Ist der Ausdruck „Wunder-Yudo-Fischwal“ wahr? Ordnungen der Säugetiere. Wale, Flossenfüßer, Rüssel, Fleischfresser. In russischen Volksmärchen

Erschow Pjotr ​​Pawlowitsch schenkte mit seinen Geschichten über das kleine bucklige Pferd und das Wunder Yuda einer ganzen Generation den Glauben an das Unbekannte. Dieser Autor hat uns dazu gebracht, die Wunder der Natur auf eine neue Art und Weise zu betrachten, denn Anomalien wie der Wunder-Yudo-Fischwal wurden in der Mythologie anderer Völker gefunden.

Sie hat ein beeindruckendes Maul, das ein Schiff verschlucken kann, ein schlechtes Gemüt, trotz der relativen Ruhe des echten Prototyps des Tieres, und eine veränderte Physiologie.

Die Gesichtszüge des Tieres sind verzerrt. Wenn der Fisch am Ende mehr oder weniger natürlich aussah, natürlich abgesehen von seiner Größe, dann war er zunächst praktisch ein Drache mit einem verlängerten Maul voller scharfer Zähne.

Nach den von Khomyakov herausgegebenen Materialien „für vergleichende Wörter“ sollte Miracle Yudo als Drache interpretiert werden. Auch im 19. Jahrhundert wurde dieser Ausdruck verwendet, um jede „Diva des Meeres“ zu beschreiben, zu der sogar Killerwale gehörten. Trotz der Tatsache, dass in verschiedene Quellen Miracle Yudo wird auf seine eigene Art dargestellt, die meisten dieser Kreaturen haben einen natürlichen Prototyp oder zumindest eine natürliche Erklärung.

Ursprung der Terminologie

Auch das Wort „Wunder-Yudo“ hat seine eigene Geschichte. Der erste Teil ist leicht zu erklären, da er direkt etwas „Wunderbares“ oder „Ungewöhnliches“ bedeutet.

Aber der zweite Teil des Begriffs hat ein spezifischeres und interessante Geschichte. Im frühen Christentum war das Wort „Yudo“ im Einklang mit dem Namen Judas bezeichnete früher alles Dämonische, Böse und Unreine.

Vielleicht ist dies der Grund, warum die meisten Prototypen solcher Wunder, einschließlich der in Ershovs Prosa beschriebenen, entstanden sind
Dem Fisch wird ein äußerst aggressives Wesen zugeschrieben.

So floh beispielsweise der Held einer anderen Mythologie, diesmal aus dem Osten, Sinbad der Seefahrer, in einem Trog von der „falschen Insel“, verfolgt von einem riesigen Wesen, das sich an Mitgliedern seiner Besatzung laben wollte.

Der in „Das bucklige Pferd“ erwähnte Wal wiederum konnte die Gräueltaten, die seinen „böseren“ Brüdern zugeschrieben werden, kaum wiederholen. Der Fisch wurde dafür bestraft, dass er Schiffe jagte, aber der Wal musste nicht so tun, als wäre er eine Insel.

Gibt es nur ein Bild eines Monsters?

In altslawischen Legenden ist Miracle Yudo ein drachen- oder schlangenähnliches Monster „mit mehreren Köpfen“. Im Märchen „Iwan der Bauernsohn und das Wunder Yudo“ wird es beispielsweise so dargestellt.

Was den Wal betrifft, so wurde er höchstwahrscheinlich wegen seines schlangenähnlichen Körpers, wenn auch modifiziert, als Kuriosum eingestuft. Der Fisch, der „auf der anderen Seite des Meeres“ liegt, ist ebenfalls vollständig natürliche Eigenschaften, charakteristisch für eine real existierende Unterart. So entledigt sich das Tier beispielsweise auch überschüssiges Wasser im Körper mit Hilfe einer Fontäne im vorderen Teil des Körpers, einem sogenannten „Blasloch“, um das herum die Jungs Spaß haben und hüpfen.

Echter Prototyp

Wenn wir über Ershovs Wal sprechen, sollte beachtet werden, dass er ein sehr reales Bild hat.

Aus Gründen der Unterhaltung und des Ausmaßes der Legende ist es sicherlich übertrieben, entspricht aber auf die eine oder andere Weise dem Bild, das in der Prosa beschrieben wurde.

Zunächst könnte man denken, dass es sich um einen Zwergwal handelt, da die meisten Illustrationen zu Ershovs Prosa denselben Fisch mit charakteristischen Längsstreifen unter dem Maul zeigen, in denen das Fischbein deutlich sichtbar ist.

Die meisten Vertreter dieser Art jagen jedoch ausschließlich nach Plankton, was es für sie äußerst schwierig macht, alles, auch „drei Dutzend Schiffe“, direkt zu verschlucken.

