Heimat / Maulwürfe/ Maria Tsvetaeva Das gefällt mir. "Ich mag es, dass du mich nicht satt hast" Tsvetaeva - ein Liebesdreieck

Maria Tsvetaeva Das gefällt mir. "Ich mag es, dass du mich nicht satt hast" Tsvetaeva - ein Liebesdreieck

Später wurde Marina Tsvetaevas Gedicht „Ich mag, dass du krank bist“ zu einer Romanze interessante Geschichte. Kurze Analyse„Ich mag, dass du krank bist“ nach dem Plan wird den Schülern der 11. Klasse helfen, die Bedeutung dieser Arbeit besser zu verstehen. In einer Literaturstunde verwendet, wird es ein tieferes und vielseitigeres Verständnis des Materials vermitteln.

Kurze Analyse

Geschichte der Schöpfung- Das 1915 geschriebene Gedicht war bis 1980 eine "literarische Scharade", als Anastasia Tsvetaeva erzählte, wem die Dichterin diese Zeilen gewidmet hatte.

Thema des Gedichts- Liebe zu einem Mann, die sich als Abneigung ausdrückte.

Komposition- dreiteilig, Marina Ivanovna selbst teilte ihren Vers in drei Teile mit jeweils zwei Strophen.

Genre- Liebestexte

Poetische Größe- jambisch.

Beinamen – „Schwerer Ball“, „erstickende Welle“, „Höllenfeuer“, „Kirchenstille“, „Nachtfrieden“, „Sonnenuntergangstreffen“.

Metaphern – „Der Ball wird dir nicht unter den Füßen wegschweben“, „Ich habe dich nicht satt“, „Erröte mit einer erstickenden Welle“, „Danke mit Herz und Hand“.

Geschichte der Schöpfung

Als 1915 das Gedicht „Ich mag es, dass du krank bist“ entstand, hatte Tsvetaeva bereits ein Kind. Trotzdem widmete sie einem Mann, der eindeutig nicht der Vater des Kindes war, so wichtige Zeilen.

Der Adressat dieser Zeilen war viele Jahre lang ein literarisches Geheimnis, das erst 1980 von der Schwester der Dichterin Anastasia Tsvetaeva entdeckt wurde. Es stellt sich heraus, dass das Gedicht über Anastasias zweiten Ehemann, Mauritius Mintz, geschrieben wurde. Aber es reicht nicht zu wissen, wem das Werk gewidmet ist, es ist wichtig, seinen Hintergrund zu verstehen.

Der junge Mann, der im Haus der Tsvetaevs landete, verbrachte viel Zeit mit der Schwester der Dichterin. Zu diesem Zeitpunkt war sie geschieden und zog ein Kind auf, ohne davon zu träumen weiteres Gerät persönliches Leben. Aber Mauritius war sehr hingerissen von Anastasia. Marina konnte seinem Charme jedoch nicht widerstehen. Der Mann bewunderte ihr Talent, aber als Frau zog sie ihn viel weniger an. Anastasia war sich zwar sicher, dass ihre Schwester ihr Glück einfach nicht störte. Wie dem auch sei, Liebe wurde nie gegenseitig, sondern gab der Welt schöne Linien.

Die Schwestern, die einander nichts verheimlichten, bewahrten dieses gemeinsame Geheimnis vor dem Mann, den sie beide liebten.

Gegenstand

„Ich mag es, dass du mich nicht satt hast“ ist ein Gedicht über die Liebe zu einem unzugänglichen Mann. Die Heldin sagt ihm, dass sie ihn nicht satt hat und froh ist, dass er sie auch nicht satt hat, aber die Bedeutung der Arbeit ist dieser Aussage radikal entgegengesetzt. Sie würde wirklich gerne all die wunderbaren Liebesmomente mit ihm erleben, aber – und das drückt sich in einem traurigen „Ach“ aus – das ist unmöglich.

Komposition

Die kompositorische Einteilung des Werks wurde von der Dichterin selbst festgelegt: Es gibt sechs Strophen, die proportional in drei Teile geteilt sind.

