verwendet, wenn es für einige Personen für die Arbeit in einem Unternehmen erforderlich ist, den Standort einer Person oder eines Objekts in der Nähe von etwas anzugeben. Zum Beispiel:
|
| gegen -gegnüber (Dativ) | Diese Präposition kann vor oder nach dem Namen stehen. Wenn es mit Pronomen verwendet wird, steht es immer hinter ihnen. Zum Beispiel:
|
| mit, aus, aus— von… aus (Dativ) | Diese Präposition beantwortet die Frage wo? – von wo aus? und zeigt auf den Anfang, Ausgangspunkt. Zum Beispiel:
|
| außerhalb, darüber hinaus, darüber hinausaußerhalb (Dativ) | Diese Präposition zeigt an, dass sich etwas außerhalb eines geschlossenen Raums befindet. Zum Beispiel:
|
| innerhalb, innerhalb, innerhalbinnerhalb (Dativ | Diese Präposition zeigt an, dass sich etwas in einem geschlossenen Raum oder in einem beliebigen Rahmen befindet. Zum Beispiel:
|
| bei, in der Nähe, bei, auf -ein (Dativ) | Diese Präposition wird in Fällen verwendet, in denen es darum geht, sich auf verschiedenen Gewässern aufzuhalten oder wenn angezeigt wird, dass man sich in der Nähe einer vertikalen Oberfläche befindet. Zum Beispiel:
|
| auf der -auf (Dativ) | Diese Präposition wird verwendet, um einen Ort in öffentlichen Einrichtungen, bei Veranstaltungen, in Regionen und auf Inseln anzugeben. Zum Beispiel:
|
| in -in (Dativ) | Diese Präposition wird verwendet, um einen regelmäßigen oder langfristigen Aufenthalt an beliebigen Orten, Gebäuden, Organisationen, Institutionen, Regionen, Ländern (mit Artikeln) in den Bergen anzuzeigen, sowie um anzuzeigen, dass man sich in Innenräumen oder auf einer Straße befindet. Zum Beispiel:
|
Ortspräpositionen im Deutschen, mit denen man die Frage Woher? beantworten kann. -wer?
| Präposition von Ort + Management |
Bedeutung und Verwendungsmerkmale |
| aus -aus | Diese Präposition wird in solchen Fällen verwendet, wenn die Frage „wo? – wo? kann mit der Präposition „in“ beantwortet werden. Diese Präposition bezeichnet den Ursprung oder die Bewegung von einem Ort. Zum Beispiel:
|
| aus -von | Diese Präposition wird in solchen Fällen verwendet, wenn die Frage „wo? – wo? kann mit der Präposition "an, bei, auf, zu" beantwortet werden. Diese Präposition gibt den räumlichen Ausgangspunkt jeder Bewegung an. Zum Beispiel:
Diese Präposition kann verwendet werden, um „aus“ zu ersetzen, wenn der Sprecher nicht den Ort, sondern den Ausgangspunkt betonen möchte, zum Beispiel:
|
Deutsche Präpositionen (prev.), sowie russische, und prev. in anderen Sprachen beziehen Sie sich auf die offiziellen Wortarten. Trotzdem ist es von früher. hängt davon ab, welcher Fall (pad.) des Substantivs verwendet werden soll.
Es gibt mehrere Klassifikationen deutscher Präpositionen, zum Beispiel nach der Bedeutung (, Zeit, Grund usw.) oder nach den Kasus, mit denen sie verwendet werden. Dies ist die Vorgehensweise, die wir empfehlen.
Alle vorh. lässt sich in mehrere Gruppen einteilen:
- erfordert immer Dativ (Dat.) fallend;
- erfordert einen Akkusativfall.;
- diejenigen, die sowohl mit Dat. als auch mit Akkusativ verwendet werden können;
- diejenigen, die in der Regel mit fallendem Genitiv (Gen.) verwendet werden;
Präpositionen mit dem Dativ
Wir schlagen vor, sie mit Hilfe eines kleinen Reims zu unterrichten:
Mit, nach, aus, zu von, bei
Geben Sie einfach Dativ.