Es ist durchaus möglich, dass Ershov den Pottwal als Grundlage für sein Miracle-Yuda verwendete, der oft verschiedene Gegenstände verschluckt, die dem Tier später erhebliche Unannehmlichkeiten bereiten.

Natürlich sprechen wir nicht von einer „Großstadt“, die auf den Rücken dieses Vertreters der Säugetiere passt. Die durchschnittliche Länge des Tieres beträgt etwa 15-20 Meter.

Bibelskript

Ershov hat nie das Geheimnis preisgegeben, was genau als Prototyp für denselben Wal diente. Einige sahen in dem Fisch die oben beschriebene „lebende Insel“ aus der älteren Mythologie, das Haustier des örtlichen Herrschers der Meere, andere sahen sogar die Prämisse für das Gleichnis, das ein biblisches Motiv beschreibt.

Es geht umüber das Buch des Propheten Jona, der ebenfalls von einem Wal verschluckt wurde, als er den Herrn verärgerte und seine Sünden nicht bereute. Doch wie im Fall von Ershovs Wal war der Prophet nicht sich selbst überlassen und hatte die Möglichkeit, sein Schicksal zu ändern, wodurch er an Land geworfen wurde.

Ebenso erhielt der Fisch seine Vergebung, als er alle 30 verschluckten Schiffe freiließ.

Moralisierung der Erzählung

In Ershovs Prosa gab die Sonne dem Wal eine zweite Chance, indem sie den Fisch freiließ, der sofort seine eigene Herrschaft über das Territorium der Meeresoberfläche erklärte.

In diesem Fall können wir die Entwicklung des Bildes von einem völlig negativen und destruktiven zu einem denkenden und verstehenden Bild verfolgen. Keith musste alle Schiffe loslassen, nachdem ihm das kleine Buckelpferd die Nachricht von seiner Rettung aus der Not überbrachte. Auch die Bauern, die die Insel rechtzeitig verließen, kamen nicht zu Schaden.

Ershovs Beitrag zur Humanisierung von Miracle Yud sollte nicht unterschätzt werden; der Autor gab der Entwicklung des Bildes bewusst Impulse.

Trotz der Tatsache, dass die Slawen sowohl vom Meer als auch von der Mythologie, die für die Völker charakteristisch ist, in deren Kultur die Schifffahrt wichtig war, extrem weit entfernt waren wichtige Rolle, sie haben dennoch ihren Leviathan geschaffen.

Vielleicht liegt es an dem „unsichtbaren Ding“, das sich gewöhnliche Menschen unter der Meeresoberfläche vorstellen. Es ist auch möglich, dass sich Miracle Yudo einfach aus den Charakteren der lokalen Fischerfolklore entwickelt hat. Auf jeden Fall blieb dieses Bild eines der Schlüsselbilder in der Gesamtbeschreibung der Kräfte, die dem Helden der Epen und Märchen entgegenwirkten.

Wale bestellen

1. Ist die Aussage wahr: „Wunder Yudo, Fischwal“? Warum?

Nein, denn der Wal ist ein Säugetier

2. Denken Sie daran, wie Fledermäuse im Weltraum navigieren. Was haben Fledermäuse und Wale in der räumlichen Orientierung gemeinsam?

Sowohl Wale als auch Chiropteren sind zur Echoortung fähig. Mit seiner Hilfe können sie im Weltraum navigieren

3. Warum brauchen Wale eine dicke Fettschicht?

Eine dicke Fettschicht sorgt für eine konstante Körpertemperatur und einen konstanten Auftrieb und verringert das spezifische Gewicht

4. Wo sie leben Flussdelfine?

In den Flüssen Südamerika, Indien, China

5. Was ist Barten?

Filtergerät für Wale

6. Füllen Sie das Diagramm aus

Unterordnungen: Zahnlos, Zahnlos

Zahnfamilie: Flussdelfine, Pottwale, Delfine

Familie Ohnezahn: gestreift, grau, glatt

7. Teilen Sie die im Roten Buch verschiedener Länder aufgeführten Walarten in Familien ein

Familien:

A. – Glattwale

B. - Zahnwale

A.: 3, 6, 8, 9, 11, 12, 13

B.: 1, 2, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 16

8. Nennen Sie Beispiele für die „Gemeinschaft“ von Menschen und Delfinen, die Sie kennen

Delfine retten Ertrinkende, sind in der Lage, in Delfinarien zu trainieren, Kinder und Erwachsene zu unterhalten, können Kinder mit Zerebralparese und Autismus behandeln usw.

