Die besten Übersetzer für iPhone und iPad

Übersetzung ohne Internet!
Verkehrseinsparung überall auf der Welt

100% mehrsprachiger Offline-Übersetzer, Sprachführer und PROMT-Wörterbuch ohne Verlust der Übersetzungsqualität. Das Internet wird nur zum Übersetzen von Webseiten und über die Zwischenablage benötigt.Das Englisch-Russisch-Paket ist bereits im Preis der Anwendung enthalten. Weitere Sprachen – Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch – sind über In-App-Käufe verfügbar.

Kommunizieren Sie ohne Barrieren

In einer fremden Stadt nach dem Weg fragen? Den Kellner vor Allergien warnen? Den Busfahrplan erfahren? Oder einfach neue Freunde finden? Jetzt ist es viel einfacher, all dies mit dem Aufkommen des "Dialog"-Modus zu tun. Wählen Sie die gewünschte Sprachkombination aus, geben Sie das Übersetzungsthema an - zum Beispiel "Reisen" - und beginnen Sie mit dem Chatten! Der Übersetzer arbeitet sowohl im Text- als auch im Sprachmodus.

Hohe Qualität,
von Experten anerkannt

Bereits vier Jahre in Folge erhält PROMT von den Experten der International Association Bestnoten Computerlinguistik(ACL) für die automatische Übertragung von der englischen Sprache ins Russische.

Für die beliebtesten Themen ist die Anwendung bereits eingerichtet: Studium, Korrespondenz, Wirtschaft, soziale Netzwerke, Gesundheit, natürliche und Humanitäre Wissenschaften. Und dank des modernen Designs, das speziell für iPhone und iPad entwickelt wurde, ist PROMT Offline sehr bequem zu bedienen!

Vollständiges Wörterbuch
zum Sprachenlernen

Das integrierte Wörterbuch mit modernem Vokabular enthält die Übersetzung von Wörtern und Sätzen, Wortarten und Transkriptionen. Und zum Üben der Aussprache ist die Sprachausgabe von Wörtern nützlich.

Fotoübersetzung

Es reicht aus, ein Foto des Textes zu machen, der Sie interessiert, oder ein beliebiges Bild mit Text aus der Galerie auszuwählen, und im Handumdrehen können Sie unbekannte Wörter lesen, die in Ihre Muttersprache übersetzt sind. Wenn Sie eine Speisekarte übersetzen, wählen Sie das Thema „Reisen“, das Ihnen in den häufigsten Situationen im Ausland hilft, einschließlich beim Besuch eines Cafés oder Restaurants.

Ein guter Übersetzer von Texten kann unser Leben in vielen Situationen viel einfacher machen. Vor allem, wenn es um Arbeit oder Reisen geht.

Dank der Entwicklung der Technologie ist es nicht mehr nötig, in die Bibliothek zu gehen (ich erinnere mich, dass ich es selbst getan habe) oder mehrbändige Wörterbücher zu kaufen - ein Gerät, das mehrere Regale mit Büchern von einem halben Kilogramm ersetzen kann, passt jetzt in Ihre Tasche.

Egal wie gut Sie Englisch sprechen, einige Texte enthalten Wörter, die Sie nicht kennen. In solchen Fällen ist ein guter, korrekter Übersetzer sehr hilfreich und hilft, genau zu verstehen, was fraglich. Ich bin mir also sicher, dass die von mir getroffene Auswahl an Programmen für iPhone und iPad für Sie auf jeden Fall nützlich sein wird.

Google Übersetzer

Die wohl bekannteste Anwendung ihrer Art, die Webversion, die viele von uns täglich bei der Arbeit nutzen. Google Translate leistet auch bei großen Texten im Bereich von 10.000 Zeichen hervorragende Arbeit, versteht Slang, hat eine eingebaute Spracherkennungsfunktion und unterstützt die Sprachausgabe. Und das alles für mehr als hundert Sprachen, die Hälfte davon ohne Zugang zum Web.

Eine weitere interessante Option ist die Kameraübersetzung. Es genügt, ihn auf eine unbekannte Inschrift zu richten und die entsprechende Funktion zu aktivieren. Ohne Übertreibung eine mega-nützliche Option für Touristen und Reisende.

Ich habe kürzlich geschrieben, dass die Entwickler die Möglichkeit implementiert haben, offline in der iOS-Anwendung zu arbeiten, für die Sie nur die erforderlichen Wörterbücher herunterladen müssen. Wenn man bedenkt, dass die beliebtesten Paare Englisch, Deutsch und Russisch sind, dauert das alles etwas mehr als 100 MB, was fast nichts ist.