Die lyrische Heldin widmet die ersten beiden Strophen ihrer Nichtanerkennung und erklärt stolz und anmutig, dass sie froh ist, das Liebesobjekt in einem Mann nicht zu sehen, froh, dass sie bei seinem Anblick nicht errötet und fest auf dem Boden steht – und sie ist froh, dass dies nicht der Fall ist – die Zuneigung beruht auf Gegenseitigkeit.

Schon der zweite Teil ist deutlich mit Tönen des Bedauerns gefüllt, die sich bisher nur im Ton der Erzählung manifestieren: Sie zählt solche Attribute der Liebe auf wie Küsse und Umarmungen, die in einer Hochzeit enden, aber in diesem Paradies ist ihr „I like “ klingt viel weniger zuversichtlich.

Im dritten Teil wird das Bedauern direkt zum Ausdruck gebracht: Sie verwendet das Wort „ach“, um zu zeigen, dass alles, was oben gesagt wurde, nur Selbsttrost ist. Tatsächlich würde sie sich Beziehung und Liebe von diesem Mann wünschen.

Genre

Dies ist ein wunderschönes Beispiel für Liebeslyrik in ihrer stolzen Eleganz. Eine Anerkennung, die aus dem Herzen einer echten Frau kommt, die bereits weiß, was ein Liebesgefühl ist, und die versteht, dass es wichtigere Dinge gibt. Sie betont, dass sie dank der Freiheit von fleischlicher Leidenschaft sie selbst sein kann, ohne von Liebesgefühlen abgelenkt zu werden. Und es ist ihr wirklich wichtig.

Die Kreuzreimgrube, mit der diese Idee umgesetzt wurde, passt perfekt. Er lässt der Dichterin die Freiheit, ihre Gedanken auf raffinierte und zugleich fast gesprächige Weise auszudrücken.

Ausdrucksmittel

Wie in vielen ihrer Gedichte vermittelt Tsvetaeva die Gedanken und Gefühle der lyrischen Heldin durch eine reiche Palette. künstlerische Mittel. In „I like that you’re sick“ verwendet sie also:

Beinamen- "schwerer Ball", "erstickende Welle", "Höllenfeuer", "Kirchenstille", "Nachtfrieden", "Sonnenuntergangstreffen".
Metaphern- "Der Ball wird nicht unter deinen Füßen wegschwimmen", "Ich habe dich nicht satt", "Erröte mit einer erstickenden Welle", "Danke mit Herz und Hand".

Sie arbeiten nicht nur, um Ideen zu vermitteln, sondern helfen auch beim Zeichnen dünne Welt Gefühle so schwer zu beschreiben. Dank der Fähigkeiten der Dichterin kann der Leser alles fühlen, was sie für das Objekt ihrer jugendlichen Liebe empfand, dessen Name jetzt bekannt ist - Mavriky Mints.

Ich mag es, dass du mich nicht satt hast,
Ich mag es, dass ich dich nicht satt habe
Das ist nie eine schwere Erdkugel
Wird nicht unter unseren Füßen schweben.
Ich mag, dass du lustig sein kannst -
Ausschweifend - und nicht mit Worten spielen,
Und erröte nicht mit einer erstickenden Welle,
Leicht anliegende Ärmel.

Ich mag auch, dass du bei mir bist
Umarmen Sie ruhig einen anderen
Lies mir nicht im Höllenfeuer vor
Brenne dafür, dass ich dich nicht küsse.
Das ist mein zarter Name, mein sanfter, nicht
Sie erwähnen weder Tag noch Nacht - vergebens ...
Was nie in Kirchenstille
Sie werden nicht über uns singen: Halleluja!

Danke mit Herz und Hand
Weil du mich - dich selbst nicht kennend! —
Also Liebe: für meinen Frieden der Nacht,
Für die Seltenheit von Treffen bei Sonnenuntergang,
Für unsere Nicht-Festlichkeiten unter dem Mond,
Für die Sonne, nicht über unseren Köpfen, -
Weil Sie krank sind - ach! - nicht von mir
Weil ich krank bin - ach! - Nicht von Ihnen!