Bestellen Sie Flossenfüßer

1. Nennen Sie kurz die Merkmale äußere Struktur Flossenfüßer, die es ihnen ermöglichen, einen semi-aquatischen Lebensstil zu führen

Mittelgroßer bis großer Körper, länglich, stromlinienförmig, Ohröffnungen schließen sich beim Eintauchen ins Wasser, Gliedmaßen verwandeln sich in Flossen, kurzer Schwanz, dicke Unterhautfettschicht

2. Nennen Sie den größten und kleinsten Vertreter der Flossenfüßer

Antarktis Meereselefant- bis 3,5 t und bis 7 m

Ringelrobbe – bis 78 cm

3. Denken Sie daran, welche anderen Tiere außer Flossenfüßern Ohren schließen, wenn es in Wasser getaucht wird

4. Schlagen Sie vor, welche Folgen eine erhebliche Verschmutzung der Meere und Ozeane auf das Leben von Flossenfüßern und Walen haben könnte

Sie werden sterben, da zunächst alle kleinen Tiere, also ihre Nahrung, aussterben und dann die größeren Tiere. Darüber hinaus enthält verunreinigtes Wasser nur sehr wenig Sauerstoff.

Rüssel bestellen

1. Nennen Sie zwei Elefantenarten und geben Sie ihre besonderen Merkmale an

1. Indischer Elefant – Höhe 3 m, Gewicht über 5 Tonnen, Stoßzähne nur beim Männchen, 1-1,5 m lang

2. Afrikanischer Elefant – Höhe 3,5 m, Gewicht 3–5 Tonnen, Stoßzähne bei Männchen und Weibchen, Stoßzähne bis zu 3 m lang

2. Welche Organe sind zum Rumpf verschmolzen? Welche Funktionen erfüllt es?

Der Rumpf entstand durch die Verschmelzung von Nase und Oberlippe. Mit seiner Hilfe atmet, trinkt, frisst und hebt der Elefant Gegenstände vom Boden auf.

3. Es ist bekannt, dass Elefanten neben Wasserbädern auch Staub- und Schlammbäder für sich selbst organisieren. Warum tun sie das?

4. Bieten Sie Ihre Version des Schutzes von Elefanten vor Wilderei an

Harte gesetzliche Strafen für Wilderei, hohe Geldstrafen, Einrichtung von Baumschulen und Reservaten

Trupp Raubtier

1. Welche Eigenschaften haben alle Vertreter der Ordnung Fleischfresser gemeinsam?

Schlanker Körper, kräftige Pfoten, kleiner Kopf, muskulöser Hals, Vorhandensein von Reißzähnen und Fleischzähnen, ähnliche Methode Ernährung

2. Nennen Sie den größten und kleinsten Vertreter der Truppe

Bär - Gewicht bis 1 t, Länge bis 3 m

Wiesel - Gewicht ca. 100 g, Länge bis 13 cm

3. Nennen Sie Beispiele für Tierarten aus der Ordnung der Fleischfresser, die sich nicht nur als Raubtiere ernähren

Bär (Allesfresser), großer Panda(pflanzenfressend)

4. Füllen Sie die Tabelle aus, indem Sie einen Vertreter aus drei beliebigen Familien des Ordens Carnivora einbeziehen. „Merkmale von Vertretern von Familien des Ordens Carnivora“

5. Welche Raubtiere von denen, die im Roten Buch Russlands aufgeführt sind, leben in Ihrer Nähe?

Für diejenigen, die mit mir David Wilcock mit Corey Goode lesen
ERLEUCHTET
Vielleicht erinnert sich jemand anderes an die mehreren genannten und zwei davon sind 48 Kilometer lange Mutterraumschiffe, die unter dem Eis der Antarktis entdeckt und wieder in Betrieb genommen wurden und selbst Träger von Flottillen von Aufklärungsschiffen sind.

Unten ist eine russische Märchenillustration aus Ershovs „Das kleine bucklige Pferd“

