بیوگرافی واسیلی گروسمن کامل است. زندگی و سرنوشت. واسیلی گروسمن اقتباس های سینمایی

واسیلی سمیونوویچ گروسمن(اسم واقعی - جوزف سولومونوویچ گروسمن; 29 نوامبر (12 دسامبر) 1905، بردیچف - 14 سپتامبر 1964، مسکو) - نویسنده و روزنامه نگار روسی شوروی، خبرنگار جنگ.

کتاب اصلی نویسنده - رمان "زندگی و سرنوشت" - در سال 1961 توسط KGB مصادره شد، به طور معجزه آسایی حفظ شد، مخفیانه در میکروفیلم صادر شد و اولین بار در سال 1980 در سوئیس، لوزان (ویرایش شیمون مارکیش و افیم اتکیند) منتشر شد.

زندگینامه

اوایل زندگی و آغاز کار به عنوان یک نویسنده

جوزف سولومونوویچ گروسمن در سال 1905 در بردیچف (منطقه ژیتومیر فعلی اوکراین) در یک خانواده تحصیل کرده یهودی متولد شد. پدرش - Solomon Iosifovich (Semyon Osipovich) Grossman (1873-1956)، اهل ویلکوو (که تا سال 1878 به رومانی تعلق داشت، سپس در ناحیه ایزماعیل در استان بسارابیا)، یک مهندس و شیمیدان در حرفه - فارغ التحصیل شد. دانشگاه برن (1901) و پسر یک تاجر کیلیانی، صنفی دوم، که در جنوب بسارابیا به تجارت غلات مشغول بود.

در سال 1902، سولومون گروسمن به Bund و RSDLP پیوست و پس از تقسیم آن در سال بعد و تا سال 1906 منشویک بود. او قبل از بازنشستگی و نقل مکان به مسکو، به عنوان مهندس در حوضه زغال سنگ دونتسک و سایر معادن این کشور مشغول به کار شد. مادر - Ekaterina Savelyevna Grossman (نام خانوادگی Malka Zayvelevna Vitis؛ 1872-1941)، همچنین از یک خانواده ثروتمند که در کودکی از Nemirov، استان Podolsk به کیشینو نقل مکان کردند. او در فرانسه تحصیل کرد و در بردیچف به تدریس زبان فرانسه پرداخت. سه خواهر بزرگتر مادر - آنا (متوفی 1935)، ماریا (متولد 1858) و الیزاوتا (متولد 1860) در سال 1884 در تحقیق در مورد پرونده حلقه انقلابی کیشینو شرکت داشتند. به دلیل عدم اعتماد سیاسی آنها ممنوع شد فعالیت آموزشیو پذیرش در مقاطع بالاتر بانوان.

پدر و مادر واسیلی گروسمن در سال 1900 در تورین ازدواج کردند، اما زمانی که او کودک بود طلاق گرفتند و او توسط مادرش بزرگ شد. حتی در کودکی، شکل کوچک نام او یوسیا به واسیا تبدیل شد و بعدها به نام مستعار ادبی او تبدیل شد. پس از طلاق، اکاترینا ساولیونا و پسرش با خانواده خواهرش آنا و همسرش دکتر دیوید میخایلوویچ شرنتسیس (1862-1938) در بردیچف زندگی کردند.

هنگامی که جوزف 6 ساله بود (فوریه 1912)، او و مادرش به سوئیس رفتند، جایی که از مارس 1912 در آنجا تحصیل کرد. دبستاندر خیابان روزرای در ژنو. در اکتبر 1913 آنها به لوزان نقل مکان کردند، و در ماه مه 1914 آنها به کیف، جایی که پدرش زندگی می کرد، بازگشتند. در همان سال وارد کلاس مقدماتی مدرسه واقعی کیف اول جامعه معلمان شد و تا سال 1919 در آنجا تحصیل کرد. در سالها جنگ داخلیبه همراه مادرش به بردیچف رفت و در آنجا دوباره در خانه دکتر D. M. Sherentsis (مادر نویسنده تا آغاز جنگ بزرگ میهنی در این خانه زندگی می کرد) ساکن شد و به عنوان یک اره چوب مشغول به تحصیل و کار شد.

در سال 1921، گروسمن از مدرسه فارغ التحصیل شد و تا سال 1923 با پدرش زندگی کرد و در دوره مقدماتی موسسه عالی کیف تحصیل کرد. اموزش عمومی، سپس به بخش شیمی اولین دانشکده فیزیک و ریاضی مسکو منتقل شد. دانشگاه دولتی، که در سال 1929 از آن فارغ التحصیل شد. در ژانویه 1928، او با آنا پترونا ماتسوک ازدواج کرد، اما مدتی این زوج به طور جداگانه زندگی کردند (او در مسکو، همسرش در کیف). او به مدت سه سال به عنوان مهندس شیمی در موسسه تحقیقاتی Makeevka برای ایمنی معدن کار کرد و سرپرستی یک آزمایشگاه شیمیایی (تجزیه و تحلیل گاز) در معدن زغال سنگ Smolyanka-11 در دونباس را بر عهده داشت و سپس به عنوان محقق ارشد در آزمایشگاه شیمی در موسسه منطقه ای دونتسک. دستیار گروه آسیب شناسی و بهداشت حرفه ای شیمی عمومیدر موسسه پزشکی استالین در سال 1933 به همراه همسرش به مسکو نقل مکان کرد و در آنجا با خانواده خواهر بزرگ مادرش الیزاوتا ساولیونا آلماز اقامت گزید و به عنوان شیمیدان ارشد شروع به کار کرد و سپس رئیس آزمایشگاه و دستیار مهندس ارشد در کارخانه مدادسازی ساکو و وانزتی شد. .

واسیلی گروسمن فعالیت ادبی خود را در اواخر دهه 1920 آغاز کرد و قبلاً در سال 1928 یکی از اولین داستان های خود را برای انتشار در پراودا فرستاد. در همان زمان، او بین کار علمی و ادبیات - به نفع دومی - انتخاب کرد (او در نامه هایی از این دوره به پدرش انتخاب خود را به تفصیل توجیه کرد). در سال 1929، او در مجله "Ogonyok" مقاله "بردیچف، نه به عنوان شوخی، بلکه به طور جدی" را منتشر کرد. در آوریل 1934، Literaturnaya Gazeta داستانی در مورد جنگ داخلی با عنوان "در شهر بردیچف" منتشر کرد که اولین انتشارات داستانی نویسنده شد. در همان سال با حمایت ماکسیم گورکی داستانی در مورد زندگی معدنچیان دونباس "Gluckauf" در روزنامه Literary Donbass منتشر کرد. موفقیت این آثار تمایل گروسمن را برای تبدیل شدن به یک نویسنده حرفه ای تقویت کرد. در سال های 1935، 1936 و 1937 مجموعه هایی از داستان های او منتشر شد، در سال های 1937-1940 - دو قسمت از سه گانه حماسی "استپان کولچوگین" در مورد جنبش انقلابیاز سال 1905 تا جنگ جهانی اول.