Diese Prev. erfordern unabhängig von ihrem Wert immer Dates. fallen:
Ich komme aus der Ukraine (Ort).
Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten.
Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (Instrument).
Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet.
Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (Zeit).
Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz.
Dazu gehört auch vor. seit und gegenüber, entgegen, entsprechend und seltener verwendet fern, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.
Bisherige nach, gegenüber, entsprechend, getreu und entgegen kann nach einem Substantiv stehen:
Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai die schönste Schauspielerin der Welt.
Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.
Seinen Gewohnheiten getreu hat er sich zum Vorstellungsgespräch verspätet.
Meinem Rat entgegen lernt sie Philosophie.
Er hat sich dem Maskenball entsprechend verkleidet.
Präpositionen mit Akkusativ
Zu dieser Gruppe vor. sich beziehen: gegen, für, durch, wideer, um, ohne, bis, je, kontra (contra), betreffend, via. Dabei spielt es keine Rolle, welche Bedeutung sie im Satz haben, aber sie verlangen immer den Akkusativ Fall neben sich..
Die Demonstranten protestieren gegen die Atomkernenergie.
Aus Zorn schlug er mit dem Bein gegen die Wand.
Er hat sein Auto gegen 3000 € verkauft.
Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.
Bisherige betreffend kann auch in Postposition stehen:
Diese Frage betreffend habe ich nichts Neues zu sagen.
Präpositionen mit Akkusativ und Dativ
Zu dieser Gruppe gehören in erster Linie setzt: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Datum Pad. wird verwendet, um einen Ort auszudrücken (die Frage ist wo?), und der Akkusativ wird verwendet, um die Richtung auszudrücken (die Frage ist wo?).
Die Brille liegt auf dem Tisch. - Wo liegt die Brille? — Dativ
Ich habe meine Brille auf den Tisch gelegt. – Wohin habe ich meine Brille gelegt? – Akkusativ.
Ich war gestern nicht in der Schule. – wo war ich nichts? – Dativ.
Ich gehe heute nicht in die Schule. – wohin gehen ich nicht? - Akkusativ.
Bisherige an, in, neben, über, unter, vor, zwischen kann auch mit Zeitadverbien verwendet werden. In diesem Fall werden sie ab Datum verwendet. fallen:
Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. — Wann? – Dativ.
Im Sommer ist es sehr schön in der Krim.
Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
Mit zwei Pads. früher verwendet. entlang. Es hat jedoch immer eine räumliche Bedeutung (entlang, parallel zu einer Straße, einem Fluss, einer Terrasse usw.). Pad. Das Substantiv hängt in diesem Fall von der Position des vorherigen selbst ab: Wenn es dem Substantiv vorangeht, erfordert es Date. pad., falls dahinter steht - Akkusativ:
Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. — Dativ
Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. - Akkusativ.
Präpositionen mit Genitiv
Dies ist die zahlreichste und „problematischste“ Gruppe, da derzeit eine Änderung der Sprachnorm stattfindet, und die vorherigen, die bis vor kurzem Genus neben sich erforderten. pad., kann mit dem Dativ verwendet werden.
Also mit Rod. Pad. vorher verwendet: außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, aufgrund, aufgrund, bezüglich, dank, aufgrund, mangels, trotz, um…willen, wegen, zwecks, laut, statt, laut, mithilfe, mittels.
Das ganze Problem beim Studium dieser Pre. ist, dass sie auch mit Dat verwendet werden können. (normalerweise bei Substantiven im Plural, die keinen Artikel oder Adjektiv haben, da die Genitiv-Pad.-Form in diesem Fall nicht offensichtlich ist). Diese gleichen vor. kann zusammen mit den vorherigen verwendet werden von und Dativ:
Während dieser Woche (Pronomen zeigt Gen. Fall an)
Während 10 Tagen (die Endung n in einem Substantiv weist auf Dat. fall. hin).
Hilfe meiner Eltern (das Pronomen zeigt das Rod. fallen.).