Nun, unser Ivan geht also zum Okiyan, um den Ring zu holen. Der kleine Bucklige fliegt wie der Wind, und am ersten Abend legte er hunderttausend Meilen zurück und machte nirgendwo Rast. Das Pferd nähert sich dem Okiyan und sagt zu Ivan: „Nun, Ivanushka, schau, in etwa drei Minuten werden wir auf der Lichtung ankommen – direkt zum Meer-Okiyan; gegenüber liegt der Wunder-Yudo-Fischwal; er hat gelitten.“ Zehn Jahre lang, Und immer noch weiß er nicht, wie man Vergebung bekommt; Er wird dich lehren, zu bitten, damit du ihn im sonnigen Dorf um Vergebung bittest; Du versprichst zu erfüllen, Ja, schau, vergiss nicht!“ Hier betreten sie eine Lichtung, direkt zum Ozean-Meer; Auf der anderen Seite liegt der Wunder-Yudo-Fischwal. Alle seine Seiten sind narbig, Palisaden sind in seine Rippen getrieben, das Getümmel macht Lärm auf seinem Schwanz, das Dorf steht auf dem Rücken; Die Bauern pflügen auf ihren Lippen, die Jungen tanzen zwischen ihren Augen und im Eichenhain suchen die Mädchen zwischen ihren Schnurrbärten nach Pilzen. Hier rennt das Pferd am Wal entlang und klopft mit seinem Huf auf die Knochen. Wunder-Yudo-Fisch-Wal Also spricht er mit weit aufgerissenem Mund zu Passanten und seufzt schwer und bitter: „Der Weg ist die Straße, meine Herren! Woher kommen Sie und wohin gehen Sie?“ - „Wir sind Botschafter der Zarenjungfrau. Wir gehen beide von der Hauptstadt aus“, sagt das Pferd zum Wal, „Richtung der Sonne direkt im Osten, zu den goldenen Villen.“ - „Ist es also möglich, liebe Väter, euch die Sonne zu fragen: Wie lange werde ich in Ungnade bleiben und für meine Sünden Schwierigkeiten und Qualen erleiden?“ - „Okay, okay, Walfisch!“ - Unser Ivan schreit ihm zu. „Sei mir ein barmherziger Vater! Sieh, wie ich leide, armes Ding! Ich liege hier seit zehn Jahren... Ich werde ihnen selbst dienen!...“ – Kit fleht Ivan an, aber er selbst seufzt bitterlich. „Okay, okay, Walfisch!“ - Unser Ivan schreit ihm zu. Dann begann das Pferd unter ihm zu schlagen, sprang ans Ufer – und machte sich auf den Weg. Man sieht nur, wie sich der Sand wie ein Wirbelwind zu seinen Füßen kräuselt. Ob sie nah oder fern fuhren, ob sie tief oder hoch fuhren und ob sie jemanden sahen – ich weiß nichts. Bald ist das Märchen erzählt, es geht langsam voran. Nur, Brüder, ich habe herausgefunden, dass dort ein Pferd lief, wo (ich hörte es von der Seite) der Himmel auf die Erde trifft, wo Bäuerinnen Flachs spinnen und Spinnräder in den Himmel stellen. Dann verabschiedete sich Ivan von der Erde und fand sich im Himmel wieder und ritt davon wie ein Prinz, Cap auf der einen Seite, fröhlich.
„Was für ein Wunder! Was für ein Wunder! Unser Königreich ist zumindest schön“, sagt Ivan zu dem Pferd. Unter den azurblauen Lichtungen: „Aber wie kann es mit dem Himmel verglichen werden, es ist nicht für eine Einlage geeignet. Was ist die Erde!“ .. schließlich ist es sowohl schwarz als auch schmutzig; Hier ist die Erde blau und wie hell ist sie!.. Schau, kleiner Buckliger, Sieh, da drüben im Osten,

Als würde ein Blitz leuchten...
Tee, himmlisches Licht...
Etwas ist schmerzhaft hoch!" -
Also fragte Ivan das Pferd.
„Dies ist der Turm der Zarenjungfrau,
Unsere zukünftige Königin, -
Der kleine Bucklige ruft ihm zu: -
Nachts schläft die Sonne hier,
Und zwar mittags
Der Monat des Friedens naht.“

Sie kommen an; am Tor
Es gibt ein Kristallgewölbe aus Säulen;
Alle diese Säulen sind gekräuselt
Listig mit goldenen Schlangen;
Auf den Spitzen sind drei Sterne,
Rund um den Turm gibt es Gärten;
Auf den silbernen Zweigen dort
In vergoldeten Käfigen
Paradiesvögel leben
Sie singen königliche Lieder.
Aber es gibt Türme mit Türmen
Wie eine Stadt mit Dörfern;
Und auf dem Sternenturm -
Orthodoxes russisches Kreuz.