نویسندگان و روزنامه نگاران افراد منحصر به فردی هستند. آنها می دانند که چگونه افکار خود را مانند هیچ کس دیگری بیان کنند. افراد این حرفه عموماً هرگز مورد احترام مقامات قرار نمی گرفتند زیرا می توانستند در کار خود صادقانه بنویسند. بسیاری از نویسندگان "واقعی" حقیقت را از مردم پنهان نکردند، سرنوشت آنها در زمان شوروی به دلیل همین حقیقت شکسته شد. واسیلی گروسمن چنین نویسنده ای است. پس از ممنوعیت نوشتن، او به سادگی در مقابل چشمان ما سوخت.

دوران کودکی و جوانی

واسیلی سمنوویچ گروسمن (نام واقعی جوزف سولومونوویچ) در 12 دسامبر 1905 در شهر بردیچف در اوکراین به دنیا آمد. خانواده او تحصیل کرده بودند: پدرش سلیمان (Semyon) Iosifovich یک شیمیدان و مهندس بود، مادرش Ekaterina Savelyevna در کودکی در فرانسه تحصیل کرد. او در شهر خود زبان فرانسه تدریس می کرد.

والدین واسیلی در سال 1900 ازدواج کردند، اما ازدواج آنها طولانی نشد. زمانی که پسرشان خیلی کوچک بود طلاق گرفتند.

پس از طلاق، اکاترینا ساولیونا و پسرش جوزف (واسیلی) برای زندگی با خواهرش نقل مکان کردند.

در شش سالگی واسیلی گروسمن و مادرش راهی سوئیس شدند. در آنجا او را برای تحصیل در یک مدرسه خیابانی می فرستند. آنها تنها در سال 1914 به کیف بازگشتند، در آن زمان پدرش در آنجا زندگی می کرد. در اینجا یوسف دوباره به مدرسه رفت ، اما از این مدرسه نیز فارغ التحصیل نشد ، زیرا در سال 1919 مادرش او را به بردیچف برد. در این شهر آنها دوباره در خانه خواهر مادرشان زندگی کردند ، پسر به تحصیل ادامه داد ، اما مجبور شد در یک کارخانه چوب بری کار کند.

در سال 1921، جوزف نزد پدرش آمد و دو سال نزد او ماند و سرانجام توانست مدرسه را به پایان برساند.

واسیلی تحصیلات عالی خود را در دانشگاه مسکو دریافت کرد و در سال 1929 از آنجا فارغ التحصیل شد. یک سال قبل از فارغ التحصیلی، او با آنا ماتسوک ازدواج کرد، که مدتی پس از عروسی با او به طور جداگانه زندگی کردند، زیرا او هنوز در مسکو تحصیل می کرد و او در کیف بود.

مدتی به عنوان مهندس شیمی در اوکراین کار کرد، اما پس از آن او و همسرش تصمیم گرفتند به مسکو بروند. آنجا با خاله واسیلی، خواهر بزرگتر مادرشان ساکن شدند. گروسمن شغلی حرفه ای در یک کارخانه مدادسازی پیدا کرد.

حرفه نویسنده

واسیلی در دهه بیست خود به ادبیات علاقه مند شد. او اولین اثر خود را برای انتشار به روزنامه پراودا در سال 1928 فرستاد. گروسمن بین آزمایشگاه کارخانه مداد و ادبیات، ادبیات را انتخاب می کند.

در سال 1929، اوگونیوک اولین اثر جدی خود را منتشر کرد، "بردیچف، نه به عنوان شوخی، بلکه به طور جدی". در سال 1934 ، دوباره شاهکاری - "در شهر بردیچف" - در مورد زمان جنگ داخلی. در همان سال، خود ماکسیم گورکی به او در انتشار گلوکاف کمک کرد. این داستان در مورد معدنچیان دونباس و کار آنها می گوید.

موفقیت آثار این نویسنده مشتاق، تمایل او را برای نوشتن بیشتر تقویت کرد. بنابراین، به مدت سه سال، مجموعه داستان های او به طور منظم منتشر می شد و در اواخر دهه سی تا دهه چهل، واسیلی گروسمن با پشتکار بیشتری کار کرد. کتاب هایی که او نوشت به سه گانه استپان کولچوگین تبدیل شد. این داستان ها درباره جنبش انقلابی از سال 1905 تا آغاز جنگ جهانی اول است.

از سال 1941، از همان آغاز جنگ بزرگ میهنی تا پایان آن، واسیلی گروسمن خبرنگار جنگ بود. او با نگاهی به وحشت جنگ، اولین شاهکار خود را با نام «مردم جاودانه هستند» نوشت.

هنگامی که آلمانی ها شهر بردیچف را اشغال کردند، مادر واسیلی ابتدا دستگیر شد و سپس در جریان نابودی یهودیان تیرباران شد. واسیلی گروسمن تا آخرین روزهای زندگی خود نامه هایی نوشت که بعداً توسط او در کتاب تحسین شده "زندگی و سرنوشت" منتشر شد.

سرنوشت خود واسیلی گروسمن دشوار بود. این نویسنده هنوز باید در زندگی خود چیزهای زیادی را تجربه کند، نه تنها این مرگ وحشتناکمادر عزیز

واسیلی گروسمن: "زندگی و سرنوشت" در زندگی و سرنوشت

در طول جنگ، گروسمن چندین کتاب دیگر نوشت، از جمله «کتاب سیاه»، که در آن نویسنده تمام وحشت‌های جنگ و اردوگاه‌های کار اجباری آلمان را توصیف می‌کند.

پر شورترین اثر نوشته شده توسط واسیلی گروسمن "زندگی و سرنوشت" است. این کتاب در سال های پس از جنگ، به دلیل انتقادات، بازنگری های زیادی را پشت سر گذاشته است.