Mithilfe von Peters Eltern (wir können das Nomen nicht aus dem Nomen bestimmen, also verwenden wir von + Dativ).
Innerhalb eines Jahres
Innerhalb von 2 Monaten/ von 2 Monaten(in Rod. pad. müsste es innerhalb von 2 Monaten sein, aber dieses Formular enthält keine Marker, die eindeutig ausdrücken Genitiv, also werden 2 Optionen für Datumsangaben verwendet. Fall).
Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (Gen. dep. drückt ein Pronomen aus).
Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen.
Beim Studium der deutschen Vorgeschichte ist es notwendig, auf den folgenden Aspekt einzugehen. Einige vor. immer mit dem bestimmten Artikel verschmelzen:
Ich sitze am Tisch.
Ich gehe ins Theater.
Beim Putzen höre ich immer Musik.
Ausnahme! Wenn das Substantiv, mit dem das Prev verwendet wird, angehängt ist Nebensatz, dann vor. nicht mit dem Artikel verschmelzen:
Ich sitze an dem Tisch, den mein Opa selbst gemacht hat.
Ich gehe in das Theater, in dem mein Freund heute Hamlet spielt.
Übungen zu deutschen Präpositionen
Präpositionen- einer der wichtigsten Aspekte der deutschen Grammatik. Es ist die Kenntnis der Präpositionen, die das Sprechen literarischer macht. Ihnen werden die nächsten Lektionen gewidmet sein. In dieser Lektion werden wir über Präpositionen sprechen, die nach ihnen Akkusativ und Dativ verlangen.
Zu beachten ist, dass es im Deutschen Präpositionen gibt, nach denen ein bestimmter Kasus verlangt wird. Zum Beispiel ein Vorschlag "mit" erfordert immer den Dativ, und "Pelz"- Akkusativ:
Ich komme mit dir.- Ich werde mit dir gehen.
Danke für deine Antwort.- Vielen Dank für Ihre Antwort.
Dative Präpositionen
Die folgenden Präpositionen stehen immer im Dativ:
mit- mit, durch;
nach- nach (Richtung); für nacher;
aus- aus;
zu- zu, in (Richtung);
von- von, von;
bei- bei, bei;
Sitz von (ungefähr Zeit), von;
ausser- Neben;
entgegen- gegenüber;
gegenüber gegen.
In der Regel Vorschläge gegenüber und entgegen nach einem Substantiv oder Pronomen platziert.
Präpositionen zu, von und bei und der männliche oder neutrale Artikel, der ihnen folgt, werden zu einer Präposition zusammengezogen:
zu + dem = zum
von + dem = vom
bei + dem = beim
Vorwand zur kann auch mit dem weiblichen Artikel verschmelzen:
zu + der = zur
Schauen wir uns einige Beispiele für die Verwendung von Präpositionen an:
Erscheint zur Arbeit.- Er geht zur Arbeit.
Ich wohne bei meinen Eltern.- Ich lebe mit meinen Eltern.
Sie kommen aus Deutschland.- Sie sind aus Deutschland.
Wir fahren nach Russland.- Wir gehen nach Russland.
Verwenden Sie eine Präposition mit wenn es um Verkehrsmittel und Verkehrsmittel geht: Ich fahre mit dem Auto. - Ich fahre ein Auto.
Sie sollten sich auch die folgenden stabilen Kombinationen merken:
zur Arbeit- Arbeit
nach Haus- Heimat
zu Hause- Häuser
Akkusative Präpositionen
Die folgenden Präpositionen stehen immer im Akkusativ:
durch- durch durch;
Pelz- für, für;
Ohne- ohne;
gegen- gegen, ungefähr (ungefähr Zeit);
Äh- ungefähr, herum; in; ungefähr (ungefähr Zeit);
bis- Vor;
entlang- eine lange.
Vorwand Ohne immer ohne Artikel verwendet. Eine Präposition verstricken oft nach dem Substantiv platziert.
Betrachten Sie einige Beispiele mit Präpositionen, die den Akkusativ nach sich verlangen:
Wir gehen durch den Wald. Wir gehen durch den Wald.