Analyse des Gedichts "Ich mag es, dass du mich nicht satt hast" Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva wurde zu einer prominenten Vertreterin der Poesie des Silbernen Zeitalters. Ihre überraschend reinen und herzlichen Gedichte gingen in den goldenen Fundus der russischen Literatur ein. Das Werk „Ich mag es, dass du mich nicht satt hast“ (1915) wurde unglaublich populär. Anschließend wurde es vertont und in eine Romanze verwandelt.

Literaturkritiker stritten lange darüber, wem dieses Werk gewidmet sei. Die Schwester der Dichterin öffnete das Geheimnis und erklärte, dass Tsvetaeva das Gedicht ihrem zweiten Ehemann, M. Mints, gewidmet habe. Der junge Mann traf sich zum ersten Mal jüngere Schwester und machte ihr unter dem Einfluss eines plötzlichen Gefühls ein Angebot. Das Erscheinen von Marina traf ihn noch mehr. Mintz erkannte, dass er einen Fehler gemacht hatte. Als edler Mann konnte er dieses Versprechen nicht mehr brechen, sondern verschaffte Marina weiterhin alle möglichen Zeichen der Aufmerksamkeit. Dies führte zu Gerüchten über eine Dreiecksbeziehung. Das Gedicht "Ich mag es, dass du mich nicht satt hast" zielte darauf ab, diese Gerüchte zu unterdrücken. Vielleicht fühlte sich Marina durch die ständige Werbung geschmeichelt junger Mann, aber sie konnte nicht so weit gehen, das Glück ihrer Schwester zu ruinieren.

Die Arbeit baut auf zahlreichen Negativen auf. helle Bilder Liebesbeziehung durchgestrichen mit negativen Partikeln. Ohne Verständnis wahre Geschichte Es ist schwer, die Gefühle der Hauptfiguren zu verstehen. Die Dichterin erklärt sofort den Mangel an Liebe auf beiden Seiten und behauptet, darüber nur froh zu sein. Sie ist dem imaginären Gesprächspartner für "Dislike" dankbar, für alles, was nicht passiert ist. Gleichzeitig klingt der unerwartete Appell „my gentle“ seltsam. Die Aufzählung von Ereignissen, die nicht stattgefunden haben, nimmt einen zutiefst persönlichen intimen Charakter an, höchster Punkt es reicht bis in die Erwähnung einer nicht stattgefundenen kirchlichen Trauung.

Dadurch kommt eine leichte Traurigkeit durch die Erkenntnis der Unwiederbringlichkeit dessen, was passiert ist. Tsvetaeva ist dem Schicksal dankbar, das sie auf ihre eigene Weise beseitigt hat, aber die Neugier auf eine andere Option bleibt in ihrer Seele Lebensweg. Im Finale wird dies durch die Wiederholung des Ausrufs „Ach!“ unterstrichen.

Der Vers „Ich mag es, dass du mich nicht satt hast“ enthüllt ein besonderes Thema von Liebesbeziehungen. Es beschreibt mögliche, aber nie eingetretene Ereignisse. Das Schicksal jedes Menschen ist einzigartig und unvorhersehbar. Jedes kleine Detail, das in der Gegenwart unsichtbar ist, kann die Zukunft entscheidend beeinflussen. Eine Person kann buchstäblich an der Liebe vorbeigehen und diesen Verlust erst später erkennen.

„Ich mag es, dass du nicht krank mit mir bist“ M.I. Tsvetaeva

Ich mag es, dass du mich nicht satt hast,
Ich mag es, dass ich dich nicht satt habe
Das ist nie eine schwere Erdkugel
Wird nicht unter unseren Füßen schweben.
Ich mag, dass du lustig sein kannst -
Ausschweifend - und nicht mit Worten spielen,
Und erröte nicht mit einer erstickenden Welle,
Leicht anliegende Ärmel.

Ich mag auch, dass du bei mir bist
Umarmen Sie ruhig einen anderen
Lies mir nicht im Höllenfeuer vor
Brenne dafür, dass ich dich nicht küsse.
Das ist mein zarter Name, mein sanfter, nicht
Sie erwähnen weder Tag noch Nacht - vergebens ...
Was nie in Kirchenstille
Sie werden nicht über uns singen: Halleluja!