در سال 1961، افسران KGB برای جستجوی خانه گروسمن آمدند. آنها تمام نسخه های خطی و از جمله نسخه های چاپی زندگی و سرنوشت را مصادره کردند.

آزاد کردن کتاب غیرممکن تلقی می شود

واسیلی گروسمن به خود خروشچف نامه نوشت و از او خواست که مخلوقاتش را از بازداشت آزاد کند. او برای مدت طولانی به دنبال مخاطبی با اعضای دولت بود و در نهایت مورد استقبال سوسلوف قرار گرفت. او به نویسنده گفت که امکان بازگشت کتاب وجود ندارد. او همچنین گروسمن را "آرام" کرد و گفت که شاهکار او می تواند منتشر شود، اما فقط پس از 300 سال!

واسیلی از نوشتن منع شد و او شروع به محو شدن کرد. او به سرطان کلیه مبتلا شد و پس از عمل جراحی در 14 سپتامبر 1964 درگذشت.

فقط در سال 2013، در 25 ژوئیه، افسران FSB نسخه خطی "زندگی و سرنوشت" را از بازداشت آزاد کردند. این نسخه خطی در وزارت فرهنگ نگهداری می شود.

گروسمن، واسیلی سمنوویچ (1905-1967)، نویسنده روسی شوروی. متولد 29 نوامبر (12 دسامبر) 1905 در بردیچف، منطقه ژیتومیر. (اوکراین) در خانواده یک مهندس شیمی. در سال 1929 از دانشکده فیزیک و ریاضیات دانشگاه مسکو فارغ التحصیل شد و در Donbass به عنوان مهندس شیمی مشغول به کار شد.
در سال 1934، او یک داستان «تولید» در مورد زندگی معدنچی، گلوکاف، و داستانی در شهر بردیچف از زمان جنگ داخلی منتشر کرد درباره یک کمیسر زن که در هنگام عقب نشینی توسط خانواده ای از صنعتگران یهودی پناه گرفته بود. قرمزها که توجه ام. گورکی را به خود جلب کرد (مبنای یکی از فرهنگ های قابل توجه فیلم داخلی نیمه دوم قرن بیستم و فیلم کمیسر، 1967 که به سختی راه خود را به پرده نمایش داد. مجموعه داستان های گروسمن شادی (1935)، چهار روز (1936)، داستان ها (1937)، زندگی (1943)، خوش به حال شما! (1967) در سال 1937 با داستان کوک، در 1937-1940 - با رمان استپان کولچوگین در مورد پسری کارگر که راه انقلاب را در پیش گرفته است، و در سال 1941 - با نمایشنامه اگر فیثاغورثی ها را باور دارید، تکمیل شد. ، پس از انتشار آن در سال 1946 توسط مطبوعات حزب به "حقارت ایدئولوژیک" محکوم شد.
در طول جنگ بزرگ میهنی، گروسمن، خبرنگار ویژهروزنامه "ستاره سرخ" داستان "مردم جاودانه هستند" را می نویسد که شهرت گسترده ای را برای او به ارمغان آورد، مقالات "جهت حمله اصلی" (هر دو 1942)، جهنم تربلین (1944)، کتاب هنری و غیر داستانی استالینگراد (1943) ) و سایر آثاری که کیفیت اصلی نثر گروسمن را به طور کامل نشان می دهد - مقیاس حماسی، چند صدایی، تمایل به تعمیم های تاریخی و فلسفی، برای همبستگی ثابت، در سنت حماسی جنگ و صلح توسط L.N. تولستوی، سرنوشت خصوصی افراد و سرنوشت مردم، تامل در جوهر عمیق و رابطه پیچیده بین جنگ و صلح. او در سال 1946 به همراه ای. ارنبورگ مستندی درباره نابودی یهودیان توسط نازی ها در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی در طول جنگ تهیه کرد (به دلیل مبارزه علیه جهان وطنی که ماهیت آشکارا یهودستیزانه داشت، انتشار آن تعلیق شد و فقط در سال 1993 انجام شد).
در سال 1952، گروسمن رمان برای یک هدف درست را منتشر کرد (1953؛ پس از مقاله ویرانگر M. Bubennov در روزنامه پراودا، این رمان در سال 1954 به صورت خلاصه شده منتشر شد؛ نسخه کامل 1956)، که همراه با سایر آثار این چنین بود. -صدا کرد حقیقت "خندق" در مورد جنگ، مبارزان واقعی را در شرایط واقعی، گاه دراماتیک (محاصره و رخنه از آن) به خط مقدم قهرمانان خود آورد. دست نوشته برای ادامه رمان با عنوان. زندگی و سرنوشت در سال 1960 توسط مطبوعات رد شد و توسط KGB تصرف شد. نسخه حفظ شده در سال 1980 در سوئیس و در سال 1988 در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد (موثق ترین نسخه در سال 1990 منتشر شد). در اینجا اندیشه تحلیلی نویسنده با ارزیابی شاهکار یک فرد «معمول» در جنگ به عنوان رفتار طبیعی در شرایط غیرطبیعی، مخالفت با آلمانی و ارتش شوروینه مبارزه ایدئولوژی های مختلف، بلکه برخورد دو دولت از یک نوع.
داستان همه چیز جریان دارد ... (1953-1963، منتشر شده در آلمان در سال 1970، در سال 1989 - در میهن خود) - داستان یک "زندانی اردوگاه" شوروی با 30 سال تجربه، که بازتاب مشکل تاریخی ابدی ابتذال است. و انحراف "روح" در تلاش او تبدیل به یک "اقدام" می شود، که رویاهای آزادی را زمانی که در واقع به سرکوبی حتی بزرگتر از عدم آزادی تبدیل می شوند، تبدیل می کند، در حالی که سوال ماهیت خاص آگاهی روسیه و تاریخ روسیه را مطرح می کند.
مجموعه داستان های کوتاه گروسمن پس از مرگ منتشر شد به شما خوش آمدید! (1967) که شامل یادداشت‌های سفر درباره ارمنستان و داستان‌های جنگی بود که نویسنده، مانند همیشه، از نقطه‌نظر عدم پذیرش خشونت و به رسمیت شناختن حق زندگی هر آنچه وجود دارد، تفسیر می‌کرد.
گروسمن در 14 سپتامبر 1967 در مسکو درگذشت.