PROMT-Übersetzer (offline)

Ein mehrsprachiger Übersetzer von russischen Entwicklern, der vollständig offline arbeiten kann und sich von anderen in der Nähe abhebt interessante Funktionen. Insbesondere erhält der Benutzer nützliche Funktionen wie:
Aufschlüsselung nach thematischen Wörterbüchern, was die Genauigkeit der Übersetzung erhöht (Geschäft, Studium, Reisen usw.);
die Fähigkeit, mit Text aus jeder Anwendung zu arbeiten;
Überweisungshistorie bis zu tausend Aktionen (!);
eingebautes Sprachführerbuch, dessen Sätze von Muttersprachlern geäußert werden;
die Möglichkeit, die eigene Aussprache zu üben und mit dem Original zu vergleichen.

Einfach und nichts weiter.

Jandex. Dolmetscher

Ein weiterer kostenloser Übersetzer, der von Entwicklern erstellt wurde Suchmaschine Jandex. Sein Hauptmerkmal ist ein ausgezeichnetes Verständnis der Morphologie der russischen und ukrainischen Sprache, was in einigen Fällen die Verwendung eines besseren Ergebnisses ermöglicht.

Etwa 60 Sprachen sind verfügbar, es gibt Beispiele für die Verwendung von Phrasen, Spracheingabe, Übersetzung von einem Foto, Speichern des Ergebnisses in Favoriten und andere nette Kleinigkeiten. Unabhängig davon ist die Unterstützung für Apple Watch zu erwähnen, die andere Anwendungen aus unserer Liste nicht haben.

Abby Lingvo Live für iOS

Die Entwicklung von Abby Lingvo gilt zu Recht als die beste ihrer Klasse. Dieser Übersetzer ist zwar nicht zum Übersetzen großer Texte geeignet, kommt aber mit Wörtern und einzelnen Sätzen perfekt zurecht. Obwohl, im letzte Version Wir haben auch einen Volltextmodus hinzugefügt, aber Sie müssen diese Option bereits selbst testen.

Im obigen Screenshot sehen Sie ein Beispiel dafür, wie eine Englisch-Russisch-Übersetzung mit Transkription aussieht, aber im Allgemeinen sind 130 Wörterbücher für 14 Sprachen verfügbar, und das sogar mit Sprachausgabe. So werden zunächst Deutsch, Spanisch, Italienisch und weitere in Europa beliebte Sprachen unterstützt.

Lingvo ist als reine iPhone-Version verfügbar und erfordert einen Internetzugang, um zu funktionieren. Wenn Sie die Funktionen der Anwendung offline nutzen möchten, müssen Sie ein monatliches oder jährliches Abonnement bezahlen, das 229 Rubel kostet. bzw. 999 Rubel.

Na sicher, Die beste Option Sprachenlernen wird es immer geben, aber Übersetzungsprogramme können in vielen Situationen eine große Hilfe sein. Es ist erwähnenswert, dass fast alle von uns aufgelisteten Listen kostenlos sind, was bedeutet, dass Sie sie problemlos auf Ihrem iOS-Gerät installieren können.

BEI Appstore Google Translator Mobile wurde mit Offline-Unterstützung aktualisiert. Google Translate 5.0 kann zu einem unverzichtbaren Helfer für jeden Reisenden werden, der die Sprache eines fremden Landes nicht mehr beherrschen muss, um sich in Ruhe in der Gegend zurechtzufinden.

In der fünften Version der Google-Übersetzungs-App gibt es eine Übersetzung aus 52 Sprachen und zurück ohne Internetverbindung. Dazu müssen Sie nach der Installation des Updates das Programm öffnen und die Schaltfläche "Überprüfen und aktualisieren" verwenden. Danach müssen Sie im Abschnitt Offline-Übersetzung die Sprache auswählen, für die Sie das Übersetzungspaket herunterladen möchten, und den Download der Daten in den Speicher des Geräts bestätigen.

Google Translate unterstützt die sofortige Übersetzung von gedrucktem Text, einschließlich der Verwendung der Kamera. Seit kurzem können iPhone- und iPad-Benutzer die Funktion „Jetzt übersetzen“ verwenden. War es früher mit einer Kamera möglich, einen Text zu fotografieren und dann zu übersetzen, erfolgt jetzt die Übersetzung eines Schildes, einer Speisekarte oder einer Information für ein Museumsexponat sofort - sie wird auf dem Bildschirm eines mobilen Geräts angezeigt. Richten Sie dazu einfach die Kamera auf den gewünschten Text. Die Funktion kann auch ohne Internetverbindung genutzt werden.