Danke mit Herz und Hand
Weil du mich - dich selbst nicht kennend! —
Also Liebe: für meinen Frieden der Nacht,
Für die Seltenheit von Treffen bei Sonnenuntergang,
Für unsere Nicht-Festlichkeiten unter dem Mond,
Für die Sonne, nicht über unseren Köpfen, -
Weil Sie krank sind - ach! - nicht von mir
Weil ich krank bin - ach! - Nicht von Ihnen!

Die Liebeslyrik der Dichterin Marina Tsvetaeva gilt zu Recht als eine der unbezahlbaren Entdeckungen der russischen Literatur des Silbernen Zeitalters. Subtil, ironisch, die Fülle der Gefühle vermittelnd, ermöglicht es Ihnen, den Autor aus einer anderen Perspektive zu betrachten und Antworten auf viele Fragen zu finden, die nicht nur Literaturkritiker, sondern auch Fans von Tsvetaevas Werk betreffen.

Das Gedicht "Ich mag ...", das 1915 geschrieben wurde und dank der gleichnamigen Romanze populär wurde, die von der Sängerin Alla Pugacheva brillant aufgeführt wurde, lange Jahre war eine literarische Scharade. Die Biographen von Marina Tsvetaeva versuchten zu verstehen, wem die Dichterin solche herzlichen und nicht traurigen Linien widmete. Wer genau hat sie dazu inspiriert, ein so eindringliches und zutiefst persönliches Werk zu schreiben?

Die Antwort auf diese Fragen wurde erst 1980 von der Schwester der Dichterin Anastasia Tsvetaeva gegeben, die sagte, dass dieses helle und etwas gleichmäßig philosophische Gedicht ihrem zweiten Ehemann, Marvikiy Mints, gewidmet sei. Bis 1915 waren beide Schwestern bereits verheiratet, aber ihre Ehen waren erfolglos. Jede der Frauen zog das Kind auf und träumte nicht mehr davon, es zu arrangieren persönliches Leben. Nach den Erinnerungen von Anastasia Tsvetaeva erschien Mavriky Mintz mit einem Brief von gemeinsamen Freunden auf der Schwelle ihres Hauses und verbrachte fast den ganzen Tag mit der Schwester der Dichterin. Junge Menschen fanden viele Gesprächsthemen, ihre Ansichten über Literatur, Malerei, Musik und das Leben im Allgemeinen deckten sich auf erstaunliche Weise. Deshalb schlug Mavriky Mintz, fasziniert von der Schönheit von Anastasia, ihr bald vor. Aber eine andere angenehme Bekanntschaft erwartete den glücklichen Bräutigam. Diesmal mit Marina Tsvetaeva, die ihn im Alter von 22 Jahren nicht nur als talentierte Dichterin, sondern auch als sehr attraktive Frau nachhaltig beeindruckte.

Anastasia Tsvetaeva erinnert sich, dass Mavriky Mintz ihrer Schwester Zeichen der Aufmerksamkeit zeigte, seine Bewunderung ausdrückte und sich vor der Dichterin verbeugte. Als Marina Tsvetaeva seinen Blick auf sich zog, errötete sie wie ein junges Schulmädchen und konnte nichts dagegen tun. Jedoch gegenseitige Sympathie entwickelte sich nie zur Liebe, denn als die Dichterin Mauritius Mints kennenlernte, war letztere bereits mit Anastasia verlobt. Daher wurde das Gedicht „Ich mag ...“ zu einer Art poetischer Antwort auf die Gerüchte und den Klatsch von Bekannten, die sogar darauf wetteten, wer und wen in der Familie Tsvetaev verliebt ist. Anmutig, leicht und feminin elegant setzte Marina Tsvetaeva dieser pikanten Geschichte ein Ende, obwohl sie ihrer eigenen Schwester gegenüber zugab, dass sie ernsthafte Leidenschaft für ihren Verlobten hatte.