واسیلی سمنوویچ گروسمن

ویکتور نکراسوف: "... اول از همه، او نه تنها با هوش و استعداد خود، نه تنها با توانایی کار و به میل خود در ایجاد "خواسته"، بلکه به دلیل نگرش فوق العاده جدی او به کار مجذوب شد. و ادبیات و همین نگرش جدی را به چاه خود اضافه می کنم، به هر کلمه ای که او می گفت، چگونه باید آن را به رفتار ادبی خود بنامیم.»

منابع اینترنتی

بیوگرافی و شخصیت

بوچاروف "واسیلی گروسمن: زندگی، خلاقیت، سرنوشت"
خانواده گروسمن درآمد چندانی نداشتند و مرد جوان دائماً مجبور بود به صورت پاره وقت کار کند: در حالی که در مدرسه بردیچف تحصیل می کرد ، معلم بود ، در مسکو معلم در یک مستعمره کار برای کودکان خیابانی بود ، او ادامه داد. یک سفر به آسیای مرکزیو دوباره درس داد.

گروسمن، واسیلی سمیونوویچ. مطالب از ویکی پدیا

دایره المعارف بزرگ سیریل و متدیوس: گروسمن واسیلی سمنوویچ

"من نوشتم، مردم را دوست دارم و ترحم می کنم، به مردم ایمان دارم"
می گوید پسر رضاعیواسیلی گروسمن - فئودور بوریسوویچ گوبر، نویسنده تعدادی از آثار در مورد کار نویسنده. مصاحبه توسط D. Shimanovsky.

گروسمن واسیلی سمنوویچ. دایره المعارف "شخصیت"

L.I. لازارف. واسیلی سمیونوویچ گروسمن
محبوبیت و رتبه رسمی گروسمن، با این حال، تنها در طول سال های جنگ بالا بود. پیش از این در سال 1946، انتقاد رسمی به نمایشنامه «مضر»، «ارتجاعی، منحط، ضد هنری» گروسمن «اگر فیثاغورثی ها را باور کنید» حمله کرد. این آغاز آزار و اذیت نویسنده بود که تا زمان مرگ او ادامه یافت.

سمیون لیپکین. کتاب زندگی و سرنوشت واسیلی گروسمن
او بود بلند قد، فرفری; وقتی می خندید و آن روزها اغلب می خندید، نه مثل بعدها، گودی روی گونه هایش ظاهر می شد. چشمان او خارق‌العاده بود: نزدیک‌بین، در عین حال کنجکاو، بازجو، کاوشگر و مهربان: ترکیبی نادر. زنان او را دوست داشتند. او سلامتی را تراوش کرد. سپس من هنوز نمی دانستم که او از عبور از میدان های مسکو و سنگفرش های گسترده می ترسد: یک بیماری مشترک با دوست بزرگ دیگرم، آنا آخماتووا.

آنتونینا کریچنکو سنت باسیل که به خدا اعتقاد نداشت
آندری پلاتونوف به او گفت: "واسیا، تو مسیح هستی." سمیون لیپکین گفت: «از خداوند می‌خواهم که اگر بگویم گروسمن یک قدیس بود، مرا ببخشد».
در زندگی واسیلی گروسمن واقعاً تمام ویژگی های زندگی وجود دارد: آزار و اذیت و مرگ دردناک، ایمان تزلزل ناپذیر و معجزات شگفت انگیز.

ناتالیا کوچتکووا "واسیا، تو مسیح هستی"

واسیلی گروسمن میل به کار یک غریزه غیر منطقی زندگی است
لازار لازارف در مقدمه مجموعه نثر متاخر واسیلی گروسمن "همه چیز جریان دارد ...":
من واسیلی سمنوویچ گروسمن را در سال 1960، مدت کوتاهی پس از پایان کتاب معروف زندگی و سرنوشت، ملاقات کردم. در واقع، به همین دلیل با او آشنا شدم. یا در یک یادداشت اطلاعاتی خوانده‌ام، یا به احتمال زیاد از کسی شنیده‌ام که گروسمن قسمت دوم رمان «به‌خاطر یک دلیل عادلانه» را تمام کرده است؛ هنوز نام این قسمت را نمی‌دانستم. من در آن زمان در Literaturnaya Gazeta کار می کردم و این ایده به ذهنم رسید که ما باید اولین نفری باشیم که فصلی از این کتاب را منتشر می کنیم، باید از همه جلوتر باشیم - شکی نداشتم، مطمئن بودم که ویراستاران این کار را می کنند. سعی کنید از یکدیگر پیشی بگیرید، نسخه خطی را از دست نویسنده جدا کنید.

برای من، گروسمن شکاک بزرگ است. روسکینا به یاد او گفت که او آخرین بارقبل از جنگ جهانی دوم لبخند زد. او به راحتی مردم را آزار می داد، اما بی ادبی او نتیجه مبارزه با خودش بود، میل آزاردهنده او به صادق بودن در زندگی مانند متن. سپس اولی بسیار دشوارتر از دومی بود.

یوری بزلیانسکی. واسیلی سمنوویچ گروسمن
گروسمن به عنوان «مهاجر داخلی» لقب گرفت. همه جا حاضر به چاپ نشدند. گروسمن که نتوانست در انزوا مقاومت کند، در 23 فوریه 1962 نامه ای به خروشچف نوشت و از او خواست که سرنوشت رمانش را روشن کند. «درباره فاجعه‌ای که در زندگی نویسندگی‌ام رخ داد، خیلی فکر کردم سرنوشت غم انگیزکتاب من... کتاب من یک کتاب سیاسی نیست. من در آن در مورد مردم صحبت کردم، در مورد غم، شادی، توهمات، مرگ آنها، از عشق به مردم و از شفقت به مردم نوشتم ... "
خروشچف جوابی نداد.

فئودور گوبر "انجام زندگی آنگونه که می خواستی..."
از کتاب در مورد واسیلی گروسمن "حافظه و نامه".

واسیلی سمنوویچ گروسمن در 12 دسامبر 1905 به دنیا آمد
در این زمان، همسرش او را ترک کرد و با دختر کوچکش کاتیا به کیف رفت. گروسمن با این جدایی سختی سپری کرد و به شدت احساس تنهایی کرد. سعی کردم خودم را در کارم گم کنم. او بعداً نوشت: "من از سرنوشتی که به من اجازه نداد در آن زمان در مسکو بمانم ، در محیط آشنا و در شرایط آشنا ، سپاسگزارم. به نظر من همه جوانان - اعم از مهندس، نویسنده، پزشک و اقتصاددان - نیازی به شروع کار در مراکز بزرگ ندارند.