Alles ist gegen mein Flugzeug. Alles ist gegen meine Pläne.
Du sollst diesen Prospekt entlang gehen. Sie müssen diese Allee entlanggehen.
Bitte beachten Sie den Vorschlag bis oft mit einer anderen Präposition kombiniert, normalerweise diese Kombination bis zu: Ich habe dieses Buch bis zum Ende. — Ich habe dieses Buch bis zum Ende gelesen.
Akkusativ oder Dativ?
Auch im Deutschen gibt es Präpositionen, die je nach Satzkontext unterschiedliche Kasus erfordern – solche Präpositionen können sowohl mit dem Dativ als auch mit dem Akkusativ kombiniert werden:
Erist in der Schule.- Er (wo?) In der Schule.
Ergeht in die Schule.— Er geht (wo?) zur Schule.
Wie Sie sehen können, hängt alles von der Frage ab - "wo?" verantwortlich für den Dativ, "wo?"- für den Akkusativ. Hier sind die Präpositionen, die je nach Frage den Fall ändern können:
in- in
ein- auf, bei
auf- auf der
Hinter- hinter
daneben- neben, neben
über- Oben
unter- unter
vor- Vor
dazwischen- zwischen
Wie Sie bemerkt haben, geben all diese Präpositionen den Ort von Dingen und Objekten im Raum an. Der Fall hängt davon ab, ob Sie über Ort oder Richtung sprechen. Also denk daran: "wo?"- wo? erfordert den Dativ, "Wohin?"- wo? erfordert Akkusativ.
Präpositionen in und ein mit den männlichen und neutralen Artikeln verschmelzen:
in + dem = im
in + das = ins
an + dem = am
ein + das = ans
Denken Sie auch daran, dass die Präposition auf bezeichnet beispielsweise eine horizontale Fläche auf den Tisch- auf dem Tisch. Vorwand ein bezeichnet eine vertikale Fläche: an der Wand- an der Wand.
Auch eine Präposition ein Wird mit abstrakteren Konzepten verwendet, die keine vertikalen Flächen bezeichnen: bin Meer- auf dem Meer, am Fenster- nahe des Fensters.
Sie sollten sich auch einiger Unterschiede in der Verwendung von Präpositionen bewusst sein. in und ein. Erinnern:
im Institut- am Institut, aber an der Universität- in der Universität.
Aufgaben für den Unterricht
Übung 1.Öffnen Sie die Klammern mit dem Dativ oder Akkusativ.
1. Ich gehe mit (du). 2. Danke fur (der Rat). 3. Sie gehen jeden Tag durch (der Park). 4. Nach (die Arbeit) gehe ich in den Supemarkt. 5. Wir fahren zu (unsere Mutter). 6. Ohne (du) kann ich das nicht machen. 7. Du findest den Blumenladen um (die Ecke). 8. Der Bus fährt bis zu (der Bahnhof). 9. Er hat den Text ohne (das Wörterbuch) übersetzt. 10. Monika kommt heute nicht zu (diese Stunde).
Übung 2. Klammer öffnen. Vergessen Sie nicht, den Artikel und die Präposition zusammenzuführen.
1. Ich gehe in (das Kino). 2. Erist in (das Institut). 3. Ich stehe auf (der Berg). 4. Ich bin in (der Wald). 5. Wir sind an (die Universität). 6. Sie sind an (der Meer). 7. Sie sind in (die Bibliothek). 8. Jetzt ist sie in (der Flughafen). 9. Die Mutter geht in (der Park) spazieren. 10. Der Ball ist unter (der Tisch).
Antwort 1.
1. Richt. 2. die Ratte. 3. den Park 4. der Arbeit 5. unserer Mutter. 6. ohne Dich. 7. die Ecke 8. bis zum Bahnhof. 9. ohne Wörterbuch 10. zu dieser Stunde
Antwort 2.
1. ins Kino 2. im Institut 3. auf dem Berg 4. im Wald 5. an der Universität 6. am Meer 7. in der Bibliothek 8. im Flughafen 9. im Park 10. dem Tisch