Anastasia Tsvetaeva selbst war bis zu ihrem Tod überzeugt, dass ihre Schwester, die von Natur aus verliebt und nicht daran gewöhnt war, ihre Gefühle zu verbergen, einfach Adel zeigte. Die brillante Dichterin, die bis zu ihrer Begegnung mit Mavriky Mints zwei Gedichtsammlungen veröffentlicht hatte und als eine der vielversprechendsten Vertreterinnen der russischen Literatur in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts galt, gewann die Herzen aller Männer, ganz zu schweigen von der „kleiner rothaariger Jude mit seltsamem Nachnamen.“ Marina Tsvetaeva wollte jedoch ihre eigene Schwester nicht verletzen und die entstehende Gewerkschaft zerstören. Für sich selbst hat die Dichterin eine sehr wichtige Lektion aus der aktuellen Situation für den Rest ihres Lebens gelernt, indem sie erkannt hat, dass Liebe und Leidenschaft, die eher einer Geisteskrankheit gleicht, keineswegs identische Konzepte sind. Immerhin vergeht die Krankheit und wahre Gefühle bleiben jahrelang bestehen, was durch eine glückliche, aber so kurze Ehe zwischen Anastasia Tsvetaeva und Mauritius Mints bestätigt wurde, die nur 2 Jahre dauerte. Der Mann, dem das Gedicht „Ich mag ...“ gewidmet war, starb am 24. Mai 1917 in Moskau an einem Anfall von akuter Blinddarmentzündung, und seine Witwe heiratete nie wieder.

Auch wenn Sie mit dem Werk von Marina Tsvetaeva nicht vertraut sind, können Sie sicherlich einige Zeilen aus mindestens einem Werk einer wunderbaren Dichterin aus der Silberzeit zitieren. Es geht umüber das Gedicht "Ich mag es, dass du mich nicht satt hast." Die populäre Liebe kam zu ihm mit der Veröffentlichung des Melodramas, für das Mikhail Tariverdiev es vertonte.

Später werden wir zum Film zurückkehren und herausfinden, warum sich der Komponist mit Alla Pugacheva über das Lied gestritten hat, aber zuerst wollen wir herausfinden, wem das berühmte Gedicht gewidmet ist. Literaturkritiker und Bewunderer von Marina Tsvetaeva waren ratlos, an wen sich die Dichterin wandte, bis ihre Schwester Anastasia Ivanovna das Geheimnis enthüllte.

Die Geschichte des Liedes "Ich mag es, dass du mich nicht satt hast"

Anastasia Tsvetaeva, Sergei Efron, Marina Tsvetaeva, Mauritius Mintz (von links nach rechts)

Marina Tsvetaeva schrieb das Gedicht im Mai 1915. Es war für Mavriky Alexandrovich Mints, den zweiten Ehemann ihrer Schwester, bestimmt.

Hören wir uns die Erinnerungen von Anastasia Tsvetaeva über das Treffen mit ihrem Ehemann und die Hauptidee der Arbeit an:

Viele verstehen dieses Gedicht nicht, sie suchen nach Subtext, einer zweiten Bedeutung. Es gibt keine zweite Bedeutung. Ich war zwanzig Jahre alt, ich habe mit meinem ersten Mann Schluss gemacht. In meinen Armen ist mein zweijähriger Sohn Andryusha. Als Mavriky Alexandrovich zum ersten Mal über die Schwelle meines Hauses trat, unterhielten wir uns den ganzen Tag. Er war erstaunt, dass ich bereits der Autor von The Royal Reflections war und einen zweiten Roman schrieb. Ich war fließend Fremdsprachen, Malerei, Musik – alles, was Marina und ich von unserer Mutter geerbt haben. Mavriky Alexandrovich hat mir einen Antrag gemacht. Ich wurde seine Frau.