بندیکت سارنوف. درنده گردن
او را متقاعد کردند، قانع کردند، دلایل مختلفی به او دادند، التماس کردند. اما او مصمم بود. این چیز هرگز در نووی میر ظاهر نشد. و هرگز مقدر نبود که آن را منتشر کند.

آناتولی کارداش (آب میشه). ماران (100 سالگی وی. گروسمن)
گروسمن، نزدیک‌بین و سل، به جبهه برده نشد. اما او راه خود را از اوت 1941 تا روز پیروزی در سال 1945 طی کرد، خبرنگار روزنامه نظامی مرکزی "ستاره سرخ"، سرهنگ دوم واسیلی گروسمن، همراه با ارتش، به استالینگراد عقب نشینی کرد و سپس به سمت برلین پیشروی کرد، بدون ترس به سمت بیشترین. مکان های فاجعه بار

پاول باسینسکی. وارث تولستوی اعلام کرد
وال استریت ژورنال از واسیلی گروسمن نام برد بزرگترین نویسندهقرن XX.

وی. کابانوف. فصل هایی از کتاب "روزی روزگاری خواب دیدم"
واسیلی سمیونوویچ که در طول زندگی خود چیزهای زیادی یاد گرفته بود، قبل از بردن رمان به مجله کوژونیکوف، پیش نویس دست نوشته و به شدت ویرایش شده را به لوبودا داد و از او خواست آن را حفظ کند. لوبودا زنده نماند تا زمانی را ببیند که نسخه خطی نسوخته دیگر مرگبار نبود. بیوه به نگه داشتن آن ادامه داد. بنابراین او آن را در یک کیسه نخی، پیچیده در یک پارچه کتان، درست همانطور که ویاچسلاو ایوانوویچ آن را از مسکو به مالویاروسلاتس آورد، نگه داشت. در طول بازدیدهای غیرمنتظره، او این کیسه نخی را بیرون از پنجره آویزان می کرد، همانطور که مردم عادی شوروی عادت داشتند در زمستان غذا را بدون یخچال آویزان کنند.

گریگوری سویرسکی. در قسمت جلویی

الا کریچوسکایا. «استالینگراد» اثر واسیلی گروسمن

از آرشیو واسیلی گروسمن
یادداشت های مقدماتی و انتشار توسط F. Huber
واسیلی گروسمن واقعا شعر را دوست داشت. با بیداری در من، کودکی، علاقه به شعر و شاعری، اغلب، تقریباً هر روز، آنها را از حفظ برای من می خواند. اغلب شاعران مورد علاقه آنها نکراسوف و تیوتچف. غالباً «دوما درباره اوپاناس» اثر باگریتسکی، «مرد سیاه» نوشته یسنین، «پرنده آشیانه دارد...» اثر بونین، «سرگردانی گذشت، با تکیه بر عصا...» نوشته خداسویچ، «قرن گرگ‌هوند» نوشته ماندلشتام. شاعران مورد علاقه گروسمن نیز اسلوچفسکی و آننسکی بودند. قبل از اینکه واقعا خواندن را یاد بگیرم، شعر آننسکی «در میان دنیاها...» را از روی قلب می دانستم.

الکساندر راپوپورت E.V. کوروتکوا-گروسمن: "پدر از رویارویی خود با سیستم پیروز شد"
گفتگو با دختر وی. گروسمن
او برای دوستی هایی که در زمان کار در روزنامه های ارتش ایجاد شده بود، ارزش زیادی قائل بود. یک بار - الکسی کاپلر نیز پس از پدرم این را به من گفت - وقتی پدرم از جبهه رسید، گروهی از خبرنگاران جنگ در آپارتمان مشترک او در خیابان هرزن جمع شدند. ناگهان زنگ در به صدا در می آید، پیام رسان وارد می شود و می گوید که واسیلی گروسمن برای ارائه دستور به کرملین احضار شده است. پدر نمی خواست مزاحمتی برای شرکت ایجاد کند و پاسخ داد که اکنون با دوستان خط مقدم جلسه ای دارد، اجازه دهید بعداً به او دستور بدهند، نه در فضای رسمی.

بوریس یامپولسکی. آخرین ملاقات با واسیلی گروسمن
صدای او کسل کننده، قوی، عمیق است، و کلمات او همیشه به نوعی خنک، معتبر، مانند نمک درشت، تازه از معادن استخراج شده، تنها خاکی است که از سرزمین اصلی جدا شده است. کلمه ای که او تلفظ می کند پردازش شده و سنگین است و در یک عبارت می گنجد، در یک مکالمه، مانند سنگ تراشیده شده یا آجر در یک کارگاه ساختمانی، کلمه به کلمه، در یک ردیف محکم و نابود نشدنی، نمی توانید آنها را حرکت دهید، و آنها هرگز تسبیح نکن و او هرگز از آنها امتناع نخواهد کرد.
بی شتابی، فراغت، کندی و نوعی خواب آلودگی در حرکات و گفتگوی او وجود داشت که در آن، قدرتی انفجاری، تلف نشده، حفظ شده، پشتکار خشمگین و صبری که بر همه چیز غلبه می کند، وجود داشت.

اوکونف یو. نابغه، در دروازه خفه شد

چوماک G.V.، Zablotskaya K.V.، Vorobiev A.S. پزشکی در سرنوشت و کار واسیلی سمنوویچ گروسمن. دوره دونباس در زندگی نویسنده

یادداشت‌های واسیلی گروسمن با عنوان «نویسنده در جنگ» در بریتانیا منتشر شد.
برنامه آندری شاروف در رادیو آزادی
آنتونی بیور: گروسمن از نوع خبرنگار جنگی که می‌خواستند از او بسازند متنفر بود و از او متنفر بود و مقاله‌هایی مانند «ایوان پوپکین چگونه 12 سرباز آلمانی را با قاشقش کشت.» بسیاری از این مقالات پوچ نوشته شد و گروسمن مجبور شد آنها را بنویسد. با این حال، او آنها را توهین به سربازان ارتش شوروی می دانست.

آثار

رمان ها

داستان ها

• به شما خوش آمدید!
  اولین برداشت از ارمنستان در صبح، در قطار. سنگ خاکستری مایل به سبز است، کوه نیست، صخره نیست، پراکندگی هموار است، مزرعه سنگی است. کوه مرد، اسکلت آن در سراسر میدان پراکنده شد. زمان پیر شد، کوه را کشت و استخوان‌های کوه اینجا خوابیده است.