Nun betritt ein Pferd den Hof;
Unser Ivan steigt von ihm ab,
In der Villa kommt der Monat
Und er spricht so:
„Hallo, Mesyats Mesyatsovich!
Ich bin Iwanuschka Petrowitsch,
Von fernen Seiten
Und ich habe dir eine Verbeugung mitgebracht." -
„Setz dich, Iwanuschka Petrowitsch“
Mesyats Mesyatsovich sagte: -
Und sag mir die Schuld
In unser helles Land
Du kommst aus dem Land;
Aus welchem ​​Volk kommst du?
Wie sind Sie in diese Region gekommen, -
„Erzähl mir alles, versteck es nicht“
„Ich kam aus dem Land Zemlyanskaya,
Immerhin aus einem christlichen Land –
Ivan sagt im Sitzen: -
Okiyan ist umgezogen
Mit Anweisungen der Königin -
Verneige dich in der hellen Kammer
Und sagen Sie so: Warten Sie:
„Sag mein Lieber:
Ihre Tochter möchte sie kennenlernen
Warum versteckt sie sich?
Drei Nächte, drei Tage
Eine Art Gesicht ist von mir;
Und warum ist mein Bruder rot?
Eingehüllt in stürmische Dunkelheit
Und in den nebligen Höhen
Willst du mir nicht einen Strahl schicken?“
So scheint es? - Handwerkerin
Die Königin spricht beredt;

Du wirst dich nicht an alles vollständig erinnern,
Was hat sie mir erzählt?" -
„Was für eine Königin?“ -
„Das ist, wissen Sie, die Zarenjungfrau.“ -
„Die Zarenjungfrau?... Also sie
Wurde es von dir weggenommen?" -
Mesyats Mesyatsovich schrie auf.
Und Iwanuschka Petrowitsch
Er sagt: „Es ist mir bekannt!
Siehe, ich bin der königliche Steigbügel;
Nun, also schickte mich der König,
Damit ich sie befreien kann
In drei Wochen zum Palast;
Ansonsten ich, Vater,
Er drohte, ihn aufzuspießen.
Der Monat weinte vor Freude,
Nun, umarme Ivan,
Küsse und erbarme dich.
„Oh, Iwanuschka Petrowitsch! –
Es sprach Mesyats Mesyatsovich. -
Du hast solche Neuigkeiten gebracht,
Wovon ich nicht weiß, was ich zählen soll!
Und wie wir trauerten,
Was für eine Prinzessin sie verloren haben!..
Deshalb, sehen Sie, ich
Drei Nächte, drei Tage
Ich ging in einer dunklen Wolke,
Ich war traurig und traurig,
Ich habe drei Tage lang nicht geschlafen.
Ich habe keinen Krümel Brot genommen,
Deshalb ist mein Sohn rot
Eingehüllt in stürmische Dunkelheit,
Der heiße Strahl erlosch,
Hat nicht auf Gottes Welt geleuchtet:

Ich war immer noch traurig, für meine Schwester,
Diese rote Zarenjungfrau.
Was, ist sie gesund?
Bist du nicht traurig, bist du nicht krank?" -
„Jeder würde sie für eine Schönheit halten,
Ja, sie scheint trocken zu sein:
Nun, wie ein Streichholz, hör zu, dünn,
Tee, etwa drei Zoll im Umfang;
So heiratet sie,
So wird er wahrscheinlich dick:
Der König, hör zu, wird sie heiraten.
Der Mond schrie: „Oh, Bösewicht!

Mit siebzig beschloss ich zu heiraten
Auf ein junges Mädchen!
Ja, da stehe ich fest -
Er wird ein Bräutigam sein!
Sehen Sie, was der alte Teufel vorhat:
Er will ernten, wo er nicht gesät hat!
Komm schon, der Lack tut weh!“
Hier sagte Ivan noch einmal:
„Ich habe noch eine Bitte an dich,
Hier geht es um die Vergebung der Wale ...
Da ist, sehen Sie, das Meer; Wunderwal
Da drüben liegt:
Alle seine Seiten sind zerrissen,
Palisaden in die Rippen getrieben...
Er, ein armer Mann, fragte mich
Deshalb frage ich Sie:
Wird die Qual bald enden?
Wie kann ich Vergebung für ihn finden?
Und warum liegt er hier?“
Der klare Mond sagt:
„Dafür erduldet er Qualen,
Was ohne Gottes Befehl
Von den Meeren verschluckt
Drei Dutzend Schiffe.
Wenn er ihnen Freiheit gibt,
Gott wird das Unglück von ihm nehmen,
Sofort werden alle Wunden heilen,
Er wird dich mit einem langen Leben belohnen.

Dann stand Iwanuschka auf,
Ich habe mich vom hellen Monat verabschiedet,
Er umarmte seinen Hals fest,
Er küsste mich dreimal auf die Wangen.
„Nun, Iwanuschka Petrowitsch! –
Es sprach Mesyats Mesyatsovich. -
Danke
Für meinen Sohn und für mich.
Gib einen Segen
Unsere Tochter ist getröstet
Und sag meiner Lieben:
„Deine Mutter ist immer bei dir;
Voller Weinen und Verderben:
Bald wird deine Traurigkeit gelöst sein, -
Und nicht alt, mit Bart,
Und der hübsche junge Mann
Er wird dich an die Leine führen.
Na dann auf Wiedersehen! Gott sei mit dir!"
Ich verbeugte mich, so gut ich konnte,
Ivan setzte sich auf seinen Schlittschuh,
Er pfiff wie ein edler Ritter,
Und er machte sich auf den Rückweg.