Darüber hinaus verfügt Google Translate über einen Konversationsübersetzungsmodus. Bei der Kommunikation mit einem Muttersprachler einer unbekannten Sprache muss der Benutzer in Google Translate in den Sprachübersetzungsmodus wechseln und dann den Konversationsübersetzungsmodus auswählen. Die Anwendung erkennt automatisch, in welcher der beiden Sprachen des Dialogs der Satz gesprochen wurde, und gibt seine Sprachübersetzung aus. Die Funktion ist für 38 Sprachen verfügbar, darunter Russisch.

Zu den wichtigsten Funktionen von Google Übersetzer gehören:

• Übersetzen Sie den eingegebenen Text in 103 Sprachen und umgekehrt.
• Offline-Übersetzung. Übersetzen Sie ohne Internetverbindung in 52 Sprachen und umgekehrt.
• Schnelle Kameraübersetzung. Sofortübersetzung aller Inschriften aus 28 Sprachen.
• Kamera Modus. Um den Text zu übersetzen, genügt es, ihn zu fotografieren. 37 Sprachen werden unterstützt.
• Gesprächsmodus. Automatische Sprachübersetzung aus 32 Sprachen und umgekehrt.
• Handschrift. Schreiben Sie Text von Hand und übersetzen Sie ihn in eine von 93 Sprachen.

Reisen, Fremdsprachen lernen, fremde Orte besuchen und einfach seinen Horizont erweitern, ein iPhone-Nutzer kann einfach nicht auf eine Übersetzer-App verzichten. Und die Auswahl wird wirklich schwierig, da es im App Store viele ähnliche Anwendungen gibt.

Vielleicht der berühmteste Übersetzer, der die Liebe von Benutzern auf der ganzen Welt gewonnen hat. Die leistungsstärkste Textübersetzungslösung kann mit mehr als 90 Sprachen arbeiten, von denen die meisten sowohl handschriftliche als auch sprachliche Eingaben ermöglichen.

Von interessanten Möglichkeiten Google Übersetzer Zu beachten sind die Übersetzung von Text aus Bildern, die Möglichkeit, die Übersetzung anzuhören, die automatische Spracherkennung, die Offline-Arbeit (Sie müssen zuerst die erforderlichen Wörterbücher herunterladen). Wenn Sie in Zukunft auf den übersetzten Text verweisen möchten, können Sie ihn zu Ihren Favoriten hinzufügen.

Yandex-Übersetzer

Das russische Unternehmen Yandex versucht eindeutig, mit seinem Hauptkonkurrenten Google mitzuhalten, in dessen Zusammenhang es eine eigene Version der Anwendung für die Arbeit an Übersetzungen implementiert hat - Yandex.Translate. Die Anzahl der Sprachen hier ist genauso beeindruckend wie die von Google, mit über 90 verfügbaren hier.

Apropos nützliche Funktionen, die Möglichkeit, Text aus Fotos zu übersetzen, Sprach- und Handschrifteingaben vorzunehmen, Text anzuhören, eine Übersetzung zu Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen und anschließend mit Ihrem Yandex-Konto zu synchronisieren, Karten zum bequemen und interessanten Auswendiglernen von Wörtern sind nicht zu übersehen Sie legen Offline-Arbeit beiseite und sehen sich die Transkription an. Das i-Tüpfelchen ist eine minimalistische Benutzeroberfläche mit der Möglichkeit, das Farbschema zu ändern.

reDikt

Eine Anwendung, die drei kombiniert wichtige Funktionen: Übersetzer, Grammatikführer und Vokabeltrainer. reDict wird Sie mit der Anzahl der Sprachen nicht überraschen können, zumal es hier nur eine gibt, und dies ist Englisch.

Die Anwendung wird ein großartiges Werkzeug zum Lernen neuer Wörter sein, da alle interessanten Funktionen eng damit verbunden sind: Anzeigen zufälliger Wörter, Lernen mit Karteikarten, Anzeigen detaillierter Übersetzungen von Wörtern mit Anwendungsbeispielen im Text, Erstellen einer Liste mit Lieblingswörtern , die Möglichkeit, offline zu arbeiten, sowie eine integrierte detaillierte Grammatikreferenz.

Translate.Ru

PROMT - bekannt Russisches Unternehmen, die sich seit vielen Jahren mit der Produktion und Entwicklung von maschinellen Übersetzungssystemen beschäftigt. Übersetzer für iPhone von diesem Hersteller können Sie damit arbeiten weniger Sprachen, im Gegensatz zu Google und Yandex, aber das Übersetzungsergebnis wird immer perfekt sein.