Aber als Mavriky Alexandrovich Marina traf, schnappte er nach Luft! Marina ist 22 Jahre alt, und sie ist bereits Autorin von zwei Gedichtbänden, sie hat einen wunderbaren Ehemann und eine 2-jährige Tochter. Marina in denen glückliche Jahre Sie war hübsch, schneeweiße Haut mit leichtem Rot, wunderschönes lockiges Haar. Mavriky Alexandrovich bewunderte Marina, sie fühlte es und ... wurde rot. Marina war Mavriky Alexandrovich dankbar, dass ich nicht allein war, dass sie mich liebten ... Darum geht es in dem Gedicht. Marina "gefiel" und es gibt keine zweite Bedeutung darin.

Mauritius Mints starb im Frühjahr 1917 an den Folgen einer akuten Blinddarmentzündung. 1938 wurde Anastasia Iwanowna wegen konterrevolutionärer Propaganda für zehn Jahre ins Lager geschickt. Nur zwei Jahre nach ihrer Freilassung wurde sie rehabilitiert. Anastasia Tsvetaeva lebte achtundneunzig Jahre und war bis zu ihrem Lebensende mit literarischen, übersetzenden, pädagogischen und sozialen Aktivitäten beschäftigt.

Aufnahme für den Film „The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath“

Er sagte, dass er und Eldar Ryazanov mehrere Sänger für die Rolle von Darstellern ausprobierten, aber keiner passte zu ihnen. Infolgedessen luden sie Alla Pugacheva ein. Die Arbeit an den Songs war mit jeweils dutzenden Takes schwierig, aber mit dem Ergebnis waren alle zufrieden.

Schauen wir uns einen Auszug aus einem Melodram an, in dem "Ich mag es, dass du nicht krank mit mir bist."

Das Lied stritt Tariverdiev und Pugacheva. Hören wir uns den Komponisten an:

Als der Film herauskam, waren nur wenige Monate vergangen, und wir wurden ins Fernsehen eingeladen, wo Pugacheva eine Romanze aus dem Film nicht zum Soundtrack, sondern live singen sollte. Ich musste sie begleiten. Und plötzlich begann sie ganz anders zu singen. Sie sang hart, sehr hart: "Ich LIEBE, dass du mich nicht satt hast." Ich konnte sie nicht dazu bringen, wie vor drei Monaten im Film zu singen. Ich überzeugte: "Alla, das gefällt dir nicht" Du bist nicht krank von mir ", Tsvetaeva hat genau diese Bedeutung. Und jetzt singst du, was dir gefällt ... Sie will sie satt haben, aber sie sagt etwas anderes - und Tiefe entsteht.

Ich war genervt und daher falsch. Wir haben uns mit ihr gestritten. Dann ging Pugacheva vollständig in die Popkultur, obwohl sie meiner Meinung nach ein Star eines anderen Plans werden könnte, wie Barbra Streisand. Aber sie hat ihren eigenen Weg gewählt. Ich verstehe, dass sie davon sogar profitiert hat. Es hat mich einfach überhaupt nicht interessiert. Schade natürlich, dass wir uns am Ende gestritten haben.

Ein oder zwei Jahre später, bei einem Festival in Sotschi, kam sie auf mich zu und sagte: „Mikael Leonovich, ich LIEBE es, dass du mich nicht satt hast.“ Sie drehte sich um und ging. Ich glaube nicht, dass ich sie jemals wiedergesehen habe.

Komsomolskaja Prawda - Krim, 2011

Andere Künstler

BEIM verschiedene Jahre Die Komposition wurde von vielen bekannten Künstlern gesungen. Hören wir uns die Version von Svetlana Surganova und der Rockgruppe Surganova and the Orchestra an.

Auch Patricia Kaas sang das Lied.

Das Lied „Ich mag es, dass du mich nicht satt hast“ erklingt auch im Film „Boys“ (1983) von Dinara Asanova.

Text des Liedes "Ich mag es, dass du mich nicht satt hast"
Marina Tsvetaeva, Mikael Tariverdiev

Danke mit Herz und Hand
Weil du mich - dich selbst nicht kennend! -
Also Liebe: für meinen Frieden der Nacht,
Für die Seltenheit von Treffen bei Sonnenuntergang,
Für unsere Nicht-Festlichkeiten unter dem Mond,
Für die Sonne, nicht über unseren Köpfen, -
Weil Sie krank sind - ach! - nicht von mir
Weil ich krank bin - ach! - Nicht von Ihnen!