داستان ها و مقالات

• سگ
  او یک موغول بی ریشه، کوچک و کمانی بود. اما او با موفقیت بر قدرت دشمن غلبه کرد زیرا زندگی را دوست داشت و بسیار باهوش بود. موغول ابروی درشت می دانست که دردسر از کجا سرچشمه می گیرد، می دانست که مرگ نه سر و صدا می کند، نه تاب می خورد، نه سنگ پرتاب می کند، نه با چکمه پایکوبی می کند، بلکه تکه ای نان دراز می کند و با لبخندی کنایه آمیز نزدیک می شود. توری گونی پشتش گرفته

مجموعه ها

مقالاتی در مورد خلاقیت

آنا برزر. کتاب "وداع"
درک گروسمن از منحصر به فرد بودن زندگی انسانیگانه، زنده، دقیقاً مانند یک مرثیه بر سر قبرهای کشته شدگان.

آناتولی بوچاروف. واسیلی گروسمن: زندگی، خلاقیت، سرنوشت
با قاطعیت که گروسمن در آن سال ها داشت و در تمام عمرش باقی ماند، با کمال میل روحیه والای انقلابی را با شیوه زندگی مقابله کرد. نه حملات قهرمانانه، نه قهرمانی «به شکل ناب» که او را جذب کرد، بلکه دقیقاً این دیدگاه بود: برخورد روح و وسوسه های زندگی روزمره، وسوسه های زندگی ساده. و شادی نصیب افرادی شد که بر این وسوسه ها غلبه کردند.

A. بوچاروف. دفترچه های واسیلی گروسمن
نوت بوکگروسمن غزل و حماسه و وقایع نگاری است، آنها این امکان را می دهند که با شوخی سربازی، حقیقت "تجاری" صادقانه در مورد جنگ، صفحات روشن و سیاه، تلخ و شاد، تراژیک و طعم دار آن را بیاموزیم.

یوری دروژنیکوف. درس هایی از واسیلی گروسمن: صفحات خاطرات
«زندگی و سرنوشت» رمانی درباره توتالیتاریسم به عنوان یک شر جهانی است و به سختی می‌توان موضوع مهم‌تری را در ادبیات جهانی قرن بیستم یافت. این رمان وارد قرن بعدی شد و به یک رمان کلاسیک تبدیل شد. نه کلاسیک‌هایی که به قول چسترتون بدون خواندن مورد ستایش قرار می‌گیرند، بلکه آن‌هایی که هنوز بسیاری باید مطالعه کنند تا دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم را درک کنند. تناقض رمان این است که مرتبط است، از زمانی که در آن توضیح داده شده است بالاتر می رود، زیرا تاریخ ها تغییر می کنند، اما طبیعت انسان، خیر و شر - یک هیدرای چند سر و جهانی - هنوز در ما وجود دارد.

L. Lazarev. انسان در میان مردم
به نظر می رسد که «قانون» جنگ فقط یک مورد خاص از «قانون» عمومی وجود انسان است: زندگی انسان بدون آزادی غیرقابل تصور است.
و هر آنچه که گروسمن در مورد آن پس از جنگ نوشت - در مورد دختر کوچکی که پس از پایان در بیمارستان، برای اولین بار با واقعیت ناخوشایند زندگی دشوار و ناعادلانه سازماندهی شده مردم عادی ("در حلقه بزرگ") روبرو می شود. سرنوشت زنی که نیمی از عمر خود را در اردوگاه ها گذراند ("ساکن")، درباره دوستی و صمیمیت، آزمایش شده توسط شرایط بی رحمانه قرن ما ("فسفر")، درباره مدونای سیستین به عنوان بالاترین نماد انسانیت ("سیستین" مدونا") او واقعیت را قضاوت می کند، روابط انسانیو طبیعت، با هدایت این "قانون" کلی، جوهر عمیقی که من در طول سالهای آزمایش نظامی، بدبختی و قهرمانی مردم به طور کامل درک کردم ...

شیمون مارکیش. تراژدی و پیروزی واسیلی گروسمن یا جهانی بودن بردگی و آزادی در قرن بیستم
آشویتس و گولاگ تنها بخش‌هایی از دو نظام توتالیتر نیستند، نه تنها نمادهای آنها، بلکه بزرگ‌ترین تجسم‌هایی هستند که می‌توان و باید تمام جنبه‌های زندگی تحت حاکمیت کمونیسم و ​​نازیسم را مورد قضاوت قرار داد: زندگی و فعالیت سیاسی آنها (شاید همین باشد. در مورد ادبیات، معماری، تمایلات جنسی، معیارهای اخلاقی و غیره می‌توان گفت «شبیه‌سازی چنین فعالیت‌هایی» دقیق‌تر است.

شیمون مارکیش. واسیلی گروسمن - یک نویسنده یهودی؟
این رمان شامل تمام روسیه شوروی، همه گروه‌های اجتماعی، ملی، سنی، حرفه‌ای و درباره همه افراد پیر و جوان، درباره روس‌ها، تاتارها و یهودیان بود. مردم عادی«و روشنفکران بلندپایه، نخبگان حزبی و نظامی، جنایتکاران در اردوگاه‌ها و بلشویک‌های قدیمی بیکار، درباره زنان و مردان چنان نوشته شده است که گویی نویسنده واقعاً یکی از آنها بوده است.

ژرژ نیوات. بازگشت به اروپا
چ. XI. رژیم توتالیتر و دگراندیشی
گروسمن اردوگاه شوروی را توصیف می کند، پرتره هایی از هیتلر و استالین می کشد، "جزیره آزادی" را در جهنم استالینگراد به ما نشان می دهد. حتی قبل از سولژنیتسین، گروسمن جهان اردوگاه را با سلسله مراتب آن توصیف کرد: «اراذل، عوضی‌ها، فریزرها»، «آدم‌ها». حتی در آن زمان او می دانست که مردم ماگادان چگونه جان خود را می گیرند.

ویسلاوا اولبریچ. تراژدی بدون کاتارسیس: واسیلی گروسمن. درام یک اومانیست در جهان تمدن توتالیتر
با گذشت سالها، نویسنده به طور فزاینده ای اسیر مسائل عمیق فلسفی و اخلاقی شد؛ به ویژه، او به شدت به دنبال پاسخی برای این بود. سوال اساسیمسئولیت یک شخص برای همدستی در انحطاط جهان، برای امتناع از مقاومت شخصی در برابر شری که مرتکب می شود، به کجا ختم می شود و آیا حتی می تواند حدی داشته باشد؟ و او باید در عصری زندگی می‌کرد که سؤال «بودن یا نبودن» طنین ویژه‌ای پیدا کرد. واسیلی گروسمن با زندگی و کار خود پاسخ این سوال را داد.