Am nächsten Tag unser Ivan
Kam wieder zum Okiyan.
Hier rennt ein Pferd über einen Wal,
Ein Huf schlägt auf die Knochen.
Wunder-Yudo-Fischwal
Also sagt er seufzend:

„Was, Väter, ist meine Bitte?
Wann erhalte ich Vergebung?" -
„Warte, Walfisch!“ -
Hier schreit das Pferd zu ihm.

Also rennt er ins Dorf,
Er ruft die Männer zu sich,
Die schwarze Mähne zittert
Und er spricht so:
„Hey, hört zu, Laien,
Orthodoxe Christen!
Wenn keiner von euch will
Befehl, sich zum Wassermann zu setzen,
Verschwinde sofort von hier.
Hier wird ein Wunder geschehen:
Das Meer wird heftig kochen,
Der Fischwal wird sich verwandeln ...“
Hier sind Bauern und Laien,
Orthodoxe Christen
Sie riefen: „Es wird Ärger geben!“
Und sie gingen nach Hause.
Alle Karren wurden eingesammelt;
Ohne zu zögern setzten sie sie ein
Alles, was im Bauch war
Und sie verließen den Wal.
Der Morgen traf den Mittag,
Und im Dorf gibt es keine mehr
Keine einzige Seele lebt
Es war, als würde Mamai in den Krieg ziehen!

Hier läuft das Pferd auf seinen Schweif,
In der Nähe von Federn
Und er schreit mit aller Kraft:
„Wunder-Yudo-Fischwal!
Deshalb deine Qual
Was ohne Gottes Befehl
Du hast zwischen den Meeren geschluckt
Drei Dutzend Schiffe.
Wenn du ihnen Freiheit gibst,
Gott wird das Unglück von dir nehmen,
Sofort werden alle Wunden heilen,
Er wird dich mit einem langen Leben belohnen.
Und nachdem ich so zu Ende gesprochen hatte,
Ich biss in den Stahlzaum,
Ich habe mich angestrengt – und zwar sofort
Springe an ein fernes Ufer.

Der Wunderwal bewegte sich
Es ist, als hätte sich der Hügel gedreht
Das Meer begann unruhig zu werden
Und aus dem Rachen werfen
Schiffe nach Schiffen
Mit Segeln und Ruderern.

Hier war so ein Lärm,
Dass der König des Meeres aufwachte:
Sie feuerten Kupferkanonen ab,
Es wurden geschmiedete Trompeten geblasen;
Das weiße Segel ist gehisst
Die Flagge am Mast entfaltete sich;
Pop mit Respekt an alle Mitarbeiter
Sang Gebete an Deck;

Und es gibt eine fröhliche Reihe von Ruderern
Das Lied brach laut heraus:
„Wie am Meer entlang, am Meer entlang,
Entlang der weiten Fläche,
Das bis ans Ende der Welt,
Die Schiffe gehen zur Neige…“

Die Wellen des Meeres wirbelten
Die Schiffe verschwanden aus dem Blickfeld.
Wunder-Yudo-Fischwal
Schreit mit lauter Stimme
Öffne meinen Mund weit,
Mit einem Spritzer die Wellen brechen:
„Was kann ich für euch tun, Freunde?
Wie kann man für Service belohnen?
Brauchen wir blumige Muscheln?
Brauchen wir goldene Fische?
Benötigen Sie große Perlen?
Ich bin bereit, alles für Sie zu besorgen!“ -
„Nein, Walfisch, wir werden belohnt
Es ist nichts nötig, -
Ivan sagt ihm,
Besorg uns besser den Ring -
Der Ring, wissen Sie, die Zarenjungfrau,
Unsere zukünftige Königin.“ -
„Okay, okay! Für meinen Freund
Und ein Ohrring!
Ich werde dich vor dem Blitz finden
Ring der roten Zarenjungfrau“ -

Keith antwortete Ivan
Und wie ein Schlüssel fiel es auf den Boden.

Hier schlägt er mit seinem Spritzer zu,
Ruft mit lauter Stimme
Sturgeon alle Leute
Und er spricht so:
„Du erreichst den Blitz
Ring der roten Zarenjungfrau,
Versteckt in einer Schublade unten.
Wer liefert es mir?
Ich werde ihn mit dem Rang belohnen:
Er wird ein nachdenklicher Edelmann sein.
Wenn meine Bestellung klug ist
Nicht hinrichten... das werde ich tun!“
Hier verneigten sich die Störe
Und sie gingen in Ordnung.