Liedzitat

Aber als sie "Irony of Fate" zeigen und ich sie singen höre, erinnere ich mich, wie charmant es war. Was darin Subtilität, Zärtlichkeit und Verletzlichkeit war. Und schade, dass das alles weg ist. Oder versteckt, was egal ist. Die Leute lieben es jedoch!

Mikael Tariverdiev über Alla Pugacheva
KP-Krim, 2011

Die Antwort wurde 1980 gefunden

Marina Tsvetaevas Gedicht "Ich mag es, dass du mich nicht satt hast" wurde dank des Films "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" populär. In dem Film singt die Schauspielerin Barbara Brylska mit der Stimme der damals wenig bekannten Alla Pugacheva eine Romanze zu Tsvetaevas Versen. poetischer Text lange Zeit war eine literarische Scharade. Wer genau hat Marina Tsvetaeva dazu inspiriert, ein so eindringliches und zutiefst persönliches Werk zu schreiben?

Die Antwort wurde 1980 gefunden. Sie wurde von der Schwester der Dichterin Anastasia Tsvetaeva geteilt. Sie sagte, dass dieses fröhliche und etwas gleichmäßig philosophische Gedicht ihrem zweiten Ehemann, Mauritius Mints, gewidmet sei.

Marina Tsvetaeva; Die Tsvetaeva-Schwestern mit Kindern und Ehemännern, Mauritius Mints - rechts

„Viele verstehen dieses Gedicht nicht, sie suchen nach Subtext, einer zweiten Bedeutung. Und es gibt keine zweite Bedeutung, - teilte Anastasia Tsvetaeva mit. - Ich war 20 Jahre alt, ich habe mit meinem ersten Ehemann Schluss gemacht. In meinen Armen ist mein zweijähriger Sohn Andryusha. Mavriky Aleksandrovich überquerte zum ersten Mal die Schwelle meines Hauses (auf Wunsch eines Freundes), wir unterhielten uns den ganzen Tag. Mavriky Alexandrovich hat mir einen Antrag gemacht. Ich wurde seine Frau.

Aber als Mauritius Alexandrovich Marina traf, schnappte er nach Luft! Marina ist 22 Jahre alt, und sie ist bereits Autorin von zwei Gedichtbänden, sie hat einen wunderbaren Ehemann und eine zweijährige Tochter. Marina war in diesen glücklichen Jahren hübsch, schneeweiße Haut mit einem leichten Rot, schöne lockige Haare. Mavriky Alexandrovich bewunderte Marina, sie fühlte es und ... wurde rot. Marina war Mavriky Alexandrovich dankbar, dass ich nicht allein war, dass sie mich liebten ... Darum geht es in dem Gedicht. Marina hat es „gemocht“, und es hat keine zweite Bedeutung.“

Marina und Anastasia Tsvetaeva.

"Gefällt mir…"

Ich mag es, dass ich dich nicht satt habe
Das ist nie eine schwere Erdkugel
Wird nicht unter unseren Füßen schweben.

Ich mag, dass du lustig sein kannst -
Ausschweifend - und nicht mit Worten spielen,
Und erröte nicht mit einer erstickenden Welle,
Leicht anliegende Ärmel.

Ich mag auch, dass du bei mir bist
Umarmen Sie ruhig einen anderen
Lies mir nicht im Höllenfeuer vor
Brenne dafür, dass ich dich nicht küsse.

Das ist mein zarter Name, mein sanfter, nicht
Sie erwähnen weder Tag noch Nacht - vergebens ...
Was nie in Kirchenstille
Sie werden nicht über uns singen: Halleluja!

Danke mit Herz und Hand
Weil du mich - dich selbst nicht kennend! -
Also Liebe: für meinen Frieden der Nacht,
Für die Seltenheit von Treffen bei Sonnenuntergang,

Für unsere Nicht-Festlichkeiten unter dem Mond,
Für die Sonne, nicht über unseren Köpfen, -
Weil Sie krank sind - ach! - nicht von mir
Weil ich krank bin - ach! - nicht du!