ایگور پکر "کتاب سیاه" نوشته I. Ehrenburg و V. Grossman

الکساندر سولژنیتسین. دوشناسی اثر واسیلی گروسمن
با استفاده از مثال واسیلی گروسمن، مسیری که بسیاری از ما با خزیدن دردناک در آن غلبه کرده‌ایم. زمان شوروی. مسیر نه تنها از طریق خارهای سرسخت سانسور خارجی، بلکه از طریق ابهامات شوروی خودمان نیز می‌گذرد.

گروسمن واسیلی سمنوویچ(1905-1967) - نویسنده، روزنامه نگار، خبرنگار جنگی روسی.

اهدا شد سفارشات:

• پرچم قرمز نبرد،
• پرچم قرمز کار،
• ستاره ی سرخ؛

مدال ها:

• "برای دفاع از استالینگراد"
• "برای پیروزی بر آلمان در بزرگ جنگ میهنی 1941-1945"
• "برای تسخیر برلین"
• "برای آزادی ورشو."

واسیلی گروسمن زندگینامه

دوران کودکی

واسیلی گروسمن، که زندگی او در 29 نوامبر (12 دسامبر) 1905 در شهر بردیچف، منطقه ژیتومیر (اوکراین) آغاز شد، در یک خانواده یهودی ظاهر شد. نام واقعی نویسنده جوزف سولومونوویچ گروسمن است. اما حتی در کودکی، شکل کوچک نام او یوسیا به واسیا تبدیل شد و متعاقباً به نام مستعار ادبی او تبدیل شد.

خانواده

پدر نویسنده آینده Solomon Iosifovich (Semyon Osipovich) Grossman (1873-1956)، اهل ویلکوو، یک مهندس شیمی بود که در سال 1901 (1901) از دانشگاه برن فارغ التحصیل شد. پدربزرگ واسیلی گروسمن یک تاجر کیلیانی از صنف دوم بود که در جنوب بسارابیا به تجارت غلات مشغول بود.

مادر نویسنده اکاترینا ساولیونا گروسمن است (نام واقعی - Malka Zaivelevna Vitis؛ 1872-1941). از بود خانواده ثروتمند، در فرانسه تحصیل کرد و در بردیچف به عنوان معلم فرانسوی مشغول به کار شد.

پدر و مادر واسیلی گروسمن زمانی که او کودک بود طلاق گرفتند. گروسمن نویسنده آینده که با مادرش باقی مانده بود، اغلب به دلیل جابجایی مدرسه تغییر می کرد. اما در نهایت، در سال 1914، آنها به کیف، جایی که پدرش زندگی می کرد، بازگشتند. در همان زمان ، واسیلی وارد کلاس مقدماتی مدرسه واقعی کیف اول جامعه معلمان شد و تا سال 1919 در آنجا تحصیل کرد.

در طول جنگ داخلی، گروسمن و مادرش در بردیچف، در خانه دکتر D. M. Sherentsis زندگی می کردند. در این زمان، نویسنده آینده به مطالعه و کار به عنوان یک اره چوب مشغول شد.

در سال 1928، سرنوشت واسیلی گروسمن به او همسر داد؛ در ژانویه او با آنا پترونا ماتسوک ازدواج کرد. در ابتدا، این زوج به طور جداگانه زندگی می کردند: او در مسکو، آنا در کیف.

فعالیت علمی

در سال 1929 از دانشکده فیزیک و ریاضیات دانشگاه دولتی 1 مسکو فارغ التحصیل شد، در Donbass به عنوان مهندس شیمی و سپس به عنوان محقق ارشد در آزمایشگاه شیمی در موسسه منطقه ای پاتولوژی و بهداشت حرفه ای دونتسک و به عنوان یک متخصص کار کرد. دستیار گروه شیمی عمومی در موسسه پزشکی استالین.

در سال 1933 با همسرش به مسکو نقل مکان کرد. در اینجا گروسمن ادامه داد کار علمی، یافتن شغلی به عنوان شیمیدان ارشد و سپس رئیس آزمایشگاه و دستیار مهندس ارشد در کارخانه مدادسازی ساکو و وانزتی.

واسیلی گروسمن ایجاد

آثار گروسمن در اواخر دهه 1920 شروع به ظهور کردند. در سال 1928 یکی از اولین داستان های خود را برای انتشار در روزنامه پراودا فرستاد. در همان زمان بین خلاقیت و علم به نفع اولی انتخاب کرد.

در سال 1934 او یک داستان «تولید» درباره زندگی معدنچیان منتشر کرد. گلوکاف"و داستان " در شهر بردیچف"از زمان های مربوط به یک کمیسر زن که در خلال عقب نشینی سرخ ها توسط خانواده ای از صنعتگران یهودی پناه گرفته بود که توجه ام. گورکی را به خود جلب کرد (مبنای یکی از فیلم های قابل توجه در فرهنگ فیلم روسی دوم). نیمی از قرن بیستم و نمایش آن دشوار است کمیسیونر، رئیس پلیس، 1967).

مجموعه داستان های گروسمن خوشبختی (1935), چهار روز (1936), داستان ها (1937), زندگی (1943), به شما خوش آمدید!(1967) در سال 1937 با داستان تکمیل شد پختن، در 1937-1940 - یک رمان استپان کولچوگیندر مورد پسر کارگری که راه انقلاب را در پیش گرفت و در سال 1941 - یک نمایشنامه به گفته فیثاغورثی ها ...، پس از انتشار آن در سال 1946 توسط مطبوعات حزب به "حقارت ایدئولوژیک" محکوم شد.

واسیلی گروسمن خبرنگار جنگ

در تابستان سال 1941، واسیلی گروسمن با درجه ربع درجه دوم به ارتش فراخوانده شد. از اوت 1941 تا اوت 1945، او به عنوان خبرنگار ویژه نظامی برای روزنامه Krasnaya Zvezda در جبهه های مرکزی، بریانسک، جنوب غربی، استالینگراد، ورونژ، 1 بلاروس و اول اوکراین خدمت کرد.

در این زمان او داستان را می نویسد " مردم جاودانه اند"، مقالات " جهت حمله اصلی"(هر دو 1942)، " جهنم تربلین"(1944)، کتاب داستانی و غیرداستانی " استالینگراد"(1943) و آثار دیگر.