In wenigen Stunden
Zwei weiße Störe
Sie schwammen langsam auf den Wal zu
Und sie sagten demütig:
„Großer König! Sei nicht böse!
Wir sind alle das Meer, es scheint,
Sie kamen heraus und gruben aus,
Aber sie haben das Schild auch nicht geöffnet.

Nur einer von uns ist ein Ruff
Ich würde Ihren Auftrag ausführen:
Er geht über alle Meere,
Es ist also wahr, der Ring weiß es;
Aber wie aus Pech hatte er
Es ist irgendwohin gegangen.
„Finden Sie ihn in einer Minute
Und schick mich in meine Hütte!" -
schrie Keith wütend
Und er schüttelte seinen Schnurrbart.

Hier verneigten sich die Störe,
Sie rannten zum Zemstwo-Gericht
Und sie bestellten zur gleichen Stunde
Vom Wal, um ein Dekret zu schreiben,
Damit Messenger schnell verschickt werden
Und sie haben diese Halskrause gefangen.
Brassen, als sie diesen Befehl hörten,
Das Dekret wurde mit dem Namen geschrieben;
Som (er wurde Berater genannt)
Ich habe das Dekret unterzeichnet;
Der schwarze Krebs hat das Dekret erlassen
Und ich habe das Siegel angebracht.
Hier wurden zwei Delfine gerufen
Und nachdem sie den Beschluss erlassen hatten, sagten sie:
Damit im Namen des Königs
Wir haben alle Meere abgedeckt
Und dieser wilde Nachtschwärmer,
Schreihals und Tyrann,
Wo auch immer gefunden
Sie brachten mich zum Souverän.

Hier verneigten sich die Delfine
Und sie machten sich auf die Suche nach der Halskrause.

Sie suchen eine Stunde lang in den Meeren,
Sie suchen eine Stunde in den Flüssen,
Alle Seen kamen heraus
Alle Meerengen wurden überquert,

Konnte die Halskrause nicht finden
Und sie kamen zurück
Ich weine fast vor Traurigkeit...

Plötzlich hörten die Delfine
Irgendwo in einem kleinen Teich
Ein im Wasser unbekannter Schrei.
Delfine verwandelten sich in einen Teich
Und sie tauchten auf den Grund, -
Und siehe da: im Teich, unter dem Schilf,
Ruff kämpft mit Karausche.
„Achtung! Verdammt!
Schauen Sie, was für eine Limonade sie angerichtet haben,
Wie wichtige Kämpfer!" -
Die Boten riefen ihnen zu.
„Na, was kümmert es dich? –
Ruff ruft den Delfinen dreist zu. -
Ich scherze nicht gern,
Ich werde alle auf einmal töten!“ -
„Oh, du ewiger Nachtschwärmer
Und ein Schreihals und ein Tyrann!
Das war's, Quatsch, du solltest spazieren gehen,
Jeder würde kämpfen und schreien.
Zu Hause – nein, ich kann nicht stillsitzen!..
Nun, warum sollte man sich die Mühe machen, sich mit dir zu verkleiden, -
Hier ist der Erlass des Königs für Sie,
Damit du sofort zu ihm schwimmst.

Hier gibt es böse Delfine
Von den Stoppeln aufgehoben
Und wir gingen zurück.
Ruff, na ja, platzen und schreien:
„Seid barmherzig, Brüder!
Lasst uns ein wenig kämpfen.
Verdammter Karausche
Du hast mich gestern gemobbt
In einem ehrlichen Treffen mit allen
Unangemessener und vielfältiger Missbrauch …“
Der Kampfläufer schrie noch lange,
Schließlich verstummte er;
Und die frechen Delfine
Jeder wurde von den Borsten gezerrt,
Ohne irgendetwas zu sagen
Und sie erschienen vor dem König.


„Warum bist du schon so lange nicht hier?
Wo warst du, Sohn des Feindes?“
schrie Keith wütend.
Die Halskrause fiel ihm auf die Knie,
Und nachdem er das Verbrechen gestanden hatte,
Er betete um Vergebung.
„Nun, Gott wird dir vergeben!“
Der Kaiserwal spricht. -
Aber dafür verzeihen Sie mir
Du erfüllst den Befehl.“ -

„Freut mich, es auszuprobieren, Wunderwal!“ -
Die Halskrause quietscht auf den Knien.
„Du gehst über alle Meere,
Es ist also wahr, Sie kennen den Ring
Zarenmädchen?“ – „Wie kann man das nicht wissen!“
Wir können es sofort finden. -
„Also geh schnell
Finden Sie ihn schnell!“

Hier, nachdem er sich vor dem König verneigt hatte,
Ruff ging gebückt hinaus.
Er stritt sich mit den königlichen Dienern,
Der Kakerlake nachgeschleppt

Und die kleinen Bastarde sind sechs
Unterwegs brach er sich die Nase.
Nachdem ich so etwas getan habe,
Er stürzte mutig in den Pool
Und in den Unterwassertiefen
Ich habe unten eine Kiste gegraben -
Mindestens hundert Pfund.
„Oh, das ist keine leichte Sache!“
Und kommen aus allen Meeren
Ruff fordert den Hering auf, zu ihm zu kommen.