Unter den Hauptfunktionen von Translate.Ru heben wir das automatische Einfügen von Text aus der Zwischenablage, das Zuhören, die Spracheingabe, die Übersetzung von einem Foto, integrierte Sprachführer, den sparsamen Verkehrsverbrauch beim Roaming und das Arbeiten im Dialogmodus für ein schnelles Sprachverständnis hervor und Nachrichten von einem ausländischen Gesprächspartner.

Lingvo Live

Diese Anwendung ist nicht nur ein Übersetzer, sondern eine ganze Community für Liebhaber Fremdsprachen. Hier gibt es viele interessante Funktionen sowohl für Benutzer, die anfangen, Fremdsprachen zu lernen, als auch für echte Kenner.

Mit Lingvo Live können Sie mit 15 Sprachen arbeiten, und die Gesamtzahl der Wörterbücher übersteigt 140. Die Liste der Hauptfunktionen lautet wie folgt: die Möglichkeit, Wörter und ganze Texte unter Berücksichtigung des Themas zu übersetzen, im Forum zu chatten, Wörter zu lernen und Phrasen mit Karten (und Sie können sie selbst erstellen und fertige Sets verwenden), Beispiele für die Verwendung von Wörtern in Sätzen und mehr. Leider sind die meisten Funktionen, mit denen Sie Sprachen vollständig lernen können, nur mit einem Premium-Abonnement verfügbar.

Sie können nur von Zeit zu Zeit auf den Übersetzer zugreifen oder Sie können ihn regelmäßig verwenden, aber auf jeden Fall ist dies eine der am meisten benötigten Anwendungen für das iPhone. Welchen Übersetzer wählen Sie?

Durchreisen verschiedene Länder Es ist sehr wichtig, ein Lehrbuch für Fremdsprachen dabei zu haben. Aber das Reisen mit einem Lehrbuch ist teuer, daher fühlen Sie sich frei und sicher, wenn Sie einen Übersetzer auf Ihrem iPhone haben. Aber wie Sie wissen, benötigen fast alle Übersetzer eine Internetverbindung, und die Roaming-Gebühren sind ziemlich hoch, daher ist die beste Lösung, einen Offline-Übersetzer für das iPhone zu verwenden. Werfen wir einen Blick auf die drei besten Kandidaten.

prompt

Die erste Position wird zu Recht dem bekannten Übersetzer verschiedener Sprachen namens Promt eingeräumt. Das Wörterbuch zeichnet sich durch hervorragendes Arbeiten ohne Internetverbindung mit dem iPhone aus, wodurch seiner Popularität keine Grenzen gesetzt sind. Aber alles wäre gut, wenn für diese Anwendung keine Gebühren anfallen würden. Verfügbar positive Eigenschaften Anwendungen:

• Einfache Bedienung: Beim Start öffnet sich ein vorgefertigtes Fenster für die Übersetzung.
• Die Übersetzungsgenauigkeit übertrifft Online-Übersetzer: Es gibt eine Auswahl an Themen.
• Das Vorhandensein eines Sprachführers, der auch offline funktioniert.
• Automatische Textübersetzung; die Fähigkeit, den übersetzten Text zu kopieren.
• Sofortige Übersetzung von Text aus jeder Anwendung.

Der Offline-Übersetzer für das iPhone namens Lingvo Dictionaries steht dem praktisch nicht nach. Es hat eine kostenlose Distribution, aber die Standardbibliothek ist mit nur 56 Wörterbüchern gefüllt. Es ist möglich, mehr als 200 Wörterbücher zusätzlich herunterzuladen, aber natürlich bereits gegen Gebühr. Das wichtigste Merkmal des Wörterbuchs ist jedoch die Fähigkeit, Text aus Fotos zu übersetzen. Sie müssen nur ein Foto machen und es dann in die Anwendung einfügen. Lingvo-Wörterbücher funktionieren hervorragend auf allen iPhone-Generationen.

Offline-Übersetzer für iPhone, aber nur die Möglichkeit der „Offline“-Übersetzung wird erst nach der Installation zusätzlicher Wörterbücher auf dem Gerät durchgeführt. Danach können Sie vergessen, online zu gehen, nur um einen Satz zu übersetzen.

Der Übersetzer zeichnet sich auch durch eine einfache und übersichtliche Oberfläche aus, in der Sie sogar SMS-Nachrichten übersetzen können. Es lohnt sich jedoch, das Hauptmerkmal der Anwendung hervorzuheben: Sprachübersetzung mit der Möglichkeit, Sätze auszusprechen. Für ein solches Vergnügen ist jedoch eine Internetverbindung erforderlich. Der Übersetzer überwacht auch die Grammatik, sorgt für die Transkription und spricht einzelne Wörter aus.

Besitzer von Apple-Geräten können jetzt unbesorgt um die Welt reisen und Sprachen lernen.