مادر گروسمن در زمان اشغال آلمان به یک محله یهودی نشین منتقل شد و در 15 سپتامبر 1941 در یکی از عملیات نابودی جمعیت یهودی در رومانوفکا به ضرب گلوله کشته شد. این نویسنده تا پایان عمر به مادر مرحومش نامه می نوشت. تنها دختراکاترینا نویسنده به تاشکند تخلیه شد.

در طول نبرد استالینگراد، واسیلی گروسمن از ابتدا در این شهر بود روز گذشتهجنگ خیابانی، از جمله خبرنگارانی بود که اولین کسانی بودند که پا به آزادگان گذاشتند سربازان شورویاردوگاه های کار اجباری مایدانک و تربلینکا.

بعد از جنگ. "زندگی و سرنوشت"

در سال 1946 گروسمن به همراه ایلیا ارنبورگ مستند " کتاب سیاه"در مورد نابودی یهودیان توسط نازی ها در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی در طول جنگ (در رابطه با مبارزات علیه جهان وطنی که ماهیت آشکارا ضد یهود بود، انتشار آن به حالت تعلیق درآمد و تنها در سال 1993 انجام شد).

گروسمن در سال 1952 این رمان را منتشر کرد برای یک دلیل عادلانه"(1953؛ پس از مقاله ویرانگر M. Bubennov در روزنامه پراودا، این رمان در سال 1954 به صورت خلاصه منتشر شد؛ نسخه کامل - 1956)، که همراه با سایر آثار به اصطلاح. حقیقت "خندق" در مورد جنگ، مبارزان واقعی را در شرایط واقعی، گاه دراماتیک (محاصره و رخنه از آن) به خط مقدم قهرمانان خود آورد.

نسخه خطی دنباله این رمان با عنوان " زندگی و سرنوشت"در سال 1960 توسط مطبوعات رد شد و توسط KGB تصرف شد. نسخه حفظ شده در سال 1980 در سوئیس و در سال 1988 در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد (موثق ترین نسخه در سال 1990 منتشر شد). در اینجا اندیشه تحلیلی نویسنده با ارزیابی شاهکار یک فرد «معمول» در جنگ به عنوان رفتار طبیعی در شرایط غیرطبیعی، در رویارویی ارتش آلمان و شوروی نه مبارزه ایدئولوژی های مختلف، بلکه برخورد دو دولت یکسان را می بیند. نوع

داستان همه چیز جریان دارد...(1953-1963، منتشر شده در آلمان در سال 1970، در سال 1989 - در میهن خود) - داستان یک "زندانی اردوگاه" شوروی با 30 سال تجربه، با تأمل در مسئله ابدی تاریخی مبتذل و انحراف "روح" در تلاش برای تبدیل شدن به "عمل"، رویاهای آزادی را هنگامی که واقعاً تحقق می یابند به ظلم بزرگتر از عدم آزادی تبدیل می کند، در حالی که مسئله ماهیت خاص آگاهی روسیه و تاریخ روسیه را مطرح می کند.

پس از مرگ مجموعه ای از داستان های گروسمن را منتشر کرد. به شما خوش آمدید!»(1967)، که شامل یادداشت‌های سفر و داستان‌های جنگی بود که نویسنده، مثل همیشه، از نقطه‌نظر عدم پذیرش خشونت و به رسمیت شناختن حق زندگی هر آنچه وجود دارد، تفسیر می‌کرد.

مرگ واسیلی گروسمن

واسیلی گروسمن پس از یک عمل جراحی ناموفق در 14 سپتامبر 1964 بر اثر سرطان کلیه درگذشت. او در مسکو در گورستان تروکوروفسکی به خاک سپرده شد.

واسیلی گروسمن زندگی شخصی

زندگی و سرنوشت واسیلی گروسمن به او سه زن و یک دختر به نام اکاترینا داد.

همسر اول (1928-1933) - آنا (در زندگی روزمره گالینا) پترونا ماتسوک. ازدواج یک دختر - مترجم دارد نثر انگلیسی Ekaterina Korotkova-Grossman (متولد 1930).

همسر دوم (1935-1955، 1958-1964) - اولگا میخایلوونا گوبر (با نام خانوادگی سوچوتس، 1906-1988)، برای اولین بار با نویسنده بوریس گوبر ازدواج کرد.

همسر سوم (1955-1958، ازدواج مدنی) - Ekaterina Vasilievna Zabolotskaya (Née Klykova، 1906-1997)، اولین بار با شاعر نیکولای زابولوتسکی ازدواج کرد.

واسیلی گروسمن کتاب ها

• "Gluckauf"، M.، 1934، 1935
• "خوشبختی". - م.، 1935
• "چهار روز". - م.، 1936
• "داستان ها"، م.، 1937
• "کوک" M.، 1938
• "استپان کولچوگین"، جلد. 1-3، 1937-1940، جلدهای 1-4، 1947. فیلمبرداری در سال 1957 (به کارگردانی T. Rodionova)
• "مردم جاودانه هستند"، M.، 1942
• "استالینگراد"، 1943
• "دفاع از استالینگراد" M.، 1944
• "جهنم تربلین" - م.، 1945
• "سالهای جنگ"، M.، 1945، 1946
• "برای یک دلیل عادلانه"، 1954، 1955، 1956، 1959، 1964 (" دنیای جدید"، 1952، شماره 7 - 10)
• "قصه ها، داستان ها، مقالات"، 1958
• "معلم پیر"، م.، 1962
• "خوب برای تو!"، 1967
• «همه چیز جریان دارد...»، فرانکفورت/م.، «کاشت» 1970
• "زندگی و سرنوشت"، لوزان، 1980
• «درباره موضوعات یهودی»، در 2 جلد، تل آویو، 1985.

واسیلی گروسمن اقتباس های سینمایی

در سال 1957، رمان "Stepan Kolchugin" (به کارگردانی T. Rodionova) فیلمبرداری شد.

کارگردان A. Ya. Askoldov بر اساس داستان "در شهر بردیچف" فیلم "کمیسر" را در سال 1967 ساخت که توقیف شد و اولین بار در سال 1988 نمایش داده شد.

در سال 2011-2012 سرگئی اورسولیاک مجموعه تلویزیونی "زندگی و سرنوشت" را بر اساس فیلمنامه ادوارد ولودارسکی (آخرین اثر او) کارگردانی کرد.