Die Heringe nahmen ihren Mut zusammen,
Sie fingen an, die Truhe zu ziehen,
Man kann nur hören und das ist alles -
„Uh-oh!“ ja „oh-oh-oh!“
Aber egal wie laut sie schrien,
Sie haben sich einfach den Magen aufgerissen,
Und die verdammte Truhe
Ich habe nicht einmal einen Zentimeter bekommen.
„Echte Heringe!
Du solltest eine Peitsche statt Wodka haben!“ -
Der Kampfläufer schrie aus ganzem Herzen
Und tauchte auf den Stör.

Hier schwimmen Störe
Und ohne einen Schrei erheben sie sich
Fest im Sand stecken
Eine rote Truhe mit einem Ring.

„Nun, Leute, seht mal,
Du segelst jetzt zum König,
Ich gehe jetzt nach unten
Lassen Sie mich ein wenig ausruhen:
Etwas überwindet den Schlaf,
Also schließt er seine Augen ...“
Störe schwimmen zum König,
Ruff-Nachtschwärmer direkt in den Teich
(Von denen die Delfine
Von den Stoppeln gezogen)
Tee, Kampf mit Karausche, -
Darüber weiß ich nichts.
Aber jetzt verabschieden wir uns von ihm
Und wir werden zu Ivan zurückkehren.

Ruhiges Meer.
Ivan sitzt im Sand,
Warten auf einen Wal aus dem blauen Meer
Und schnurrt vor Trauer;
Im Sand zusammengebrochen,
Der treue kleine Bucklige schläft.
Es wurde spät am Abend;
Jetzt ist die Sonne untergegangen;
Mit einer stillen Flamme der Trauer,
Die Morgendämmerung brach an.
Aber der Wal war nicht da.
„Damit diese Diebe vernichtet werden!
Schau, was für ein Seeteufel! -
Sagt Ivan zu sich selbst. -
Bis zum Morgengrauen versprochen
Nimm den Ring der Zarenjungfrau heraus,
Ich habe es noch nicht gefunden,
Verdammter Spötter!
Und die Sonne ist schon untergegangen,
Und..." Dann kochte das Meer:
Ein Wunderwal ist aufgetaucht
Und zu Ivan sagt er:
„Für deine gute Tat
Ich habe mein Versprechen gehalten."
Eine Truhe mit diesem Wort
Fest auf den Sand klirrend,
Nur das Ufer schwankte.
„Nun, jetzt bin ich quitt.
Wenn ich wieder gezwungen werde,
Rufen Sie mich noch einmal an;
Deine gute Tat
Vergiss mich nicht... Auf Wiedersehen!“
Hier verstummte der Wunderwal
Und spritzend fiel er zu Boden.

Das kleine bucklige Pferd wachte auf,
Stand auf seinen Pfoten, schüttelte sich ab,
Sah Iwanuschka an
Und er sprang viermal.
„Oh ja, Keith Kitovich! Schön!
Ich habe meine Schulden ordnungsgemäß bezahlt!
Na ja, danke, Walfisch! -
Das kleine bucklige Pferd schreit. -
Nun, Meister, zieh dich an,
Machen Sie sich auf den Weg;
Drei Tage sind bereits vergangen:
Morgen ist ein dringender Termin.
Tea, der alte Mann liegt schon im Sterben.
Hier antwortet Vanyusha:
„Ich würde gerne mit Freude aufwachsen,
Aber an Kraft mangelt es nicht!
Die Brust ist schmerzhaft eng,
Tee, da sind fünfhundert Teufel drin
Der verdammte Wal aufgespießt.
Ich habe es bereits dreimal angehoben;
Es ist so eine schreckliche Belastung!“
Hier ist die Sache, ohne zu antworten,
Er hob die Kiste mit dem Fuß hoch,
Wie ein Kieselstein
Und er wedelte damit um seinen Hals.
„Nun, Ivan, setz dich schnell!
Denken Sie daran, morgen vergeht die Frist,
Und der Weg zurück ist lang.